Écriture créole : la transmission d’un art par Gaël Velleyen - LINFO.re
▻https://www.linfo.re/la-reunion/societe/gael-velleyen-donne-gout-a-l-ecriture-creole
Sa guitare jamais trop loin, l’artiste a donné ses secrets pour la composition de textes de #Fonnkèr. Une manière de redonner goût à l’écriture #créole aux petits comme aux grands :
“Nou lé kapab de dire de la poésie en kréol. Bann métaphores, bann sous-entendus, bann rimes… Montre demoun que la lang kréol i permet sa, pou changer un petit peu le regard sur la lang kréol ke lé pa toujours valorisé”, explique Gaël Velleyen.
Le créole par le fonnkèr
Une reconnexion avec la langue créole, entre #poésie et #musique, en harmonie avec les objectifs de l’Alambic.
“On est en train de construire l’identité de l’Alambic qui a ouvert en 2018. On veut vraiment axer nos ateliers et notre programmation autour de la #culture créole et de la nouvelle génération”, justifie Émilie Magnant, assistante de conservation du patrimoine.
“Comme on connaît bien le travail de #Gaël_Velleyen, on s’est dit qu’un atelier fonnkèr avec lui correspond à ce qu’on veut faire ici”, poursuit-elle.