• How Israel is ‘bombing Gaza blind’ with old intelligence
    Bel Trew, The Independent, le 12 février 2020
    https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/israel-strikes-gaza-palestine-air-force-military-bomb-un-a9330876.htm

    Israeli servicemen say ‘serious structural problems’ mean ‘masses of targets’ are attacked and killed without thorough intelligence evaluations

    The revelations come amid mounting pressure on Israel to change its conduct in Gaza, including a possible investigation by the International Criminal Court (ICC).

    #Palestine #Gaza #Guerre #Bombardements #Assassinats #Crimes_de_guerre

  • Grèce. Le « #mur_flottant » visant à arrêter les personnes réfugiées mettra des vies en danger

    En réaction à la proposition du gouvernement d’installer un système de #barrages_flottants de 2,7 km le long des côtes de #Lesbos pour décourager les nouvelles arrivées de demandeurs et demandeuses d’asile depuis la Turquie, Massimo Moratti, directeur des recherches pour le bureau européen d’Amnesty International, a déclaré :

    « Cette proposition marque une escalade inquiétante dans les tentatives du gouvernement grec de rendre aussi difficile que possible l’arrivée de personnes demandeuses d’asile et réfugiées sur ses rivages. Cela exposerait davantage aux #dangers celles et ceux qui cherchent désespérément la sécurité.

    « Ce plan soulève des questions préoccupantes sur la possibilité pour les sauveteurs de continuer d’apporter leur aide salvatrice aux personnes qui tentent la dangereuse traversée par la mer jusqu’à Lesbos. Le gouvernement doit clarifier de toute urgence les détails pratiques et les garanties nécessaires pour veiller à ce que ce système ne coûte pas de nouvelles vies. »

    Complément d’information

    Le système de barrage flottant ferait partie des mesures adoptées dans le cadre d’une tentative plus large de sécuriser les #frontières_maritimes et d’empêcher les arrivées.

    En 2019, près de 60 000 personnes sont arrivées en Grèce par la mer, soit presque deux fois plus qu’en 2018. Entre janvier et octobre, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) a enregistré 66 décès sur la route de la Méditerranée orientale.

    https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2020/01/greece-floating-wall-to-stop-refugees-puts-lives-at-risk
    #migrations #frontières #asile #réfugiés #Grèce #Mer_Méditerranée #Mer_Egée #fermeture_des_frontières #frontière_mobile #frontières_mobiles

    ping @karine4 @mobileborders

    • Greece plans floating border barrier to stop migrants

      The government in Greece wants to use a floating barrier to help stop migrants from reaching the Greek islands from the nearby coast of Turkey.
      The Defense Ministry has invited private contractors to bid on supplying a 2.7-kilometer-long (1.7 miles) floating fence within three months, according to information available on a government procurement website Wednesday. No details were given on when the barrier might be installed.
      A resurgence in the number of migrants and refugees arriving by sea to Lesbos and other eastern Greek islands has caused severe overcrowding at refugee camps.
      The netted barrier would rise 50 centimeters (20 inches) above water and be designed to hold flashing lights, the submission said. The Defense Ministry estimates the project will cost 500,000 euros ($550,000), which includes four years of maintenance.
      The government’s description says the “floating barrier system” needs to be built “with non-military specifications” and “specific features for carrying out the mission of (maritime agencies) in managing the refugee crisis.”
      “This contract process will be executed by the Defense Ministry but is for civilian use — a process similar to that used for the supply of other equipment for (camps) housing refugees and migrants,” a government official told The Associated Press.
      The official asked not to be identified pending official announcements by the government.
      Greece’s six-month old center-right government has promised to take a tougher line on the migration crisis and plans to set up detention facilities for migrants denied asylum and to speed up deportations back to Turkey.
      Under a 2016 migration agreement between the European Union and Turkey, the Turkish government was promised up to 6 billion euros to help stop the mass movement of migrants to Europe.
      Nearly 60,000 migrants and refugees made the crossing to the islands last year, nearly double the number recorded in 2018, according to data from the United Nations’ refugee agency.

      https://www.arabnews.com/node/1619991/world

    • Greece wants floating fence to keep migrants out

      Greece wants to install a floating barrier in the Aegean Sea to deter migrants arriving at its islands’ shores through Turkey, government officials said on Thursday.

      Greece served as the gateway to the European Union for more than one million Syrian refugees and other migrants in recent years. While an agreement with Turkey sharply reduced the number attempting the voyage since 2016, Greek islands still struggle with overcrowded camps operating far beyond their capacity.

      The 2.7 kilometer long (1.68 miles) net-like barrier that Greece wants to buy will be set up in the sea off the island of Lesbos, where the overcrowded Moria camp operates.

      It will rise 50 centimeters above sea level and carry light marks that will make it visible at night, a government document inviting vendors to submit offers said, adding that it was “aimed at containing the increasing inflows of migrants”.

      “The invitation for floating barriers is in the right direction,” Defence Minister Nikos Panagiotopoulos told Skai Radio. “We will see what the result, what its effect as a deterrent will be in practice.”

      “It will be a natural barrier. If it works like the one in Evros... it can be effective,” he said, referring to a cement and barbed-wire fence Greece set up in 2012 along its northern border with Turkey to stop a rise in migrants crossing there.

      Aid groups, which have described the living conditions at migrant camps as appalling, said fences in Europe had not deterred arrivals and that Greece should focus on speeding up the processing of asylum requests instead.

      “We see, in recent years, a surge in the number of barriers that are being erected but yet people continue to flee,” Βoris Cheshirkov, spokesman in Greece for U.N. refugee agency UNHCR, told Reuters. “Greece has to have fast procedures to ensure that people have access to asylum quickly when they need it.”

      Last year, 59,726 migrants and refugees reached Greece’s shores according to the UN agency UNHCR. Nearly 80% of them arrived on Chios, Samos and Lesbos.

      A defense ministry official told Reuters the floating fence would be installed at the north of Lesbos, where migrants attempt to cross over due to the short distance from Turkey.

      If the 500,000 euro barrier is effective, more parts may be added and it could reach up to 15 kilometers, the official said.

      https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-greece-barrier/greece-wants-floating-fence-to-keep-migrants-out-idUSKBN1ZT0W5?il=0

    • La Grèce veut ériger une frontière flottante sur la mer pour limiter l’afflux de migrants

      Le ministère grec de la Défense a rendu public mercredi un appel d’offres pour faire installer un "système de protection flottant" en mer Égée. L’objectif : réduire les flux migratoires en provenance de la Turquie alors que la Grèce est redevenue en 2019 la première porte d’entrée des migrants en Europe.

      C’est un appel d’offres surprenant qu’a diffusé, mercredi 29 janvier, le ministère grec de la Défense : une entreprise est actuellement recherchée pour procéder à l’installation d’un “système de protection flottant” en mer Égée. Cette frontière maritime qui pourra prendre la forme de "barrières" ou de "filets" doit servir "en cas d’urgence" à repousser les migrants en provenance de la Turquie voisine.

      Selon le texte de l’appel d’offres, le barrage - d’une “longueur de 2,7 kilomètres” et d’une hauteur de 1,10 mètre dont 50 cm au dessus du niveau de la mer - sera mis en place par les forces armées grecques. Il devrait être agrémenté de feux clignotants pour une meilleure visibilité. Le budget total comprenant conception et installation annoncé par le gouvernement est de 500 000 euros.

      “Au-delà de l’efficacité douteuse de ce choix, comme ne pas reconnaître la dimension humanitaire de la tragédie des réfugiés et la transformer en un jeu du chat et de la souris, il est amusant de noter la taille de la barrière et de la relier aux affirmations du gouvernement selon lesquelles cela pourrait arrêter les flux de réfugiés”, note le site d’information Chios News qui a tracé cette potentielle frontière maritime sur une carte à bonne échelle pour comparer les 2,7 kilomètres avec la taille de l’île de Lesbos.

      La question des migrants et des réfugiés est gérée par le ministère de l’Immigration qui a fait récemment sa réapparition après avoir été fusionné avec un autre cabinet pendant six mois. Devant l’ampleur des flux migratoires que connaît la Grèce depuis 2015, le ministère de la Défense et l’armée offrent un soutien logistique au ministère de l’Immigration et de l’Asile.

      Mais la situation continue de se corser pour la Grèce qui est redevenue en 2019 la première porte d’entrée des migrants et des réfugiés en Europe. Actuellement, plus de 40 000 demandeurs d’asile s’entassent dans des camps insalubres sur des îles grecques de la mer Égée, alors que leur capacité n’est que de 6 200 personnes.

      Le nouveau Premier ministre Kyriakos Mitsotakis, élu à l’été 2019, a fait de la lutte contre l’immigration clandestine l’une de ses priorités. Il a déjà notamment durci l’accès à la procédure de demande d’asile. Il compte également accélérer les rapatriements des personnes qui "n’ont pas besoin d’une protection internationale" ou des déboutés du droit d’asile, une mesure à laquelle s’opposent des ONG de défense des droits de l’Homme.

      https://www.infomigrants.net/fr/post/22441/la-grece-veut-eriger-une-frontiere-flottante-sur-la-mer-pour-limiter-l

    • Vidéo avec la réponse d’ #Adalbert_Jahnz, porte-parole de la Commission Européenne, à la question de la légalité d’une telle mesure.
      La réponse est mi-figue, mi-raisin : les réfugiés ne doivent pas être empêchés par des #barrières_physiques à déposer une demande d’asile, mais la mise en place de telles #barrières n’est pas en soi contraire à la législation européenne et la protection de frontières externes relève principalement de la responsabilité de chaque Etat membre : https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-183932

      signalé, avec le commentaire ci-dessus, par Vicky Skoumbi.

    • Greece’s Answer to Migrants, a Floating Barrier, Is Called a ‘Disgrace’

      Rights groups have condemned the plan, warning that it would increase the dangers faced by asylum seekers.

      As Greece struggles to deal with a seemingly endless influx of migrants from neighboring Turkey, the conservative government has a contentious new plan to respond to the problem: a floating net barrier to avert smuggling boats.

      But rights groups have condemned the plan, warning that it would increase the perils faced by asylum seekers amid growing tensions at camps on the Aegean Islands and in communities there and on the mainland. The potential effectiveness of the barrier system has also been widely questioned, and the center-right daily newspaper Kathimerini dismissed the idea in an editorial on Friday as “wishful thinking.”

      Moreover, the main opposition party, the leftist Syriza, has condemned the floating barrier plan as “a disgrace and an insult to humanity.”

      The authorities aim to install a 1.7-mile barrier between the Greek and Turkish coastlines that would rise more than 19 inches above the water and display flashing lights, according to a description posted on a government website this past week by Greece’s Defense Ministry.

      Citing an “urgent need to address rising refugee flows,” the 126-page submission invited private contractors to bid for the project that would cost an estimated 500,000 euros, or more than $554,000, including the cost of four years of maintenance. The government is expected to assign the job in the next three months, though it is unclear when the barrier would be erected.

      Greece’s defense minister, Nikolaos Panagiotopoulos, told Greek radio on Thursday that he hoped the floating barrier would act as a deterrent to smugglers, similar to a barbed-wire fence that the Greek authorities built along the northern land border with Turkey in 2012.

      “In Evros, physical barriers had a relative impact in curbing flows,” he said. “We believe a similar result can be achieved with these floating barriers.”

      The construction will be overseen by the Defense Ministry, which has supervised the creation of new reception centers on the Greek islands and mainland in recent months, and will be subject to “nonmilitary specifications” to meet international maritime standards, the submission noted.

      A spokesman for Greece’s government, Stelios Petsas, said the barrier system would have to be tested for safety.

      But rights activists warn that the measure would increase the dangers faced by migrants making the short but perilous journey across the Aegean. Amnesty International’s research director for Europe, Massimo Moratti, condemned the proposal as “an alarming escalation in the Greek government’s ongoing efforts to make it as difficult as possible for asylum-seekers and refugees to arrive on its shores.”

      He warned that it could “lead to more danger for those desperately seeking safety.”

