Danger awaits migrant children returned to Mexico and Central America during pandemic | | UN News
▻https://news.un.org/en/story/2020/05/1064652
#Covid-19#migrant#migration#mineurs#Mexico#ElSalvador#Guatemala#Honduras#retour#santé#pandémie#tests#discrimination#système-santé
’Remittance homes’ continue in Guatemala, despite COVID-19 - CSMonitor.com
#Covid-19#migrant#migration#remise#Guatemala
▻https://www.csmonitor.com/World/Americas/2020/0507/Working-thousands-of-miles-from-home-to-build-a-new-one
▻https://images.csmonitor.com/csm/2020/04/REMITTANCE_HOMES+LEDE%20PIC.jpg?alias=standard_900x600
Even as deportations continue, and COVID-19 shutdowns reduce work for migrants, “remittance homes” keep rising in Guatemala’s highlands. They’re symbols of the resilience – and fragility – of the American dream.
Migrants deported by U.S. make up more than 15% of Guatemala’s coronavirus cases – The Yucatan Times
#Covid-19#migrant#migration#US#expulsion#Guatemala
▻https://www.theyucatantimes.com/2020/05/migrants-deported-by-u-s-make-up-more-than-15-of-guatemalas-coronav
Guatemalan officials said on Monday May 4th, they would begin routinely accepting U.S. deportation flights again after being promised that every passenger would first have to test negative for the novel coronavirus.
Guatemala Suspends Deportation Flights From U.S. on Covid Fears - WSJ
#Covid-19#migrant#migration#US#Guatemala#expulsion
►https://www.wsj.com/articles/guatemala-suspends-deportation-flights-from-u-s-on-covid-fears-11587093900
▻https://images.wsj.net/im-177333/social
MEXICO CITY—Guatemala suspended deportation flights from the U.S. on Thursday after a number of deportees who landed Monday tested positive for the novel coronavirus, Guatemalan officials said.
Virus Fear Turns Deportees Into Pariahs at Home in Guatemala - The New York Times
#Covid-19#migrant#migration#US#expulsion#Guatemala
▻https://www.nytimes.com/aponline/2020/05/04/world/americas/ap-lt-virus-outbreak-guatemala-migrants.html
But since the coronavirus pandemic hit, migrants in town after town have been mistreated, run off or threatened by neighbors who fear they will bring the virus back with them from the United States.
Guatemala Says It Will Receive 3 US Deportation Flights - The New York Times
#Covid-19#migrant#migration#US#expulsion#Guatemala#test
▻https://www.nytimes.com/aponline/2020/05/04/world/americas/ap-lt-guatemala-us-deportations.html
GUATEMALA CITY — Guatemala said Monday it will receive three flights this week carrying a total of 175 deported migrants after the United States agreed to test all those being deported for coronavirus.
Une carte des résistances dans le monde du travail en temps de pandémie
▻https://www.bastamag.net/Une-carte-des-coleres-et-des-resistances-dans-le-monde-du-travail-en-temps
Grèves et débrayages, refus de reprendre sans protection ni tests, droits de retrait... Voici une « carte des colères au travail » qui inventorie les conflits ou situations de tension sur les lieux de travail, liées au contexte de la pandémie. L’outil, rendu public à l’occasion du 1er mai, journée internationale des travailleuses et travailleurs, sera complété et mis à jour de manière participative. Construire une vue d’ensemble des colères et des résistances dans le monde du travail depuis le début de (...) ça bouge !
#ça_bouge_ !
#Canada : Des travailleurs étrangers contraints de travailler jusqu’à 18 heures d’affilée
▻https://www.ledevoir.com/societe/578058/18-heures-d-affilee-aux-champs
L’effet combiné de la COVID-19 et de la pénurie de travailleurs mène à de nouveaux abus dans les fermes, certains travailleurs étrangers devant travailler jusqu’à 18 heures d’affilée.
