• « En Ile-de-France, 90% des hirondelles ont disparu depuis vingt ans » – Libération
    https://www.liberation.fr/environnement/biodiversite/en-ile-de-france-90-des-hirondelles-ont-disparu-depuis-vingt-ans-20231118
    https://www.liberation.fr/resizer/oI9k2bf6Zgkt5BuuuQfGpbQD8yw=/1200x630/filters:format(jpg):quality(70):focal(2153x1087:2163x1097)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/liberation/232MD6IYDBG2DK24FQ6UKAB2PU.jpg

    Et si le chant des oiseaux disparaissait des campagnes franciliennes ? Jeudi 16 novembre, la Ligue de protection des oiseaux (LPO) d’Ile-de-France et le Muséum national d’histoire naturelle ont rendu publics les résultats franciliens d’une enquête nationale dénombrant les espèces d’oiseaux de la région pour la période 2001-2021 et réalisée grâce à un réseau d’observateurs bénévoles. « Nous prenons la tension, la température ou l’analyse sanguine d’un méta organisme que serait la biodiversité. Et on constate qu’il n’est clairement pas en bonne santé », explique le naturaliste Grégoire Loïs, chargé de mission au Muséum, à l’Office français de la biodiversité et à l’Agence régionale de la biodiversité d’Ile-de-France. En vingt ans, 90% des hirondelles ont par exemple disparu d’Ile-de-France, et 86% des serins cinis ou 65% des faucons crécerelles. Pour l’ornithologue, la région est un miroir grossissant du déclin du vivant en France à cause de l’urbanisation, de l’agriculture intensive ou de la surfréquentation des massifs forestiers.

  • #Aremu_rindineddha

    Aremu rindineddha
    Plea talassa se guaddhi
    Ce a put ’e ste ’ce ftazzi
    Mu to kalo cerro
    Vasta to petton aspro
    Mavre vasta tes ale
    Stavri kulor de mare
    Ce I kuta en’ diu nifti
    Kaimmeno ’mbro sti talassa
    Evo se kanono
    Lio ’ngherni lio kalei
    Lio ’nghizzi to nero
    Ma su tipo mu lei
    Ja possa sse roto
    Lio ᾽ngherni lio kalei
    Lio ’nghizzi to nero
    Lio ᾽ngherni lio kalei
    Lio ’nghizzi to nero

    https://www.youtube.com/watch?v=P7AeiG-ogpU


    #chant_populaire #chanson #musique #musique_populaire #chants_populaires #Italie #Grecìa_Salentina #Salento #Pouilles #hirondelle

    Cette chanson est chantée en #grico (#griko) :


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Griko

  • Enzo Traverso : la guerre à Gaza « brouille la mémoire de l’Holocauste » | Mediapart
    https://www.mediapart.fr/journal/international/051123/enzo-traverso-la-guerre-gaza-brouille-la-memoire-de-l-holocauste

    une guerre génocidaire menée au nom de la mémoire de l’Holocauste ne peut qu’offenser et discréditer cette mémoire, avec le résultat de légitimer l’#antisémitisme. Si on n’arrive pas à stopper cette campagne, plus personne ne pourra parler de l’#Holocauste sans susciter la méfiance et l’incrédulité ; beaucoup finiront par croire que l’Holocauste est un mythe inventé pour défendre les intérêts d’#Israël et de l’#Occident. La mémoire de la Shoah comme « religion civile » des droits humains, de l’#antiracisme et de la démocratie, serait réduite à néant. Cette mémoire a servi de paradigme pour construire le souvenir d’autres violences de masse, des dictatures militaires en Amérique latine à l’Holodomor en Ukraine, jusqu’au génocide des Tutsis au Rwanda… Si cette mémoire s’identifie à l’étoile de David portée par une armée qui accomplit un #génocide à #Gaza, cela aurait des conséquences dévastatrices. Tous nos repères seraient brouillés, tant sur le plan épistémologique que sur le plan politique.
    On entrerait dans un monde où tout s’équivaut et où les mots n’ont plus aucune valeur. Toute une série de repères constitutifs de notre conscience morale et politique – la distinction entre le bien et le mal, la défense et l’offense, l’oppresseur et l’opprimé, l’exécuteur et la victime – risqueraient d’être sérieusement abîmés. Notre conception de la démocratie, qui n’est pas seulement un système de lois et un dispositif institutionnel mais aussi une culture, une mémoire et un ensemble d’expériences, en sortirait affaiblie. L’antisémitisme, historiquement en déclin, connaîtrait une remontée spectaculaire.

    • Engagés, après l’émancipation, dans la sécularisation du monde moderne, les #juifs se sont retrouvés, au tournant du XXe siècle, dans une situation paradoxale : d’une part, ils s’éloignaient progressivement de la religion, en épousant avec enthousiasme les idées héritées des Lumières ; de l’autre, ils étaient confrontés à l’hostilité d’un environnement antisémite. C’est ainsi qu’ils sont devenus un foyer de #cosmopolitisme, d’universalisme et d’#internationalisme. Ils adhéraient à tous les courants d’avant-garde et incarnaient la pensée critique. Dans mon livre, je fais de Trotski, révolutionnaire russe qui vécut la plupart de sa vie en exil, la figure emblématique de cette judéité diasporique, anticonformiste et opposée au pouvoir.

      Le paysage change après la Seconde Guerre mondiale, après l’Holocauste et la naissance d’Israël. Certes, le cosmopolitisme et la pensée critique ne disparaissent pas, ils demeurent des traits de la judéité. Pendant la deuxième moitié du XXe siècle, cependant, un autre paradigme juif s’impose, dont la figure emblématique est celle de Henry Kissinger : un juif allemand exilé aux États-Unis qui devient le principal stratège de l’impérialisme américain.
      Avec #Israël, le peuple qui était par définition cosmopolite, diasporique et universaliste est devenu la source de l’État le plus ethnocentrique et territorial que l’on puisse imaginer. Un État qui s’est bâti au fil des guerres contre ses voisins, en se concevant comme un État juif exclusif – c’est inscrit depuis 2018 dans sa Loi fondamentale – et qui planifie l’élargissement de son territoire aux dépens des Palestiniens. Je vois là une mutation historique majeure, qui indique deux pôles antinomiques de la judéité moderne. La guerre à #Gaza confirme que le nationalisme le plus étriqué, xénophobe et raciste, dirige aujourd’hui le gouvernement israélien.

    • Certes, le 7 octobre a été un massacre épouvantable, mais le qualifier de plus grand pogrom de l’histoire après l’Holocauste signifie suggérer une continuité entre les deux. Cela induit une interprétation assez simple : ce qui s’est passé le 7 octobre n’est pas l’expression d’une haine engendrée par des décennies de violences systématiques et de spoliations subies par les Palestiniens […]

    • Pour éviter de croire qu’une certaine façon d’opposer « deux » « devoirs de mémoire » dits « antagonistes » serait légitime, on songera simplement aux réflexions de Frantz Fanon à propos des similitudes (incluant certes des mécanismes différents) entre le racisme colonial et l’antisémitisme modernes. Il écrit, dans le chapitre 4 de Peau noire masques blancs : « L’antisémitisme me touche en pleine chair, je m’émeus, une contestation effroyable m’anémie, on me refuse la possibilité d’être homme. Je ne puis me désolidariser du sort réservé à mon frère. Chacun de mes actes engage l’homme. Chacune de mes réticences chacune de mes lâchetés manifeste l’homme ». Et Fanon évoque alors, dans la foulée, la « culpabilité métaphysique » de Jaspers, l’allemand. Culpabilité qui évoque à la fois celle de celui qui porte une « identité » de colon, et celle de celui qui porte une « identité nationale » qui a soutenu le « projet » d’extermination des juifs : « Il existe entre les hommes, du fait qu’ils sont des hommes, une solidarité en vertu de laquelle chacun se trouve co-responsable de toute injustice et de tout mal commis dans le monde, et en particulier de crimes commis en sa présence, ou sans qu’il les ignore. Si je n’ai pas risqué ma vie pour empêcher l’assassinat d’autres hommes, si je me suis tenu coi, je me sens coupable en un sens qui ne peut être compris de façon adéquate ni juridiquement, ni politiquement, ni moralement… Que je vive encore après que de telles choses se soient passées pèse sur moi comme une culpabilité inexpiable ». (Jaspers, La culpabilité allemande,)

      Avec ces remarques de Fanon, un homme ayant lutté contre le racisme colonial, on comprend à nouveau, aujourd’hui, que les « devoirs de mémoire » tendent à ne plus être mutuellement exclusifs : au contraire, occulter l’un, c’est mutiler l’autre, et toutes les victimes de ces génocides, finalement, subissent la même occultation désastreuse. Avec ces remarques, les manières dont les idéologies racistes, antisémites, ou identitaires européennes instrumentalisent les conflits au Moyen-Orient pour traiter de sujets « nationaux » « européens », tendent à perdre toute légitimité. Et les situations conflictuelles peuvent apparaître à nouveau dans leurs dimensions structurelles, complexes, mais aussi spécifiques.

      Par-delà sionisme et antisionisme. Pour une critique globale de l’idéologie nationale-étatique moderne.❞

      http://benoitbohybunel.over-blog.com/2016/12/israel-palestine-penser-une-critique-globale-de-l-ideolog

    • sous la plume de l’historien Enzo Traverso dans La Fin de la modernité juive[16]. On est étonné, en effet, de se retrouver face à certains raccourcis politiques hâtifs qui, s’ils ne s’abaissent pas au niveau des thèses de Bouteldja, encouragent néanmoins une relativisation de l’antisémitisme contemporain. On peut suivre Traverso dans son argumentation générale. La modernité juive, portée par les composantes progressistes des juifs européens, reposait en partie sur la situation sociale et/ou politique précaire de ces derniers, qui tendait à les rapprocher des idéaux avant-gardistes, anti-nationalistes et communistes. La situation d’un grand nombre de juifs européens aujourd’hui qui en font, pour ce qui est de la France, l’une des populations minoritaires les plus socialement acceptées, porte certains d’entre eux à des alliances bien plus marquées à droite. Mis à part la nos­talgie parfois quelque peu essentialisante pour la bonne vieille « modernité juive », la dimension problématique de l’ouvrage apparaît quand Traverso avance la thèse selon laquelle l’antisémitisme aurait été remplacé en Europe par l’islamophobie. Il semblerait que cette thèse soit à prendre dans des termes fonctionnels. L’islamophobie occuperait aujourd’hui la fonction jadis remplie par l’anti­sémitisme. Paradoxalement, cette tentative d’his­toriciser les racismes, en les concevant en termes de vases communicants — l’un baisse, l’autre prend le relais —, produit en fait une conception anhistorique. Tout se passe comme si l’islamophobie pouvait faire ce que fit l’antisémitisme au XIXe et XXe siècles, à savoir contribuer à la formation sanglante des États-nations européens. Mais le racisme n’est pas une matrice vide et indéterminée, qui resterait en quelque sorte indifférente à qui y fait quoi. Bien entendu, le racisme se polarise aujourd’hui autour d’un rejet de la présence même des minoritaires liés à l’immigration (nord -)africaine et moyen-orientale, stigmatisés parce que musulmans. Or, conclure de cela que l’antisémitisme en Europe n’aurait plus aucune efficace idéologique ni la moindre force de mobilisation pratique, c’est faire preuve d’une conception unilatérale du racisme, ne laissant aucune place à la possible coexistence et coordination de l’antisémitisme et de l’islamophobie. Quid, alors, par exemple, des délires paranoïaques sur le « grand remplacement » des Européens chrétiens par les musulmans et la « submer­sion démographique organisée » qui trouvent souvent, justement, leur « explication » dans un complot juif visant à un nouvel ordre mondial ? D’abord, le fait que le terme d’« antisémitisme » soit instrumentalisé, notamment par des juifs réactionnaires, pour faire taire toute critique d’Israël et pour nourrir le racisme anti-arabe et anti-noir, n’est pas en soi un argument pour abandonner ce concept. Cette instrumentalisation nous dit quelque chose de l’amalgame qu’ils en font mais ne préjuge en rien quant à la possibilité d’une conception historique de l’antisémitisme[17]. Le travail théorique consiste à se battre sur le terrain des concepts pour leur redonner un sens juste, et non à opter pour un nouveau mot de manière purement nominaliste. Ensuite, l’affirmation suivant laquelle l’antisémitisme serait nécessairement porté à sa disparition du fait de son déclin notable durant la seconde moitié du XXe siècle[18] est tout de même ahu­rissante lorsqu’elle vient d’un historien. Appliquée à toute autre forme de racisme, cette pseudo-argumentation ne passerait pas. Que dirait-on, par exemple, de l’idée qui voudrait que la fin de la colonisation et de l’esclavage suffise pour faire du racisme anti-arabe et anti-noir des phénomènes marginaux, sinon qu’elle s’inscrit dans une vision apologétique de l’État de droit occidental où le Progrès nous porte inéluctablement vers la disparition de la barbarie ? (...)
      Il est significatif, à cet égard, que les quelques analyses que propose Traverso des actes antisémites contemporains contredisent ses thèses générales sur les relations entre antisémitisme et islamophobie. En effet, lorsque l’historien s’attarde sur le rapt et le meurtre d’Ilan Halimi, il ne manque pas de constater que l’as­sociation idéologique des juifs à l’argent fut un mobile essentiel dans le ciblage et la stratégie de Fofana et ses compagnons[20]. Or, cette association entre juifs et pouvoir économique, politique et médiatique s’est cristallisée précisément au moment de la formation des États-nations européens et de la consolidation de la société bourgeoise[21]. Si cet élément de l’antisémitisme historique a pu être réactivé dans ces actes commis en 2006, pourquoi produire une telle rupture historique entre antisémitisme et « judéophobie[22] » ? Pourquoi concevoir les relations actuelles entre antisémitisme et islamophobie uniquement dans les termes de la « transmigration[23] » du premier dans le second, étant donné que de tels éléments de l’antisémitisme histo­rique transmigrent, eux aussi, dans certaines idées et pratiques contemporaines des prolétaires racisés ? En outre, Traverso propose de comprendre ce qu’il veut appeler la « nouvelle judéophobie » dans le cadre du rapport entre des prolétaires racisés et une population juive moins précaire. Plus précisément, cette « nouvelle judéophobie » est saisie dans le « retournement histo­rique[24] », le « chassé-croisé[25] » qui tend à faire des juifs le symbole d’une intégration contrastant avec la dégra­dation des vies des prolétaires racisés. Bref, Traverso veut comprendre l’acharnement sur les juifs en tant que juifs dans les transformations historiques des rapports entre minoritaires. Or, dans cette perspective, un concept unifié d’antisémitisme serait bien plus à même d’articuler la sédimentation historique de l’acharnement sur les juifs avec ses réactivations dans le présent. À moins de considérer, évidemment, qu’il y ait quelque chose comme un antisémitisme propre aux prolétaires racisés et qui, pour cette raison, « surgit d’une révolte légitime[26] ». Soyons clairs : leur révolte est plus que « légitime », elle est nécessaire en tant qu’expression des antagonismes de classe. Seulement, encore une fois, le langage de la lutte n’est pas séparable de son « orientation ». Si la lutte prend les formes d’une personnalisation racialisante, elle contribue à la polarisation des segments de classes, à leur construction en groupes aux caractéristiques hérédi­taires et inchangeables et donc, in fine, à la perpétuation de la société capitaliste.