      The head of Amnesty International’s chapter in Greece, Gavriil Sakellaridis, questioned whether the Greek authorities would respond to an emergency signal issued by a boat stopped at the barrier.

      The European Commission has expressed reservations and planned to ask the authorities in Greece, which is a member of the European Union, for details about the proposal. Adalbert Jahnz, a commission spokesman, told reporters in Brussels on Thursday that any Greek sea barriers to deter migrants must not block access for asylum seekers.

      “The setting up of barriers is not in and of itself against E.U. law,” he said. “But physical barriers or obstacles of this sort should not be an impediment to seeking asylum which is protected by E.U. law,” he said, conceding, however, that the protection of external borders was primarily the responsibility of member states.

      The barrier was proposed amid an uptick in migrants from Turkey. The influx, though far below the thousands of daily arrivals at the peak of the crisis in 2015, has put an increasing strain on already intensely overcrowded reception centers.

      According to Greece’s migration minister, Notis Mitarakis, 72,000 migrants entered Greece last year, compared with 42,000 in 2018. The floating barrier will help curb arrivals, Mr. Mitarakis said.
      Editors’ Picks
      Michael Strahan on Kelly Ripa, Colin Kaepernick and How to Fix the Giants
      ‘Taylor Swift: Miss Americana’ Review: A Star, Scathingly Alone
      The Survivor of Auschwitz Who Painted a Forgotten Genocide

      “It sends out the message that we are not a place where anything goes and that we’re taking all necessary measures to protect the borders,” he said, adding that the process of deporting migrants who did not merit refugee status would be sped up.

      “The rules have changed,” he said.

      Greece has repeatedly appealed for more support from the bloc to tackle migration flows, saying it cannot handle the burden alone and accusing Turkey of exploiting the refugee crisis for leverage with the European Union.

      Repeated threats by Turkey’s president, Recep Tayyip Erdogan, to “open the gates” to Europe for Syrian refugees on his country’s territory have fueled fears that an agreement signed between Turkey and the European Union in 2016, which radically curbed arrivals, will collapse.

      Growing tensions between Greece and Turkey over energy resources in the Eastern Mediterranean and revived disputes over sovereignty in the Aegean have further undermined cooperation between the two traditional foes in curbing human trafficking, fragile at the best of times.

      The Greek government of Prime Minister Kyriakos Mitsotakis is also under growing pressure domestically since it came to power last summer on a pledge to take a harder line on migration than that of his predecessor, Alexis Tsipras of Syriza.

      Plans unveiled in November to create new camps on the Aegean Islands have angered residents, who staged mass demonstrations last month, waving banners reading, “We want our islands back.”

      Rights groups have also warned of the increasingly dire conditions at existing camps on five islands hosting some 44,000 people, nearly 10 times their capacity.

      Tensions are particularly acute on the sprawling Moria camp on Lesbos, with reports of 30 stabbings in the past month, two fatal.

      https://www.nytimes.com/2020/02/01/world/europe/greece-migrants-floating-barrier.html

    • Greece plans to build sea barrier off Lesbos to deter migrants

      Defence ministry says floating barrier will stop migrants crossing from Turkey.

      The Greek government has been criticised after announcing it will build a floating barrier to deter thousands of people from making often perilous sea journeys from Turkey to Aegean islands on Europe’s periphery.

      The centre-right administration unveiled the measure on Thursday, following its pledge to take a tougher stance on undocumented migrants accessing the country.

      The 2.7km-long netted barrier will be erected off Lesbos, the island that shot to prominence at the height of the Syrian civil war when close to a million Europe-bound refugees landed on its beaches. The bulwark will rise from pylons 50 metres above water and will be equipped with flashing lights to demarcate Greece’s sea borders.

      Greece’s defence minister, Nikos Panagiotopoulos, told Skai radio: “In Evros, natural barriers had relative [good] results in containing flows,” referring to the barbed-wire topped fence that Greece built along its northern land border with Turkey in 2012 to deter asylum seekers. “We believe a similar result can be had with these floating barriers. We are trying to find solutions to reduce flows.”

      Amnesty International slammed the plan, warning it would enhance the dangers asylum-seekers and refugees encountered as they attempted to seek safety.

      “This proposal marks an alarming escalation in the Greek government’s ongoing efforts to make it as difficult as possible for asylum-seekers and refugees to arrive on its shores,” said Massimo Moratti, the group’s Research Director for Europe.“The plan raises serious issues about rescuers’ ability to continue providing life-saving assistance to people attempting the dangerous sea crossing to Lesbos. The government must urgently clarify the operational details and necessary safeguards to ensure that this system does not cost further lives.”

      Greece’s former migration minister, Dimitris Vitsas, described the barrier as a “stupid idea” that was bound to be ineffective. “The idea that a fence of this length is going to work is totally stupid,” he said. “It’s not going to stop anybody making the journey.”

      Greece has seen more arrivals of refugees and migrants than any other part of Europe over the past year, as human traffickers along Turkey’s western coast target its outlying Aegean isles with renewed vigour. More than 44,000 people are in camps on the outposts designed to hold no more than 5,400 people. Human rights groups have described conditions in the facilities as deplorable. In Moria, the main reception centre on Lesbos, about 140 sick children are among an estimated 19,000 men, women and children crammed into vastly overcrowded tents and containers.

      Amid mounting tensions with Turkey over energy resources in the Mediterranean, Greece fears a further surge in arrivals in the spring despite numbers dropping radically since the EU struck a landmark accord with Ankara to curb the flows in March 2016.

      The prime minister, Kyriakos Mitsotakis, who trounced his predecessor, Alexis Tsipras, in July partly on the promise to bolster the country’s borders, has accused the Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, of exploiting the refugee drama as political leverage both in dealings with Athens and the EU. As host to some 4 million displaced Syrians, Turkey has more refugees than anywhere else in the world, with Erdoğan facing mounting domestic pressure over the issue.

      Greek officials, who are also confronting growing outrage from local communities on Aegean islands, fear that the number of arrivals will rise further if, as looks likely, Idlib, Syria’s last opposition holdout falls. The area has come under renewed attack from regime forces in recent days.

      It is hoped the barrier will be in place by the end of April after an invitation by the Greek defence ministry for private contractors to submit offers.

      The project is expected to cost €500,000 (£421,000). Officials said it will be built by the military, which has also played a role in erecting camps across Greece, but with “non-military specifications” to ensure international maritime standards. The fence could extend 13 to 15km, with more parts being added if the initial pilot is deemed successful.

      “There will be a test run probably on land first for technological reasons,” said one official.

      https://www.theguardian.com/world/2020/jan/30/greece-plans-to-build-sea-barrier-off-lesbos-to-deter-migrants

    • “Floating wall” to stop refugees puts lives at risk, says Amnesty International

      The plans of the Greek government to build floating fences to prevent refugee and migrants arrivals from Turkey have triggered sharp criticism by Amnesty International. A statement issued on Thursday says that the floating fences will put people’s lives at risk.

      In response to a government proposal to install a 2.7 km long system of floating dams off the coast of Lesvos to deter new arrivals of asylum seekers from Turkey, Amnesty International’s Research Director for Europe Massimo Moratti said:

      “This proposal marks an alarming escalation in the Greek government’s ongoing efforts to make it as difficult as possible for asylum-seekers and refugees to arrive on its shores and will lead to more danger for those desperately seeking safety.

      This proposal marks an alarming escalation in the Greek government’s ongoing efforts to make it as difficult as possible refugees to arrive on its shores.
      Massimo Moratti, Amnesty International

      “The plan raises serious issues about rescuers’ ability to continue providing life-saving assistance to people attempting the dangerous sea crossing to Lesvos. The government must urgently clarify the operational details and necessary safeguards to ensure that this system does not cost further lives.”

      Background

      The floating dam system is described as one of the measures adopted in a broader attempt to secure maritime borders and prevent arrivals.

      In 2019, Greece received almost 60,000 sea arrivals, almost doubling the total number of sea arrivals in 2018. Between January and October, the International Organization for Migration (IOM) recorded 66 deaths on the Eastern Mediterranean route.

      https://www.keeptalkinggreece.com/2020/01/31/amnesty-international-floating-fences-greece-refugees

    • Greece is building floating fences to stop migration flows in the Aegean

      Greece is planning to build floating fences in the Aegean Sea in order to prevent refugees and migrants to arrive from Turkey, The fences are reportedly to be set off the islands of the Eastern Aegean Sea that receive the overwhelming migration flows. The plan will be executed by the Greek Armed Forces as the tender launched by the Defense Ministry states.

      For this purpose the Defense Ministry has launched a tender for the supply of the floating fences.

      According to Lesvos media stonisi, the tender aims to supply the Defense Ministry with 2,700 meters of protection floating system of no military specifications.

      The floating fences will be used by the Armed Forces for their mission to manage a continuously increasing refugee/migration flows, as it is clearly stated in the tender text.

      It is indicative that the tender call to the companies states that the supply of the floating protection system “will restrict and, where appropriate, suspend the intent to enter the national territory, in order to counter the ever-increasing migration / refugee flows due to the imperative and urgent need to restrain the increased refugee flows.”

      The tender has been reportedly launched on Jan 24, 2020, in order to cover “urgent needs.” The floating fences will carry lights liker small lighthouses. The fences will be 1.10 m high with 60 cm under water.

      they are reportedly to be installed off the islands of Lesvos, Chios and Samos.

      The estimated cost of the floating system incl maintenance is at 500,000 euros.

      Government spokesman and Defense Minister confirmed the reports on Thursday following skeptical reactions. “It is the first phase of a pilot program,” to start initially of Lesvos, said spokesman Petsas. “We want to see if it works,” he added.

      The floating fences plan primarily raises the question on whether it violates the international law as it prevents people fleeing for their live to seek a safe haven.

      Another question is how these floating fences will prevent the sea traffic (ships, fishing boats)

      PS and the third question is, of course, political: Will these fences be installed at 6 or 12 nautical miles off the islands shores? Greece could use the opportunity to extend its territorial waters… etc etc But it only the usual mean Greeks making jokes about a measure without logic.

      https://twitter.com/Kapoiosmpla/status/1222496803154800641?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E12

      Meanwhile, opponents of the measure showed the length of the floating fence in proportion to the island of Lesvos. The comparison is shocking.

      https://www.keeptalkinggreece.com/2020/01/29/floating-fences-greece-aegean-migration-armed-forces

    • La barrière marine anti-migrants en Grèce pourrait ressembler à ça

      Au large de Lesbos, 27km de filet vont être installés pour dissuader les réfugiés et les demandeurs d’asile d’atteindre les îles grecques.

      Un mur marin en filet pour dissuader de venir. Cela fait quelques jours que la Grèce a annoncé son intention d’ériger une barrière dans la mer pour empêcher les migrants d’arriver sur les côtes. On découvre à présent à quoi pourrait ressembler ce nouveau dispositif.

      Selon les informations du Guardianet de la BBC et modélisée en images par l’agence Reuters, la barrière anti-migrants voulue par la Grèce s’étendrait sur 27 kilomètres de long au large de Lesbos. Elle serait soutenue par des pylônes qui s’élèveraient à une cinquantaine de mètres au-dessus de l’eau. Équipée d’une signalisation lumineuse, elle pourrait dissuader les réfugiés de se rendre à Lesbos. C’est, du moins, l’intention du ministre grec de l’Intérieur, Nikos Panagiotopoulos.

      De telles barrières s’élevant au-dessus du niveau de la mer pourraient ainsi rendre difficile le passage des petits bateaux et pourraient poser un problème pour les navires à hélices. Le coût du projet s’élèverait à 500.000 euros ; il faudrait quatre ans pour le mener à bien.
      “Une idée stupide et inefficace”

      L’ONG Amnesty International a vivement critiqué le projet avertissant qu’il ne ferait qu’aggraver les dangers auxquels les réfugiés sont déjà confrontés dans leur quête de sécurité. L’ancien ministre grec des migrations, Dimitris Vitsas, a, lui, décrit la barrière comme une “idée stupide” qui devrait être inefficace. “L’idée qu’une clôture de cette longueur va fonctionner est totalement stupide, a-t-il déclaré. Cela n’empêchera personne de faire le voyage.”

