Seenthis
•
 
Identifiants personnels
  • [mot de passe oublié ?]

 
  • #f
  • #fa
  • #fau
  • #faute
  • #fautes
RSS: #fautes_d'orthographe

#fautes_d'orthographe

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 17/03/2024
    4
    @chankalan
    @colporteur
    @freakonometrics
    @mfmb
    4

    Ô mon #français !

    J’ai passé ma jeunesse à suer sur des dictées à quatre points la faute, j’ai même fini par aimer ça. Suffisamment pour m’en infliger en dehors de l’école. J’ai le souvenir d’une dictée de Pivot, retransmise en direct à la télé, que j’avais tenu mordicus à faire. Télé vieillotte, en noir et blanc avec un écran qui crépitait et un son qui grésillait, dont il fallait ajuster la fréquence de la chaine à la main à l’aide d’un bouton-potentiomètre. Évidemment, je n’étais pas très fort, et j’enfilais les fautes comme les perles. Mais j’étais fier de faire mon maximum pour faire honneur à ma langue maternelle. Paternelle aussi, d’ailleurs. Et puis j’ai appris l’anglais, avec difficulté, tant bien que mal. Ça me paraissait au moins autant abscons et complexe que le français, mais c’était ainsi. Plus tard, j’étais en Italie, alors j’ai appris l’#italien. Également avec des efforts (je ne suis pas particulièrement doué pour les langues étrangères), mais le quotidien aidant, au bout de quelques mois (enfin, environ douze !) je fus capable de tenir une conversation. J’ai compris que l’italien était bien plus simple (et cela n’empêche pas les Italiens d’avoir une culture très riche !) que le français, ne serait-ce que parce qu’il se prononce quasiment comme il s’écrit (et inversement). Contrairement au français (et à l’anglais). De quoi avoir 20/20 à une dictée d’italien. Mais pour la peine, ça ne serait pas drôle. Donc il n’y a pas de dictée en italien.

    Plus tard je suis tombé sur la vidéo d’une courte conférence intitulée « la faute de l’orthographe » par deux profs belges (inventez un mot, puis calculez combien il y aurait – théoriquement – de manières de l’écrire en français). Cette vidéo m’a ouvert l’esprit. J’ai compris que l’orthographe n’était qu’un #outil. Que la langue n’était qu’un outil ; pour communiquer, transmettre des idées, en l’occurrence. Et que si l’outil était moins complexe à utiliser qu’il ne l’est, le temps incommensurable que l’on passe à l’étudier, à tenter d’essayer de l’apprivoiser, à éventuellement vouloir le maitriser, pourrait être dédié à faire des choses plus constructives. Des maths, de la physique, écrire, lire, réfléchir, jouer de la musique, ou avec son chat, faire du ski de rando ou grimper, bref, d’autres trucs. L’orthographe devait redescendre du piédestal sur lequel mes études l’avaient placé.

    Dans le même temps (ou avant, même, plutôt), cette histoire d’#écriture_inclusive commençait à infuser. Franchement, ajouter des points au milieu des mots dans une langue aussi complexe, ça n’allait pas aider. N’était-ce pas barbare ? En plus l’#Académie_française avait pris position contre cette incongruité. Alors…

    Et puis j’ai commencé à faire pas mal de vélo, je me suis acheté un casque à conduction osseuse pour pouvoir écouter des podcasts assis sur ma selle. J’en écoute à la pelle. Je suis tombé sur les émissions de Binge Audio, je ne sais plus trop comment, et surtout sur le podcast de #Laélia_Véron, « Parler comme jamais » (►https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais). Notamment un épisode intitulé « Écriture inclusive : pourquoi tant de haine ? » que j’ai écouté par curiosité (►https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/ecriture-inclusive-pourquoi-tant-de-haine). J’ai compris alors que l’écriture inclusive ne se limitait pas au point médian, loin s’en faut. Il y a beaucoup d’autres choses à côté. Mais alors pourquoi autant d’efforts à vouloir peser sur l’usage ? Simplement parce que les linguistes ont montré qu’une #langue_genrée avait un effet pas du tout négligeable sur les #inégalités_de_genre dans la société. Le linguiste #Pascal_Gygax, auteur de telles études, conclut un article de vulgarisation ainsi : « L’histoire nous enseigne que la société patriarcale a eu un effet sur la #masculinisation de la langue et les données disent que la #masculinisation_de_la_langue a une influence sur notre manière de percevoir le monde. À partir de là, ce qu’il faut se demander, c’est : veut-on changer cela ? Si oui, alors le langage inclusif est un outil pour y parvenir » (►https://www.revue-horizons.ch/2021/09/02/comment-le-masculin-forge-la-pensee-de-lenfant). Quand il a commencé à vulgariser son travail, il a reçu une flopée d’insultes. Décidément, touchez pas au français… Et pourtant, y toucher, volontairement, c’est changer potentiellement les rapports au monde de la moitié de l’humanité (tout au moins des francophones).

    L’oppression de la femme par l’homme ne date pas d’hier, et le langage a été modelé par l’homme en ce sens au cours de l’histoire (comme pour leur interdire l’accès à certaines professions, par exemple). Le #patriarcat a ainsi fait son œuvre notamment via ce moyen de communication entre les humains et les humaines. Il semble n’y avoir que peu de langues, dans le monde, tout au moins celui qui vit dans les sociétés dites occidentales (même si elles sont aussi à l’orient suite aux colonisations), qui ne sont pas genrées, et ainsi, masculinisées.