On les fait travailler « 16, 17, même 18 heures par jour », rapporte Michel Pilon, du Réseau d’aide aux travailleurs et travailleuses migrants agricoles du Québec (#RATTMAQ). « Ils sont fatigués. On leur dit qu’ils ne sont pas obligés de le faire, mais ils ont peur. »
Les plaintes étant anonymes, l’organisme n’a pas fourni de détails sur les employeurs en cause, mais il indique que les abus surviennent chez des producteurs de légumes qui manquent de personnel pour planter.
Ces dernières semaines, plus de 4000 de ces travailleurs sont arrivés au #Québec en provenance du #Mexique et du #Guatemala. Or, en raison de la pandémie, ils sont beaucoup moins nombreux que d’habitude. L’an dernier, ils étaient 17 000 à travailler dans les fermes, alors qu’on en attend au maximum 12 000 en 2020.
Interpellée à ce sujet, l’Union des producteurs agricoles (#UPA) dit avoir été « sensibilisée » mercredi au problème par la Table de concertation sur les travailleurs étrangers temporaires.
« L’UPA déplore et dénonce tout abus quant aux éléments précédemment décrits », a indiqué son porte-parole, Patrice Juneau.
Le regroupement devait d’ailleurs rappeler dans son infolettre hebdomadaire que « tout travailleur peut refuser de faire plus de 12 heures par période de 24 heures au Québec » et que « l’UPA recommande fortement de ne pas excéder ces heures ».
Peur de la COVID-19
Le Devoir a également appris que les mesures de #confinement créaient des tensions particulières dans les fermes. À leur arrivée à l’aéroport, les travailleurs mexicains et guatémaltèques reçoivent des dépliants sur la COVID-19 et les mesures de confinement. Ils sont ensuite placés en #quarantaine pendant deux semaines.
Le RATTMAQ a aussi reçu des appels de travailleurs ayant subi des mesures disciplinaires telles que des suspensions parce qu’ils ont quitté la ferme, même après la fin de leur quarantaine.
« Il y en a un qui avait décidé d’aller s’acheter de la bouffe pendant sa journée de congé. Il gardait la distanciation requise, mais il a quand même eu une mesure disciplinaire parce qu’il a quitté la ferme », explique M. Pilon. « Les producteurs disent qu’ils ont peur que la COVID rentre dans leurs fermes, alors ils contrôlent les déplacements. Ça ne marche pas. »
Dans l’infolettre transmise à ses membres jeudi, l’UPA a aussi fait une précision à ce sujet.
« Après la quarantaine, les travailleurs sont soumis aux mêmes règles de circulation que nous tous. Ils peuvent donc sortir de la ferme s’ils le souhaitent et l’employeur a le devoir de les sensibiliser aux règles de circulation, aux mesures de distanciation sociale et aux risques de contamination, a-t-elle écrit. Même en période de pandémie, après la quarantaine, il est hors de question d’interdire les sorties, ce qui serait à l’encontre de la Charte des droits et libertés de la personne. »
Au syndicat des Travailleurs unis de l’alimentation (TUAC), qui représente des travailleurs étrangers dans le secteur maraîcher, on a aussi observé ce phénomène. Le responsable Julio Lara a dû intervenir auprès d’un employeur après que des travailleurs ont été suspendus pour des déplacements à l’extérieur de la ferme.
À l’UPA, on ne rapporte aucun cas de COVID-19 chez les travailleurs étrangers temporaires depuis leur arrivée au Québec en avril.
Selon nos informations, un travailleur étranger a été testé pour la première fois cette semaine en #Montérégie pour des symptômes apparentés à la COVID-19. Au moment où ces lignes étaient écrites, il n’avait pas encore reçu les résultats.
En #Ontario, 40 travailleurs d’un même producteur ont été déclarés positifs cette semaine à Kent Bridge. Des cas de contamination ont aussi été rapportés dans une pépinière en #Colombie-Britannique au début du mois d’avril.
#esclavage #agriculture #Femmes #Hommes
#coronavirus #travail #France #Résistance
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Migrants deported by U.S. make up 20% of Guatemala’s coronavirus cases - CBS News
#Covid-19#migrant#migration#Guatemala#expulsion#diffusion
▻https://www.cbsnews.com/news/deported-migrants-guatemala-coronavirus-cases
When it unveiled an unprecedented order last month to swiftly expel virtually all unauthorized migrants from the U.S. southern border, the Trump administration said potentially infected foreigners could spread the coronavirus in the U.S., prompt outbreaks in immigration jails and strain public health resources along border communities.
Guatemala : Discrimination Against Domestic Workers Rises
Tele Sur, le 20 avril 2020
▻https://www.telesurenglish.net/news/Guatemala-Discrimination-Against-Domestic-Workers-Rises-20200420-000
Since the coronavirus outbreak, many of them adopted “doors inside” work modality, staying at the patron housing to comply with their working time and the curfew. Employers impose this working mode, most of the cases. "Many are paid less than the minimum wage because employers argue that they provide them with shelter and food”, Contreras affirmed.
#Guatemala #coronavirus #travail #employées_domestiques #sexisme #racisme #classisme
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Guatemala Says 32 on Deportation Flight From U.S. Infected With Coronavirus - The New York Times
#Covid-19#migrant#migration#Guatemala#expulsion
▻https://www.nytimes.com/reuters/2020/04/18/world/americas/18reuters-health-coronavirus-guatemala-deportees.html
GUATEMALA CITY — Thirty-two Guatemalan migrants on a deportation flight from the United States earlier this week have now tested positive for the coronavirus, according to the Central American nation’s health ministry.
Guatemala Asks U.S. Government to Ensure That Deportees Are Free From Covid-19 - WSJ
#Covid-19#migrant#migration#Guatemala#expulsion
▻https://www.wsj.com/articles/guatemala-asks-u-s-government-to-ensure-that-deportees-are-free-from-covid-19-1
▻https://images.wsj.net/im-177879/social
MEXICO CITY—Guatemala wants U.S. authorities to offer medical guarantees that deported migrants are free from the coronavirus before allowing the resumption of deportee flights from the U.S., Guatemalan officials said Saturday.
Many migrants on U.S. deportation flight had coronavirus, Guatemalan president says - Reuters
#Covid-19#migrant#migration#Guatemala#expulsion
▻https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-guatemala-deportee-idUKKBN220034
▻https://s3.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20200418&t=2&i=1515562028&w=1200&r=LYNXMPEG3H02M
U.S. flights returning Guatemalan deportees halted after infection report - Reuters
#Covid-19#migrant#migration#Guatemala#expulsion
▻https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-guatemala-idUKKBN21Z0E4
GUATEMALA CITY (Reuters) - Flights deporting Guatemalan migrants from the United States will again be temporarily suspended, Guatemala’s foreign ministry said on Thursday, after a mass infection of the new coronavirus was reported on a recent flight.
Guatemala Suspends Deportation Flights From U.S. on Covid Fears - WSJ
#Covid-19#migrant#migration#Guatemala#expulsion
►https://www.wsj.com/articles/guatemala-suspends-deportation-flights-from-u-s-on-covid-fears-11587093900
▻https://images.wsj.net/im-177333/social
The increase in cases of #covid-19 in #Guatemala can be directly attributed to the continuation of the deportation of Guatemalans from the United States. According to Hugo Monroy, the Guatemalan health minister, they have seen between 50% and 75% of deportees infected
▻https://twitter.com/palabrasdeabajo/status/1250187768942256132
#renvois #expulsions #migrations #asile #réfugiés #USA #Etats-Unis #covid-19 #coronavirus #épidémiologie #diffusion #Amérique_centrale
ping @isskein @thomas_lacroix
#coronavirus #solidarité #Guatemala #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Sous la montagne, les braises
Petul
▻https://lavoiedujaguar.net/Sous-la-montagne-les-braises
En vingt-quatre heures, ces images ont frappé le monde de stupeur. Le 1er janvier 1994, dans le sud-est du Mexique, pays réputé pour sa (toute relative) stabilité, des milliers de combattants indigènes réalisent une action à faire pâlir de jalousie toutes les guérillas latino-américaines : l’occupation de cinq villes de l’État du Chiapas dont son centre touristique, San Cristóbal de Las Casas (80 000 habitants environ à l’époque). Plusieurs semaines de guerre civile vont suivre avant l’établissement d’une fragile trêve. Mais les questions qui hantent les esprits sont principalement que veut cette armée de gueux ? Et surtout d’où sortent-ils ? De quelle nuit ?