      Mais pour le ministre grec de la Défense, Nikos Panagiotopoulos, l’expérience vécue avec les murs terrestres justifie le projet. ”À Evros, a-t-il déclaré sur radio Skai, l’une des plus grosses stations du pays, les barrières naturelles ont eu de [bons] résultats relatifs à contenir les flux.” Il fait ainsi référence à la clôture surmontée de barbelés que la Grèce a construite le long de sa frontière terrestre nord avec la Turquie en 2012 pour dissuader demandeurs d’asile. “Nous pensons qu’un résultat similaire peut être obtenu avec ces barrières flottantes. Nous essayons de trouver des solutions pour réduire les flux”, ajoute-t-il.

      La situation est tendue sur l’île grecque où les habitants se sont mobilisés fin janvier pour s’opposer à l’ouverture de nouveaux camps. Plus récemment, lundi 3 février, une manifestation des migrants à Lesbos contre le durcissement des lois d’asile a viré à l’affrontement avec les forces de l’ordre.


      https://www.huffingtonpost.fr/entry/grece-mur-migrant-srefugies-lesbos-barriere_fr_5e397a4cc5b6ed0033acc5

    • Greece plans to build sea barrier off Lesbos to deter migrants

      Defence ministry says floating barrier will stop migrants crossing from Turkey.

      The Greek government has been criticised after announcing it will build a floating barrier to deter thousands of people from making often perilous sea journeys from Turkey to Aegean islands on Europe’s periphery.

      The centre-right administration unveiled the measure on Thursday, following its pledge to take a tougher stance on undocumented migrants accessing the country.

      The 2.7km-long netted barrier will be erected off Lesbos, the island that shot to prominence at the height of the Syrian civil war when close to a million Europe-bound refugees landed on its beaches. The bulwark will rise from pylons 50 metres above water and will be equipped with flashing lights to demarcate Greece’s sea borders.

      Greece’s defence minister, Nikos Panagiotopoulos, told Skai radio: “In Evros, natural barriers had relative [good] results in containing flows,” referring to the barbed-wire topped fence that Greece built along its northern land border with Turkey in 2012 to deter asylum seekers. “We believe a similar result can be had with these floating barriers. We are trying to find solutions to reduce flows.”

      Amnesty International slammed the plan, warning it would enhance the dangers asylum-seekers and refugees encountered as they attempted to seek safety.

      “This proposal marks an alarming escalation in the Greek government’s ongoing efforts to make it as difficult as possible for asylum-seekers and refugees to arrive on its shores,” said Massimo Moratti, the group’s Research Director for Europe.“The plan raises serious issues about rescuers’ ability to continue providing life-saving assistance to people attempting the dangerous sea crossing to Lesbos. The government must urgently clarify the operational details and necessary safeguards to ensure that this system does not cost further lives.”

      Greece’s former migration minister, Dimitris Vitsas, described the barrier as a “stupid idea” that was bound to be ineffective. “The idea that a fence of this length is going to work is totally stupid,” he said. “It’s not going to stop anybody making the journey.”

      Greece has seen more arrivals of refugees and migrants than any other part of Europe over the past year, as human traffickers along Turkey’s western coast target its outlying Aegean isles with renewed vigour. More than 44,000 people are in camps on the outposts designed to hold no more than 5,400 people. Human rights groups have described conditions in the facilities as deplorable. In Moria, the main reception centre on Lesbos, about 140 sick children are among an estimated 19,000 men, women and children crammed into vastly overcrowded tents and containers.

      Amid mounting tensions with Turkey over energy resources in the Mediterranean, Greece fears a further surge in arrivals in the spring despite numbers dropping radically since the EU struck a landmark accord with Ankara to curb the flows in March 2016.

      The prime minister, Kyriakos Mitsotakis, who trounced his predecessor, Alexis Tsipras, in July partly on the promise to bolster the country’s borders, has accused the Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, of exploiting the refugee drama as political leverage both in dealings with Athens and the EU. As host to some 4 million displaced Syrians, Turkey has more refugees than anywhere else in the world, with Erdoğan facing mounting domestic pressure over the issue.

      Greek officials, who are also confronting growing outrage from local communities on Aegean islands, fear that the number of arrivals will rise further if, as looks likely, Idlib, Syria’s last opposition holdout falls. The area has come under renewed attack from regime forces in recent days.

      It is hoped the barrier will be in place by the end of April after an invitation by the Greek defence ministry for private contractors to submit offers.

      The project is expected to cost €500,000 (£421,000). Officials said it will be built by the military, which has also played a role in erecting camps across Greece, but with “non-military specifications” to ensure international maritime standards. The fence could extend 13 to 15km, with more parts being added if the initial pilot is deemed successful.

      “There will be a test run probably on land first for technological reasons,” said one official.

      https://www.theguardian.com/world/2020/jan/30/greece-plans-to-build-sea-barrier-off-lesbos-to-deter-migrants

    • Schwimmende Barrieren gegen Migranten: Die griechische Regierung will Flüchtlingsboote mit schwimmenden Barrikaden stoppen

      Griechenland denkt über eine umstrittene Methode nach, um die stark wachsende Zahle der Bootsflüchtlinge einzudämmen.

      Die Zahl der Flüchtlinge, die von der türkischen Küste her übers Meer zu den griechischen Ägäis­inseln kommen, steigt derzeit wieder deutlich an. Die Regierung in Athen hat jetzt eine neue Idee vorgestellt, wie sie die Flüchtlingsboote stoppen will: mit schwimmenden Grenzbarrieren mitten auf dem Meer.

      Der griechische Regierungssprecher Stelios Petsas bestätigte gestern die Pläne. Das griechische Verteidigungsministerium hat bereits einen entsprechenden Auftrag zum Bau eines Prototyps ausgeschrieben. Das Pilotprojekt sieht den Bau einer 2,7 Kilometer langen Barriere vor, die 1,10 Meter aus dem Wasser aufragt und 50 bis 60 Zentimeter tief ins Wasser reicht. Der schwimmende Zaun soll mit blinkenden Leuchten versehen sein, damit er in der Dunkelheit sichtbar ist.
      Israel hat Erfahrungen mit Sperranlagen im Meer

      Für den Bau der Sperranlage will das Verteidigungsministerium 500000 Euro bereitstellen. Das Unternehmen, das den Zuschlag bekommt, soll innerhalb von drei Monaten liefern und für vier Jahre die Wartung der Barriere übernehmen. Verteidigungsminister Nikos Panagiotopoulos sagte dem griechischen Fernsehsender Skai, man wolle in einer ersten Phase ausprobieren, «ob das System funktioniert und wo es eingesetzt werden kann».

      Über dem Projekt schweben allerdings viele Fragezeichen. Erfahrungen mit schwimmenden Barrieren hat Israel an den Grenzen zum Gazastreifen und zu Jordanien im Golf von Akaba gemacht. In der Ägäis sind die Bedingungen aber wegen der grossen Wassertiefe, der starken Strömungen und häufigen Stürme viel schwieriger. Schwimmende Barrieren müssten am Meeresboden verankert sein, damit sie nicht davontreiben.

      Fraglich ist auch, ob sich die Schleuser von solchen Sperren abhalten liessen. Sie würden vermutlich auf andere Routen ausweichen. Und selbst wenn Flüchtlingsboote an der Barriere «stranden» sollten, wäre die griechische Küstenwache verpflichtet, die Menschen als Schiffbrüchige zu retten.

      Ohnehin scheint die Regierung daran zu denken, nur besonders stark frequentierte Küstenabschnitte zu sichern. Die gesamte griechisch-türkische Seegrenze von der Insel Samothraki im Norden bis nach Rhodos im Süden mit einem schwimmenden Zaun abzuriegeln, wäre ein utopisches Projekt. Diese Grenze ist über 2000 Kilometer lang. Sie mit einer Barriere dicht zu machen, verstiesse überdies gegen das internationale Seerecht und würde den Schiffsverkehr in der Ägäis behindern. Experten sagen, dass letztlich nur die Türkei die Seegrenze zu Griechenland wirksam sichern kann – indem sie die Flüchtlingsboote gar nicht erst ablegen lässt. Dazu hat sich die Türkei im Flüchtlingspakt mit der EU verpflichtet. Dennoch kamen im vergangenen Jahr 59726 Schutzsuchende übers Meer aus der Türkei, ein Anstieg von fast 84 Prozent gegenüber 2018.

      https://www.luzernerzeitung.ch/international/schwimmende-barrieren-gegen-migranten-ld.1190264

    • EU fordert Erklärungen von Griechenland zu Barriere-Plänen

      Das griechische Verteidigungsministerium will Geflüchtete mit schwimmenden „Schutzsystemen“ vor der Küste zurückhalten. Die EU-Kommission dringt auf mehr Information - sie erfuhr aus den Medien von den Plänen.

      Griechenland will Migranten mit schwimmenden Barrieren in der Ägäis konfrontieren - zu den Plänen des Verteidigungsministeriums sind aber noch viele Fragen offen. Auch die EU-Kommission hat Erklärungsbedarf. „Wir werden die griechische Regierung kontaktieren, um besser zu verstehen, worum es sich handelt“, sagte Behördensprecher Adalbert Jahnz. Die Kommission habe aus den Medien von dem Vorhaben erfahren.

      Jahnz sagte, der Zweck des Vorhabens sei derzeit noch nicht ersichtlich. Klar sei, dass Barrieren dieser Art den Zugang zu einem Asylverfahren verhindern dürften. Der Grundsatz der Nichtzurückweisung und die Grundrechte müssten in jedem Fall gewahrt bleiben. „Ich kann nichts zur Moralität verschiedener Maßnahmen sagen“, fügte Jahnz hinzu. Die Errichtung der Barrieren an sich verstoße nicht gegen EU-Recht.

      Griechenlands Verteidigungsminister Nikos Panagiotopoulos, dessen Ministerium das Projekt ausgeschrieben hat, zeigte sich jedoch nicht sicher, ob der Plan erfolgreich sein kann. Zunächst sei nur ein Versuch geplant, sagte er dem Athener Nachrichtensender Skai. „Wir wollen sehen, ob das funktioniert und wo und ob es eingesetzt werden kann“, sagte Panagiotopoulos.

      Das Verteidigungsministerium hatte die Ausschreibung für das Projekt am Mittwoch auf seiner Homepage veröffentlicht. Die „schwimmenden Schutzsysteme“ sollen knapp drei Kilometer lang sein, etwa 50 Zentimeter über dem Wasser aufragen und mit Blinklichtern ausgestattet sein. Die griechische Presse verglich die geplanten Absperrungen technisch mit den Barrieren gegen Ölteppiche im Meer.
      Was können die Barrieren tatsächlich ausrichten?

      Eigentlich dürften gar keine Migranten illegal auf dem Seeweg von der Türkei nach Griechenland kommen: Die Europäische Union hat mit der Türkei eine Vereinbarung geschlossen, die Ankara verpflichtet, Migranten und ihre Schleuser abzufangen und von Griechenland zudem Migranten ohne Asylanspruch zurückzunehmen.

      Doch nach Angaben des Uno-Flüchtlingshilfswerks UNHCR stieg die Zahl der Migranten, die illegal aus der Türkei nach Griechenland kamen, 2019 von gut 50.500 auf mehr als 74.600. Seit Jahresbeginn 2020 setzen täglich im Durchschnitt gut 90 Menschen aus der Türkei zu den griechischen Ägäis-Inseln über.

      Die Frage ist, ob schwimmende Sperren daran etwas ändern. „Ich kann nicht genau verstehen, wie diese Barrieren die Migranten daran hindern sollen, nach Griechenland zu kommen“, sagte ein Offizier der Küstenwache. Denn wenn die Migranten die Barrieren erreichten, seien sie in griechischen Hoheitsgewässern und müssten gemäß dem Seerecht gerettet und aufgenommen werden.