      Plus blanc que blanc ? Révolte et antisémitisme, stoff, août 2019
      https://www.stoff.fr/article/plus-blanc-que-blanc

  • Bulgaria : lottare per vivere, lottare per morire

    Di morti insepolti, notti insonni e domande che non avranno risposta

    “ГРАНИЦИТЕ УБИВАТ”, ovvero “I confini uccidono”. Questa scritta campeggia su delle vecchie cisterne arrugginite lungo la statale 79, la strada che collega Elhovo a Burgas, seguendo il confine bulgaro-turco fino al Mar Nero. L’abbiamo fatta noi del Collettivo Rotte Balcaniche (https://www.facebook.com/profile.php?id=100078755275162), rossa come il sangue che abbiamo visto scorrere in queste colline. Volevamo imprimere nello spazio fisico un ricordo di chi proprio tra questi boschi ha vissuto i suoi ultimi istanti, lasciare un segno perché la memoria avesse una dimensione materiale. Dall’altra parte, volevamo lanciare un monito, per parlare a chi continua a transitare su questa strada ignorandone la puzza di morte e a chi ne è direttamente responsabile, per dire “noi sappiamo e non dimenticheremo”. Ne è uscita una semplice scritta che forse in pochi noteranno. Racchiude le lacrime che accompagnano i ricordi e un urlo che monta dentro, l’amore e la rabbia.

    Dall’anno passato il confine bulgaro-turco è tornato ad essere la prima porta terrestre d’Europa. I dati diffusi dalla Polizia di frontiera bulgara contano infatti oltre 158 mila tentativi di ingresso illegale nel territorio impediti nei primi nove mesi del 2023, a fronte dei 115 mila nel corrispondente periodo del 2022, anno in cui le medesime statistiche erano già più che triplicate 1. Il movimento delle persone cambia a seconda delle politiche di confine, come un flusso d’acqua alla ricerca di un varco, così la totale militarizzazione del confine di terra greco-turco, che si snoda lungo il fiume Evros, ha spostato le rotte migratorie verso la più porosa frontiera bulgara. Dall’altro lato, la sempre più aggressiva politica di deportazioni di Erdogan – che ha già ricollocato con la forza 600 mila rifugiatə sirianə nel nord-ovest del paese, sotto il controllo turco, e promette di raggiungere presto la soglia del milione – costringe gli oltre tre milioni di sirianə che vivono in Turchia a muoversi verso luoghi più sicuri.

    Abbiamo iniziato a conoscere la violenza della polizia bulgara più di un anno fa, non nelle inchieste giornalistiche ma nei racconti delle persone migranti che incontravamo in Serbia, mentre ci occupavamo di distribuire cibo e docce calde a chi veniva picchiatə e respintə dalle guardie di frontiera ungheresi. Siamo un gruppo di persone solidali che dal 2018 ha cominciato a viaggiare lungo le rotte balcaniche per supportare attivamente lə migrantə in cammino, e da allora non ci siamo più fermatə. Anche se nel tempo siamo cresciutə, rimaniamo un collettivo autorganizzato senza nessun riconoscimento formale. Proprio per questo, abbiamo deciso di muoverci verso i contesti caratterizzati da maggior repressione, laddove i soggetti più istituzionali faticano a trovare agibilità e le pratiche di solidarietà assumono un valore conflittuale e politico. Uno dei nostri obiettivi è quello di essere l’anti-confine, costruendo vie sicure attraverso le frontiere, ferrovie sotterranee. Tuttavia, non avremmo mai pensato di diventare un “rescue team”, un equipaggio di terra, ovvero di occuparci di ricerca e soccorso delle persone disperse – vive e morte – nelle foreste della Bulgaria.

    La prima operazione di salvataggio in cui ci siamo imbattutə risale alle notte tra il 19 e il 20 luglio. Stavo per andare a dormire, verso l’una, quando sento insistentemente suonare il telefono del Collettivo – telefono attraverso cui gestiamo le richieste di aiuto delle persone che vivono nei campi rifugiati della regione meridionale della Bulgaria 2. Era M., un signore siriano residente nel campo di Harmanli, che avevo conosciuto pochi giorni prima. «C’è una donna incinta sulla strada 79, serve un’ambulanza». Con lei, le sue due bambine di tre e sei anni. Chiamiamo il 112, numero unico per le emergenze, dopo averla messa al corrente che probabilmente prima dell’ambulanza sarebbe arrivata la polizia, e non potevamo sapere cosa sarebbe successo. Dopo aver capito che il centralino ci stava mentendo, insinuando che le squadre di soccorso erano uscite senza aver trovato nessuno alle coordinate che avevamo segnalato, decidiamo di muoverci in prima persona. Da allora, si sono alternate settimane più e meno intense di uscite e ricerche. Abbiamo un database che raccoglie la quarantina di casi di cui ci siamo in diversi modi occupatə da fine luglio e metà ottobre: nomi, storie e foto che nessunə vorrebbe vedere. In questi mesi tre mesi si è sviluppata anche una rete di associazioni con cui collaboriamo nella gestione delle emergenze, che comprende in particolare #CRG (#Consolidated_Rescue_Group: https://www.facebook.com/C.R.G.2022), gruppo di volontariə sirianə che fa un incredibile lavoro di raccolta di segnalazioni di “distress” e “missing people” ai confini d’Europa, nonché di relazione con lə familiari.

    Ricostruire questo tipo di situazioni è sempre complicato: le informazioni sono frammentate, la cronologia degli eventi incerta, l’intervento delle autorità poco prevedibile. Spesso ci troviamo ad unire tessere di un puzzle che non combacia. Sono le persone migranti stesse a lanciare l’SOS, oppure, se non hanno un telefono o è scarico, le “guide” 3 che le accompagnano nel viaggio. Le richieste riportano i dati anagrafici, le coordinate, lo stato di salute della persona. Le famiglie contattano poi organizzazioni solidali come CRG, che tra lə migrantə sirianə è un riferimento fidato. L’unica cosa che noi possiamo fare – ma che nessun altro fa – è “metterci il corpo”, frapporci tra la polizia e le persone migranti. Il fatto che ci siano delle persone bianche ed europee nel luogo dell’emergenza obbliga i soccorsi ad arrivare, e scoraggia la polizia dal respingere e torturare. Infatti, è la gerarchia dei corpi che determina quanto una persona è “salvabile”, e le vite migranti valgono meno di zero. Nella notte del 5 agosto, mentre andavamo a recuperare il cadavere di H., siamo fermatə da un furgone scuro, senza insegne della polizia. È una pattuglia del corpo speciale dell’esercito che si occupa di cattura e respingimento. Gli diciamo la verità: stiamo andando a cercare un ragazzo morto nel bosco, abbiamo già avvisato il 112. Uno dei soldati vuole delle prove, gli mostriamo allora la foto scattata dai compagni di viaggio. Vedendo il cadavere, si mette a ridere, “it’s funny”, dice.

    Ogni strada è un vicolo cieco che conduce alla border police, che non ha nessun interesse a salvare le vite ma solo ad incriminare chi le salva. Dobbiamo chiamare subito il 112, accettando il rischio che la polizia possa arrivare prima di noi e respingere le persone in Turchia, lasciandole nude e ferite nel bosco di frontiera, per poi essere costrette a riprovare quel viaggio mortale o imprigionate e deportate in Siria? Oppure non chiamare il 112, perdendo così quel briciolo di possibilità che veramente un’ambulanza possa, prima o poi, arrivare e potenzialmente salvare una vita? Il momento dell’intervento mette ogni volta di fronte a domande impossibili, che rivelano l’asimmetria di potere tra noi e le autorità, di cui non riusciamo a prevedere le mosse. Alcuni cambiamenti, però, li abbiamo osservati con continuità anche nel comportamento della polizia. Se inizialmente le nostre azioni sono riuscite più volte ad evitare l’omissione di soccorso, salvando persone che altrimenti sarebbero state semplicemente lasciate morire, nell’ultimo mese le nostre ricerche sono andate quasi sempre a vuoto. Questo perché la polizia arriva alle coordinate prima di noi, anche quando non avvisiamo, o ci intercetta lungo la strada impedendoci di continuare. Probabilmente non sono fatalità ma stanno controllando i nostri movimenti, per provare a toglierci questo spazio di azione che ci illudevamo di aver conquistato.

    Tuttavia, sappiamo che i casi che abbiamo intercettato sono solo una parte del totale. Le segnalazioni che arrivano attraverso CRG riguardano quasi esclusivamente persone di origini siriane, mentre raramente abbiamo ricevuto richieste di altre nazionalità, che sappiamo però essere presenti. Inoltre, la dottoressa Mileva, capo di dipartimento dell’obitorio di Burgas, racconta che quasi ogni giorno arriva un cadavere, “la maggior parte sono pieni di vermi, alcuni sono stati mangiati da animali selvatici”. Non sanno più dove metterli, le celle frigorifere sono piene di corpi non identificati ma le famiglie non hanno la possibilità di venire in Bulgaria per avviare le pratiche di riconoscimento, rimpatrio e sepoltura. Infatti, è impossibile ottenere un visto per venire in Europa, nemmeno per riconoscere un figlio – e non ci si può muovere nemmeno da altri paesi europei se si è richiedenti asilo. In alternativa, servono i soldi per la delega ad unə avvocatə e per effettuare il test del DNA attraverso l’ambasciata. Le procedure burocratiche non conoscono pietà. Le politiche di confine agiscono tanto sul corpo vivo quanto su quello morto, quindi sulla possibilità di vivere il lutto, di avere semplicemente la certezza di aver perso una sorella, una madre, un fratello. Solo per sapere se piangere. Anche la morte è una conquista sociale.

    «Sono una sorella inquieta da 11 mesi. Non dormo più la notte e passo delle giornate tranquille solo grazie ai sedativi e alle pillole per la depressione. Ovunque abbia chiesto aiuto, sono rimasta senza risposte. Vi chiedo, se è possibile, di prendermi per mano, se c’è bisogno di denaro, sono pronta a indebitarmi per trovare mio fratello e salvare la mia vecchia madre da questa lenta morte». Così ci scrive S., dalla Svezia. Suo fratello aveva 30 anni, era scappato dall’Afghanistan dopo il ritorno dei Talebani, perché lavorava per l’esercito americano. Aveva lasciato la Turchia per dirigersi verso la Bulgaria il 21 settembre 2022, ma il 25 non era più stato in grado di continuare il cammino a causa dei dolori alle gambe. In un video, gli smuggler che guidavano il viaggio spiegano che lo avrebbero lasciato in un determinato punto, nei pressi della strada 79, e che dopo aver riposato si sarebbe dovuto consegnare alla polizia. Da allora di lui si sono perse le tracce. Non è stato ritrovato nella foresta, né nei campi rifugiati, né tra i corpi dell’obitorio. È come se fosse stato inghiottito dalla frontiera. S. ci invia i nomi, le foto e le date di scomparsa di altre 14 persone, quasi tutte afghane, scomparse l’anno scorso. Lei è in contatto con tutte le famiglie. Neanche noi abbiamo risposte: più la segnalazione è datata più è difficile poter fare qualcosa. Sappiamo che la cosa più probabile è che i corpi siano marciti nel sottobosco, ma cosa dire allə familiari che ancora conservano un’irrazionale speranza? Ormai si cammina sulle ossa di chi era venuto prima, e lì era rimasto.