Une des premières phrases de leur manifeste lu sur les stations radio investies ou affiché sur les murs proclame : « Nous sommes le produit de cinq cents années de lutte. » Cette déclaration est signée EZLN (Armée zapatiste de libération nationale) Front du Sud-Est, détail qui passera un peu trop vite à la trappe, l’EZLN signant tout simplement EZLN au bout de quelques jours.
S’il serait un peu vain et prétentieux d’affirmer que tout cela était pourtant prévisible, nous nous contenterons d’examiner le processus qui a amené à cette situation dans la dizaine d’années précédentes. Ou comment les braises qui couvaient sous la montagne et la forêt ont allumé l’incendie. (...)
#Mexique #Chiapas #EZLN #zapatistes #origines #histoire #Guatemala #Mayas #paysans #guérillas #Samuel_Ruiz #Église #syndicalisme
Naachtun - La cité maya oubliée - ARTE - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=QFlnHWJ5nfs
Pendant deux mille ans, les Maya ont construit des royaumes et développé une civilisation d’une incomparable richesse. Puis ils ont mystérieusement disparu. Leur histoire s’est perdue, recouverte d’un inextricable manteau végétal. Enfouie au plus profond de la forêt vierge, à l’extrême nord du Guatemala, Naachtun, découverte en 1922, n’avait pas été fouillée. Depuis 2011, une équipe internationale de scientifiques menée par les chercheurs du CNRS Philippe Nondédéo et Dominique Michelet – et composée d’archéologues, mais aussi d’un géographe, un archéobotaniste, un épigraphiste, un céramologue, un archéozoologue, un ethnologue – tente de comprendre pourquoi la longévité de cette cité a surpassé celle d’autres royaumes maya. Pourquoi Naachtun a-t-elle survécu près de deux cents ans à l’effondrement, au VIIIe siècle, de ses puissantes voisines ?
C’est extraordinaire, cette civilisation énorme qui s’est développée et est morte sans foutre en l’air sa planète...
Tout simplement passionnant : les méthodes d’investigation des archéologues ne cesseront jamais de m’étonner.
Ce documentaire raconte aussi des histoires d’ #effondrement. Bien que la culture maya (et plus généralement toutes les cultures originelles méso-américaines) ait réussi à perdurer malgré les vicissitudes liées aux pouvoirs politiques d’une aristocratie guerrière ou aux aléas climatiques, elle aura du mal à survivre à la phase ultime, celle où les classes dominantes politiques, économiques et financières (les trois se retrouvant dans une fatale connivence) marchandisent l’environnement en surexploitant toutes ses « ressources » (terme haïssable s’il en est quand ce concept est dévoyé) avec pour seul et unique but de générer du cash. et partant, de s’arroger la toute-puissance.
@sombre Oui, c’est pour moi l’aspect essentiel de ce documentaire, il nous amène à réfléchir à ce qu’il resterait de notre civilisation après sa disparition. Un jour j’ai entendu une remarque pertinente d’un archéologue qui parlait des sites de fouilles. Il expliquait que les stèles que l’on retrouve sont des sources d’information mais qu’elles ne sont que l’équivalent de nos plaques commémoratives ou nos frontispices sur les bâtiments officiels. Si un archéologue du futur devrait raconter notre histoire à l’aide de nos monuments officiels...
Si un archéologue du futur devrait raconter notre histoire à l’aide de nos monuments officiels...
@fsoulabaille : Ouaip ! Le récit qu’il en ferait présenterait de fortes distortions avec la réalité.
Bien que la culture maya (et plus généralement toutes les cultures originelles méso-américaines) ait réussi à perdurer malgré les vicissitudes liées aux pouvoirs politiques d’une aristocratie guerrière ou aux aléas climatiques,
Dans la liste, j’ai oublié la colonisation par les puissances européennes.
A ce propos, on pourra (re)lire l’essai de l’anthropologue Georges Lapierre où il analyse le syncrétisme religieux qui s’est opéré au Mexique dès l’arrivée des conquérants espagnols et où l’on voit comment les populations d’origine ont récupéré le culte de la Vierge (la fameuse Vierge de Guadalupe). Tout cela est fort bien décrit dans « Vierge Indienne et Christ Noir ».
Tout comme ses « Notes Anthropologiques » qui analysent sans concession l’arrivée de la marchandisation et le pouvoir de l’argent. C’est sur le site de @la_voie_du :
►https://www.lavoiedujaguar.net/-Vierge-indienne-et-Christ-noir-
Amérique centrale : le corridor de la sécheresse
« Nos deux journalistes ont parcouru en septembre le bien nommé «
couloir de la sécheresse » en Amérique centrale, du Guatemala au
Honduras en passant par le Salvador. Parce qu’aux causes entendues et entremêlées de la migration centraméricaine vers le nord — violence, chômage, corruption — s’en greffe une autre, de plus en plus déterminante : la crise climatique, qui frappe de plein fouet le monde rural.
(…)
Pour une grande partie de la population de ces trois pays — encore
largement ruraux — qui forment le « triangle du Nord », le sentiment
est prégnant qu’il y a peu ou pas d’espoir de s’en sortir en restant
là. « Tout le monde veut partir », entendrons-nous dire partout, tout
le temps. Et tout le monde semble connaître quelqu’un ou quelqu’une qui est parti.
(…)
Insécurité et absence de perspectives d’emploi : maux connus et
profonds. S’y superpose aujourd’hui une sécheresse qui dure depuis au moins cinq ans et dont peu doutent qu’elle soit aggravée par le
dérèglement climatique. Aussi, cette météo dérangée est devenue une cause majeure de la migration en milieu rural, sinon de la migration tout court. De l’insécurité alimentaire à la migration, la corrélation est claire. »
Source : Le Devoir, 13 décembre 2019.
▻https://www.ledevoir.com/documents/special/19-12_arpenter-corridor-secheresse/index.html
Une écologiste assassinée au Guatemala
Diana Isabel Hernández Juárez – HRD Memorial
▻https://hrdmemorial.org/hrdrecord/diana-isabel-hernandez-juarez
At 05.20pm on the evening of Saturday 7 September 2019, she was attacked and shot dead by unknown gunmen as she was taking part in a procession in her community of Monte Gloria in Santo Domingo, Suchitepéquez.
The Professor was a community activist devoted to the protection of the environment and its natural resources. She devoted a large part of her life to creating environmental awareness and recovering rare native species as part of a reforestation programme. She worked particularly closely with communities in her parish to help them address environmental issues.
#assassinat #Guatemala #activisme #militantisme #environnement #écologie via reporterre
On pourrait avoir un tag pour ces assassinats là... du genre #les_assassinats_qui_peuvent_avoir_lieu_sans_que_les_dirigeants_ne_soient_critiqués
ou encore
#assassinats_issus_de_la_fatalité comme les MSM pourraient les commenter.
El clima cambiante obliga a emigrar a los guatemaltecos desesperados
Eduardo Méndez López alza la vista al cielo esperando ver nubes cargadas de lluvia.
Tras meses subsistiendo casi exclusivamente a base de tortillas de maíz y sal, sus ojos y sus mejillas parecen hundidos, y solo una piel fina se extiende sobre el hueso. La mayoría de sus vecinos tienen ese mismo aspecto.
Es el punto álgido de la estación lluviosa en Guatemala, pero en la aldea de Conacaste, Chiquimula, las precipitaciones llegaron meses más tarde y, a continuación, se detuvieron. Los cultivos de Méndez López se marchitaron y murieron antes de poder producir maíz. Ahora, con un suministro de alimentos menguante y sin fuentes de ingresos, se pregunta cómo podrá alimentar a sus seis hijos pequeños.
«Es la peor sequía que hemos tenido», afirma Méndez López, tocando la tierra seca con la punta de la bota. «Lo hemos perdido absolutamente todo. Si las cosas no mejoran, tendremos que emigrar a otra parte. No podemos seguir así».