      Der UNHCR-Sprecher in Athen, Boris Cheshirkov, verweist zudem auf die Pflicht Griechenlands, die Menschenrechte zu achten. Griechenland habe das legitime Recht, seine Grenzen so zu kontrollieren, „wie das Land es für richtig hält“, sagte er. „Dabei müssen aber die Menschenrechte geachtet werden. Zahlreiche Migranten, die aus der Türkei nach Griechenland übersetzen, sind nämlich Flüchtlinge.“

      In Athen wird der Barrierebau auch als innenpolitisches Manöver angesichts der wachsenden Unzufriedenheit über die Entwicklung der Einwanderung gewertet.

      https://www.spiegel.de/politik/ausland/fluechtlinge-eu-fordert-erklaerungen-von-griechenland-zu-barriere-plaenen-a-

    • Un autre „mur flottant“, à #Gaza...

      Wie Israel tauchende und schwimmende Terroristen abwehrt

      Der Gazastreifen wird mit großem Aufwand weiter abgeriegelt. Die neue Seebarriere ergänzt die Mauer und die Luftabwehr gegen Hamas-Attacken.

      Am Sikim-Strand an Israels Mittelmeerküste, rund 70 Kilometer südlich von Tel Aviv, rollen dieser Tage die Bagger durch den feinen, beigefarbenen Sand. Sie arbeiten nicht an einer Strandverschönerung, sondern an einer Schutzvorrichtung, die Israel sicherer machen soll: eine Meeresbarriere – „die einzige dieser Art auf der Welt“, verkündete Verteidigungsminister Avigdor Lieberman stolz auf Twitter.

      Die neue Konstruktion soll tauchenden und schwimmenden Terroristen aus Gaza den Weg blockieren und aus drei Schichten bestehen: eine unter Wasser, eine aus Stein und eine aus Stacheldraht – ähnlich wie Wellenbrecher. Ein zusätzlicher Zaun soll um diese Barriere errichtet werden. „Das ist eine weitere Präventionsmaßnahme gegen die Hamas, die nun eine weitere strategische Möglichkeit verlieren wird, in deren Entwicklung sie viel Geld investiert hat“, schrieb Lieberman. Man werde die Bürger weiterhin mit Stärke und Raffinesse schützen.

      Tatsächlich ist die Meeresbarriere nicht das erste „raffinierte“ Konstrukt der Israelis, um sich vor Terrorangriffen aus dem Gazastreifen zu schützen. Seit 2011 setzt die Armee den selbst entwickelten Abfangschirm „Iron Dome“ ein, der Raketen rechtzeitig erkennt und noch in der Luft abschießt – zumindest dann, wenn der Flug lange dauert, das heißt das Angriffsziel nicht zu nahe am Abschussort liegt. Für einige Dörfer und Kibbuzim direkt am Gazastreifen bleiben die Raketen weiterhin eine große Gefahr.
      Einsatz von Drachen

      Seit vergangenem Jahr baut Israel auch eine bis tief in die Erde reichende Mauer. Umgerechnet mehr als 750 Millionen Euro kostet dieser Hightechbau, der mit Sensoren ausgestattet ist und Bewegungen auch unterhalb der Erde meldet. In den vergangenen Jahren und Monaten hat die Armee zahlreiche Tunnel entdeckt und zerstört. Dass Terrorgruppen nach Abschluss des Baus noch versuchen werden, unterirdisch vorzudringen, scheint unwahrscheinlich: „Mit dem Bau wird die Grenze hermetisch abgeriegelt“, sagt ein Sicherheitsexperte. Rund zehn der insgesamt 64 Kilometer langen Mauer seien bereits komplett fertiggestellt, bis Anfang kommenden Jahres soll der Bau abgeschlossen sein.

      Nun folgt der Seeweg: Während des Gazakrieges 2014 hatten Taucher der Hamas es geschafft, bewaffnet Israels Küste zu erreichen. Sie wurden dort von den israelischen Streitkräften getötet. Es waren seither wohl nicht die einzigen Versuche, ist Kobi Michael, einst stellvertretender Generaldirektor des Ministeriums für Strategische Angelegenheiten, überzeugt. „Es wurde nicht zwingend darüber berichtet, aber es gab Versuche.“

      Israel reagiert mit neuen Erfindungen auf die verschiedenen Angriffstaktiken der Terroristen in Gaza – doch die entwickeln bereits neue. Es bleibt ein Katz-und-Maus-Spiel. Jüngste Taktik ist der Einsatz von Drachen, die mit Molotowcocktails oder Dosen voller brennendem Benzin ausgestattet werden. Dutzende solcher Drachen wurden während der „Marsch der Rückkehr“-Proteste in den vergangenen zwei Monaten nach Israel geschickt.

      „Das ist eine neue und sehr primitive Art des Terrors“, so Kobi Michael. Aber eben auch eine wirkungsvolle, da Landwirtschaft im Süden eine große Rolle spielt und Israel zudem seine Natur schützen will. „Sie haben es geschafft, bereits Hunderte Hektar Weizenfelder und Wälder in Brand zu stecken.“ Israel setzt nun unter anderem spezielle Drohnen ein, um die brennenden Drachen noch in der Luft zu zerstören. Aber Michael ist sicher, auch hier bedarf es zukünftig eines besseren Abwehrsystems. Der Sicherheitsexperte sieht es positiv: „Sie fordern uns heraus und wir reagieren mit der Entwicklung hochtechnologischer Lösungen.“

      https://www.tagesspiegel.de/politik/seebarriere-noerdlich-des-gazastreifens-wie-israel-tauchende-und-schwimmende-terroristen-abwehrt/22617084.html
      #Israël #Palestine

    • La #barrière_maritime israélienne de Gaza est sur le point d’être achevée

      Un mur sous-marin de rochers et de détecteurs surmonté d’une clôture intelligente de 6 mètres de haut et d’un brise-lames comble un vide dans les défenses d’Israël.

      Plus de quatre ans après qu’une équipe de commandos du Hamas est entrée en Israël depuis la mer pendant la guerre de Gaza en 2014, les ingénieurs israéliens sont sur le point d’achever la construction d’une barrière maritime intelligente destinée à prévenir de futures attaques, a rapporté lundi la Dixième chaîne.

      La construction de la barrière de 200 mètres de long a été effectuée par le ministère de la Défense au large de la plage de Zikim, sur la frontière la plus au nord de Gaza. Le travail a duré sept mois.

      La barrière est destinée à combler un vide dans les défenses d’Israël le long de la frontière avec Gaza.

      Sur terre, Israël a une clôture en surface et construit un système complexe de barrières et de détecteurs souterrains pour empêcher le Hamas – l’organisation terroriste islamiste qui dirige Gaza et cherche à détruire Israël – de percer des tunnels en territoire israélien. En mer, la marine israélienne maintient une présence permanente capable de détecter les tentatives d’infiltration dans les eaux israéliennes.

      Mais il y avait une brèche juste au large de la plage de Zikim, dans la zone étroite des eaux peu profondes où ni les forces terrestres ni les navires de mer ne pouvaient opérer facilement.

      Les commandos du Hamas ont profité de cette faille en 2014 pour contourner facilement une clôture vétuste et délabrée et passer en Israël par les eaux peu profondes.

      Les forces du Hamas n’ont été arrêtées que lorsque les équipes de surveillance de Tsahal ont remarqué leurs mouvements lorsqu’elles sont arrivées sur la plage en Israël.

      La barrière est composée de plusieurs parties. Un mur sous-marin de blocs rocheux s’étend à environ 200 mètres dans la mer. A l’intérieur du mur de blocs rocheux se trouve un mur en béton revêtu de détecteurs sismiques et d’autres outils technologiques dont la fonction exacte est secrète.

      Au-dessus de l’eau, le long du côté ouest du mur nord-sud, une clôture intelligente hérissée de détecteurs s’élève à une hauteur de six mètres.

      Du côté est, un brise-lames avec une route au milieu s’étend sur toute la longueur du mur sous-marin.

      La construction a été rapide, bien qu’elle ait été entravée ponctuellement par les attaques du Hamas.

      Lors d’une de ces attaques, un combattant du Hamas a lancé des grenades sur les forces israéliennes qui gardaient les équipes de travail, avant d’être tué par les tirs israéliens en retour.

      https://fr.timesofisrael.com/la-barriere-maritime-israelienne-de-gaza-est-sur-le-point-detre-ac

    • Grèce : un mur flottant pour contrer l’arrivée de migrants

      Pour restreindre l’arrivée de migrants depuis la Turquie, le gouvernement grec vient de lancer un appel d’offres pour la construction, en pleine mer Égée, d’un « système de protection flottant ». Une annonce qui provoque de vives réactions.

      Athènes (Grèce), correspondance.– Depuis les côtes turques, les rivages de Lesbos surgissent après une douzaine de kilomètres de mer Égée. En 2019, ce bras de mer est redevenu la première porte d’entrée des demandeurs d’asile dans l’Union européenne, pour la plupart des Afghans et des Syriens. Mais un nouvel obstacle pourrait bientôt compliquer le passage, sinon couper la voie. À Athènes, le gouvernement conservateur estime détenir une solution pour réduire les arrivées : ériger une barrière flottante anti-migrants.

      Fin janvier, le ministère de la défense a ainsi publié un appel d’offres « pour la fourniture d’un système de protection flottant […] », visant « à gérer […] en cas d’urgence […] le flux de réfugiés et de migrants qui augmente sans cesse ». D’après ce document de 122 pages, le dispositif « de barrage ou filet […] de couleur jaune ou orange », composé de plusieurs sections de 25 à 50 mètres reliées entre elles, s’étendra sur 2,7 km.

      Il s’élèvera « d’au moins » 50 centimètres au-dessus des flots. Et de nuit, la clôture brillera grâce à « des bandes réfléchissantes […] et des lumières jaunes clignotantes ». Son coût estimé : 500 000 euros – dont 96 774 de TVA – incluant « quatre ans d’entretien et la formation du personnel » pour son installation en mer.

      Sollicitées, les autorités n’ont pas donné d’autres détails à Mediapart. Mais l’agence Reuters et les médias grecs précisent que le mur sera testé au nord de Lesbos, île qui a concentré 58 % des entrées de migrants dans le pays en 2019, d’après le Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR).

      Alors que la Grèce compte désormais 87 000 demandeurs d’asile, environ 42 000 (majoritairement des familles) sont bloqués à Lesbos, Leros, Chios, Kos et Samos, le temps du traitement de leur requête. Avec 6 000 places d’hébergement à peine sur ces cinq îles, la situation est devenue explosive (lire notre reportage à Samos).

      « Cela ne peut pas continuer ainsi, a justifié le ministre de la défense nationale, Nikolaos Panagiotopoulos, le 30 janvier dernier, sur la radio privée Skaï. Il reste à savoir si [ce barrage] fonctionnera. »

      Joint par téléphone, un habitant de Mytilène (chef-lieu de Lesbos), souhaitant garder son anonymat, déclare ne voir dans ce mur qu’un « effet d’annonce ». « Impossible qu’il tienne en mer, les vents sont trop violents l’hiver. Et ce sera dangereux pour les pêcheurs du coin. Ce projet n’est pas sérieux, les autorités turques ne réagissent même pas, elles rigolent ! »

      Pour Amnesty International, il s’agit d’une « escalade inquiétante » ; pour Human Rights Watch, d’un projet « insensé qui peut mettre la vie [des migrants] en danger ».

      L’annonce de ce mur test a non seulement fait bondir les ONG, mais aussi provoqué un malaise au sein de certaines institutions. « Si une petite embarcation percute la barrière et se renverse, comment les secours pourront-ils accéder au lieu du naufrage ? », interroge également la chercheuse Vicky Skoumbi, directrice de programme au Collège international de philosophie de Paris. Selon elle, cette barrière est « contraire au droit international », notamment l’article 33 de la Convention de 1951 sur le statut des réfugiés et le droit d’asile, qui interdit les refoulements. « L’entrave à la liberté de circulation que constitue la barrière flottante équivaut à un refoulement implicite (ou en acte) du candidat à l’asile », poursuit Vicky Skoumbi.