    Le patriarcat est une forme de #capitalisme. Ce dernier est l’#exploitation des ressources naturelles (ce que l’on nomme pudiquement externalités !) ad nauseam, qui génère des pollutions (autres externalités) ad nauseam, mais c’est aussi l’exploitation des humains (ressources « humaines »). Dans ce cadre, le patriarcat se fait un malin plaisir à exploiter un peu plus les femmes. Dès qu’il s’agit d’augmenter les profits et de trouver des marchés, le capitalisme n’a aucune limite, même si l’Histoire a tout de même réussi à mettre fin au marché de l’esclavagisme. Enfin, pas partout ; et les femmes y sont probablement les plus mal loties.

    Pour mettre fin à ce capitalisme destructeur (de la planète, des sociétés humaines, de l’humanité), et à ses avatars que sont les nombreuses inégalités, dont les inégalités de #genre sous la forme du patriarcat qui perdurent y compris en France, il n’y a pas qu’une façon de faire, une méthode idéale, tracée, parfaite, avec un protocole qui resterait à appliquer. Ce qui est sûr, c’est que sans aplanir ces inégalités, c’est voué à l’échec, comme en témoigne le mouvement des Gilets Jaunes. La « solution » est nébulaire et diffuse, c’est pourquoi il faut faire feu de tout bois et utiliser tous les leviers disponibles. La langue, qui est l’outil avec lequel nous communiquons, est dans cette lutte d’une capitale importance : elle fabrique et façonne notre société ainsi que les rapports que nous avons entre nous.

    La langue française actuelle (re)construite historiquement petit à petit par la classe bourgeoise masculine dominante comme un outil d’accès réservé à l’#élite (masculine) n’est pas immuable : l’outil peut très bien être retourné pour servir la cause. Et donc évoluer dans une direction souhaitable. Inclusive. En somme, un effort minuscule (changer à la marge notre façon d’écrire et de parler) pour un résultat immense : une diminution des inégalités de genre ! Le jeu en vaut certainement la chandelle d’autant qu’il est appuyé par les résultats de la #linguistique. Les enjeux écologiques de frontières planétaires que nous sommes en train de dépasser sont très liés à la question des #inégalités : toute l’humanité n’est pas responsable des pollutions diverses et variées, seulement une minorité, la plus riche. Inégalités de richesse donc, mais aussi, et c’est lié, de genre, de race, de handicap, de classe, de religion, nord-sud, et j’en passe. Dans le jeu de celui qui est le plus fort, ce dernier trouve toujours un moyen d’enfoncer les plus faibles ; et tous les coups sont permis.

    Quand on identifie un nouvel outil dont il est démontré [1] qu’il pourrait permettre de diminuer une partie de ces inégalités pourquoi s’enfoncer dans un #conservatisme mortifère ? Allons-y ! Qu’avons-nous à perdre ? Le #français_inclusif, même si les études scientifiques se trompaient sur sa propension à diminuer les inégalités de genre, n’en serait pas moins toujours le moyen de communication au sein des sociétés francophones. Quant au #point_médian, ce n’est jamais qu’un raccourci à l’écrit, il n’est pas obligatoire [2], alors pourquoi tant de haine ? Je vous conseille la lecture de « Eutopia » de Camille Leboulanger, un roman qui raconte une société où la notion de propriété privée est abolie (non seulement des habitations, mais aussi de la nature, et même la notion de famille est revisitée !), seule perdure la propriété d’usage. Le roman est écrit au féminin générique. Vous verrez, ça rafraichit !

    Mais la langue française n’attise pas les passions que sur les questions de genre. Je vous invite à lire le tract Gallimard « Le français va très bien, merci » par le collectif des Linguistes atterrés (►https://tracts.gallimard.fr/fr/products/le-francais-va-tres-bien-merci). Quelques citations glanées çà et là pour un panorama de ce que j’en retiens : « Le français n’a jamais été homogène. Le #standard unique est un mythe. » 300 millions de personnes parlent français dans le monde, il fait partie des cinq langues les plus parlées sur la planète. « Le français n’est pas envahi par l’anglais. […] Le contact entre les langues ressemble davantage à un jeu à somme positive qu’à une guerre : ce que « gagne » l’une, l’autre ne le perd pas. […] Le #mélange, l’impur sont signe de vitalité pour une langue. Le séparé, le pur, une vue de l’esprit, un idéal, une langue statufiée. La langue se renouvèle d’abord parce que le monde change et qu’il faut le nommer, pour le meilleur et pour le pire (« covid » est-il un mot anglais ou français ?), mais aussi par besoin expressif, par jeu, pour faire place aux jeunes, aux autres, à l’altérité. » Autre idée reçue : « le français n’est pas règlementé par l’Académie française. » Elle n’a aucun pouvoir sur la langue, et ne renferme aucun (ni aucune d’ailleurs) spécialiste de la langue puisqu’aucun (ni aucune) linguiste n’y siège. Son dictionnaire est obsolète et sa grammaire encore plus. Dans leur ouvrage « Le français est à nous ! », les linguistes Laélia Véron et Maria Candea posent la question « Au XXIe siècle, à quoi sert l’Académie française ? » Elles répondent : « À rien. Rigoureusement à rien. C’est une institution d’opérette. […] qui sert encore à recycler confortablement des personnalités, grâce à un patrimoine exorbitant et à des finances opaques. » L’orthographe est compliquée : « Il est devenu pratiquement impossible d’écrire sans faire aucune faute. » Cela parce que l’orthographe n’a pas été réformée depuis quasiment deux siècles : la dernière réforme en date, celle de 1990 « peine à s’imposer dans les pratiques. […] Et si notre orthographe ne parvient pas à faire peau neuve, c’est parce qu’elle est devenue un #marqueur_social extrêmement puissant qui donne l’illusion de pouvoir juger des facultés linguistiques de quelqu’un sans entrer dans la complexité de la syntaxe, du vocabulaire ou de tout ce qui constitue la véritable qualité d’un texte écrit. » Bref. Convaincu que réformer l’orthographe est un nivèlement par le haut, j’ai décidé, depuis la lecture de cet opus, d’appliquer la réforme de 1990 au mieux. Pour cela, je m’aide du logiciel Antidote (►https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/redaction-inclusive), qui est également utilisé par les étudiantes et les étudiants à l’université au Québec, tout comme elles (et les nôtres aussi) utilisent la calculatrice. Il y a beaucoup d’autres choses dans ce petit livre, que je vous laisse découvrir. Car vous allez le lire, maintenant, n’est-ce pas ?