    –—

    1. РЕЗУЛТАТИ ОТ ДЕЙНОСТТА НА МВР ПРЕЗ 2022 г., Противодействие на миграционния натиск и граничен контрол (Risultati delle attività del Ministero dell’Interno nel 2022, Contrasto alla pressione migratoria e controllo delle frontiere), p. 14.
    2. Per quanto riguarda lə richiedenti asilo, il sistema di “accoglienza” bulgaro è gestito dall’agenzia governativa SAR, e si articola nei campi ROC (Registration and reception center) di Voenna Rampa (Sofia), Ovcha Kupel (Sofia), Vrajdebna (Sofia), Banya (Nova Zagora) e Harmanli, oltre al transit centre di Pastrogor (situato nel comune di Svilengrad), dove si effettuano proceduredi asilo accelerate. […] I centri di detenzione sono due: Busmantsi e Lyubimets. Per approfondire, è disponibile il report scritto dal Collettivo.
    3. Anche così sono chiamati gli smuggler che conducono le persone nel viaggio a piedi.

    https://www.meltingpot.org/2023/10/bulgaria-lottare-per-vivere-lottare-per-morire

    #Bulgarie #Turquie #asile #migrations #réfugiés #frontières #décès #mourir_aux_frontières #street-art #art_de_rue #route_des_Balkans #Balkans #mémoire #morts_aux_frontières #murs #barrières_frontalières #Elhovo #Burgas #Evros #Grèce #routes_migratoires #militarisation_des_frontières #violence #violences_policières #solidarité #anti-frontières #voies_sures #route_79 #collettivo_rotte_balcaniche #hiréarchie_des_corps #racisme #Mileva_Galya #Galya_Mileva

    • Bulgaria, lasciar morire è uccidere

      Collettivo Rotte Balcaniche Alto Vicentino: la cronaca di un’omissione di soccorso sulla frontiera bulgaro-turca


      I fatti si riferiscono alla notte tra il 19 e il 20 luglio 2023. Per tutelare le persone coinvolte, diffondiamo questo report dopo alcune settimane. Dopo questo primo intervento, come Collettivo Rotte Balcaniche continuiamo ad affrontare emergenze simili, agendo in prima persona nella ricerca e soccorso delle persone bloccate nei boschi lungo la frontiera bulgaro-turca.

      01.00 di notte, suona il telefono del Collettivo. “We got a pregnant woman on Route 79“, a contattarci è un residente nel campo di Harmanli, amico del marito della donna e da noi conosciuto qualche settimana prima. E’ assistito da un’interprete, anch’esso residente nel campo. Teme di essere accusato di smuggling, chiede se possiamo essere noi a chiamare un’ambulanza. La route 79 è una delle strade più pattugliate dalla border police, in quanto passaggio quasi obbligato per chi ha attraversato il confine turco e si muove verso Sofia. Con l’aiuto dell’interprete chiamiamo la donna: è all’ottavo mese di gravidanza e, con le due figlie piccole, sono sole nella jungle. Stremate, sono state lasciate vicino alla strada dal gruppo con cui stavano camminando, in attesa di soccorsi. Ci dà la sua localizzazione: 42.12.31.6N 27.00.20.9E. Le spieghiamo che il numero dell’ambulanza è lo stesso della polizia: c’è il rischio che venga respinta illegalmente in Turchia. Lei lo sa e ci chiede di farlo ugualmente.

      Ore 02.00, prima chiamata al 112. La registriamo, come tutte le successive. Non ci viene posta nessuna domanda sulle condizioni della donna o delle bambine, ma siamo tenuti 11 minuti al telefono per spiegare come siamo venuti in contatto con la donna, come ha attraversato il confine e da dove viene, chi siamo, cosa facciamo in Bulgaria. Sospettano un caso di trafficking e dobbiamo comunicare loro il numero dell’”intermediario” tra noi e lei. Ci sentiamo sotto interrogatorio. “In a couple of minutes our units are gonna be there to search the woman“, sono le 02.06. Ci rendiamo conto di non aver parlato con dei soccorritori, ma con dei poliziotti.

      Ore 03.21, è passata un’ora e tutto tace: richiamiamo il 112. Chiediamo se hanno chiamato la donna, ci rispondono: “we tried contacting but we can’t reach the phone number“. La donna ci dice che in realtà non l’hanno mai chiamata. Comunichiamo di nuovo la sua localizzazione: 42.12.37.6N 27.00.21.5E. Aggiungiamo che è molto vicino alla strada, ci rispondono: “not exactly, it’s more like inside of the woods“, “it’s exactly like near the border, and it’s inside of a wood region, it’s a forest, not a street“. Per fugare ogni dubbio, chiediamo: “do you confirm that the coordinates are near to route 79?“. Ci tengono in attesa, rispondono: “they are near a main road. Can’t exactly specify if it’s 79“. Diciamo che la donna è svenuta. “Can she dial us? Can she call so we can get a bit more information?“. Non capiamo di che ulteriori informazioni abbiano bisogno, siamo increduli: “She’s not conscious so I don’t think she’ll be able to make the call“. Suggeriscono allora che l’interprete si metta in contatto diretto con loro. Sospettiamo che vogliano tagliarci fuori. Sono passati 18 minuti, la chiamata è stata una farsa. Se prima temevamo le conseguenze dell’arrivo della polizia, ora abbiamo paura che non arrivi nessuno. Decidiamo di metterci in strada, ci aspetta 1h e 40 di viaggio.

      Ore 04.42, terza chiamata. Ci chiedono di nuovo tutte le informazioni, ancora una volta comunichiamo le coordinate gps. Diciamo che stiamo andando in loco ed incalziamo: “Are there any news on the research?“. “I can’t tell this“. Attraverso l’interprete rimaniamo in costante contatto con la donna. Conferma che non è arrivata alcuna searching unit. La farsa sta diventando una tragedia.

      Ore 06.18, quarta chiamata. Siamo sul posto e la strada è deserta. Vogliamo essere irreprensibili ed informarli che siamo arrivati. Ripetiamo per l’ennesima volta che chiamiamo per una donna incinta in gravi condizioni. Il dialogo è allucinante, ricominciano con le domande: “which month?“, “which baby is this? First? Second?“, “how old does she look like?“, “how do you know she’s there? she called you or what?“. Gli comunichiamo che stiamo per iniziare a cercarla, ci rispondono: “we are looking for her also“. Interveniamo: “Well, where are you because there is no one here, we are on the spot and there is no one“. Si giustificano: “you have new information because obviously she is not at the one coordinates you gave“, “the police went three times to the coordinates and they didn’t find the woman, the coordinates are wrong“. Ancora una volta, capiamo che stanno mentendo.

      Faremo una quinta chiamata alle 06.43, quando l’avremo già trovata. Ci richiederanno le coordinate e ci diranno di aspettarli lungo la strada.

      La nostra ricerca dura pochi minuti. La donna ci invia di nuovo la posizione: 42.12.36.3N 27.00.43.3E. Risulta essere a 500 metri dalle coordinate precedenti, ma ancor più vicina alla strada. Gridiamo “hello” e ci facciamo guidare dalle voci: la troviamo letteralmente a due metri dalla strada, su un leggero pendio, accasciata sotto un albero e le bambine al suo fianco. Vengono dalla Siria, le bambine hanno 4 e 7 anni. Lei è troppo debole per alzarsi. Abbiamo per loro sono dell’acqua e del pane. C’è lì anche un ragazzo, probabilmente minorenne, che le ha trovate ed è rimasto ad aiutarle. Lo avvertiamo che arriverà la polizia. Non vuole essere respinto in Turchia, riparte solo e senza zaino. Noi ci guardiamo attorno: la “foresta” si rivela essere una piccola striscia alberata di qualche metro, che separa la strada dai campi agricoli.

      Dopo poco passa una ronda della border police, si fermano e ci avvicinano con la mano sulla pistola. Non erano stati avvertiti: ci aggrediscono con mille domande senza interessarsi alla donna ed alle bambine. Ci prendono i telefoni, ci cancellano le foto fatte all’arrivo delle volanti. Decidiamo di chiamare un’avvocata locale nostra conoscente: lei ci risponde che nei boschi è normale che i soccorsi tardino e ci suggerisce di andarcene per lasciar lavorare la polizia. Nel frattempo arrivano anche la gendarmerie e la local police.

      Manca solo l’unica cosa necessaria e richiesta: l’ambulanza, che non arriverà mai.

      Ore 07.45, la polizia ci scorta nel paese più vicino – Sredets – dove ci ha assicurato esserci un ospedale. Cercano di dividere la donna e le bambine in auto diverse. Chiediamo di portarle noi tutte assieme in macchina. A Sredets, tuttavia, siamo condotti nella centrale della border police. Troviamo decine di guardie di frontiera vestite mimetiche, armate di mitraglie, che escono a turno su mezzi militari, due agenti olandesi di Frontex, un poliziotto bulgaro con la maglia del fascio littorio dei raduni di Predappio. Siamo relegati nel fondo di un corridoio, in piedi, circondati da cinque poliziotti. Il più giovane urla e ci dice che saremo trattenuti “perché stai facendo passare migranti clandestini“. Chiediamo acqua ed un bagno per la donna e le bambine, inizialmente ce li negano. Rimaniamo in attesa, ora ci dicono che non possono andare in ospedale in quanto senza documenti, sono in stato di arresto.

      Ore 09.00, arriva finalmente un medico: parla solamente in bulgaro, visita la donna in corridoio senza alcuna privacy, chiedendole di scoprire la pancia davanti ai 5 poliziotti. Chiamiamo ancora una volta l’avvocata, vogliamo chiedere che la donna sia portata in un ambulatorio e che abbia un interprete. Rimaniamo inascoltati. Dopo a malapena 5 minuti il medico conclude la sua visita, consigliando solamente di bere molta acqua.

      Ore 09.35, ci riportano i nostri documenti e ci invitano ad andarcene. E’ l’ultima volta che vediamo la donna e le bambine. Il telefono le viene sequestrato. Non viene loro permesso di fare la richiesta di asilo e vengono portate nel pre-removal detention centre di Lyubimets. Prima di condurci all’uscita, si presenta un tale ispettore Palov che ci chiede di firmare tre carte. Avrebbero giustificato le ore passate in centrale come conversazione avuta con l’ispettore, previa convocazione ufficiale. Rifiutiamo.

      Sulla via del ritorno ripercorriamo la Route 79, è estremamente pattugliata dalla polizia. Pensiamo alle tante persone che ogni notte muoiono senza nemmeno poter chiedere aiuto, oltre alle poche che lo chiedono invano. Lungo le frontiere di terra come di mare, l’omissione di soccorso è una precisa strategia delle autorità.

      L’indomani incontriamo l’amico del marito della donna. Sa che non potrà più fare qualcosa di simile: sarebbe accusato di smuggling e perderebbe ogni possibilità di ricostruirsi una vita in Europa. Invece noi, attivisti indipendenti, possiamo e dobbiamo continuare: abbiamo molto meno da perdere. Ci è chiara l’urgenza di agire in prima persona e disobbedire a chi uccide lasciando morire.

      Dopo 20 giorni dall’accaduto riusciamo ad incontrare la donna con le bambine, che sono state finalmente trasferite al campo aperto di Harmanli. Sono state trattenute quindi nel centro di detenzione di Lyubimets per ben 19 giorni. La donna ci riferisce che, durante la loro permanenza, non è mai stata portata in ospedale per eseguire accertamenti, necessari soprattutto per quanto riguarda la gravidanza; è stata solamente visitata dal medico del centro, una visita molto superficiale e frettolosa, molto simile a quella ricevuta alla stazione di polizia di Sredets. Ci dà inoltre il suo consenso alla pubblicazione di questo report.

      https://www.meltingpot.org/2023/08/bulgaria-lasciar-morire-e-uccidere

      #laisser_mourir

    • Bulgaria, per tutti i morti di frontiera

      Collettivo Rotte Balcaniche Alto Vicentino: un racconto di come i confini d’Europa uccidono nel silenzio e nell’indifferenza


      Da fine giugno il Collettivo Rotte Balcaniche Alto Vicentino è ripartito per un nuovo progetto di solidarietà attiva e monitoraggio verso la frontiera più esterna dell’Unione Europea, al confine tra Bulgaria e Turchia.
      Pubblichiamo il secondo report delle “operazioni di ricerca e soccorso” che il Collettivo sta portando avanti, in cui si racconta del ritrovamento del corpo senza vita di H., un uomo siriano che aveva deciso di sfidare la fortezza Europa. Come lui moltə altrə tentano il viaggio ogni giorno, e muoiono nelle foreste senza che nessuno lo sappia. Al Collettivo è sembrato importante diffondere questa storia perchè parla anche di tutte le altre storie che non potranno essere raccontate, affinché non rimangano seppellite nel silenzio dei confini.

      Ore 12, circa, al numero del collettivo viene segnalata la presenza del corpo di un ragazzo siriano di trent’anni, H., morto durante un tentativo di game in prossimità della route 79. Abbiamo il contatto di un fratello, che comunica con noi attraverso un cugino che fa da interprete. Chiedono aiuto nel gestire il recupero, il riconoscimento e il rimpatrio del corpo; ci mandano le coordinate e capiamo che il corpo si trova in mezzo ad un bosco ma vicino ad un sentiero: probabilmente i suoi compagni di viaggio lo hanno lasciato lì così che fosse facilmente raggiungibile. Nelle ore successive capiamo insieme come muoverci.

      Ore 15, un’associazione del territorio con cui collaboriamo chiama una prima volta il 112, il numero unico per le emergenze. Ci dice che il caso è stato preso in carico e che le autorità hanno iniziato le ricerche. Alla luce di altri episodi simili, decidiamo di non fidarci e iniziamo a pensare che potrebbe essere necessario metterci in viaggio.

      Ore 16.46, chiamiamo anche noi il 112, per mettere pressione ed assicurarci che effettivamente ci sia una squadra di ricerca in loco: decidiamo di dire all’operatore che c’è una persona in condizioni critiche persa nei boschi e diamo le coordinate precise. Come risposta ci chiede il nome e, prima ancora di informazioni sul suo stato di salute, la sua nazionalità. E’ zona di frontiera: probabilmente, la risposta a questa domanda è fondamentale per capire che priorità dare alla chiamata e chi allertare. Quando diciamo che è siriano, arriva in automatico la domanda: “How did he cross the border? Legally or illegally?“. Diciamo che non lo sappiamo, ribadiamo che H. ha bisogno di soccorso immediato, potrebbe essere morto. L’operatore accetta la nostra segnalazione e ci dice che polizia e assistenza medica sono state allertate. Chiediamo di poter avere aggiornamenti, ma non possono richiamarci. Richiameremo noi.