      L’opposition de gauche Syriza, qui moque sa taille (trois kilomètres sur des centaines de kilomètres de frontière maritime), a aussi qualifié ce projet de « hideux » et de « violation des réglementations européennes ».

      Le porte-parole de la Commission européenne, Adalbert Jahnz, pris de court le 30 janvier lors d’un point presse, a par ailleurs déclaré : « L’installation de barrières n’est pas contraire en tant que telle au droit de l’UE […] cependant […] du point de vue du droit de l’[UE], des barrières de ce genre ou obstacles physiques ne peuvent pas rendre impossible l’accès à la procédure d’asile. »

      « Nous suivons le dossier et sommes en contact étroit avec le gouvernement grec », nous résume aujourd’hui Adalbert Jahnz. Boris Cheshirkov l’un des porte-parole du HCR, rappelle surtout à Mediapart que « 85 % des personnes qui arrivent aujourd’hui en Grèce sont des réfugiés et ont un profil éligible à l’asile ».

      Pour justifier son mur flottant, le gouvernement de droite affirme s’inspirer d’un projet terrestre ayant déjà vu le jour en 2012 : une barrière anti-migrants de 12,5 kilomètres de barbelés érigée entre la bourgade grecque de Nea Vyssa (nord-est du pays) et la ville turque d’Édirne, dans la région de l’Évros.

      L’UE avait à l’époque refusé le financement de cette clôture de près de 3 millions d’euros, finalement payée par l’État grec. Huit ans plus tard, le gouvernement salue son « efficacité » : « Les flux [de migrants] ont été réduits à [cette] frontière terrestre. Nous pensons que le système flottant pourrait avoir un impact similaire », a déclaré le ministre de la défense sur Skaï.

      Or pour la géographe Cristina Del Biaggio, maîtresse de conférences à l’université de Grenoble Alpes, ce mur de l’Évros n’a diminué les arrivées que « localement et temporairement » : « Il a modifié les parcours migratoires en les déplaçant vers le nord-est, à la frontière avec la Bulgarie. »

      En réponse, le voisin bulgare a érigé dans la foulée, en 2014, sa propre clôture anti-migrants à la frontière turque. Les arrivées se sont alors reportées sur les îles grecques du Dodécanèse, puis de nouveau dans la région de l’Évros. « En jouant à ce jeu cynique du chat et de la souris, le durcissement des frontières n’a que dévié (et non pas stoppé) les flux dans la région », conclut Cristina Del Biaggio.

      Selon elle, la construction d’une barrière flottante à des fins de contrôle frontalier serait une première. Le fait que ce « projet pilote » émane du ministère de la défense « est symbolique », ajoute Filippa Chatzistavrou, chercheuse en sciences politiques à l’université d’Athènes. « Depuis 2015, la Défense s’implique beaucoup dans les questions migratoires et c’est une approche qui en dit long : on perçoit les migrants comme une menace. »

      Théoriquement, « c’est le ministère de l’immigration qui devrait être en charge de ces projets, a reconnu le ministre de la défense. Mais il vient tout juste d’être recréé… ». Le gouvernement de droite conservatrice l’avait, de fait, supprimé à son arrivée en juillet dernier (avant de faire volte-face), en amorce d’autres réformes dures en matière d’immigration. En novembre, en particulier, une loi sur la procédure d’asile a été adoptée au Parlement, qui prolonge notamment la durée possible de rétention des demandeurs et réduit leurs possibilités de faire appel. Une politique qui n’a pas empêché la hausse des arrivées en Grèce.

      Porte-parole du HCR à Lesbos, Astrid Castelin observe l’île sombrer désormais « dans la haine des réfugiés et l’incertitude ». Reflet de la catastrophe en cours, le camp de Moria, en particulier, n’en finit pas de s’étaler dans les collines d’oliviers. « On y compte plus de 18 000 personnes, dont beaucoup d’enfants de moins de 12 ans, pour 3 000 places, s’inquiète ainsi Astrid Castelin. La municipalité ne peut plus ramasser l’ensemble des déchets, les files d’attente pour les douches ou les toilettes sont interminables. » Le 3 février, la police a fait usage de gaz lacrymogènes à l’encontre de 2 000 migrants qui manifestaient pour leurs droits.

      L’habitant de Lesbos déjà cité, lui, note qu’on parle davantage sur l’île de l’apparition de « milices d’extrême droite qui rôdent près de Moria, qui demandent leurs cartes d’identité aux passants » que du projet de barrage flottant. Le 7 février, en tout cas, la police grecque a annoncé avoir interpellé sept personnes soupçonnées de projeter une attaque de migrants.

      https://www.mediapart.fr/journal/international/110220/grece-un-mur-flottant-pour-contrer-l-arrivee-de-migrants

  • Allez à Gaza et criez « plus jamais ça »
    Par Gideon Levy, 23 Janvier 2020 | Traduction : L. pour l’Agence Média Palestine
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/01/24/allez-a-gaza-et-criezplus-jamais-ca

    Il est très important de se souvenir du passé, et il n’est pas moins important que d’être conscient et de faire face à ce qu’il se passe dans le présent. Les dizaines de chefs d’État qui sont arrivés en Israël hier se souviennent peut-être du passé, mais ils gomment le présent. En se taisant, en détournant leurs yeux de la réalité tout en s’alignant de manière inconditionnelle sur les positions Israël, ils ne manquent pas seulement à leurs devoirs, ils trahissent aussi la mémoire du passé au nom duquel ils sont venus ici. Être reçus par Israël sans faire mention de ses crimes, commémorer l’Holocauste tout en ignorant les leçons à en tirer, visiter Jérusalem sans aller dans le ghetto qu’est Gaza lors de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, il est difficile de trouver plus grande hypocrisie.

    traduction de cet article : https://seenthis.net/messages/822018
    #GAZA

  • Go to Gaza and cry ‘never again’
    Gideon Levy Jan 23, 2020 12:46 AM | Haaretz.com
    https://www.haaretz.com/opinion/.premium-go-to-gaza-and-cry-never-again-1.8436890

    It’s very important to remember the past; no less important is to be cognizant of the present without shutting one’s eyes. The dozens of statesmen who arrived in Israel yesterday may remember the past, but they’re blurring the present. In their silence, in their disregard of reality while lining up unconditionally alongside Israel, they not only betray their roles, they also betray the memory of the past in the name of which they came here. To be the guests of Israel without mentioning its crimes; to commemorate the Holocaust while ignoring its lessons; to visit Jerusalem without traveling to the Gaza ghetto on International Holocaust Remembrance Day – one can barely think of any greater hypocrisy.

    It’s good that kings, presidents and other notables came here in honor of this remembrance day. It’s deplorable that they’re ignoring what the victims of the Holocaust are inflicting on another nation.

    The city of Yerevan will never witness such an impressive gathering to commemorate the Armenian holocaust. World leaders will never come to Kigali to mark the genocide that happened in Rwanda. The Holocaust was indeed the greatest crime ever against humanity, but it was not the only one. But Jews and the state of Israel know well how to sanctify its memory as well as using it for their own purposes.

    On this International Holocaust Remembrance Day, world leaders are the guests of an Israeli prime minister who, on the eve of their visit, called for sanctions – believe it or not – on the International Criminal Court in The Hague, which is a legacy of the courts that were set up to judge the crimes of World War II.

    On this Remembrance Day, world leaders are coming to a prime minister who is trying to incite them against the court in The Hague. It’s hard to think of a more galling use of the Holocaust, it’s hard to conceive of a bigger betrayal of its memory than the attempt to undermine the court in The Hague only because it wishes to fulfill its role and investigate Jerusalem. The guests will hold their silence on this issue as well. Some of them may be persuaded that the problem is in The Hague, not in Jerusalem. Sanctions on the court instead of on the occupying state.

    One must never forget the Holocaust, obviously. One must also not blur the fact that it was directed against the Jewish people. But precisely for this very reason one must not ignore the conduct of its victims toward the secondary victims of the Jews’ Holocaust, the Palestinian people. Without the Holocaust they would not have lost their land, and would not be imprisoned today in a gigantic concentration camp in Gaza or living under a brutal military occupation in the West Bank.

    When today they recite ad nauseam “never again,” one should cast one’s eyes honestly to the south and east, only a few kilometers away from the memorial hall at Yad Vashem. There’s no holocaust there, only apartheid. No annihilation, but a systematic brutalization of a nation. Not Auschwitz, but Gaza. How can one ignore this on International Holocaust Remembrance Day?

    It’s hard to believe that it didn’t occur to even one world leader who came to Jerusalem to travel to Gaza after the ceremony. If one of them had the courage to do so, he or she would be honoring the memory of the Holocaust no less than by visiting Yad Vashem. There aren’t many places around the world where the words “never again” should resonate as much as within the confines of this huge ghetto, created by the state of Holocaust survivors. Not to go to Gaza and see what’s happening there? Not to identify with the fate of two million human beings who’ve been locked in a concentration camp for 14 years, one hour away from Jerusalem? How is that possible? Not to cry “never again” in Gaza? How can they not?

    A few leaders ostensibly balanced their visit here with a brief and ceremonial visit to Ramallah, including a photo-op with Mahmoud Abbas, who is also a target of Israel’s protests. This kind of visit has no significance. Ramallah does not determine the fate of the Palestinian people. It is determined in the government compound in Jerusalem and in the defense establishment compound in Tel Aviv. One needed to come to Israel today to remind the world of the Holocaust, but of the silence as well. Against this silence one should also cry out: Never again.

    The Holocaust may never repeat itself, but the embarrassing silence continues, including on this day of remembrance in Jerusalem.

    #Gaza

  • Israël inonde les terres agricoles des Palestiniens à Gaza
    Date de publication : 2020/01/18
    http://french.wafa.ps/page.aspx?id=7KNimDa77243321727a7KNimD

    Gaza, le 18 janvier 2020, WAFA- Pour la troisième fois en cette semaine, les forces de l’occupation israélienne ont ouvert aujourd’hui les barrages collectant l’eau de pluie vers les terres des Palestiniens à l’est de la ville de Gaza, inondant des centaines de dunums (1000 mètres carré) de terres agricoles, selon des témoins.

    Ils ont déclaré au correspondant de WAFA, que les forces israéliennes ont intentionnellement ouvert les barrages et drainé les eaux de pluie collectées vers les terres agricoles de la bande de Gaza, cela a endommagé des centaines de dunums de terres plantées de blé, d’orge, de pois, de chou et de chou-fleur.

    Les pertes des agriculteurs ont été estimées en milliers de dollars.

    La semaine dernière, de vastes étendues de terres agricoles dans la bande de Gaza ont également été inondées lorsque les autorités israéliennes ont à deux reprises ouvert l’eau de pluie collectée.

    Des drones israéliens ont également pulvérisé des terres agricoles avec des pesticides toxiques, endommageant ainsi de grandes quantités de cultures.

    K.R

    #GAZA

  • » Gaza Bombed for 2nd Time in 24 Hours
    January 18, 2020 3:35 AM – IMEMC News
    https://imemc.org/article/gaza-bombed-for-2nd-time-in-24-hours

    Occupation aircraft have carried out a fresh round of airstrikes, against targets in the northern part of the Gaza Strip, as Israel continues with its acts of aggression against the besieged Palestinian coastal sliver.

    The Israeli military said, in a statement, that a combat helicopter attacked infrastructure used for by the Hamas movement, late on Thursday. No immediate reports of casualties in the aerial assaults were available.

    #Gaza

  • Left Alliance MP held in Israel over unauthorised attempt to enter Gaza 14.1.2020 | Yle Uutiset | yle.fi
    https://yle.fi/uutiset/osasto/news/left_alliance_mp_held_in_israel_over_unauthorised_attempt_to_enter_gaza/11156418

    Israeli authorities detained Left Alliance MP Anna Kontula on the Israeli-Gaza border on Monday, according to reports first published by daily Helsingin Sanomat.

    Kontula was held as part of an international activist group that was trying to organise a demonstration on the Gaza border to draw attention to the situation in the region. The group intended unauthorised entry into Gaza by bypassing legal routes.

    "I was on my way to a demonstration and the intention was to enter Gaza to protest the humanitarian crisis caused by embargoes there,” Kontula told news agency STT.

    Illegal entry into Gaza carries the risk of diplomatic repercussions. Kontula said that she had considered her actions in advance.

    “In my view the attitude whereby we should not criticise violations of international law because it might weaken [bilateral] relations sounds very 70s,” she declared.

    Kontula said that she also intended to protest the arms trade between Finland and Israeli companies, which she added must be stopped. The lawmaker said that Finland’s arms exports to Israel promote continued Israeli occupation and military activities in the region.

    “Last autumn we received a great deal of information that led us to anticipate that the arms trade between Finland and Israel is growing and not declining as should be the case with a violator of international law,” she declared.

    #IsraelFinlande #gaza

    • Israel detains Finnish lawmaker for attempted breach of Gaza border fence
      Left Alliance parliament member says she sought to protest the humanitarian crisis in the coastal enclave and arms trade between Israel and Finland
      Noa Landau | Jan. 16, 2020 | 8:46 PM - Haaretz.com
      https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israel-detains-finnish-lawmaker-for-attempted-breach-of-gaza-borde

      Israel Police detained Monday a member of the Finnish parliament for attempting to cross the Gaza border fence in protest of the humanitarian crisis plaguing the coastal enclave.

      Forty-two-year-old lawmaker Anna Kontula of the Left Alliance and four other human rights activist sought to draw international attention to Gaza’s dire situation by “breaching the border fence,” according to Israeli source.

      The Israeli Foreign Affairs Ministry said that “We expect those who visit Israel, and especially public servants, to respect Israeli law.”

      The police said in a statement it acted in “full accordance with the law,” refusing to further comment on Kontula’s detention.

      Taneli Hämäläinen, Kontula’s parliamentary aide, told Helsinki Times that Kontula was held in custody for over 10 hours for refusing to sign a statement admitting to endangering public safety. According to Kontula, she also sought to protest against weapon deals between Israel and Finland and “refused to sign the statement, which I regarded as inaccurate,” Hämäläinen said.

      “Finland is supporting stakeholders that benefit from the continuing occupation and military activity by Israel. By acquiring weapons systems from Israel, Finland also gets to benefit from the development of weapons technology carried out in occupied areas,” Kontula said.

      “The political message that there are no consequences for the over half-a-century-long occupation and serious infringements of international law by Israel,” Kontula added.

      The Finnish Embassy in Israel told Haaretz that Kontula “acted as a private person,” declining to further comment on the issue.

      “Human rights group Gaza 2020: Breaking the siege,” which Kontula is a member of, released a statement saying that “An international delegation of activists was arrested by Israeli police for attempting to cut through the Gaza barrier fence and break the siege.”

      The statement added that “The group demands that the international community end its silence on the humanitarian crisis in Gaza, which is a direct result of Israel’s 13-year blockade.”

    • Israeli Forces Abduct Finnish MP, Activists On Gaza Border
      January 18, 2020 4:06 AM
      https://imemc.org/article/israeli-forces-abduct-finnish-mp-activists-on-gaza-border

      (...) For its part, the High National Committee for the Great March of Return and Breaking the Siege in Gaza condemned the detentions and expressed solidarity with the detainees.

      Israeli forces also confiscated the Finnish detainees’ passports and cell phones and interrogated them in preparation for their deportation to their country by force.

      The High National Committee called for protecting the activists from Israeli harassment and asked human rights organizations around the world to make similar steps against Israel’s racist policies, especially the unjust blockade on the Gaza Strip.

      The Israeli occupation, in 2006, imposed a tight blockade on the Gaza Strip, closing all crossings connecting the enclave with the outside world through Egypt or the Palestinian territories occupied since 1948. The crossings are only opened partially in certain times and for limited periods for the entry of goods and passengers.

    • Anna Kontula - Wikipedia
      https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Kontula


      WP : Tanelihamalaine

      She has completed multiple research projects on prostitution in Finland, such as a 2008 report published by the University of Tampere, and her work evaluating criminalization of prostitution and violence toward women. She researches many areas which evaluate work restrictions, cultural norms, and perceptions, including public breast-feeding, aging in construction workers, racism’s impact not only on where people can work, but where they can live, and many other topics.

      She has served as a vice Chairman of the Sex Industry Association, and was involved in many organizations dealing with social activism during her education.

    • Dans la version en finnois, il est précisé qu’elle revendique être la seule députée communiste à l’ Eduskunta, qu’à la suite de son arrestation, elle vient de se faire qualifier d’antisémite par l’Assemblée juive d’Helsinki (traduction sous réserve, Helsingin juutalainen seurakunta (finnois) ou Judiska församlingen i Helsingfors (suédois)).

      Elle a également fait une étude sur le travail au noir sur le chantier de construction de la centrale nucléaire d’Olkiluoto.

      https://fi.wikipedia.org/wiki/Anna_Kontula

  • Israel Floods Palestinian Farmlands In Gaza
    January 12, 2020 11:53 AM – IMEMC News
    https://imemc.org/article/israel-floods-palestinian-farmlands-in-gaza

    The Israeli army opened, Saturday, the dams that collect rainfall across the besieged Gaza Strip, flooding more than 1000 dunams of Palestinian farmlands.

    Media sources said the soldiers opened the dams, located across the fence east of the Sheja’eyya neighborhood, east of Gaza city.

    They added that this resulted in flooding more than 1000 dunams, planted with Wheat, Barley, Peas, Cabbages, and cauliflower.

    The incident was the second since last week when the soldiers opened the dams and flooded hundreds of Dunams of Palestinian farmlands, east of Gaza Strip.

    While the Palestinians continue to suffer serious shortages in water supplies, Israel has many water reservoirs across the perimeter fence, and collects the rainfall while at the same time preventing the Palestinians in the coastal region from collecting the water to fill their wells and irrigate their lands.

    #Gaza

  • Fauda, d’Israël : un drame immoral, qui exploite et transforme la souffrance des Palestiniens en un divertissement
    Orly Noy – 7 janvier 2020 – Middle East Eye – Traduction : BP pour l’Agence Média Palestine|
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/01/09/fauda-disrael-un-drame-immoral-qui-exploite-et-transforme-la-so

    La troisième saison de cette série télévisée populaire traite des opérations dans la bande de Gaza assiégée.

    La série télévisée Fauda (le « chaos », en arabe) traite de l’histoire d’une unité clandestine israélienne, la Mistaravim, dont les commandos, déguisés en arabes, vont effectuer des missions à l’intérieur des territoires palestiniens occupés. (...)

    #Gaza

  • A Gaza, « l’hôpital américain » suscite la polémique
    Par Claire Bastier Publié le 31 décembre 2019
    https://www.lemonde.fr/international/article/2019/12/31/a-gaza-l-hopital-americain-suscite-la-polemique_6024472_3210.html

    Les premières infrastructures sont apparues au début du mois de décembre : des tentes de stockage en toile beige et d’immenses containers bleus, visibles depuis le long corridor grillagé qui relie le point de passage israélien d’Erez à la bande de Gaza. Près de ce campement logistique, des silhouettes s’activent pour ériger d’autres tentes sur le terrain sableux. Etablie à quelques dizaines de mètres du mur de béton séparant l’enclave palestinienne d’Israël, cette clinique mobile en cours de montage crée déjà la polémique chez les Palestiniens.

    Financé par une organisation chrétienne évangélique américaine, ouvertement pro-israélienne, le projet a reçu l’approbation de l’Etat hébreu et du Hamas, le mouvement islamiste qui contrôle la bande de Gaza depuis 2007. Les autres factions politiques présentes à Gaza ainsi que l’Autorité palestinienne (AP) en Cisjordanie rejettent catégoriquement ce futur hôpital de campagne, le considérant comme une menace politique et sécuritaire de premier ordre.
    Article réservé à nos abonnés Lire aussi A Gaza, entente à risques entre Israël et le Hamas

    A Gaza, on ne sait pas grand-chose de « l’hôpital américain ». La date de son ouverture et la durée de son mandat sont inconnues tandis que le site, clôturé, est interdit au public. Les organisations humanitaires présentes à Gaza, locales et internationales, ignorent tout de l’association Friend Ships, qui est à l’initiative du projet. Dans la région, celle-ci était intervenue, en 2017, sur la partie du Golan occupé par Israël. Dans le cadre de l’opération « Bon voisinage », coordonnée par l’armée israélienne dès 2013, ses volontaires soignaient des civils syriens et des combattants de l’opposition armée syrienne soutenus par l’Etat hébreu.

    #Gaza

  • Gaza 2020 : le territoire palestinien a-t-il atteint le point de non-retour ?
    Par Megan O’Toole – Lundi 30 décembre 2019 | Middle East Eye édition française
    https://www.middleeasteye.net/fr/decryptages/gaza-2020-le-territoire-palestinien-t-il-atteint-le-point-de-non-reto

    Il y a sept ans, dans le contexte du siège israélien, l’ONU prédisait que Gaza pourrait être invivable d’ici 2020. Des analystes estiment toutefois que ce moment est arrivé il y a bien longtemps

    (...) Nous sommes maintenant pratiquement en 2020. Les projections de l’ONU à propos de l’explosion des besoins de Gaza se sont révélées exactes, et les services essentiels n’ont pas rattrapé leur retard.

    Le taux de chômage atteint près de 50 %, le ratio de médecins et d’infirmières par personne a chuté, plus des deux tiers des ménages souffrent d’insécurité alimentaire et l’eau de l’aquifère de Gaza est potable à hauteur de seulement 3 %, selon les statistiques officielles et les organismes d’aide humanitaire.

    « La prévision concernant le caractère invivable [de Gaza] s’est réalisée », déclare à Middle East Eye Michael Lynk, le rapporteur spécial de l’ONU sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés. « L’outil de mesure utilisée par l’ONU et par toute autre organisation internationale pour évaluer les conditions de vie de la population est la dignité humaine, et celle-ci a disparu à Gaza depuis des années maintenant. »

    #Gaza

  • Allers simples pour Gaza

    « Qui es-tu ? Pourquoi es-tu ici ? Que fais-tu ? Quel est l’intérêt d’être ici sans les deux personnes que tu aimes le plus ? Ton père et ta mère ? Comment as-tu pu t’éloigner de ta mère pendant quatre ans ? Comment ça ? Jusqu’à quand ? » Ces questions me réveillent ; alors je suis terrifiée. Et ce sentiment horrible me suit durant tout l’après-midi.

    « Celui qui pense à retourner à Gaza doit d’abord réfléchir… au moyen d’en ressortir », estime l’écrivaine palestinienne Nesma Jaber.
    https://lemonde-arabe.fr/23/12/2019/gaza-allers-simples

    #Gaza #Palestine #Israel #cimetiere #mémoire #guerre

  • À #Gaza, un artiste sculpte dans la terre la souffrance des Palestiniens
    https://www.konbini.com/fr/arts/gaza-iyad-sabbah-sculpture-palestine

    C’est le quartier déserté de Shuja’iyya à Gaza que l’artiste palestinien Iyad Sabbah a choisi pour sa dernière installation : une sculpture grandeur nature en terre cuite d’une famille fuyant des combats.

    #art #palestine #résistance #israël #occupation #colonisation #démolition #destruction

  • Female Palestinian karate team comes up against Israeli travel restrictions
    December 11, 2019 – Middle East Monitor
    https://www.middleeastmonitor.com/20191211-female-palestinian-karate-team-comes-up-against-israeli-

    A Gaza womens’ karate team has to overcome Israeli travel restrictions on the enclave as well has their own tough physical training schedules if they want to compete in the international arena, Reuters reports.

    The 10 sportswomen, who are successful in local championships, are trained by team coach Has er-Rai who said the women face many challenges in their sport, one of them being the difficulty in obtaining travel visas to enable them to play their sport internationally.

    “We believe that Palestinian women are strong women. Our women must defend themselves well,” Coach Rai said.

    “I started karate 3 years ago. My self-confidence has increased. This sport gives us strength,” said one of the players, 19-year-old Yasmin Zekut.

    Karate began in Palestine after the establishment of a federation in 1973 in Beirut, the capital of Lebanon. Following the “Oslo Peace Agreement” signed in 1993 between the Israeli government and the PLO (Palestine Liberation Organization) led by Yasir Arafat, it began to be practiced as a sport in Palestine.

    #Gaza

  • Israel bars Gaza’s Christians from visiting Bethlehem and Jerusalem at Christmas
    December 12, 2019 - Reuters
    https://www.reuters.com/article/us-israel-palestinians-gaza-christmas-idUSKBN1YG2E9
    https://s1.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20191212&t=2&i=1463370101&w=1200&r=LYNXMPEFBB1X2

    Gazan Christians will be granted permits to travel abroad but none will be allowed to go to Israel and the occupied West Bank, home to many sites holy to Christians, a spokeswoman for Israel’s military liaison to the Palestinians said.

    Israel tightly restricts movements out of the Gaza Strip, territory controlled by Hamas, an Islamist group that it considers a terrorist organization.

    The spokeswoman said that following “security orders”, Gazans would be allowed to travel abroad via Israel’s Allenby Bridge border crossing with Jordan but not to visit cities in Israel or the West Bank.

    Gaza has only around 1,000 Christians - most of them Greek Orthodox - among a population of 2 million in the narrow coastal strip.

    This year’s decision is a break with usual policy. Last year, Israel granted permits for close to 700 Gazan Christians to travel to Jerusalem, Bethlehem, Nazareth and other holy cities that draw thousands of pilgrims each holiday season. (...)

    #Gaza

    • Israël discrimine les chrétiens de Gaza qui voudraient fêter Noël à Bethléem
      18 décembre 2018 | par Jacques Berset
      https://www.cath.ch/newsf/israel-discrimine-les-chretiens-de-gaza-qui-voudraient-feter-noel-a-bethleem

      Si les portes du pays sont grandes ouvertes pour les chrétiens étrangers, il n’est en pas de même pour les chrétiens palestiniens vivant à Gaza, qui ont toujours un accès très limité aux lieux saints de la chrétienté.

      Pour la communauté chrétienne de Gaza – 1’100 fidèles palestiniens vivant au cœur d’une population d’environ deux millions de musulmans – célébrer Noël dans la ville de Bethléem où est né Jésus ou visiter les lieux saints de Jérusalem est un privilège que la moitié d’entre eux ne peut avoir, déplore le Père Mario da Silva, curé de la paroisse latine de la Sainte Famille à Gaza.

      (...) L’année dernière, 300 permis ont été accordés aux chrétiens de Gaza pour fêter Noël à Bethléem, mais uniquement pour les personnes de plus de 55 ans, souligne le Père Mario da Silva. « Cette année, ce sont 500 permis qui ont été approuvés par Israël. Mais jusqu’à présent, nous n’avons reçu qu’environ 250 d’entre eux pour les personnes de plus de 55 ans et de 16 à 35 ans. Toutefois, les enfants de moins de 16 ans n’étaient pas inclus ». (...)

    • Les chrétiens de Gaza ne pourront pas se rendre à Bethléem pour Noël
      Par RFI Publié le 13-12-2019 – Avec notre correspondant à Jérusalem, Guilhem Delteil
      http://www.rfi.fr/moyen-orient/20191213-chretiens-gaza-pourront-pas-rendre-bethleem-noel

      Pour un Palestinien chrétien habitant dans la bande de Gaza, se rendre à Bethléem ou Jérusalem nécessite un permis de la part d’Israël. Cette année, les chrétiens de Gaza devront fêter Noël chez eux, car aucun permis ne leur a été accordé pour se rendre dans les lieux saints chrétiens.

      L’an dernier, Georges Anton, sa femme et leurs trois enfants se sont rendus pour Noël à Bethléem, là où la tradition chrétienne situe la naissance de Jésus. Mais cette année, ce catholique de Gaza s’est vu refuser l’accès à ce lieu qu’il considère saint. Il dénonce une restriction de circulation.

      « Nous sommes comme tout le monde, dit-il. Nous avons le droit de nous déplacer, nous avons le droit d’aller rendre visite à nos familles. Nous ne savons pas quelles sont les raisons pour lesquelles les Israéliens refusent les permis cette année et nous ne comprenons pas. »

      Le Cogat - la branche de l’armée israélienne chargée des attributions de permis - évoque des « ordres sécuritaires » pour justifier ces restrictions. Mais l’argument ne convainc pas l’organisation israélienne Gisha qui défend la liberté de mouvement des Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie.

      « Le Cogat ne relève pas des inquiétudes sécuritaires spécifiques concernant nommément certains demandeurs de permis, souligne Miriam Marmur, porte-parole de l’organisation. Le Cogat refuse tout mouvement entre ces deux territoires. Donc cela suscite des inquiétudes que l’augmentation de ces restrictions de déplacement fasse partie de la politique de séparation d’Israël qui vise à gêner les liens entre les deux territoires. »

      Pour l’archevêque catholique Pierbattista Pizzaballa, cette décision est « une honte » : « elle rajoute des difficultés aux difficultés », dénonce-t-il. Les responsables chrétiens espèrent que l’armée israélienne reviendra sur sa décision.

  • VIDEO. A quoi ressemble un « tir d’avertissement » israélien à Gaza ? - L’Express (2014)
    https://www.lexpress.fr/actualite/monde/video-a-quoi-ressemble-un-tir-d-avertissement-israelien-a-gaza_1559514.html

    @reka

    Le but affiché est de limiter le nombre de tués parmi les civils. Mais le lourd bilan au bout d’une semaine montre les limites de ces « avertissements ».

    [...]

    D’après le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU, sur les 193 Palestiniens tués depuis le début des bombardements, près de 80% sont des civils. Parmi eux, un grand nombre de femmes et d’enfants, comme l’a affirmé lundi le commissaire général de l’UNRWA, Pierre Krahenbuhl : « Toutes les indications montrent, et je trouve cela particulièrement dramatique, que les femmes et les enfants représentent un nombre assez considérable des victimes des frappes actuelles. Actuellement, plus d’un quart des mort sont des enfants ».

  • Israeli army admits to killing eight Gaza family members: We thought the house was empty
    Israeli military’s spokesperson in Arabic said that the target was an Islamic Jihad commander, but defense establishment sources say it was an ‘infrastructure’■ Palestinians say casualties are a family of herders
    Yaniv Kubovich and Jack Khoury Nov 15, 2019 8:23 AM
    https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/.premium-israeli-army-admits-strike-that-killed-palestinian-family-intended

    Palestinians attend the funeral of the Asoarka family killed in the Israeli strike, Deir al-Balah, Gaza Strip, November 14, 2019.AFP

    The Israeli military admitted on Thursday that it made a mistake in targeting a Gaza building Wednesday night which housed a family of eight, all of whom died in the strike.

    The Israeli army said it assessed that the building in the Deir al-Balah neighborhood was empty, not realizing it was populated by a family. The Israel Defense Forces are investigating the strike, which took place a few hours before a cease-fire came into effect, and its consequences.

    “We are aware of the claim that non-combatants were injured in the central Gaza Strip, and we are investigating it,” the IDF said in a statement, adding that that “we undertake great intelligence and operational efforts not to harm non-combatants over the course of thwarting terror activities.”

    The Palestinian Health Ministry identified the dead as Rasmi Abu Malhous of the Asouarka tribe, 45; his son Mohand, 12; Miriam Asoarka, 45; Moad Mohamed Asoarka, 7; Sim Mohamed Asoarka, 13; Yoseri Asoarka, 39; and two toddlers whose bodies were dug up from the debris on Thursday morning and whose names have not been released.

    Following the strike, the Israeli military’s Arabic-language spokesperson announced that the target had been Rasmi Abu Malhous, the Islamic Jihad commander of a rocket squadron in the center of the Strip. He published a picture of Abu Malhous, but residents of Deir al-Balah say the man in the picture isn’t the one who was killed on Wednesday night.

    Sources in the defense establishment said, however, that the target of the strike was “infrastructure,” and that they were not at all aware that Palestinians were in it.

    Associates and neighbors of the family claim that they had no connection to the Islamic Jihad commander, and that the case was probably one of mistaken identity.

    “This was a very simple, poor family, who lives from hand to mouth in a tin shack, with no water or electricity,” said a neighbor who knew the family. “They lived off herding sheep and were known as simple, poor people. Is this the way the head of a rocket unit or a senior Islamic Jihadist lives?

    “Every child in Gaza knows the unit members and senior activists live in different conditions, they have houses, and even when they go underground their children and families don’t live in such squalor,” he said. “The story that they attacked a senior jihadist seems disconnected from reality.”

    #GAZA

    • Frappes sur Gaza : Israël reconnaît une erreur dans un bombardement
      Par RFI Publié le 15-11-2019 | Avec notre correspondant à Jérusalem, Michel Paul
      http://www.rfi.fr/moyen-orient/20191115-israel-gaza-territoires-palestiniens-jihad-islamique-frappes-erreur

      Il règne un calme précaire à la frontière entre Israël et Gaza. Les Israéliens reconnaissent désormais avoir bombardé un bâtiment qui abritait une famille de huit personnes dans le centre de l’enclave palestinienne. Parmi les victimes, trois enfants, âgés de 7 à 13 ans.

      Un porte-parole de l’armée israélienne a reconnu qu’il s’agissait d’une erreur. Les militaires israéliens visaient une infrastructure appartenant à un haut responsable du Jihad islamique du nom de Rasmis Abou Malhous, soupçonné par les Israéliens d’être le responsable de l’unité chargée des roquettes au sein de l’organisation. Un bâtiment qui était situé à Dir el Balah, dans le centre de la bande de Gaza.

      Et toujours selon cette même source militaire, l’armée israélienne ignorait que la bâtisse abritait une famille de huit membres qui ont tous trouvé la mort dans la frappe. Les faits se sont déroulés quelques heures avant l’entrée en vigueur d’un fragile cessez-le-feu entre Israël et le Jihad islamique et ont été révélés par le quotidien Haaretz.

    • Outdated intelligence, social media rumors: Behind Israel’s killing of Gaza family
      Yaniv Kubovich and Jack Khoury Nov 15, 2019 - 5:39 PM |Haaretz.com
      https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-outdated-intelligence-social-media-rumors-behind-israel-s-killing-

      Military officials acknowledge the eight family members died in a building that hadn’t been examined by Israeli intel for months, and no one checked whether any civilians were in the vicinity before the overnight strike, which the IDF is now looking into

      An Israeli strike Wednesday overnight that killed eight Palestinian family members targeted a Gaza building that appeared in an outdated target database, and it was carried out without prior inspection of of civilian presence at the site.

      Following the attack, one of the last incidents in a two-day surge in violence between Israel and Palestinian group Islamic Jihad, the Israeli army’s Arabic-language spokesman claimed that the building was a command post for an Islamic Jihad rocket launching unit in the central Strip. However, this claim was backed by unreliable information based on rumors on social media, which hadn’t been verified.

      The building where the family lived was on a list of potential targets, but Israeli defense officials confirmed to Haaretz that it had not been looked at over the past year or checked prior to the attack.

      The officials also confirmed that they had no idea who the Palestinian whose name and picture were released by the army’s Arabic-language spokesman was, stressing he wasn’t known to be somehow linked to Islamic Jihad, refuting the spokesman’s initial claim.

      Residents of the central Gaza town of Dir al-Balah described the building that was targeted as a tin shack, but it was added months ago to the “target bank” used by the Israel Defense Forces’ Southern Command as an “infrastructure target,” meaning it was of interest as a site, although not because of any individual linked to it.

      The army classified the site, found in a complex of dilapidated shacks and greenhouses, as a military training complex. But in the period since it was approved as a target, the changes at the complex were not looked into to determine if it still served as an Islamic Jihad site.