    [1] « Le langage inclusif […] a bien l’effet pour lequel il est préconisé : réduire les stéréotypes de genre et augmenter la visibilité des femmes. »

    [2] Même si : « L’usage du point médian permet de supprimer le biais de représentation vers le masculin. » selon le psycholinguiste Léo Varnet.

    ▻http://gblanc.fr/spip.php?article780
    #langue #langue_française #orthographe 

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 17/03/2024

      La faute de l’orthographe | #Arnaud_Hoedt et #Jérôme_Piron

      Nous avons été profs de français. Sommés de nous offusquer des #fautes_d'orthographe, nous avons été pris pour les curés de la langue. Nous avons écrit pour dédramatiser, pour réfléchir ensemble et puis aussi parce que nous avons toujours pensé que l’#Académie_Française avait un vrai potentiel comique. « Les deux belges qui veulent simplifier la langue française » : tout est faux dans cette phrase. Pas « simplifier » mais bien faire preuve d’esprit critique, se demander si tout se vaut dans notre orthographe. Pas deux Belges, mais bien deux curieux qui veulent transmettre le travail des linguistes de toute la francophonie, pas même la « langue française », seulement son orthographe. Car l’orthographe, c’est pas la langue, c’est juste le code graphique qui permet de la retranscrire. Passion pour les uns, chemin de croix pour les autres, elle est sacrée pour tous. Et pourtant, il ne s’agit peut-être que d’un énorme #malentendu. Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sont linguistes de formation. Ils ont vécu 25 ans sans se connaître, mais c’était moins bien. Ils ont ensuite enseigné pendant 15 ans dans la même école. Quand Arnaud participe à la rédaction des programmes de français en Belgique, Jérôme se spécialise en médiation culturelle. En 2016, ils écrivent et mettent en scène le spectacle « La Convivialité », au Théâtre National de Bruxelles. Ce spectacle conférence qui traite de la question du rapport dogmatique à l’orthographe tourne depuis 3 ans dans toute la francophonie. Dans la foulée, ils publient l’ouvrage « La faute de l’orthographe », aux éditions Textuel. Ils se définissent comme suit : « Linguistes dilet(t)antes. Pédagogues en (robe de) chambre. Tentent de corriger le participe passé. Écrivent des trucs. Vrais-Faux Comédiens. Bouffeurs d’Académicien ». A la question « est-ce que ça se dit ? » , Arnaud et Jérôme répondent invariablement « oui, tu viens de le faire ».

      ▻https://www.ted.com/talks/arnaud_hoedt_jerome_piron_la_faute_de_l_orthographe
      #tedx

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 17/03/2024

      Comment le masculin forge la pensée de l’#enfant

      http://www.horizonte-magazin.ch/wp-content/uploads/2021/09/h130-wie-das-maennliche-das-kindliche-denken-praegt-1170x780-1.jpg

      Les données disent que la langue masculinisée influence nos pensées. C’est du moins la conclusion du nouveau livre du psycholinguiste fribourgeois Pascal Gygax.

      Le cerveau pense-t-il au masculin ? C’est la question que pose Pascal Gygax, psycholinguiste à l’Université de Fribourg, en titre d’un livre* publié récemment avec la linguiste Sandrine Zufferey et la psychologue sociale Ute Gabriel. Pas de suspense inutile : la réponse est oui. L’ouvrage le montre à travers une multitude d’études suisses et internationales qui ont analysé l’influence du langage genré sur les représentations sexistes. « Sur ce sujet, il y a cinquante ans de recherches et quelque 200 études, explique Pascal Gygax, premier auteur. Il était temps d’écrire un livre grand public pour recadrer le débat, qui est devenu très passionnel. » Les réactions à l’ouvrage en attestent. « Depuis dix-sept ans que je travaille sur cette thématique, je n’ai jamais reçu autant d’insultes, confie le Biennois. Il s’agit surtout d’hommes blancs quinquagénaires ou sexagénaires dans des positions dominantes qui m’écrivent pour m’expliquer leur point de vue, souvent très peu documenté. C’est dommage, car le but était justement de prendre de la hauteur de manière scientifique. »