      Ore 17.54, richiamiamo. L’operatrice ci chiede se il gruppo di emergenza è arrivato in loco, probabilmente pensando che noi siamo insieme ad H. La informiamo che in realtà siamo a un’ora e mezzo di distanza, ma che ci possiamo muovere se necessario. Ci dice che la border police “was there” e che “everything will be okay if you called us“, ma non ha informazioni sulle sorti di H. Le chiediamo, sempre memori delle false informazioni degli altri casi, come può essere sicura che una pattuglia si sia recata in loco; solo a questo punto chiama la border police. “It was my mistake“, ci dice riprendendo la chiamata: gli agenti non lo hanno trovato, “but they are looking for him“. Alle nostre orecchie suona come una conferma del fatto che nessuna pattuglia sia uscita a cercarlo. L’operatrice chiude la chiamata con un: “If you can, go to this place, [to] this GPS coordinates, because they couldn’t find this person yet. If you have any information call us again“. Forti di questo via libera e incazzatə di dover supplire alle mancanze della polizia ci mettiamo in viaggio.

      Ore 18.30, partiamo, chiamando il 112 a intervalli regolari lungo la strada: emerge grande indifferenza, che diventa a tratti strafottenza rispetto alla nostra insistenza: “So what do you want now? We don’t give information, we have the signal, police is informed“. Diciamo che siamo per strada: “Okay“.

      Ore 20.24, parcheggiamo la macchina lungo una strada sterrata in mezzo al bosco. Iniziamo a camminare verso le coordinate mentre il sole dietro di noi inizia a tramontare. Richiamiamo il 112, informando del fatto che non vediamo pattuglie della polizia in giro, nonostante tutte le fantomatiche ricerche già partite. Ci viene risposto che la polizia è stata alle coordinate che noi abbiamo dato e non ha trovato nessuno; gli avvenimenti delle ore successive dimostreranno che questa informazione è falsa.

      “I talked with Border Police, today they have been in this place searching for this guy, they haven’t find anybody, so“

      “So? […] What are they going to do?“

      “What do you want from us [seccato]? They haven’t found anyone […]“

      “They can keep searching.”

      “[aggressivo] They haven’t found anybody on this place. What do you want from us? […] On this location there is no one. […] You give the location and there is no one on this location“.

      Ore 21.30, arriviamo alle coordinate attraverso un bosco segnato da zaini e bottiglie vuote che suggeriscono il passaggio di persone in game. Il corpo di H. è lì, non un metro più avanti, non uno più indietro. I suoi compagni di viaggio, nonostante la situazione di bisogno che la rotta impone, hanno avuto l’accortezza di lasciargli a fianco il suo zaino, il suo telefono e qualche farmaco. E’ evidente come nessuna pattuglia della polizia sia stata sul posto, probabilmente nessuna è neanche mai uscita dalla centrale. Ci siamo mosse insieme a una catena di bugie. Richiamiamo il 112 e l’operatrice allerta la border police. Questa volta, visto il tempo in cui rimaniamo in chiamata in attesa, parrebbe veramente.

      Ore 21.52, nessuno in vista. Richiamiamo insistendo per sapere dove sia l’unità di emergenza, dato che temiamo ancora una volta l’assoluto disinteresse di chi di dovere. Ci viene risposto: “Police crew is on another case, when they finish the case they will come to you. […] There is too many case for police, they have only few car“. Vista la quantità di posti di blocco e di automobili della polizia che abbiamo incrociato lungo la route 79 e i racconti dei suoi interventi continui, capillari e violenti in “protezione” dei confini orientali dell’UE, non ci pare proprio che la polizia non possegga mezzi. Evidentemente, di nuovo, è una questione di priorità dei casi e dei fini di questi: ci si muove per controllare e respingere, non per soccorrere. Insistiamo, ci chiedono informazioni su di noi e sulla macchina:

      “How many people are you?“

      “Three people“

      “Only women?”

      “Yes…”

      “Have patience and stay there, they will come“.

      Abbiamo la forte percezione che il fatto di essere solo ragazze velocizzerà l’intervento e che di certo nessuno si muoverà per H.: il pull factor per l’intervento della polizia siamo diventate noi, le fanciulle italiane in mezzo al bosco da salvare. Esplicitiamo tra di noi la necessità di mettere in chiaro, all’eventuale arrivo della polizia, che la priorità per noi è il recupero del corpo di H. Sentiamo anche lə compagnə che sono rimastə a casa: davanti all’ennesimo aggiornamento di stallo, in tre decidono di partire da Harmanli e di raggiungerci alle coordinate; per loro si prospetta un’ora e mezzo in furgone: lungo la strada, verranno fermati tre volte a posti di blocco, essendo i furgoni uno dei mezzi preferiti dagli smuggler per muovere le persone migranti verso Sofia.

      Ore 22, continuiamo con le chiamate di pressione al 112. E’ una donna a rispondere: la sua voce suona a tratti preoccupata. Anche nella violenza della situazione, registriamo come la socializzazione di genere sia determinante rispetto alla postura di cura. Si connette con la border police: “Police is coming to you in 5…2 minutes“, ci dice in un tentativo di rassicurarci. Purtroppo, sappiamo bene che le pratiche della polizia sono lontane da quelle di cura e non ci illudiamo: l’attesa continuerà. Come previsto, un’ora dopo non è ancora arrivato nessuno. All’ennesima chiamata, il centralinista ci chiede informazioni sulla morfologia del territorio intorno a noi. Questa richiesta conferma quello che ormai già sapevamo: la polizia, lì, non è mai arrivata.

      Ore 23.45, delle luci illuminano il campo in cui siamo sedute ormai da ore vicine al corpo di H. E’ una macchina della polizia di frontiera, con sopra una pattuglia mista di normal police e border police. Nessuna traccia di ambulanza, personale medico o polizia scientifica. Ci chiedono di mostrargli il corpo. Lo illuminano distrattamente, fanno qualche chiamata alla centrale e tornano a noi: ci chiedono come siamo venute a sapere del caso e perchè siamo lì. Gli ribadiamo che è stata un’operatrice del 112 a suggerici ciò: la cosa ci permette di giustificare la nostra presenza in zona di confine, a fianco ad un corpo senza vita ed evitare le accuse di smuggling.

      Ore 23.57, ci propongono di riaccompagnarci alla nostra macchina, neanche 10 minuti dopo essere arrivati. Noi chiediamo cosa ne sarà del corpo di H. e un agente ci risponde che arriverà un’unità di emergenza apposita. Esplicitiamo la nostra volontà di aspettarne l’arrivo, vogliamo tentare di ottenere il maggior numero di informazioni da comunicare alla famiglia e siamo preoccupate che, se noi lasciamo il campo, anche la pattuglia abbandonerà il corpo. Straniti, e forse impreparati alla nostra presenza e insistenza, provano a convincerci ad andare, illustrando una serie farsesca di pericoli che vanno dal fatto che sia zona di frontiera interdetta alla presenza di pericolosi migranti e calabroni giganti. Di base, recepiamo che non hanno una motivazioni valida per impedirci di rimanere.

      Quando il gruppo di Harmanli arriva vicino a noi, la polizia li sente arrivare prima di vederli e pensa che siano un gruppo di migranti; a questo stimolo, risponde con la prontezza che non ha mai dimostrato rispetto alle nostre sollecitazioni. Scatta verso di loro con la mano a pistola e manganello e le torce puntate verso il bosco. Li trova, ma il loro colore della pelle è nello spettro della legittimità. Va tutto bene, possono arrivare da noi. Della pattuglia di sei poliziotti, tre vanno via in macchina, tre si fermano effettivamente per la notte; ci chiediamo se sarebbe andata allo stesso modo se noi con i nostri occhi bianchi ed europei non fossimo stati presenti. Lo stallo continua, sostanzialmente, fino a mattina: la situazione è surreale, con noi sdraiati a pochi metri dalla polizia e dal corpo di H. L’immagine che ne esce parla di negligenza delle istituzioni, della gerarchia di vite che il confine crea e dell’abbandono sistematico dei corpi che vi si muovono intorno, se non per un loro possibile respingimento.

      Ore 8 di mattina, l’indifferenza continua anche quando arriva la scientifica, che si muove sbrigativa e sommaria intorno al corpo di H., vestendo jeans e scattando qualche fotografia simbolica. Il tutto non dura più di 30 minuti, alla fine dei quali il corpo parte nella macchina della border police, senza comunicazione alcuna sulla sua direzione e sulle sue sorti. Dopo la solita strategia di insistenza, riusciamo ad apprendere che verrà portato all’obitorio di Burgas, ma non hanno nulla da dirci su quello che avverrà dopo: l’ipotesi di un rimpatrio della salma o di un possibile funerale pare non sfiorare nemmeno i loro pensieri. Scopriremo solo in seguito, durante una c​hiamata con la famiglia, che H., nella migliore delle ipotesi, verrà seppellito in Bulgaria, solo grazie alla presenza sul territorio bulgaro di un parente di sangue, da poco deportato dalla Germania secondo le direttive di Dublino, che ha potuto riconoscere ufficialmente il corpo. Si rende palese, ancora una volta, l’indifferenza delle autorità nei confronti di H., un corpo ritenuto illegittimo che non merita nemmeno una sepoltura. La morte è normalizzata in questi spazi di confine e l’indifferenza sistemica diventa un’arma, al pari della violenza sui corpi e dei respingimenti, per definire chi ha diritto a una vita degna, o semplicemente a una vita.

      https://www.meltingpot.org/2023/08/bulgaria-per-tutti-i-morti-di-frontiera

  • The dark — and often misunderstood — nuclear history behind Oppenheimer | Alex Wellerstein
    https://www.vox.com/politics/2023/7/24/23800777/oppenheimer-christopher-nolan-atomic-bomb-true-story-los-alamos-manhattan-proje

    There’s a whole line of scholarship now that is not new — it’s 20 to 30 years old, or older — which gets into the fact that the standard narrative that most people have about the use of the atomic bombs and World War II is wrong.

    We can call that the decision-to-use-the-bomb narrative, like just the idea that Harry Truman very carefully weighed whether to use the bomb or not. It was a question of, “Do you bomb? Or do you invade?” And so with a heavy heart, he chose to bomb and that was the lesser of two evils. That is just 100 percent not what happened at the time.

    It’s much less rationalized and thought out. They were planning to bomb and invade. And they didn’t know what the future would be. And Truman played very little role in all of this. This isn’t news to any scholars, but it hasn’t penetrated popular culture. And it’s not in this film at all.

    [...] So a lot of the discussions we have about the decision to use the atomic bomb — in elementary schools and high schools and even in college — it’s really a question of, if you have two bad options in front of you, are you allowed to take one of them? Are you forced to take one? So it’s about, what are the conditions in which you were allowed to destroy an entire city?

    And when we construct it that way, we are actually repeating a bad version of history that was invented by people trying to justify the use of the atomic bomb. Because if you get into the situation where you’re saying, is it better to use the atomic bomb or is it better to have this horrible, terrible invasion that will kill some giant number of people, it’s really hard to conclude that the atomic bomb wasn’t justified.

    That wasn’t how it was seen in 1945. One of the questions that often comes up is, did they have to use two bombs? Why #Nagasaki, so soon after #Hiroshima? There’s a whole way to justify that in this rational language: you say, the first bomb was to prove we had one; the second was to prove that we had more than one. And we had to do it because the Japanese didn’t respond to Hiroshima. So it was necessary. And that’s why they chose to do it. That’s all false.

    It’s false in the sense that there was no strategic choice about Nagasaki. Truman didn’t even know Nagasaki was going to happen. The [military] people on the island Tinian, who were in charge of dropping the bombs, had an order that they could drop the bombs as soon as they were ready to use, and they happened to have two bombs ready at about the same time. They got a weather forecast that said the planned date for the second bombing was going to have bad weather. So they moved it up a day to accommodate the weather. It had nothing to do with high-level strategy.

    The Japanese were, at this time, still trying to figure out what had happened at Hiroshima. They hadn’t actually concluded or even deliberated about it in any formal way. It wasn’t part of some grand scheme. It complicates the discussion quite a bit when you know those details.

    [...] There’s a colleague of mine at Princeton named Michael Gordin, and he has a book called Five Days in August: How World War II Became a Nuclear War, which is all about how people thought about the atomic bomb in-between Hiroshima and the surrender of Japan. At that point, it’s not clear that the bomb has actually ended the war. And if that is the case, then your feelings on, “Well, is it some world-changing weapon or is it just a really efficient way of doing what they could already do?” [A single night of incendiary bombing killed more than 100,000 people in Tokyo on March 9, 1945.]

    So those guys on the island who decided to go ahead with the Nagasaki mission on their own choice, they see it as just another weapon. Whereas there are other people, including some of the politicians, who do not see it that way. They see it as this really core political strategic device. Once the war ends, the bomb as a special political thing, that viewpoint wins out. Looking at how people’s attitudes change, you can get a lot out of that.

    • Turns out Oppenheimer’s boss lied, repeatedly, about radiation poisoning
      https://slate.com/news-and-politics/2023/08/oppenheimer-manhattan-project-radiation-atomic-bomb-declassified.html

      On Nov. 27 [1945], months after the memo about the biological effects of the atomic explosions in Hiroshima and Nagasaki, Stafford Warren, the project’s chief medical officer, wrote Groves with even more definitive proof. Of the roughly 4,000 patients admitted to hospitals in Hiroshima and Nagasaki, he wrote, “1300 or 33% showed effects of radiation and, of this number, approximately one-half died.”