      At 1:30 A.M., the green light was given to attack the structure and other targets using a JDAM bomb, which is used by the Israeli Air Force’s fighter aircraft. This weapons system fitted on aerial bombs enables a direct hit using a GPS-based guidance system.

      Defense sources confirmed that at no stage was the area checked for the presence of civilians.

      According to an initial investigation the army conducted, the strike was never intended to target a given individual, despite the statement released by its spokesman, but rather to hit infrastructure used by Islamic Jihad.

      Contrary to statements given to the media, defense sources confirmed that the site was a complex of shacks – a target that even if used by the Palestinian group would not have much significance or harm its capabilities. Senior defense officials told Haaretz the target was approved in the past according to protocol, but had not been reexamined since.

      The IDF is still trying to understand what the family was doing at the site, a defense source told Haaretz. The military doesn’t rule out a Palestinian claim that the family had been living there for quite some time prior to the attack.

      A neighbor, who said he personally knew the family, told Haaretz that they had lived there for “over 20 years.” He added they were “known as simple people, living in shacks and making their living off herding and some agriculture, nothing beyond that. They … didn’t come here recently or were moved here by anyone.”

      He also said the targeted complex isn’t known to be used for any sort of military activity.

      “This was a very simple, poor family, who lived from hand to mouth in a tin shack, with no water or electricity,” another neighbor who knew the family told Haaretz on Thursday. “They lived of herding sheep and were known as simple, poor people. Is this the way the head of a rocket unit or a senior Islamic Jihad officer lives?”

      Thousands attended the family’s funeral on Thursday.The Palestinian Health Ministry identified them as Rasmi al-Sawarkah, 45; his son Muhannad, 12; Maryam, 45; Muath Mohammed, 7; Wasim Mohammed, 13; Yousra, 39; and two toddlers whose bodies were dug up from the debris on Thursday morning and whose names haven’t been released.

      Dir al-Balah residents said all of them were related and lived in the same complex.

      The IDF spokesman in Hebrew said in a statement that the strike targeted “terrorist infrastructure,” adding: “According to the information the IDF had at the time of the strike, it was not expected that any uninvolved civilians would be harmed.”

      A jihadist known to no one

      Following the strike, the Israeli military’s Arabic-language spokesperson Avichay Adraee posted on his official social media accounts that a senior Islamic Jihad commander was killed in the strike. A man identified by Adraee as Abu Malhous was said to be in charge of the group’s rocket squadrons in central Gaza.

      Defense officials now admit it was a false statement, and defense sources told Haaretz they are unfamiliar with anyone of that name. The IDF’s Intelligence Corps has no such information that correlates with Adraee’s statement, and the army is examining whether the mistake stemmed from the death of a man with the same name – although he doesn’t look like the person whose photo was distributed by Adraee.

      Haaretz found that the false statement, which defense sources confirmed wasn’t based on any intelligence gathered by Israeli security agencies, was inspired by unreliable information shared on social media, including an Israeli Telegram group.

      However, senior officials gave a green light to publish the unverified information in an attempt by the IDF to display its achievements in targeting high-ranking Islamic Jihad operatives in this round of fighting, which began on Tuesday in the early morning with the assassination of Baha Abu al-Ata.

      This family’s killing has been heavily criticized by Palestinian officials and citizens, also leading the United Nations envoy Nickolay Mladenov to tweet: “There is no justification to attacking civilians in Gaza, or elsewhere! Such a tragedy! My heartfelt condolences to the family of Al-Sawarkah & I wish a speedy recovery to the injured. I call on Israel to move swiftly with its investigation.”

      IDF officials expressed great frustration with how events unfolded, and one of them confirmed it is highly unlikely that such a key figure to the Islamic Jihad’s rocket operation would be found in a shack during a round of violence. The individual who appeared in Adraee’s statement is unknown to the Israeli military, the official stressed, and the information was published without consultation with officials in the field, who could have easily refuted it.

      Other military officials said there was no intention to cover up the killing of a Palestinian family, and that it was an innocent mistake, while admitting the way the incident was handled and made public was unprofessional.

      The IDF’s spokesman in Hebrew said that “initial information” pointed to the death of an Islamic Jihad operative, but “an examination found that the information concerning his identity was uncertain. The issue is being investigated.”

      Noa Landau contributed to this report.

  • Gidéon Levy : assassiner le leader du Jihad Islamique n’apporte rien à Israël. Alors pourquoi l’avoir fait ? | Agence Media Palestine
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2019/11/14/gideon-levy-assassiner-le-leader-du-jihad-islamique-napporte-ri

    Gidéon Levy, Haaretz le 14 novembre 2019

    Une fois encore, la sacro-sainte unité est venue. Une fois de plus, nous formons un seul peuple, sans opposition ni débat public, une parade d’hommes et de pom-pom girls dans les médias, une effusion de sang sans regrets, comme cela se produit toujours dans ces situations nauséabondes, « calme, nous tournons ».

    Israël simule une scission parmi le peuple, qui se produit toujours comme par magie à chaque assassinat. Nous discutons de la vie mais nous sommes d’accord sur la mort, tant que les morts sont des Arabes. Si nous sommes automatiquement d’accord pour toutes les actions militaires, il n’ya pas vraiment de polarisation ni de débat, et c’est vraiment dommage.

    Une opposition juive doit encore naître qui condamnera une action violente des forces de défense israéliennes quand elle commencera. La résistance ne vient que quand elle commence à échouer. Les gens ont ensuite le courage de manifester, mais il est toujours trop tard. Au début, seule peut émerger la question marginale du timing, ce refuge de lâches. Nous aurions dû le faire avant, cela aurait dû être plus tard, mais pas maintenant ; l’opération actuelle, par exemple, est apparemment ternie par des considérations électorales, comme si cela pouvait être prouvé.

    Si le bain de sang est inévitable, le moment choisi n’est pas important. Et si c’est criminel et nuisible, aucun timing ne changera cela. Juste décider. Même la haine du Premier ministre Benjamin Netanyahu a été oubliée : Yair Lapid se félicite de l’attaque, Benny Gantz la loue comme étant « la bonne décision » et Amir Peretz déclare : « Le plus important est de fournir un soutien total à Tsahal. » Pourquoi ? Parce que. Toujours ? Oui.

    On peut accepter l’argument voulant que Baha Abu al-Ata soit responsable des tirs de roquettes incessants sur Israël, mais il faut savoir que le siège de la bande de Gaza est responsable de plus de roquettes que tous les commandants du Jihad islamique et du Hamas réunis, et Bien sûr, personne n’en parle. Abu al-Ata a grandi dans la bande de Gaza dans des conditions qu’aucun Israël ne peut imaginer, et a choisi la voie de la résistance militaire, une voie brutale. Il y a aussi des Israéliens qui ont choisi de servir leur peuple dans l’armée.

    L’assassinat d’Abou al-Ata ne sert à rien. Qu’avons-nous gagné ? Comment son assassinat et celui des autres ont-ils servi les intérêts d’Israël ? Si même cette question n’est jamais débattue, alors nous sommes victimes d’une grave paralysie cérébrale. La situation d’Israël est-elle plus sûre le lendemain de l’assassinat ? Les communautés du sud sont-elles en meilleure forme ? Le djihad islamique est-il plus faible ? L’armée israélienne est-elle devenue plus forte ? Les réponses sont non et non. Aucun des généraux ou des analystes n’a réussi à expliquer ce que Israël a tiré de tout cela.

    l méritait la peine de mort. Bien, nous vous avons entendu, mais qu’avons-nous gagné ? Voici un bilan provisoire : plus de haine à Gaza, s’il ya encore de la place pour plus de haïr envers ceux qui ont détruit la vie de cinq générations et qui n’ont pas cessé. Beaucoup de sang a été versé et continue de couler – 22 Palestiniens ont été tués dans la bande de Gaza mercredi soir, la destruction et la peur semées des deux côtés ne produisant rien. Et bien sûr, il est clair que le futur héritier d’Abou al-Ata sera de plus en plus extrême et dangereux, de même que ceux qui ont remplacé les centaines de dirigeants et de commandants qu’Israël a tués au fil des ans, le tout en vain .

    Les éliminations acclamées de Khalil al Wazir, Ahmed Yassin, Abdul Aziz Rantisi, Thabet Thabet, Ahmed Jabari ou Abbas Musawi n’ont rien donné ; les assassinats héroïques de toutes ces personnes ont été vains. Israël n’a rien gagné d’eux, si ce n’est plus de sang versé.

    Pourquoi Israël continue-t-il ses assassinats ciblés ? Parce que ça peut. Parce que ce sont des histoires héroïques. Parce qu’il aime les combattants palestiniens morts. Parce que le désir de vengeance et de punition le rend fou. C’est ainsi que vous montrez aux gens que vous faites quelque chose sans vous retenir. C’est ainsi que vous pourrez exécuter des gens tout en affirmant qu’Israël n’a pas la peine de mort. Parce que c’est le moyen d’éviter la vraie solution. Parce que personne n’a le courage de parler de la vraie solution : lever le blocus et parler directement au Hamas. Parce que tout le monde ici applaudit aux assassinats et n’ose jamais les interroger. Demandez-leur à Kahol Lavan et au Parti travailliste, demandez à presque tous les Israéliens s’ils sont opposés. Nous sommes tous en faveur.

    Traduction : Agence Média Palestine

    Source : Haaretz

    #Israël #Palestine #Gaza #Gideon_Levy

  • Palestinians bury their dead as ceasefire takes effect in Gaza Strip
    By Moatasim Dalloul in Gaza City | 14 November 2019 07:57 UTC | Middle East Eye
    https://www.middleeasteye.net/news/ceasefire-takes-effect-gaza-strip-after-dozens-palestinians-killed

    After two days of escalating violence in the Gaza Strip which has left at least 34 Palestinians dead, a ceasefire came into effect early on Thursday.

    Musab al-Breem, a spokesman for Islamic Jihad, told Middle East Eye that his movement had set conditions on accepting the ceasefire, which was mediated by Egypt and the UN, and that Israel had agreed on the conditions.

    Breem said: “The occupation surrendered to the conditions of the resistance.”

    Khader Habib, a senior leader in the group told MEE that the deal had been brokered by Egypt and the United Nations and that Israel had agreed to immediately halt its attacks on Gaza, including air strikes and targeted killings, and cease to use live ammunition against protesters in the Palestinian enclave.

    “The Palestinian resistance achieved a great victory as it had a pledge from Israel to stop its air strikes, assassinations and using live ammunition against Gaza protesters.

    “The Palestinian resistance caused much harm to the Israeli occupation. Israel had a lesson that targeting Palestinian leaders will have destructive consequences.

    “The ceasefire was brokered by Egypt and the UN. They are the parties who are entitled to deal with any Israeli violations.”

    In return, Islamic Jihad had agreed to stop firing rockets into Israel.

    #GAZA

  • Budour Hassan sur Twitter : “Things Palestinians are forced to repeat after each “escalation” against #Gaza.

    1. An occupied population, besieged for 12 years, denied the right of return for 71 years, is entitled to resist the occupier with all means available.” / Twitter
    https://twitter.com/Budour48/status/1194560148481679362

    2. If exercising their legitimate right to armed resistance is going to distort the “#image” of Palestinians, we couldn’t give a damn about image and aesthetics. If you impose conditions and standards on your solidarity, we don’t want it either." / Twitter
    https://mobile.twitter.com/budour48/status/1194560150486626304

    #Palestine #sionisme

  • VIDÉO : Les pêcheurs gazaouis peinent à réparer leurs bateaux endommagés par Israël
    Huthifa Fayyad, Ruwaida Amer | Vendredi 8 novembre 2019 | Middle East Eye édition française
    https://www.middleeasteye.net/fr/videos/video-les-pecheurs-gazaouis-peinent-reparer-leurs-bateaux-endommages-

    En raison des coûts élevés et du manque de pièces de rechange, les pêcheurs de Gaza ont du mal à réparer leurs bateaux de pêche confisqués par Israël et restitués gravement endommagés

    #Gaza