      Le livre se penche en particulier sur l’interprétation de la forme grammaticale dite « générique ». En français, en allemand, en anglais et dans d’autres langues, le genre masculin est également utilisé pour le genre « neutre », au singulier ou au pluriel (en plus de son sens « spécifique »). Exemple tiré du livre : « When a kid goes to school, he often feels excited on the first day » (« Quand un enfant va à l’école, il se sent souvent excité le premier jour »). Le « he » a ici fonction de générique. En français, on peut l’expliquer de la manière suivante : dans « Il y a beaucoup d’excellents chercheurs en Suisse », le mot « chercheur » devrait également inclure tous les genres. Problème : ce sens générique n’est pas perçu comme tel.
      Le générique n’est pas neutre

      En 1984, Janet Hyde, une chercheuse étatsunienne, a demandé à des personnes en formation d’âges différents d’écrire une histoire commençant par la phrase avec l’enfant citée au paragraphe précédent. Chez les universitaires, 21% des récits portaient sur un personnage féminin contre 7% chez les 5-12 ans. Pour l’immense majorité, le masculin a donc induit une représentation masculine.

      En 2008, une étude de Pascal Gygax et de ses collègues a montré qu’en français et en allemand, il était difficile d’appréhender des suites de phrases présentant des femmes après des amorces avec un métier ou une activité au masculin pluriel (« les musiciens », par exemple), donc pouvant agir comme générique. En clair : il est naïf de penser que le générique puisse être complètement détaché du masculin.

      L’ouvrage regorge aussi d’exemples qui témoignent à quel point la langue a été construite autour du masculin. Il n’est pas innocent que l’on dise « Adam et Eve » et « mari et femme ». Selon une méta-analyse réalisée en 2016 par Peter Hegarty et ses collègues, l’ordre de mention est souvent lié à l’importance perçue des entités mentionnées. Et cette masculinisation est au moins en partie intentionnelle, expose le livre. On apprend par exemple qu’aux Etats-Unis et en Angleterre, le pronom pluriel neutre « they » était utilisé jusqu’au XIXe siècle comme singulier lorsque l’on ne connaissait pas le genre d’une personne. Mais que des grammairiens ont imposé le pronom « he » (« il ») comme générique, le jugeant plus « digne ». Le « they » revient en force aujourd’hui.

      Ce langage activement androcentré « nous force à voir le monde au travers d’un prisme masculin », participant aux inégalités entre les genres, soutient l’ouvrage. C’est là qu’intervient le langage inclusif, boîte à outils permettant de « démasculiniser » l’expression orale et écrite. En français ou en allemand, les doublets (« écrivaines et écrivains ») ou les formes contractées des doublets (« écrivain·es ») peuvent par exemple être utiles pour réduire les stéréotypes associés aux métiers. Sabine Sczesny le confirme. Professeure de psychologie sociale à l’Université de Berne, elle a notamment réalisé des travaux mettant au jour un lien entre attitude sexiste et opposition au langage inclusif : « Les filles sont plus intéressées par les professions typiquement masculines lorsqu’elles leur sont présentées sous forme de conomination par rapport à la forme masculine. »
      Le chat des voisins

      Anne Dister, professeure de linguistique à l’Université Saint-Louis de Bruxelles, pense également qu’il est judicieux de mentionner les professions avec un double nom si elles sont stéréotypées masculines, et de mentionner les titres de postes masculins et féminins dans les offres d’emploi. Toutefois, elle juge inutile de vouloir systématiquement tout féminiser et plaide pour « l’économie du langage ». « Dans certains contextes, ce n’est simplement pas pertinent. Si je raconte que mes voisins ont adopté un chat, quel est l’intérêt de préciser leur genre ? »

      Anne Dister juge par ailleurs que le générique, dans les interactions langagières au quotidien, est très bien compris comme tel : « Qui pense sérieusement que les femmes ne peuvent pas traverser sur un passage pour piétons ? » Elle conteste aussi les affirmations selon lesquelles la langue aurait été entièrement masculinisée par les grammairiens : « Le lexique pour certains noms, assurément. Mais pas la grammaire. On prend d’ailleurs toujours les mêmes exemples. » Et de poursuivre : « Ce qui invisibilise, ce n’est pas tant le masculin que notre connaissance du monde. Aujourd’hui, le terme « ministre » qui est épicène n’active pas les mêmes représentations qu’il y a cinquante ans. » La linguiste sait de quoi elle parle. Avec Marie-Louise Moreau, elle a analysé l’évolution des termes utilisés par les candidates aux élections européennes en France et en Belgique pour se décrire depuis 1989 (« sénatrice » ou « sénateur », typiquement). Résultat : la féminisation est massive.

      Accordons-nous trop d’importance au langage ? N’est-il pas uniquement le reflet de la société et appelé à évoluer avec elle ? « Il ne sert presque à rien de se poser cette question, répond Pascal Gygax. L’histoire nous enseigne que la société patriarcale a eu un effet sur la masculinisation de la langue et les données disent que la masculinisation de la langue a une influence sur notre manière de percevoir le monde. A partir de là, ce qu’il faut se demander, c’est : veut-on changer cela ? Si oui, alors le langage inclusif est un outil pour y parvenir. »

      Les attaques personnelles subies après la publication du livre n’entament d’ailleurs en rien l’engagement du chercheur, très présent dans les médias : « J’ai toujours eu envie de sortir de la bulle académique. »

      *« Le cerveau pense-t-il au masculin ? », Pascal Gygax, Sandrine Zufferey, Ute Gabriel, Le Robert, 2021, 176 pages

      ►https://www.revue-horizons.ch/2021/09/02/comment-le-masculin-forge-la-pensee-de-lenfant

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 17/03/2024

      Le français va très bien, merci

      https://storage.bhs.cloud.ovh.net/v1/AUTH_0ab1c3a367fc4f89b2ac1aecb8c5c042/boutiqueprod_images//spree/images/attachments/1308763/large/1a1a39d7884377abc16abcc37b5baf4da91949.jpg

      « Nous, linguistes de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, sommes proprement atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française. » Les Linguistes atterrées
      Les discours sur les "fautes" saturent quasiment l’espace éditorial et médiatique contemporain. Mais la différence entre une faute et une évolution, c’est la place qu’elle occupera à long terme dans l’usage. Et l’usage, ça s’étudie avec minutie. C’est le travail des linguistes. Face aux rengaines déclinistes, il devient indispensable de rétablir la rigueur des faits. Non, l’orthographe n’est pas immuable en français. Non, les jeunes, les provinciaux ou les Belges ne "déforment" pas la langue. Oui, le participe passé tend à devenir invariable. Non, le français n’appartient pas à la France. Oui, tout le monde a un accent, voire plusieurs. Dix idées reçues sur la langue, et surtout trente propositions pour en sortir.

      ►https://tracts.gallimard.fr/fr/products/le-francais-va-tres-bien-merci
      #Linguistes_atterrées

      CDB_77 @cdb_77
    • @mfmb
      MFMB @mfmb 17/03/2024

      J’ai écrit : il meure. Tranquilou. Au bout de deux jours je me suis dit mmm il y a quelque chose qui ne va pas. J’ai cherché et trouvé : il meurt ! Me suis dit ,mais pourquoi écrire il meure comme ça ? Quelle raison logique ? Pas trouvé de réponses satisfaisantes . Il y a toujours moyen de faire des fautes, TOUJOURS ! C’est pénible.

      MFMB @mfmb
    Écrire un commentaire
  • @mad_meg
    mad meg @mad_meg CC BY 26/07/2019
    3
    @cdb_77
    @loutre
    @hassan_nya
    3

    La faute de l’orthographe | Arnaud Hoedt Jérôme Piron | TEDxRennes
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=5YO7Vg1ByA8

    mad meg @mad_meg CC BY
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 21/05/2020

      #fautes_d'orthographe #erreurs_d'orthographe #orthographe #faute_d'orthographe #langue #français #écriture #code_graphique #outil #tedx #respect #pourquoi #histoire #pouvoir #Académie_française #dictionnaire #norme #classe_sociale #bon_usage #bourgeoisie #sélection #dictée #fonction_publique #identité_nationale #nation #Etat-nation #héritage #patrimoine #langue_française #esthétique #sens_d'effort #effort #simplification #emploi #accès_à_l'emploi #discrimination #sacré #valeur #dogme #jugement #vidéo #conférence

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 21/05/2020

      Projet d’Orthographe d’Apparat, Brrhüsgë gd Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt

      https://i.imgur.com/NeFy2xR.png

      ▻https://ethnolinguiste.org/wp-content/uploads/2020/02/1978-J.-C.-Dinguirard-Brrh%C3%BCsg%C3%AB-gd-%C3%9Crrhght%C3%BCcrrhig

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 22/09/2020

      voir aussi :
      #Orthographe, #grammaire : sommes-nous coincés de la #langue ?
      ▻https://seenthis.net/messages/877407

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire
  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 10/02/2019

    Je commence ici la suite du fil sur les #graffitis à #Grenoble.

    Elle continue celle-ci :
    ►https://seenthis.net/messages/628739

    #art_de_rue #street-art #graffitis #France

    Et ici la métaliste :
    ►https://seenthis.net/messages/745557

    • #Grenoble
    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/02/2019

      Ce quartier est nul :

      https://i.imgur.com/e4lEyyv.jpg

      13.01.2019

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/02/2019

      Grenoble, quartier Arts et Métiers :

      https://i.imgur.com/JPEbvOi.jpg

      13.01.2019

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/02/2019

      23 janvier 2019, Grenoble :

      Les jours
      passent
      à l’improviste
      sans prévenir
      même pas
      un petit texte
      un petit
      coup de fil
      pour dire

      https://i.imgur.com/wOyXHY7.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/02/2019

      26.01.2019, Grenoble:

      https://i.imgur.com/LzjGgAi.jpg

      #RIC #coq

      #Génération insupportable, innomable, imbuvable

      https://i.imgur.com/i1eK7Nf.jpg https://i.imgur.com/ToiNaUq.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/02/2019

      Grenoble, 27.01.2019 :

      #RIC vite !

      https://i.imgur.com/IVij0Oo.jpg

      RIC = #souveraineté

      https://i.imgur.com/FzCuRD7.jpg https://i.imgur.com/SUf46nx.jpg https://i.imgur.com/Tg1AI9d.jpg https://i.imgur.com/g5XlAEH.jpg

      La catastrophe ferroviaire c’est... #Sarkozy !

      https://i.imgur.com/gYWogRn.jpg

      #chemin_de_fer #transport_ferroviaire

      #Jean-Pierre_Pernaud : prise d’otage médiatique, complicité de destruction du #service_public

      https://i.imgur.com/VS4qUZH.jpg

      #Pernaud #médias #presse #journalisme

      #Macron notre Saigneur :

      https://i.imgur.com/MO7PC35.jpg

      #saigner

      Signalez-nous
      toute #folie
      qui vous
      semblerait
      avoir été
      abandonnée

      https://i.imgur.com/6vOznnB.jpg

      Transport en commun gratuit

      https://i.imgur.com/44EaBQE.jpg

      #gratuité #transports_publics #transports_en_commun

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/02/2019

      Grenoble, 30.01.2019

      #No_wifi

      https://i.imgur.com/1gr6wXd.jpg

      #connexion #wifi #internet

      https://i.imgur.com/NrMMb9x.jpg https://i.imgur.com/FuxJJoi.jpg

      Dans nos têtes c’est toujours la #guérilla :

      https://i.imgur.com/E0IACQD.jpg

      Une #amitié sincère c’est beau comme une #prison... qui brûle

      https://i.imgur.com/OZHMEU6.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/02/2019

      Grenoble, 08.02.2018 :

      Le #féminisme c’est la #santé :

      https://i.imgur.com/pAqMmn1.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/02/2019

      Grenoble, 09.02.2019 :
      #1983 #49.3
      Freedom is slavery

      https://i.imgur.com/0Nxjo7y.jpg

      #liberté #esclavage

      #école, #hôpital, #psy, #TV, #prison —> #enfermement

      https://i.imgur.com/o7qM40Z.jpg

      #psychiatrie #télévision

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 2/03/2019

      Grenoble, 16.02.2019

      Une vie sans #travail

      https://i.imgur.com/XU01QOk.jpg

      ZADMAN

      https://i.imgur.com/nTl0VRz.jpg

      #pacman #ZAD

      Oh ! #Vierge_Marie, toi qui l’a eu sans l’avoir fait
      Laisse-nous le faire sans en avoir

      https://i.imgur.com/pRcXYAR.jpg

      #contraception #enfants #maternité #parentalité #paternité #sexualité

      https://i.imgur.com/LfIO3b3.jpg

      Luchamos, luego existimos

      https://i.imgur.com/1SDhinw.jpg

      #lutte #luttes

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 2/03/2019

      Grenoble, 17.02.2019

      https://i.imgur.com/bWU9iDS.jpg

      #larmes #pleurer #paix

      https://i.imgur.com/Iho2eku.jpg https://i.imgur.com/77XmDT4.jpg

      #train #trains #gare

      #Démacronisation

      https://i.imgur.com/GqqjfUE.jpg

      #LBD #LBD_40

      https://i.imgur.com/zgCrzsy.jpg

      #gilet_de_sauvetage #migrations #barbelé #fil_barbelé #liberté #colombe

      Au nom du pire...

      https://i.imgur.com/hcU10uH.jpg https://i.imgur.com/Lm2TPJc.jpg https://i.imgur.com/iH42FrT.jpg

      The hero is you

      https://i.imgur.com/zL1qvt6.jpg

      #héros

      https://i.imgur.com/VmpZkp4.jpg

      15h20 : Un jour mon heure viendra
      15h24 : Non pas celle là
      15h44 : Non plus.

      https://i.imgur.com/LUY4gpf.jpg

      #mort

      https://i.imgur.com/8rmmh3L.jpg https://i.imgur.com/0p8rGoj.jpg

      ... là, j’arrive pas déchiffrer...

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 2/03/2019

      Grenoble, 17.02.2019

      Il est temps de finir #1789 :

      https://i.imgur.com/IQGocca.jpg

      #révolution_française

      https://i.imgur.com/52dYtSK.jpg

      #démacronisation

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 2/03/2019

      Grenoble, 17.02.2019

      Le #RIC, c’est chic

      https://i.imgur.com/2VLRAq4.jpg

      #Sorcières à l’assaut

      https://i.imgur.com/L19RdRp.jpg

      #sorcière

      Qu’est-ce que tu fais pour les #vacances ?
      Moi, je n’ai pas changé d’adresse
      mais les #flics sont je pense bien trop en avance au rendez-vous de nos #promesses...

      https://i.imgur.com/Bkn1jbB.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 17/03/2019

      Grenoble, 23.02.2019

      L’#enfant libre

      https://i.imgur.com/EFcycoX.jpg

      #enfance #liberté

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 17/03/2019

      Grenoble, 23.03.2019

      A l’abordage du Vieux Monde

      https://i.imgur.com/7yffFI6.jpg

      #caravelle

      https://i.imgur.com/hQcyDIG.jpg https://i.imgur.com/wmEguzU.jpg

      Votez François #Fiction
      pour l’abolition du #réel

      https://i.imgur.com/NFRDsLd.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/03/2019

      Grenoble, 03.03.2019

      Fuck le #sport

      https://i.imgur.com/dsN2la3.jpg https://i.imgur.com/bIAIGRu.jpg

      #yeux

      Crève comme tu meures dans les #rêves

      https://i.imgur.com/6L13teV.jpg

      #mourir

      https://i.imgur.com/tUeHuMc.jpg

      #arbre

      https://i.imgur.com/mBxN1mo.jpg

      Recyclons la #politique, trions les #déchets

      https://i.imgur.com/oMOm0Ka.jpg

      #recyclage

      https://i.imgur.com/LNOmhaM.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/03/2019