      Nonetheless, three days later, in testimony before the Senate Special Committee on Atomic Energy, Groves was asked if there was any “radioactive residue” at the two bombed Japanese cities. Groves replied, “There is none. That is a very positive ‘none.’

      [...] in a comment that sealed his reputation among his critics, Groves said that irradiated victims who died not right away, but after some time, would do so “without undue suffering. In fact,” he said, “they say it is a very pleasant way to die.

      Groves discounted, downplayed, then denied the reports about radiation sickness because, like many at the time, he thought that nuclear weapons would be the centerpiece of U.S. defense policy (as indeed they were for the next few decades) and that the American public would rebel against them if they were seen as something like poison gas—and thus beyond a moral threshold.

  • Fake News ! Radfahrerin fährt gegen Bus und stürzt
    https://www.berliner-kurier.de/kriminalitaet/polizei-ticker-berlin-li.362968
    Kannichsein, eine Hirtstraße gibt es in Berlin nur in Bohnsdorf.

    Am Mittwochmorgen ist in Mitte Radfahrerin verletzt worden, als sie von der Hirthstraße kommend nach rechts in die Karl-Liebknecht-Straße einbog. Dabei fuhr die 45-Jährige die gegen den hinteren Teil eines Linienbusses, der auf der Busspur der Karl-Liebknecht-Straße unterwegs war. Der 59-jährige Busfahrer hielt den Bus nach dem Zusammenstoß unverzüglich an. Die 45-Jährige zog sich durch den Aufprall und den Sturz Verletzungen an den Armen, Beinen und dem Rumpf zu. Sie kam in ein Krankenhaus. In dem Linienbus wurde niemand verletzt.

    #Berlin #Karl-Liebknecht-Straße #Verkehr #Hirtstraße

  • Les chansons du hirak.

    "Le plus fameux chant de supporter, largement repris par les manifestants du hirak. La Casa del Mouradia, c’est son nom, a été composée en 2018 par Ouled El Bahdja, « les enfants de la Radieuse », un groupe de supporters de l’USMA (Union Sportive de la Medina d’Alger), l’un des deux grands clubs de foot d’Alger. Le titre se réfère à la Casa de papel, la série au succès planétaire racontant les aventures d’une bande de braqueurs de banques. Ici, Ouled El Bahdja assimile El Mouradia, le nom de la résidence officielle du président algérien, situé sur les hauteurs de la ville, à une « maison de voleurs ». Dans le morceau, le palais présidentiel algérien fait l’objet d’un braquage, mené par Bouteflika le kleptocrate, le zombie, le fantôme, le portrait et sa clique de mafieux. Le chant est beau, profond, harmonieux. Les paroles percutantes et ironiques, chantées en arabe dialectal, fustigent l’incurie d’un clan, dont la seule motivation reste sa perpétuation aux sommets de l’État et l’enrichissement personnel, toujours au détriment des Algériens. "
    https://lhistgeobox.blogspot.com/2023/06/les-chansons-du-hirak.html

    Version podcast :
    https://podcasters.spotify.com/pod/show/blottire/episodes/Les-chansons-du-Hirak-e2090e8

  • Être pauvre, est-ce manquer d’argent ?

    https://www.arte.tv/fr/videos/108567-002-A/etre-pauvre-est-ce-manquer-d-argent
    #arte #documentaire

    En France, une personne est considérée comme pauvre si ses revenus sont inférieurs à 1 063 euros par mois. Mais est-ce vraiment une définition satisfaisante ? La question a toute son importance, puisque la manière dont on définit un problème va déterminer le genre de politiques que l’on mettra en face pour le résoudre.
    Sociologue à l’Université libre de Bruxelles, Daniel #Zamora montre que cette approche en termes de revenu est récente. Elle date du tournant néolibéral des années 80 et elle est allée de pair, aussi bien en Europe qu’aux Etats-Unis, avec une nouvelle conception des politiques sociales : on a cessé d’étendre les services publics pour tous et on a commencé à verser de l’argent aux plus pauvres.

    Vaut-il mieux avoir des services publics ou du cash ? Des droits sociaux ou du pouvoir d’achat ? Être pauvre est-ce vraiment manquer d’argent ?

    Avec également Daniel #Hirschman, sociologue à la Brown University, à Providence, Rhode Island.

  • Algérie : trois ans après la fin du Hirak, une reprise en main

    https://mensuel.lutte-ouvriere.org//2023/02/25/algerie-trois-ans-apres-la-fin-du-hirak-une-reprise-en-main_

    En Algérie, les espoirs qu’avait fait naître le Hirak en 2019 ont cédé la place au #désenchantement. Le mouvement populaire avait contraint #Bouteflika à la démission, mais le «  système  » que les manifestants aspiraient à faire «  dégager  », lui, est toujours là. Trois ans après la fin du Hirak, #Abdelmadjid_Tebboune, qui apparaissait comme un président illégitime et mal élu, a réussi à s’imposer en maniant alternativement la carotte et le bâton. Le régime a habilement tiré profit des diverses crises qui ont affecté le pays pour opérer une reprise en main de plus en plus autoritaire.

    En même temps, face à la gravité de la crise sociale, Tebboune a épousé le rôle d’un Bonaparte. Il veut apparaître soucieux des intérêts des classes populaires et protecteur des plus démunis, tout en étant aux petits soins pour les patrons algériens et ceux des grands groupes internationaux. Les tensions ravivées avec le Maroc lui permettent de se présenter en sauveur de la nation et de créer un sentiment d’unité nationale. La remontée des cours du gaz et du pétrole, consécutive à la guerre en Ukraine, lui a donné une marge de manœuvre qui, à défaut de nourrir une adhésion parmi les classes populaires, crée une forme d’attentisme qu’il entretient par des promesses renouvelées concernant le pouvoir d’achat. Le «  dégagisme  » et l’absence de direction ouvrière profitent au régime Le 2 avril 2019, face à l’ampleur de (...)

    #Algérie #Hirak

  • 4 - 11 février 1945, la conférence de Yalta : peur de la révolution et partage du monde

    https://journal.lutte-ouvriere.org/2015/02/18/fevrier-1945-la-conference-de-yalta-peur-de-la-revolution-et

    Du 4 au 11 février 1945, le président américain Roosevelt, le Premier ministre britannique Winston Churchill et le dirigeant de l’URSS Staline se réunissaient à Yalta, en Crimée, alors que la fin de la guerre était proche, pour décider du sort de l’Europe. Ce ne fut qu’une des conférences qui jalonnèrent la guerre, après celle de Téhéran en novembre 1943, et avant celle de Potsdam en juillet 1945, sans compter les multiples rencontres bilatérales, ou tripartites, entre chefs d’État ou ministres. Mais Yalta allait rester le symbole d’un accord de partage du monde.

    L’entente entre ces #Alliés contre l’#Allemagne était une collaboration non seulement pour gagner la guerre, mais aussi pour s’opposer à tout mouvement révolutionnaire. Ils n’avaient pas oublié que de la Première Guerre mondiale était sortie une révolution qui, partie de la Russie en 1917, avait ébranlé le monde.

    Alliés… contre le danger d’explosion révolutionnaire

    Les représentants de l’#impérialisme, en la personne de #Roosevelt et de #Churchill, se méfiaient de #Staline. Il était certes un dictateur, ce qui ne pouvait que les rassurer, à la tête d’un État gangrené par la #bureaucratie dont il était le représentant. Mais cet État était issu d’une révolution ouvrière, celle d’octobre 1917. Et si les travailleurs russes n’avaient plus le pouvoir politique en #URSS, l’économie, elle, restait collectivisée. De ce fait, les représentants américains et anglais de l’impérialisme n’auraient pas vu d’un mauvais œil que l’URSS soit vaincue par Hitler. Mais il n’en fut pas ainsi.

    Roosevelt et Churchill durent donc collaborer avec un allié dont la fidélité ne leur paraissait pas assurée. En réalité, Staline était tout autant qu’eux décidé à éviter l’explosion d’une révolution en Europe. Celle-ci aurait pu secouer la #classe_ouvrière soviétique, lui donner l’envie et la force de renverser le #régime_bureaucratique de Staline. Mais celui-ci n’en dut pas moins prouver aux Alliés impérialistes sa volonté de maintenir l’ordre établi.

    La crainte d’une révolution engendrée par la guerre, la misère et l’instabilité, conséquence de la destruction des appareils d’État, n’était pas seulement fondée sur le souvenir des révolutions passées, mais sur les événements révolutionnaires qui agitaient alors l’Italie et la Grèce.

    Italie, Grèce, Allemagne, la peur de révoltes ouvrières

    En Italie, dès le début du mois de mars 1943, en plein conflit mondial, et alors que #Mussolini était au pouvoir depuis vingt et un ans, une #grève contre la vie chère, partie de l’usine #Fiat de #Turin, s’étendit aux autres villes industrielles, du nord jusqu’au sud du pays. Au total, 300 000 ouvriers firent grève contre les bas salaires, mais aussi et surtout parce qu’ils en avaient assez de la guerre et de la dictature. Cette vague de grèves allait contribuer à l’écroulement du régime de Mussolini, et réveiller l’espoir des opprimés.

    Cette agitation, dans laquelle la classe ouvrière joua un rôle prépondérant, continua après le débarquement des troupes anglo-américaines en juillet 1943, après l’arrestation de Mussolini et la mise en place d’un nouveau régime qui ressemblait beaucoup à l’ancien.

    Un an plus tard, en mars 1944, toute l’Italie du Nord connut de nouveau une vague de grèves qui toucha 1 200 000 travailleurs. Mais le dirigeant du #Parti_communiste_italien (#PCI), #Togliatti, de retour d’URSS, assura les Alliés anglo-américains qu’ils n’avaient rien à craindre. Il déclara que le PCI, loin d’envisager une révolution, apportait son appui à « un gouvernement fort, capable d’organiser l’effort de guerre », et dans lequel il y avait, selon lui, « place pour tous ceux qui veulent se battre pour la liberté de l’Italie ».

    Cela incluait entre autres le roi, compromis jusqu’à la moelle avec le fascisme. Le 22 avril 1944, se constitua un gouvernement d’union nationale reconnaissant l’autorité du roi, avec Togliatti comme vice-président !

    Cette politique d’alliance dans des Fronts de résistance, allant des PC à des partis d’extrême droite et à des forces politiques qui s’étaient déjà compromises au pouvoir, fut appliquée partout.

    En #Grèce, comme en Italie, la population se révoltait contre la guerre et la misère. Mais le Parti communiste, qui avait organisé la résistance à l’occupation allemande, accepta de négocier avec les représentants de la dictature honnie de Metaxas et le roi, qui tous avaient fui en exil à Londres, et fit passer ses milices sous le commandement militaire anglais. Le 12 octobre 1944, les troupes allemandes évacuaient Athènes, et trois jours plus tard, les troupes britanniques y faisaient leur entrée. Début décembre, à l’occasion d’une manifestation à Athènes, Churchill donna pour consignes au commandement britannique de ne pas hésiter « à agir comme si vous vous trouviez dans une ville conquise où se développe une rébellion locale ». Le commandement britannique imposa la loi martiale et continua jusqu’au 5 janvier 1945 à réprimer la population qui se révoltait contre le retour de ces politiciens haïs.

    Au travers des événements en Italie et en Grèce, les Alliés purent vérifier la loyauté de Staline et son soutien total à la mise au pas de la population. Mais le danger révolutionnaire n’était pas écarté pour autant. Plus encore que la Grèce et l’#Italie, c’était la possibilité que les classes ouvrières allemande et japonaise réagissent qui inquiétait les dirigeants américains et anglais, et aussi Staline. Leur politique, initiée par les gouvernements américain et anglais dès 1941, fut de terroriser la population ouvrière, de la disperser, par des #bombardements massifs et systématiques des grandes villes, comme ceux qui, à #Dresde, rasèrent littéralement la ville, du 13 au 15 février 1945.

    La même terreur fut appliquée contre la population au #Japon. En 1945, cent villes furent bombardées et 8 à 10 millions de leurs habitants durent les fuir, avant même les bombes atomiques que les États-Unis allaient larguer sur #Hiroshima et #Nagasaki en août 1945.

    Le partage de l’Europe

    La #conférence_de_Yalta se tint trois mois avant la fin de la guerre, mais les futurs vainqueurs discutaient depuis déjà longtemps des zones d’influence qui leur reviendraient. Ces marchandages, se basant sur les rapports de force militaires existant sur le terrain, n’étaient alors pas favorables aux Occidentaux. L’#armée_soviétique, qui avançait à grands pas en Europe de l’Est, n’était déjà qu’à une centaine de kilomètres de Berlin.

    C’est dans ce contexte que se discuta le sort qui serait fait à l’Allemagne, une fois celle-ci définitivement vaincue. Roosevelt, Churchill et Staline tombèrent vite d’accord pour imposer le démantèlement du pays. L’Allemagne fut divisée en trois zones d’occupation, anglaise au nord-ouest du pays, américaine au sud-ouest, soviétique à l’est, auxquelles s’ajouta une zone d’occupation française prélevée sur les zones occidentales. La capitale, Berlin, fut elle aussi divisée en quatre zones. C’est en fait toute l’Europe qui allait être divisée en une zone contrôlée par l’URSS à l’est, et une autre à l’ouest contrôlée principalement par les États-Unis.

    Une fois le danger de révolution écarté avec certitude, l’entente entre les représentants de l’impérialisme et de la bureaucratie allait vite voler en éclats pour faire place à la #guerre_froide – froide seulement parce qu’elle ne dégénéra pas en guerre mondiale – opposant l’impérialisme américain à l’URSS.