Guatemala suele aparecer en la lista de los 10 países más vulnerables del mundo a los efectos del cambio climático. Los patrones climáticos cada vez más erráticos han provocado pérdidas de cosechas año tras año y la disminución de las oportunidades laborales en el país, haciendo que cada vez más personas como Méndez López piensen en la emigración como medida desesperada para huir de los niveles disparados de inseguridad alimentaria y pobreza.
De media, en la última década, 24 millones de personas al año se han visto desplazadas por los fenómenos meteorológicos en el mundo y, aunque no está claro cuántos desplazamientos pueden atribuirse al cambio climático antropogénico, los expertos prevén que esta cifra seguirá aumentando.
Cada vez más, los desplazados intentan trasladarse a otros países como «refugiados del cambio climático», pero existe un problema: la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que define los derechos de las personas desplazadas, aporta una lista de elementos de los que deben huir las personas para que se les garantice asilo o refugio. El cambio climático no figura en la lista.
Los datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos muestran un gran aumento de la cantidad de inmigrantes guatemaltecos, sobre todo familias y menores no acompañados, interceptados en la frontera estadounidense a partir de 2014. No es una coincidencia que este repunte haya tenido lugar junto con la aparición de condiciones graves de sequía relacionadas con El Niño en el Corredor Seco de Centroamérica, que se extiende por Guatemala, Honduras y El Salvador.
Para entender la tendencia alcista en la emigración de esta región, un gran estudio interinstitucional dirigido por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU ha entrevistado a familias de distritos fundamentales del Corredor Seco acerca de las presiones que les obligan a marcharse. El principal «factor impulsor» identificado no fue la violencia, sino la sequía y sus consecuencias: falta de alimento, de dinero y de trabajo.
Sus hallazgos sugieren una relación clara entre la variabilidad climática, la inseguridad alimentaria y la migración, y aportan una perspectiva alarmante de lo que está por venir al empezar a observar efectos reales del cambio climático en el mundo.
¿Un país en crisis?
Para Diego Recalde, director de la FAO en Guatemala, la tendencia actual de migración masiva ante la inseguridad alimentaria y la sequía supone un claro indicador de que el país lleva un tiempo acercándose a una crisis inducida por el cambio climático.
Las condiciones climáticas adversas en Guatemala afectan a la seguridad alimentaria reduciendo la producción agrícola tanto en la agricultura comercial como en la de subsistencia, limitando las oportunidades laborales en la agricultura que también suponen una parte importante de la economía nacional. Las crecientes tasas de pobreza y el hundimiento de los indicadores sociales pintan una perspectiva funesta para el país, que posee el cuarto nivel más alto de desnutrición crónica en el mundo y el más alto en Latinoamérica. Según el Programa Mundial de Alimentos, se considera que casi el 50 por ciento de los niños menores de cinco años sufren desnutrición crónica en Guatemala, porcentaje que alcanza el 90 por ciento o más en muchas zonas rurales.
Para los agricultores de subsistencia como Méndez López, que dependen de las precipitaciones para producir los alimentos que comen, solo hacen falta unos pocos meses de patrones climáticos erráticos para limitar u obstaculizar por completo su capacidad de poner comida sobre la mesa. Con el aumento de la frecuencia y la gravedad de las sequías, a Recalde le preocupa que, en el caso de los sectores de población más vulnerables, lo peor esté aún por llegar.
«Es un desastre nacional», afirma. «Debería haber banderas rojas por todas partes».
Los científicos atribuyen las inusuales sequías que comenzaron en 2014 y que han acelerado el éxodo de familias hacia el norte a los efectos de El Niño, parte de un ciclo climático natural conocido como El Niño-Oscilación del Sur (ENOS), que provoca oscilaciones entre periodos más fríos y húmedos y otros más cálidos y secos en todo el mundo.
La erupción del volcán Fuego cubre Guatemala de ceniza y roca
Este tipo de variabilidad climática natural ha afectado a Guatemala y a otros países Centroamericanos durante cientos —si no miles— de años, llegando a desempeñar un papel en las sequías que acompañaron al derrumbe de la antigua civilización maya.
«El clima siempre ha sido muy variable aquí», explica Edwin Castellanos, director del Centro para el Estudio del Medio Ambiente y la Biodiversidad en la Universidad del Valle en Guatemala. «Ahora, el problema es que El Niño y La Niña se han vuelto más fuertes e intensos, pero también más erráticos».
¿Es culpa del cambio climático?
Aunque puede parecer que el cambio climático es el impulsor de estas bruscas oscilaciones meteorológicas, es importante distinguir los periodos de variabilidad climática y las modificaciones a largo plazo del cambio climático. Este último se convierte enseguida en una cuestión de política, negociaciones internacionales y reclamaciones por daños y pérdidas según el Acuerdo de París.
Aunque los científicos saben que El Niño contribuye a los aumentos de la temperatura global, todavía no está claro si el cambio climático antropogénico hace que El Niño se intensifique y ocurra con más frecuencia.
«Por definición, el cambio climático debería modelarse en periodos de 50 años. Pero lo que los modelos dicen que debería ocurrir en 2050 ya ocurre ahora», afirma Castellanos, refiriéndose a las alteraciones de los patrones de precipitaciones y los niveles de aridez en Guatemala. «La pregunta es: ¿es la variabilidad más alta de lo normal?».
La falta de datos meteorológicos históricos hace que sea más difícil demostrar la existencia de un vínculo claro entre el cambio climático antropogénico y un aumento de la variabilidad climática. Sin embargo, Castellanos, uno de los principales expertos en cambio climático de Guatemala, cree que es complicado ignorar la transformación que ha visto de primera mano a lo largo de su vida.
«Todavía nos queda mucho camino por recorrer antes de concluir científicamente que lo que observamos ahora está fuera de lo normal. Pero si sales al campo y preguntas a cualquiera si esto es normal, todo el mundo te dice que no».
Ya se atribuya a El Niño o al calentamiento global, la situación en Guatemala pinta una perspectiva vívida de las vulnerabilidades que quedan expuestas cuando las sociedades carecen de la capacidad para hacer frente y adaptarse al clima cambiante.
Economía vulnerable, aldeas vulnerables
En años anteriores, las familias afectadas por un mal año de cosechas buscaban trabajo como temporeros en explotaciones comerciales y ganaban el dinero suficiente para comprar alimentos básicos como maíz y judías. Pero este año no hay trabajo. Hasta las explotaciones agrícolas comerciales consolidadas se han visto afectadas por la sequía de este año, un presagio de que surgirán mayores problemas a medida que los cultivos sensibles al clima que componen la mayor parte de las exportaciones agrícolas fundamentales (y del mercado laboral nacional) de Guatemala sufren los efectos del aumento de las temperaturas y los desastres vinculados al clima, cada vez más frecuentes.
Hoy, hacia el final de otra «estación lluviosa» que no ha traído lluvias, muchas comunidades rurales parecen estar atrapadas en una vorágine catastrófica vertiginosa. Años de meteorología errática, cosechas perdidas y una escasez crónica de oportunidades de empleo han erosionado poco a poco las estrategias que las familias guatemaltecas habían conseguido usar para hacer frente a uno o dos años de sequías sucesivas y cosechas perdidas. Pero ahora, aldeas enteras parecen estar derrumbándose desde dentro a medida que cada vez más comunidades se quedan aisladas, a horas de la ciudad más cercana, sin alimento, trabajo o forma de buscar ayuda.
«No hay transporte. La gente se ha quedado sin dinero para pagar las tarifas, de forma que los autobuses ya no pasan por aquí», afirma José René Súchite Ramos de El Potrerito, Chiquimula. «Queremos irnos, pero no podemos».
Muchos describen la situación actual como la más desesperada que han vivido nunca. En el asentamiento de Plan de Jocote, Chiquimula, los cultivos de Gloria Díaz no han producido maíz.
«Aquí, al 95 por ciento nos han afectado las sequías que comenzaron en 2014, pero este año lo hemos perdido todo, hasta las semillas», afirma Díaz. «Nos hemos quedado atrapados, sin salida. No podemos planificar la segunda cosecha y nos hemos quedado sin los recursos que teníamos para poder comer».
Como otros miembros de su comunidad, Díaz ha recurrido a buscar raíces de malanga en la naturaleza en un intento por mantener a raya el hambre, pero estas también escasean. Sin una fuente fiable de agua potable, los brotes de diarrea y sarpullidos son cada vez más habituales, sobre todo entre los niños.
En el departamento vecino de El Progreso, la hermana Edna Morales pasa muchos días recorriendo en burro las montañas secas que rodean la pequeña localidad de San Agustín Acasaguastlán en busca de niños desnutridos cuyas familias son demasiado pobres o estén demasiado débiles para buscar ayuda. En la actualidad, el centro de alimentación nutricional que dirige funciona a plena capacidad.
«Estos niños tienen muchos problemas de salud que se ven agravados por una grave desnutrición crónica. Se les cae el pelo o son incapaces de caminar», explica. «Cuando vives aquí, se oye hablar de muchos casos de niños que mueren de desnutrición. Ni siquiera aparecen en las noticias».
No son solo los niños quienes sufren las consecuencias de la grave escasez de alimento y la pobreza aplastante. En Chiquimula, Díaz muestra una antigua fotografía de grupo de la organización comunitaria que preside, la Asociación de Mujeres Progresistas del Sector Plan del Jocote. Señala una por una a las mujeres que han fallecido o que están muriendo lentamente por causas evitables que la pobreza extrema y la desnutrición han vuelto intratables.
Cuando los agricultores de subsistencia pierden sus cosechas, se ven obligados a comprar los alimentos básicos que acostumbran a cultivar —normalmente a precios muy inflados— para dar de comer a sus familias. Sin una fuente de ingresos, este gasto adicional deja a muchos sin los recursos económicos para permitirse otras necesidades básicas como las medicinas o el transporte a centros médicos.
A medida que el hambre obliga a padres desesperados a recurrir a medidas desesperadas para alimentar a sus familias, los robos y los ataques violentos se han disparado.
«Gente de nuestra propia comunidad empieza a robar a otras personas porque es la única opción que tienen», afirma Marco Antonio Vásquez, líder comunitario de la aldea de El Ingeniero en Chiquimula.
Migraciones masivas
Muchos consideran la emigración la última opción, por sus enormes riesgos para la seguridad personal y las consecuencias impensables si son incapaces de completar su viaje.
«Mucha gente se marcha, mucha más que nunca», afirma Vásquez. «Se van a Estados Unidos en busca de un nuevo futuro, llevándose consigo a los niños pequeños porque tienen la presión de arriesgarlo todo».
Quienes tienen casas o pequeñas parcelas de tierra las usan como aval para pagar a los contrabandistas humanos conocidos como «coyotes» entre 8.800 y 13.000 euros a cambio de tres oportunidades para atravesar la frontera hacia Estados Unidos. Pero familias de las regiones más pobres del país suelen verse obligadas a escoger la opción con las mínimas garantías y los mayores riesgos: ir solos, normalmente con niños pequeños a cuestas.
En Ciudad de Guatemala, dos o tres aviones aterrizan cada día en la base de la Fuerza Aérea guatemalteca, cada uno con unos 150 ciudadanos guatemaltecos que han sido deportados o interceptados mientras intentaban cruzar a Estados Unidos. Muchos huyen del hambre y la pobreza extrema de su país natal.
Ernesto, que nos pidió que cambiáramos su nombre, parecía agotado mientras esperaba en la fila para recoger una pequeña bolsa que contiene las pertenencias que le arrebataron cuando le interceptaron en la frontera estadounidense: sus cordones, un teléfono móvil maltrecho y una pequeña biblia. Su familia en Guatemala había puesto en juego su hogar y su subsistencia con la esperanza de que lograra cruzar y encontrara trabajo en Estados Unidos, lo que le permitiría apoyar a su familia. Era la segunda vez que lo deportaban.
«Me queda una oportunidad. Si no lo consigo, estaré en graves problemas».
▻https://www.nationalgeographic.es/medio-ambiente/2018/10/el-clima-cambiante-obliga-emigrar-los-guatemaltecos-desesperados
#climat #changement_climatique #migrations #émigrations #Guatemala #réfugiés_climatiques #réfugiés_environnementaux