      Grenoble, 07.03.2019

      Ni #Patrie
      Ni #patron
      Ni #Salvini
      Ni #Macron

      https://i.imgur.com/t28lA7t.jpg

      Ni #Dieu
      Ni #mec

      https://i.imgur.com/DkPeHwX.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 24/03/2019

      Grenoble, 13.03.2019
      Un homme dans mon lit, pas dans ma vie

      https://i.imgur.com/KAeQx9S.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 29/03/2019

      Grenoble, 17.03.2019
      Rue des Dauphins... bientôt y en aura plus

      https://i.imgur.com/NBXnTHR.jpg

      #dauphins

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 21/04/2019

      Grenoble, 17.03.2019

      https://i.imgur.com/ohbpiBY.jpg

      #prisons #emprisonnement #derrières_les_barreaux #prison

      PMA pour toutes

      https://i.imgur.com/Am1kJ3f.jpg

      #PMA #8_mars #procréation_médicalement_assistée #maternité

      On ne veut pas de la #lingerie, mais du #sexe_consenti

      https://i.imgur.com/KwNDwqZ.jpg

      #sexe

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 21/04/2019

      https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L525xH700/JHIcJeyjpg-ee77f-b5047.jpg

      ▻https://seenthis.net/messages/776104

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 21/04/2019

      Grenoble, 19.03.2019

      #En_marche ou crève

      https://i.imgur.com/tFVP0qF.jpg

      Le #révolution sera féministe

      https://i.imgur.com/zD78ut6.jpg

      #féminisme

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/06/2019

      Grenoble, 22.03.2019

      #Piraterie... autonome !

      https://i.imgur.com/rw9sdPg.jpg

      #autonomie

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/06/2019

      Grenoble, 24.03.2019

      Que reste-t-il de cette #science ?
      Des #cigarette et des #paquets

      L’#Etat assassine...
      pas de problèmes, tu est couvert par l’Etat

      https://i.imgur.com/cZEO11u.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/06/2019

      Grenoble, 27.03.2019

      Mort.e.s aux #frontières
      Vente d’#armes et de matériel de #guerre,
      expérimentations de #technologies_militaires,
      tout ça sous des arguments sécuritaires
      et à qui profite ce #business mortifère ?

      https://i.imgur.com/8imcJPg.jpg

      #mourir_aux_frontières

      Et le 28.03.2019 :

      https://i.imgur.com/zXFahDP.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/08/2019

      Grenoble, 12.04.2019 :
      Gant de boxe, gilet jaune biodégradable ?

      https://i.imgur.com/6fU4sSM.jpg

      #gilets_jaunes

      #Macron au #chaudron :

      https://i.imgur.com/UypOJUp.jpg

      #Patriarcaca

      https://i.imgur.com/X34SXDk.jpg

      #patriarcat #caca

      On est fâchés, mais pas #fachos :

      https://i.imgur.com/1TOQqkb.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/08/2019

      Grenoble, 15.04.2019 :

      Nos #corps sont des #ZAD :

      https://i.imgur.com/xTiufXf.jpg

      Laisse les filles tranquilles

      https://i.imgur.com/2gWYY4P.jpg

      Le #temps c’est pas de l’#argent

      https://i.imgur.com/PvRgGDp.jpg

      #Refugees_welcome

      https://i.imgur.com/bPcY3eW.jpg

      #réfugiés

      L’argent c’est de la merde
      L’or c’est mieux, LOL !

      https://i.imgur.com/JjWKDYs.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/08/2019

      Ne me libère pas. Je m’en charge
      Grenoble, 19.04.2019

      https://i.imgur.com/pr6aFCt.jpg

      #libération #femmes

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/08/2019

      Grenoble, 21.04.2019

      Fleur de #bitume

      https://i.imgur.com/ybeJrII.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/08/2019

      Grenoble, 22.04.2019

      Le monde est à toi et moi

      https://i.imgur.com/hiOsK3l.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 10/08/2019

      Grenoble, 23.04.2019

      #Free_party is not a crime

      https://i.imgur.com/7r7sptV.jpg https://i.imgur.com/UCpvlgl.jpg

      Luttez #femmes pour votre #liberté

      https://i.imgur.com/C1JTZDG.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 15/08/2019

      Grenoble, 01.05.2019 :

      Un #cauchemar climatisé reste un cauchemar :

      https://i.imgur.com/uvNiLSC.jpg

      ... et des #sorcières :

      https://i.imgur.com/ZXwQpCL.jpg

      #sorcière

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 15/08/2019

      Grenoble, 03.05.2019:

      #Promoteurs hors de nos quartiers

      https://i.imgur.com/3h7GhND.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 15/08/2019

      Grenoble, 05.05.2019 :
      Ils ne savait pas que c’était impossible...

      https://i.imgur.com/yfZWQiC.jpg

      ... alors ils l’ont fait

      https://i.imgur.com/49ezd9P.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 31/08/2019

      Grenoble, 11.05.2019 :

      https://i.imgur.com/wILMcVX.jpg https://i.imgur.com/rveVfXW.jpg https://i.imgur.com/iCsGcpP.jpg

      Fight fascism

      https://i.imgur.com/llqwYX3.jpg

      #fascisme

      https://i.imgur.com/6AkIZbQ.jpg https://i.imgur.com/JO0CSGC.jpg

      #chouette

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 1/09/2019

      #Pont-de-Claix , dans les alentours de Grenoble, 22.05.2019

      https://i.imgur.com/3vpdqcD.jpg https://i.imgur.com/6RatC71.jpg

      #industrie_agro-alimentaire #Monsanto #Bayer #pollution

      #Pont_de_Claix

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 1/09/2019

      Grenoble, 24.05.2019
      #Macron, va manger tes #morts !