    L’alliance militaire entre les États impérialistes et l’URSS stalinienne pour vaincre les #puissances_de_l’Axe se doubla ainsi d’un accord politique pour empêcher, à la fin de la guerre, toute révolution ouvrière qui aurait pu renverser le système capitaliste. La fin de la boucherie impérialiste ne fut pas celle du système économique qui l’avait engendrée. Soixante-dix ans après, l’humanité entière paye très cher cette survie d’un ordre social qui ne cesse d’engendrer crises, guerres et massacres.

    #éphéméride

  • London taxi drivers: A review of neurocognitive studies and an exploration of how they build their cognitive map of London - Griesbauer - 2022 - Hippocampus - Wiley Online Library
    https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hipo.23395

    Eva-Maria Griesbauer,Ed Manley,Jan M. Wiener,Hugo J. Spiers
    First published: 16 December 2021 https://doi.org/10.1002/hipo.23395

    Abstract
    Licensed London taxi drivers have been found to show changes in the gray matter density of their hippocampus over the course of training and decades of navigation in London (UK). This has been linked to their learning and using of the “Knowledge of London,” the names and layout of over 26,000 streets and thousands of points of interest in London. Here we review past behavioral and neuroimaging studies of London taxi drivers, covering the structural differences in hippocampal gray matter density and brain dynamics associated with navigating London. We examine the process by which they learn the layout of London, detailing the key learning steps: systematic study of maps, travel on selected overlapping routes, the mental visualization of places and the optimal use of subgoals. Our analysis provides the first map of the street network covered by the routes used to learn the network, allowing insight into where there are gaps in this network. The methods described could be widely applied to aid spatial learning in the general population and may provide insights for artificial intelligence systems to efficiently learn new environments.

    1 INTRODUCTION
    The ability to navigate an environment depends on the knowledge of that environment. This knowledge can be gained in multiple ways, such as via instructions on GPS devices, memorizing a cartographic map, or through exploration. The knowledge formed can vary from very imprecise to extremely accurate, depending on the complexity of the environment, the level of exposure to the environment and individual differences (Ekstrom et al., 2018; Schinazi et al., 2013; Weisberg et al., 2014; Weisberg & Newcombe, 2016). Over the last decades, there has been increasing interest in understanding how different methods for learning impact the acquisition of spatial knowledge (e.g., Balaguer et al., 2016; Dahmani & Bohbot, 2020; Gardony et al., 2013; Hejtmánek et al., 2018; Ishikawa et al., 2008; Münzer et al., 2006, 2012; Siegel & White, 1975; Streeter & Vitello, 1986) and how individuals differ in their capacity to learn to navigate new environments (Burles & Iaria, 2020; Coutrot et al., 2018, 2019, 2020; Feld et al., 2021; Newcombe, 2018; Weisberg & Newcombe, 2016).

    Despite GPS devices being a preferred method of navigation for many (McKinlay, 2016), the increased use of GPS devices appears to have a negative impact on spatial memory (Dahmani & Bohbot, 2020; Ruginski et al., 2019) and is associated with habitual learning of a particular route (Münzer et al., 2006). In contrast to GPS-based instruction-guided navigation, “map-based navigation” (relying on memory for the map) has been found to support spatial learning, knowledge acquisition of the environment and improved flexible navigation performance (e.g., Ishikawa et al., 2008; Münzer et al., 2006, 2012). Such flexible navigation relying on long-term memory is associated with the construction of a cognitive map, which stores the allocentric information about the structure of the environment enabling shortcuts and efficient detours around unexpected obstacles (O’Keefe & Nadel, 1978; Tolman, 1948).

    A range of evidence indicates that within the brain the hippocampus provides a cognitive map of the environment to support memory and navigation (Epstein et al., 2017; Gahnstrom & Spiers, 2020; O’Keefe & Nadel, 1978) and damage to the hippocampus disrupts navigation (Morris et al., 1982; Spiers, Burgess, Hartley, et al., 2001). Hippocampal neurons encode spatial information (O’Keefe & Nadel, 1978) and for a selected group of individuals, who spend their daily lives navigating using map-based recall of space, their posterior hippocampal gray matter volume increases with years of experience and is larger than in the general population (Maguire et al., 2000). These individuals are licensed London taxi drivers. Here, we review the past literature from studies of London taxi drivers and explore how they learn the large amount of knowledge required to navigate London, which evidence suggests drives the changes in their hippocampus (Woollett & Maguire, 2011).

    2 A REVIEW OF RESEARCH ON LONDON TAXI DRIVERS
    Licensed London taxi drivers are unusual among taxi drivers. They are able to mentally plan routes across an environment that contains more than 26,000 streets within the six-mile area around Charing Cross, the geographic center of London (A to Z from Collins The Knowledge, 2020). They are required to have sufficient knowledge to also navigate main artery roads in the suburbs—known as “The Knowledge.” This area covers almost 60,000 roads within the circular M25 (The London Taxi Experience—The Knowledge, 2020; numbers may vary depending on sources, road types and the definition of the boundary of London). What makes licensed London taxi drivers unique is that they have to accomplish this using their own memory, without relying on physical maps or navigation aids. They are also the only taxi drivers permitted to pick up customers when hailed in the street, due to their license to operate. In the rest of this article, we refer to them as London taxi drivers, but readers should note that our analysis pertains only to licensed taxi drivers, who are also referred to as “London cabbies.”

    Changes in the hippocampal gray matter density in London taxi drivers were first reported by Maguire et al. (2000) using a cross-sectional study of London taxi drivers and magnetic resonance imaging (MRI) measures, including voxel-based morphometry (VBM). Maguire et al. (2000) speculated that because rodent and avian species can show variation in the size of their hippocampus with the demand on spatial memory (Lee et al., 1998; Smulders et al., 1995), it might be possible that London taxi drivers would show similar differences due to their profession. There were two main findings from this study: (i) compared to age and gender matched control participants, London taxi drivers had an increased gray matter density in their posterior hippocampus and a decreased gray matter density in their anterior hippocampus, (ii) years of experience was positively correlated with gray matter density in the right posterior hippocampus and negatively correlated with anterior cross sectional volume. Thus, there is no evidence for a globally larger hippocampus, but rather more experienced taxi drivers show a significant difference in the amount of gray matter along the long-axis of the hippocampus.

    Following the discovery of differences in hippocampal size in London taxi drivers by Maguire et al. (2000) numerous studies have explored their brain function and cognition. MRI has provided further evidence of structural differences in their hippocampus, with three further studies supporting the initial findings (Maguire, Woollett, & Spiers, 2006; Woollett et al., 2009; Woollett & Maguire, 2011). To provide a more precisely matched control group to London taxi drivers, MRI structural measures were contrasted between London taxi drivers and London bus drivers. If the gray matter changes in taxi drivers are driven by daily driving and/or daily exposure to London, then bus drivers should have a similar hippocampal size to taxi drivers as they daily drive routes through London. However, if it is using extensive spatial knowledge that underlies the differences in gray matter density then London taxi drivers and bus drivers should differ. Results revealed that compared to London bus drivers, London taxi drivers have increased posterior hippocampus gray matter density, decreased anterior hippocampal gray matter density (Maguire, Woollett, & Spiers, 2006), replicating previous results (Maguire et al., 2000). While bus drivers show no relationship between hippocampal volume and years of experience, London taxi drivers were again found to show a positive correlation between posterior hippocampal gray matter volume and years of experience (Maguire, Woollett, & Spiers, 2006).

    While cross-sectional studies of gray matter density provide evidence that changes in hippocampal volume may occur with exposure over time, they do not track individuals over time to provide a more reliable measure of structural changes with experience. Examining brain changes longitudinally within subjects, Woollett and Maguire (2011) found that an increase in the posterior hippocampus gray matter density after the years spent learning the Knowledge and passing the exam required to become a licensed taxi driver (Woollett & Maguire, 2011). Notably, taxi drivers showed no differences in hippocampal volume prior to starting training to non-taxi drivers, indicating that taxi drivers may not be predisposed to having a larger hippocampus as part of what predisposes someone to choose to train as a taxi driver. Intriguingly, those who failed to qualify did not show a change in their hippocampal size, indicating that it is not sufficient to spend time training, training must be applied effectively for changes in posterior gray matter density to become evident. Furthermore, cross-sectional evidence from measuring hippocampal size in medical professionals revealed no correlation between years of experience and hippocampal structural measures (Woollett et al., 2008). This suggests that it is unlikely to be storing the memory of all the street names that underlies the correlation between hippocampal volume and years of experience operating a London taxi.

    Following the discovery of gray matter differences in London taxi drivers a number of studies have explored the extent to which hippocampal size might predict navigation ability. The first study to explore this in a sample of 23 participants found no association between posterior gray matter volume and navigation ability on a virtual navigation task (Maguire et al., 2003). However, a number of subsequent studies have reported a relationship between measures of hippocampal structure and navigation performance (Bohbot et al., 2007; Brunec et al., 2019; Chrastil et al., 2017; He & Brown, 2020; Hodgetts et al., 2020; Konishi & Bohbot, 2013; Schinazi et al., 2013; Sherrill et al., 2018; see also Hao et al., 2017). More recently, two studies with larger samples have found no relationship between hippocampal structure and either navigation (Weisberg et al., 2019) or route sequencing (Clark et al., 2020). Thus it remains a matter of debate whether in non-taxi drivers there is a link between hippocampal structure and navigation performance (see Weisberg & Ekstrom, 2021 for review).

    Acquiring the Knowledge of London seems to come at a cost of learning and retaining new visuo-spatial information, which co-occurs with a concurrent volume decrease in the anterior hippocampus (Maguire, Woollett, & Spiers, 2006; Woollett & Maguire, 2009, 2012). However, in the small sample studied by Maguire, Woollett, and Spiers (2006) no significant correlation was present between anterior gray matter density reduction and the performance on visuospatial tasks. Functional neuroimaging studies have shown engagement of their posterior hippocampus when verbally recalling routes (Maguire et al., 1997) and at the start of the route when navigating a highly detailed virtual simulation of London (Spiers & Maguire, 2006a, 2007a). Other research with London taxi drivers has revealed insight into spontaneous mentalizing (Spiers & Maguire, 2006b), remote spatial memory (Maguire, Nannery & Spiers, 2006), emotions during navigation (Spiers & Maguire, 2008), the neural basis of driving a vehicle (Spiers & Maguire, 2007b), the features of street network that define a boundaries for navigation (Griesbauer et al., 2021) and the route planning process (Spiers & Maguire, 2008). London taxi drivers have also been shown to be better than non-taxi drivers at learning new routes (Woollett & Maguire, 2009).

    Despite the numerous studies exploring London taxi drivers, little attention has been paid to how London taxi drivers learn and memorize the layout and landmarks in London (Skok, 1999). Many questions arise when considering this. How is their exploration structured? What do they study when examining maps? How are map and physical travel experience integrated? What role does mental imagery play in aiding their learning? How do they exploit the hierarchical structure of London’s layout? Are major roads mastered before minor roads? In this observational report we provide the first investigation of London taxi driver’s learning process and the methods and techniques that enable them to retain and use such a large amount of real-world spatial information for efficient navigation.

    3 METHODS TO STUDY LEARNING OF THE KNOWLEDGE
    To understand the learning process of taxi drivers, different types of sources of information have been consulted. These sources included (a) a semi-structured interview (ethics approval was obtained under the ethics number CPB/2013/150) with a teacher from a London Knowledge school (here referred to as K.T. for “Knowledge Teacher”), (b) an email exchange with Robert Lordan, the author of “The Knowledge: Train Your Brain Like A London Cabbie” (Lordan, 2018), (c) an open introductory class of the Knowledge of London and regular scheduled classes for current students, (d) school specific study material, and (e) online information from the TfL (Learn the Knowledge of London, Transport for London, n.d.; Electronic blue book, 2019).

    The interview with the teacher from the Knowledge school was audio-recorded and transcribed. The transcription of the interview can be found in Appendix S1. The teacher gave written consent for the content of this interview to be cited and published. Additionally, attendances of Knowledge school training classes, including an introductory class and several classes with more advanced students, allowed us to observe and understand the training process in more detail.

    The information collected from these sources was systematically reviewed to report on (a) the ways spatial information is structured and presented for the learning process, (b) the techniques and methods used to learn this spatial information, and (c) how this knowledge is tested and the later perception of this knowledge as a taxi driver. A summary for each of these categories was created, starting with verbal reports (interview [Appendix S1], Knowledge school classes). This information was cross-referenced with and extended by unreported information from other, published, or official sources (e.g., study material, online booklets by TfL).

    4 OBSERVATIONS
    Taxi drivers in London have to demonstrate a thorough Knowledge of London within the six-mile radius originating at Charing Cross (see Figure 1a) to earn the green badge that qualifies them to drive a “black cab” taxi (Electronic blue book, 2019). Within this area, taxi drivers are expected to plan a route (i.e., the “runs”) based on the shortest distance between any two potential places of interest (i.e., the “points”) their customers might travel from or to, such as restaurants, theaters, hospitals, sports centers, schools or parks (cf. Electronic blue book, 2019, for a complete list). Taxi drivers are also expected to name all roads or streets that are part of that run in the correct, sequential order, including traveling instructions, such as turns (Electronic blue book, 2019).

    FIGURE 1


    The Knowledge of London and the Blue Book. (a) London taxi driver students are expected to learn the street network and all potential points of interest within the six-mile radius around Charing Cross (black circle), which is called the “Knowledge of London.” (b) To support the learning process of this area, the Blue Book was created. It contains 320 origin–destination pairs and the shortest route (i.e., “run”) connecting those pairs. When mapped chronologically in groups of 80 runs, the network of origin–destination pairs starts overlapping and becomes denser. Red: The first layer of the first 80 origin–destination pairs. Black: The second layer of the origin–destination pairs for runs 81–160. Purple: The third layer of origin–destination pairs for runs 161–240. Blue: The final layer of the last 80 origin–destination pairs for runs 241–320.
    Map sources: (a) Mapbox (2020) and (b) My Maps by Google Maps

    Historically, the exact roots of the Knowledge of London are unclear as written evidence is mostly missing. The first licenses and regulations for horse-driven carriages date back to the early 1600s by Oliver Cromwell (June 1654: An Ordinance for the Regulation of Hackney-Coachmen in London and the places adjacent, 1911; London Metropolitan Archives, 2013; Lordan, 2018; Newton, 1857). However, in 1851 the Great Exhibition in Hyde Park revealed incompetent navigation skills of the carriage drivers of those days. These initiated a series of complaints and forced authorities in the following years to set up stricter qualification requirements for drivers to test their knowledge of important streets, squares and public buildings (A to Z from Collins—The Knowledge, 2020; Lordan, 2018; Rosen, 2014). This scheme was officially introduced in 1865 (Learn the Knowledge of London, Transport for London, n.d.). The requirements in relation to the content of the Knowledge have since hardly changed and remained in place (The Knowledge, 2020) despite the technological innovations that have produced navigation aids, such as GPS devices, that facilitate and guide navigation. The following sections will outline how this is achieved by taxi drivers.

    4.1 Presentation of spatial information in Knowledge schools
    To help students to acquire the fundamentals of the Knowledge of London, the Blue Book (the origin of this name is unclear) was designed, which, in its current form, was put into place in 2000 (interview with K.T., Appendix S1). It contains 320 origin–destination pairs, their corresponding runs, as well as additional points related to tourism, leisure, sports, housing, health, education, and administration (Electronic blue book, 2019). In total, there are about 26,000 different streets and roads (Eleanor Cross Knowledge School, 2017) and more than 5000 points (Full set of Blue Book Runs, 2020) listed in the Knowledge schools’ versions of the Blue Book. However, this knowledge is incomplete. By the time students qualify, they will have extended their knowledge to identify more than 100,000 points (The London Taxi Experience—The Knowledge, 2020) in a street network of about 53,000 streets (OS MasterMap Integrated Transport Network, 2018). This covers not only the six-mile area, but extends to all London boroughs, including major routes in the suburbs.

    The 320 origin–destination pairs of the Blue Book with their corresponding runs are structured into 20 lists of 16 pairs each, which are designed to systematically cover the six-mile radius: In a chronological order, as listed in the Blue Book, the majority of origin–destination pairs have an origin in the same postal districts as the destination of the previous origin–destination pair and spread across London throughout each list (Electronic blue book, 2019). When mapped in layers of four, the first 80 runs (i.e., five lists) provide an initial rough coverage of London. This coverage becomes denser with each of the remaining three layers that are shifted slightly against each other to fill in the gaps (Figure 1b).

    Each of the origins and destinations in the Blue Book also require students to learn the nearby environment within the quarter mile range. That area around a Blue Book point is called the “quarter mile radius,” or in short: the “quarter-miles” and is considered as ideal for learning small areas of the environment without overloading students with information (interview with K.T., Appendix S1; Learn the Knowledge of London, Transport for London, n.d.; Electronic blue book, 2019). For the first and most famous run, which connects Manor House Station to Gibson Square, the quarter-mile radius is illustrated in Figure 2a. It contains about 8 additional points, numbered 1–8. These are chosen by each Knowledge school individually and can differ between schools. The additional points serve as initial motivation for students to explore the quarter-miles and learn which streets link these points to each other. Knowledge of the remaining, unmentioned points in the area will be obtained by each student gradually as they progress through the Knowledge of London by studying maps and exploring the quarter-miles in person.

    FIGURE 2


    Example of Knowledge school material in use. In Knowledge schools, wallpaper maps (a) are used to illustrate the coverage of London within the six-mile area by the quarter mile radii (b). These maps support the learning of relations between two places and clear up misconceptions such as Victoria being located further north than Waterloo, which is owed to a change in direction of the River Thames (c). “The cottoning up of two points,” a piece of string that is used to create a direct line between the points, is a common method to help with directional studies (c) and planning the most direct routes (d, e). Additionally, students use 50% and 75% markers along the direct line (e) to create subgoals that help to plan the runs
    Source: Knowledge Point School, Brewery Road, London, UK

    Mapping the origin–destination pairs with their corresponding quarter-miles, highlights how the areas locally link to each other (Figure 2b). To create such an overlap that sufficiently covers the whole six-mile area around Charing Cross (also see Figure 2a), 640 points are required, thus explaining the total number of 320 Blue Book runs. Since each point is closely surrounded by nearby origins and destinations of other runs, information is provided about how an area can be approached from or left in different directions. For Manor House (Figure 2b) these points have been indicated by blue and red quarter-miles for nearby origins and destinations, respectively, in Figure 2b. To visualize this information across the entire six-mile area of London and keep track of their progress while learning the Blue Book, trainee taxi drivers mark the origins and destinations, including the quarter-miles, in a large, all London map (Figure 2a,b; Source: Knowledge Point Central, Brewery Road, London, UK).

    Studying maps by visualizing the topological relationship between areas also helps to avoid misconceptions about the city’s geography that could lead to mistakes in route planning. For instance, deviations from the more generally perceived west–east alignment of the river Thames can cause distortions (cf. Stevens & Coupe, 1978). Often Victoria station, located north of the river, is incorrectly perceived further north than Waterloo Station, which is on the southern side of the river, but further east then Victoria (see Figure 2c). This misconception is due to a bend of the river Thames, that causes the river to flow north (instead of east) between Victoria and Waterloo.

    In the Blue Book, the 320 runs connect the origin–destination pairs through the route along the shortest distance for each pair (Electronic blue book, 2019). These pairs were chosen to create runs that are about two to three miles long and mainly follow trunk or primary roads. Here, trunk roads are the most important roads in London after motorways, providing an important link to major cities and other places of importance, with segregated lanes in opposite directions (Key:highway, 2020). Primary roads are defined as the most important roads in London after trunk roads, usually with two lanes and no separation between directions, linking larger towns or areas (Key:highway, 2020). Since these are often printed in orange and yellow in paper maps, taxi drivers also refer to them as “Oranges and Lemons” (interview with K.T., Appendix S1). Trainee taxi drivers visualize these runs on all London maps to learn and practice recalling them (Figure 2d, credit: Knowledge Point Central, Brewery Road, London, UK). Knowledge schools provide the 320 runs for the points of the Blue Book but encourage students to plan these runs before checking the up-to-date solution. To plan a run using the shortest distance and avoid major deviations (as required for the examinations), drawing the direct line (i.e., “as the crow would fly”) or spanning a piece of cotton between the points is essential (Figure 2e). This so-called “cottoning up” also helps students to learn relations between places (Figure 2c) and visualize the map to find ways around obstacles, such as Regent’s Parks, or to select bridges for crossing the river (Figure 2e) during the “call out” of the run (i.e., the recall of the street names in order along shortest route without using a map). Additionally, it provides opportunities to set subgoals, the “50% and 75% markers.” These markers are set where the line coincides with major roads or bridges, about halfway or three quarters along the line. These distances are guidelines only, and sometimes bullets are set at other distances for streets and places along the direct line that facilitate planning in stages. These markers help students to stay close to the direct line, while breaking down longer runs in smaller sections and reduce the number of steps they have to plan for at a time (Figure 2e). Due to one-way streets and turning restrictions, reverse runs from the initial destination to the initial origin can differ. Therefore, the streets and roads cannot simply be called in reverse order but have to be learned separately (Figure 3).

    FIGURE 3


    Runs and reverses runs. Due to one-way systems or turning restrictions, some runs differ when planned in reverse (dashed line), not allowing to simply invert the original sequence of streets taken (black line). This is the case for the run from Islington Police station (P) to the British Museum (B). When reversed, the one-way systems at Russell Square (1) and at Margery Street (2) require adaptation to traffic rules, resulting in differences between the runs and its reverse run. Figure is based on learning material from Taxi Trade Promotions
    The runs of the Blue Book form a network of routes that covers the six-mile area centered around Charing Cross (Figure 4a). However, the coverage of the London street network by the Blue Book runs systematically varies in density with respect to the distribution of points and the complexity of the street network: At its boundaries (Figure 4b) this network is less dense than in central London, where the runs are also overlapping more often (Figure 4c). This also reflects that more points are located closer to the center of London, whereas residential areas are more likely to cover larger regions at the boundaries of the six-mile radius. Similarly, areas of London with a more regular street network, such as in Marylebone and Fitzrovia, are covered by less runs (Figure 4d) than areas with a more complex and irregular street network, such as South Kensington and Chelsea (Figure 4e). These might require more practice to learn.

    FIGURE 4


    Network of Blue Book runs. A visualization of the 320 runs that connect the corresponding origin–destination pairs of the Blue Book forms a dense network of routes that overlaps, similar to the quarter mile radii (a). Across the network, density varies and is less dense closer to the six-mile boundary (b) then in Central London (c). This overlap also shows that more routes run through areas with higher irregularity in the street network (d) than areas of a more regular street network (e) in Central London
    Source: Adapted from Blue Book mapping by Prof Ed Manley, University of Leeds

    The Blue Book runs focus on connecting origin–destination pairs about three miles apart from each other. Since these are mostly main artery roads, they provide the main grid for efficient traveling between those origin–destination pairs. In contrast, minor roads and the areas between the Oranges and Lemons (i.e., main roads that are printed in yellow and orange in most maps) are learnt by studying the quarter-miles and linking the additional points in those areas (Figures 2a and 5b). Further understanding and flexible linking is gained from the Blue Book runs as students start considering continuations between them. For instance, one Blue Book run would have continued along a sequence of straight streets, but the run required a turn off from this straight sequence of streets to reach a destination. In contrast to the previous example, parts of a different run might continue straight, where the initial run required to turn off the straight sequence of roads. Both examples highlight the importance of the ability to flexibly use individual runs as part of the “bigger picture” (interview with K.T., Appendix S1).

    FIGURE 5


    The points of the Blue Book. Each origin–destination pair of the Blue Book is presented in relation to its quarter mile area. The origin of a run, here run 1 (a), Manor House Station, and the corresponding quarter mile radius (black circle) with additional eight other points of interest (numbered 1–8) are marked in a map. Labels are provided in a legend (left) and the most direct route (i.e., “run”) to the destination, including driving instructions (L on L: leave on left, L: left, R: right; F: forward) are listed on the right. The dense network of origin–destination pairs (b) results in an overlay of the neighboring quarter mile radii (black circles around purple arrows). For Manor House Station (purple circle) neighboring quarter-mile origins and destinations are highlighted in blue and red, respectively. These quarter-miles are covering the six-mile radius in London by linking places of interest through linking runs (c) as indicated by the dashed lines connecting run 1 (#) from Manor House Station and run 80 (!"), ending at Harringay Green Lanes Station.
    Source: Figures are based on learning material from Taxi Trade Promotions

    Ultimately, they cover large distances across London as such a combination of knowledge enables trainee drivers to link the Blue Book runs efficiently where they intersect, or through minor roads of the quarter miles where no intersection is available (Figure 2c). Over time, links become more efficient as the Knowledge is “ingrained” and minor roads are integrated to create shortcuts where possible. At this point, the Blue Book is no longer perceived as a list of individual routes, but as an entire network of runs (interview with K.T., Appendix S1).

    4.2 Learning methods
    The progress that Knowledge students have to make from learning the first points and runs to flexibly plan routes all across London is supported through a range of learning techniques as listed in Table 1. These methods can be categorized into theoretical, map-related studies and practical, “in situ” experiences (interview with K.T., Appendix S1; Lordan, 2018). Both support the development of planning strategies that are later used in situations where route planning is required. These include practicing the planning of Blue Book runs and general runs with a “call over partner” (i.e., a Knowledge school study partner) in preparation for exams and when driving a taxi as a qualified driver.

    TABLE 1. Learning techniques used in Knowledge schools
    Learning technique Supported skill and knowledge
    (A) Map study Bird’s eye view:
    General use of maps
    Visualizing street network
    Relational knowledge of streets and areas
    Areal knowledge (e.g., quarter miles)
    Traffic rules (e.g., one-way systems, turning restrictions)
    Sequential order of streets
    Dumbbell methoda,b
    Relational knowledge of places
    Areal knowledge
    Linking runs
    Flexible and efficient route planning
    Cottoning up
    Efficient route planning
    Relational knowledge of places
    50% and 75% markers
    Efficient route planning
    Relational knowledge of places
    Memory techniquesa:
    Acronyms and mnemonics
    Short stories
    Method of loci
    Historical connections
    Personal connections
    Memorizing groups of streets in consecutive order (1–3)
    Relational knowledge of streets in an area (e.g., quarter miles) (4)
    Visualizing street network (4)
    Relation to personal memories (5)
    (B) In situ experience In-street view
    Traveling in street
    Sequential order of streets
    Experience
    Mental simulation
    Visualizing places and streets
    Sequential order of streets
    (C) Combination of the above Bird’s eye and in-street view
    Call over partner
    Combination of all to simulate examination and fares
    Practice material
    Exam questions
    a Lordan (2018). b Learn the Knowledge of London.
    In general, maps are used to learn the structure of the street network from a bird’s eye view. They help obtain knowledge about relations between places and areas (e.g., quarter-miles and boroughs) and learn traffic rules that can limit route planning due to one-way systems and turning restrictions. Additionally, maps facilitate a better understanding of the sequential order of streets that are part of a run.

    Initially, when studying the Knowledge, this information is obtained mainly through the “dumbbell method.” This requires students to identify the quarter-miles of the origin and the destination and visualize the connecting Blue Book run by tracing it on the map. By including variations of origins and destinations from the quarter-miles on the map, students start to connect nearby points with the original Blue Book origins and destinations and create a network that is forming the “dumbbell” (Figure 3). This method is later extended to other places, as students learn to flexibly link runs and cover larger distances across London. This is also supported by the “cottoning-up” and the use of subgoals, called the “50% markers,” which are not included in the blue book and must be determined by the trainee (interview with K.T., Appendix S1). These 50% markers (not always chosen halfway along the direct line) are bridges if the river needs to be crossed to ensure efficient planning through these bottlenecks at early stages, or other major roads and places. Additional subgoals are added before and after, as needed, to help give initial direction for the route planning without overwhelming the students. Both methods, the “cottoning-up” and the “50% markers,” when used during initial stages of the training, help students to correctly visualize the map and relations between places. At a later stage of the Knowledge, when route planning is carried out mentally and without a physical map, these methods are integrated in the planning process automatically. Notably, the process involves focusing on distance rather than time between locations. The route with the shortest distance might be extremely slow, but during the training taxi drivers are required to find this route. This relates to the assessment used which uses distance to determine the correct answer (see Section 4.3). After qualifying drivers taxi drivers describe incorporating time into their choice of routes.

    To help students memorize sequences of street names that are often used for runs, different memory techniques are applied during the learning process and often remembered years after obtaining the license. The most common techniques are creations of acronyms and mnemonics, inventions of short stories that contain street name references, mental walks through rooms of an imaginary house, historical connections and personal memories that logically structure (cf. Table 2, Lordan, 2018). Trainees use the range of techniques in combination to learn, rather than starting with one method and moving to another. Thus, the learning techniques listed in Table 2 provide a set of cognitive tools for learning the layout of London.

    TABLE 2. Common memory techniques to learn runs
    Technique name Example Streets or places Run Book reference
    Acronym “MEG”
    (1) Melton St

    (2) Euston Rd

    (3) Gower St

    (4) …

    121 p. 22
    Mnemonic
    A: “bask under nice fair weather”

    (1) Blackfriars Bridge

    (2) Unilever Circus

    (3) New Bridge St

    (4) Farringdon St

    (5) West Smithfield

    153 p. 26
    B: “little apples grow quickly please”
    Lyric, Apollo, Gielgud

    Queen’s, Palace

    (order of Shaftesbury Av theaters)

    – p. 20
    Short story “In the scary monster film (1), the creatures burst out from behind the closed doors, riling (2) their victims with sheer terror (3). […]”
    (1) Munster Rd, Filmer Rd

    (2) Rylston Rd, Dawes Rd

    (3) Sherbrooke Rd

    (4) …

    20 p. 92
    Method of loci “On the wall of the lobby are several framed certificates (1). Below them is a bookcase where a guide to New York City sticks out, the cover of which is illustrated with an image of Park Avenue (2). A train ticket to Macclesfield is tucked inside as a bookmark (3). […]”
    (1) College Crescent

    (2) Avenue Rd

    (3) Macclesfield Bridge

    (4) …

    7 p. 148
    History
    “It’s believed that Copenhagen House was named either in honor of the King of Denmark or the Danish Ambassador, both of whom stayed there in the 17th century.

    Consequently the first roads on this run have a Danish theme. Matilda Street is named after Queen Caroline Matilda who was born in London but became Queen consort to Denmark after her marriage to Christian VII. […]”

    (1) Matilda St

    (2) Copenhagen St

    (3) …

    2 p. 106
    Experience
    “I remember arriving at Manor House very early one Sunday morning; it was cold and misty and, as I expected many fellow students did, had a brief moment of crisis when I asked myself what on earth I was getting myself into.

    But this thought was quickly expelled when I stood up to stretch my legs – and promptly trod in some dog mess, which in hindsight was probably a symbol of good luck although it certainly did not feel like that at that time. […]”

    (1) Manor House

    (2) …

    1 p. 190
    Source: Adapted from Lordan (2018).
    Location specific information from an in-street view is learnt through “in situ” visits to the 320 origin–destination pairs of the Blue Book, their quarter-miles and driving the corresponding runs. These visits—carried out multiple times, often on a scooter with a map of the Blue Book run attached to the windscreen—are essential to learning and recalling the Knowledge. These experiences of runs and the quarter miles create memories that drivers use to later recall sequences of streets (Table 2, Lordan, 2018) and visualize routes during planning (interview with K.T., Appendix S1). For instance, memories of traveling a run for the first time might help the recall of sequences of streets, places of interest and specific traffic rules that must be obeyed. These memories become an essential source of information when planning and calling out similar runs, linked to the original. Students use them for mental simulations that facilitate decisions about where to pick up or set down passengers, in which direction to leave or to approach an area and how to find the most optimal route. Thus, students incorporate their study from maps into egocentric representations of directions and turns when driving the runs in situ and this is vital for the planning process. Trainees are not paid so the process of learning is expensive as well as time consuming.

    4.3 Assessment scheme
    The assessment scheme for trainee taxi drivers in London was designed to support the learning process and guide students from early stages of learning the initial Blue Book runs to final stages, where their knowledge of London and suburban artery roads is rigorously challenged (Figure 6; interview with K.T., Appendix S1, Learn the Knowledge of London, Transport for London, n.d.). Initially, Knowledge schools offer an introductory class to provide basic information and an overview of the content of the Knowledge. This introductory class includes expectations, procedures, and requirements of the qualification process, before preparatory examinations (Figure 6, light gray) can be taken. Within the first 6 months of starting the Knowledge, students are expected to sit an assessment that is testing the Knowledge on the initial 80 runs (five lists) of the Blue Book. Even though this assessment is unmarked, it is obligatory and of supportive and informative purpose at the same time (i.e., formative assessment). Feedback is given and the performance is discussed with teachers to help students identify problems in their learning process that need adjustment at an early stage to enable students to successfully progress at later stages. Following this initial self-assessment, students have 18 months to sit a marked multiple-choice exam that tests their knowledge of the Blue Book, to ensure they have acquired the basics that are necessary to progress to the appearance stages (Figure 6, dark gray). To test this, the multiple-choice exams consist of two parts, where (a) the shortest, legal route out of three possibilities has to be identified for 5 randomly chosen Blue Book runs, and (b) the correct location out of six possible locations has to be selected for 25 points of interest that are likely to be part of the learning of the Blue Book runs.

    FIGURE 6


    Knowledge examination process. The initial stage (light gray) of the Knowledge examination process provides feedback (Self-Assessment) on the individual progress of learning the first 80 runs of the Blue Book and assesses the minimum knowledge on all 320 Blue Book runs needed (Multiple Choice Exam) to start the oral examination (Appearances). The main part of the examination process (dark gray) consists of a series of oral examinations, the so-called “appearances,” consisting of three different stages (the 56s, 28s, and 21s, named after the intervals between each exam in the corresponding stage). Even though the requirements to students sitting these exams become more rigorous as they proceed, there are general rules that apply across all stages. These are related to the general layout of each appearance (e.g., duration, number of runs), expectations (e.g., shortest route), format of call out (e.g., identifying the location of origin and destination, sequentially naming streets and providing turning instructions), penalties (e.g., traffic rule violations, deviations from shortest route, hesitations), awarded points and progressing to the next stage. Following the appearances, students are required to pass an exam on suburban Knowledge before they obtain their license
    Source: Adapted from Learn the Knowledge of London; Knowledge of London learning and examination process, p. 21

    After passing the two entry assessments, trainee taxi drivers enter what is known as the “appearances,” a set of oral examinations. At each appearance, students are expected to call runs from any two points that the examiner names. The appearances also comprise the longest and most difficult part of the Knowledge examination process. It is quite common that several of the stages have to be retaken by students due to shorter intervals between appearances coupled with the growing expectations of the examiners as they proceed. In total, there are three stages of appearances, the 56s, 28s, and 21s, which correspond to the number of days between any two appearances in that stage.

    Even though the requirements for students sitting these exams become more rigorous as they proceed, there are general rules that apply across all stages: Each appearance is about 20 min long and can consist of up to 4 runs that students have to call, using the shortest route, disregarding traffic and temporary roadworks. The call outs (i.e., naming streets in sequential order) include identifying the location (i.e., the correct street) of the origin and destination (points of interest), naming streets and giving turning directions along the run in correct sequential order, as well as including instructions for leaving and setting down passengers. Possible errors that will cause deductions of points are incorrect street names, any divergence from the shortest route, violation of traffic rules, impossible leaving or setting down instructions and hesitations during the call of the run. In each appearance, 3–6 points are awarded and 12 points are needed to progress to the next stage. Per stage, students are allowed to fail a maximum of three appearances, before the stage has to be repeated (first time) or students have to go back to a previously successfully passed stage (failing second time), limiting the number of exams per stage to a maximum of seven appearances.

    In contrast to later appearance stages, the “‘56s” are very closely related to the Knowledge obtained from the Blue Book. Here, examiners closely stick to runs from the Blue Book, which reflects a good knowledge of primary and secondary roads (i.e., the “oranges and lemons”). At this stage, examiners also take into account differences in the choice of additional points of the quarter-miles that different Knowledge schools provide in their version of the Blue Book (Figure 2a). Additionally, runs are structured in a way that they will not contain obstacles (e.g., road closures), special requirements (e.g., requests to avoid traffic lights) or theater shows and temporary events (e.g., Chelsea Flower Show). Students are also allowed to correct mistakes by going back in their call out and changing their run. At the next stage, the “28s,” examinees are expected to be able to link runs, using some minor roads and avoid obstacles or comply with special requests without being granted a chance of correcting faulty runs. At the final stage, the 21 s, trainee drivers have to demonstrate an overarching knowledge that is up to date and can additionally refer to particular topics (e.g., new tourist attractions, changes in hotel names) and temporary events, such as the Chelsea Flower Show.

    After passing all appearances, the final exam is set to test the knowledge of suburban London. This knowledge covers 22 specific routes, including major points along those routes, radiating from the six-mile radius to the borough boundaries of London. In this final appearance, trainee drivers will be asked six questions relating to the 22 routes and points along those routes.

    For the learning process of a Knowledge student, the Blue Book is central, as it provides them with “the ability to know where streets and roads are going to and where all those places are” (interview with K.T., Appendix S1). However, over the course of obtaining the Knowledge and learning how to link Blue Book runs efficiently, there seems to be a change in the perception of London. Initially it consists of distinct routes and locally focused areas on a map. Over the course of time, this fades into a connected, large-scale, inseparable network of streets and places in the real world (Appendix S1). During consulting conversations with taxi drivers, they reported that they just knew where they had to go without much planning. For well-known places, Robert Lordan described the planning and execution of a run as “I wouldn’t even have to think; my brain would be on autopilot. […] like a moth drawn to a light!” (email conversation with Robert Lordan, Appendix S2). For longer distances, subgoals (as trained with the 50% markers) are used automatically: “I’d find that my brain would often plan in stages; essentially I’d envision a set of waypoints and the route would then come to me as I progressed” (email conversation with Robert Lordan, Appendix S2).

    The overall impact of the Knowledge also seems to foster a deeper connection (“I already loved the city, but in studying it I now love it all the more. It feels like an old, familiar friend,” email conversation with Robert Lordan, Appendix S2). It provides a constant drive to stay up to date with changes in the city (“The Knowledge made me crave detail! To this day I want to know as much as I can about London,” email conversation with Robert Lordan, Appendix S2) and new curiosity (“The Knowledge also makes you want to know as much as you can about new locations that you’ve never been to before,” email conversation with Robert Lordan, Appendix S2).

    5 DISCUSSION
    Here we examined the process by which licensed London taxi drivers learn and are examined on the Knowledge of London, which includes the network of ~26,000 streets and thousands of points of interest. In summary, to learn the Knowledge of London, taxi drivers use a wide range of theoretical and practical methods and learn specific methods for efficient planning. Such training primarily includes map-related study, based on an overlapping network of basic points of interest and list of routes (Blue Book) that systematically covers London. This knowledge is combined with visits to the locations used in the routes and retracing of the theoretically learnt routes on motorbikes. Both experiences are reported to be vital for linking theoretically learned information to specific real-world locations and flexible navigation in London. We also observed a range of techniques to improve memory, such as acronyms and stories linked to sequences of streets, visualizing the locations and travel along streets, and the strategic use of subgoals. We discuss: (i) how these findings relate to other studies examining spatial learning, (ii) how the learning compares with taxi drivers in other cities, (iii) why the knowledge is still required and trained when GPS aided navigation systems exist, and (iv) how these methods and techniques might benefit the general population in spatial learning.

    Research based studies of spatial navigation have employed a variety of methods to train participants learning unfamiliar environments. These include instructed learning of paths (e.g., Brunec et al., 2017; Meilinger et al., 2008; Meilinger, Frankenstein, & Bülthoff, 2014; Meilinger, Riecke, & Bülthoff, 2014; Wiener et al., 2013), learning from cartographic maps (e.g., Coutrot et al., 2018, 2019; Grison et al., 2017; Hölscher et al., 2006, 2009), landmark-based navigation (e.g., Astur et al., 2005; Newman et al., 2007; Wiener et al., 2004, 2012, 2013; Wiener & Mallot, 2003), exploration of the environment without a map (e.g., de Cothi et al., 2020; Hartley et al., 2003; Spiers, Burgess, Hartley, et al., 2001; Spiers, Burgess, Maguire, et al., 2001) or a combination of map study with in situ exploration (e.g., Javadi et al., 2017; Javadi, