#gefilte

Country Joe and the Fish — Wikipédia
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Country_Joe_and_the_Fish

Country Joe and the Fish est un groupe rock/folk/psychédélique connu pour son engagement contre la Guerre du Viêtnam et sa prestation au festival de Woodstock. Le groupe a été fondé par Country Joe McDonald au chant et Barry Melton, dit The Fish, à la guitare. Il est un groupe emblématique du San Francisco Sound.

Le nom du groupe lui-même annonce une certaine politisation : Country Joe était le surnom de Joseph Staline pendant la Seconde Guerre mondiale, The Fish ferait référence à une citation de Mao Zedong (« L’armée doit être dans le peuple comme un poisson dans l’eau »).

@arno Et pour le « #gefilte », voir ▻https://en.wikipedia.org/wiki/Gefilte_fish (ou bien ▻https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A2%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%A9 en yiddish ou ▻https://lad.wikipedia.org/wiki/Gefilte_fish en ladino).

On atteint un niveau de second degré assez épouvantable, là tout de même :-))

Du coup, je me rends compte que dans mon Shmoking, no shmoking (Une aventure du shmok) (2003, ça nous rajeunit pas), la deuxième partie était titrée « Shmok on the water » :
▻http://scarabee.org/les-editos/article/shmoking-no-shmoking