      https://i.imgur.com/OdQ06Zu.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 1/09/2019

      Grenoble, 27.05.2019 :

      https://i.imgur.com/RDTccg0.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 1/09/2019

      Grenoble, 30.05.2019

      Quand les #moules auront des #dents

      https://i.imgur.com/1mug7vK.jpg https://i.imgur.com/9ljZBgI.jpg

      Et détail :
      https://i.imgur.com/LyUY3xu.jpg

      #dictionnaire #livre #lecture

      #cacapitalisme

      https://i.imgur.com/IXDnm5j.jpg

      Grenoble féministe

      https://i.imgur.com/2cqGkQ1.jpg

      #féminisme

      Chéri, il y a des #anar dans le quartier

      https://i.imgur.com/LitiSV0.jpg

      Les assassins du mur

      https://i.imgur.com/dhGGjOU.jpg https://i.imgur.com/N32ez3T.jpg

      #coeur

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 1/09/2019

      Grenoble, 01.06.2019

      Un peu de place pour l’#amour

      https://i.imgur.com/i3rHATD.jpg

      Sans #justice, pas de #paix

      https://i.imgur.com/1SxEj16.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 1/09/2019

      Grenoble, 02.06.2019

      Crève l’#Etat, le #patriarcat, la #taule, la #bac et les #collabos

      https://i.imgur.com/NMG0sTV.jpg https://i.imgur.com/FlVFwfE.jpg https://i.imgur.com/wPMjGwA.jpg

      Je ne peux pas parler de mon #combat, c’est trop dur

      https://i.imgur.com/qtt4kFz.jpg

      C’est décidé, aujourd’hui je ne vais pas #voter

      https://i.imgur.com/q9yzsZt.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 08.06.2019 :

      https://i.imgur.com/yPmmIOF.jpg

      Dans l’#angle_mort, pas de #paix :

      https://i.imgur.com/uFMNYYc.jpg

      Merde, on est pas des #lapins :

      https://i.imgur.com/DKRLZ6K.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 15.06.2019

      https://i.imgur.com/gEsR7cA.jpg

      Quand le gouvernement viole les #droits des peuples, l’#insurrection est... le plus sacré des droits et le plus indispensable des #devoirs
      (article 35 de la #Déclaration_des_droits_de_l'homme) :

      https://i.imgur.com/YD7uM2G.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 16.06.2019:
      Réchauffement clima... tic... tac

      https://i.imgur.com/ALLBCTF.jpg

      #changement_climatique #climat

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 18.06.2019

      Les tags ne sont pas à vendre, même à prix libre...

      https://i.imgur.com/RTHPFTW.jpg

      St Bru féministe

      https://i.imgur.com/ye2qDjc.jpg

      #Saint_Bruno #féminisme

      Désolé pour les #fautes_d'orthographe, j’ai pas mon #smartphone...

      https://i.imgur.com/ZaNedEF.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 20.06.2019

      #Urgence_climatique, bouges toi

      https://i.imgur.com/1XkVCJo.jpg https://i.imgur.com/MgwC82w.jpg

      #peace #paix

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 21.06.2019

      A nos beaux #sourires
      A nos belles années
      A nos futurs #souvenirs
      A nos moments pas encore passés

      https://i.imgur.com/QrqQXJW.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 23.06.2019

      Efface ça si tu l’oses

      https://i.imgur.com/dvaGfpv.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 27.06.2019

      https://i.imgur.com/HVzAN9J.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 20/10/2019

      Grenoble, 04.07.2019

      On va danser sous les #lacrymos, les tirs de #LBD, pour un tir de #GLI_F4 :

      https://i.imgur.com/EQiPDF4.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire
  • @hubertguillaud
    hubertguillaud @hubertguillaud CC BY 21/11/2013
    4
    @reka
    @james
    @rumor
    @severo
    4

    Révoltons-nous contre l’orthographe, les jeunes devraient écrire comme ils veulent - le Plus
    ▻http://leplus.nouvelobs.com/contribution/973300-revoltons-nous-contre-l-orthographe-les-jeunes-devraient-ec

    Sa maîtrise n’est que distinction sociale, volonté de puissance, estime Gabriel Cohn-Bendit, l’auteur de « Pour une autre école, changer l’éducation, vite ! » : le populaire en l’a jamais maitrisé, pas plus hier qu’aujourd’hui. « Les élites préfèrent des textes sans la moindre faute d’orthographe et sans le moindre intérêt à un texte riche de sens mais plein de fautes, pas moi. » Tags : #langue #internactu fing internetactu2net #éducation #culture

    hubertguillaud @hubertguillaud CC BY
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 22/11/2013

      #orthographe #écriture #fautes_d'orthographe

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

Thèmes liés

  • #paix
  • #liberté
  • #macron
  • #féminisme
  • #langue
  • #orthographe
  • #prison
  • #ric
  • #patriarcat
  • #outil
  • #français
  • #tedx
  • #académie_française
  • #enfant
  • #femmes
  • #dictionnaire
  • #écriture
  • #sorcière
  • #etat
  • #maternité
  • #langue_française
  • #lbd
  • #zad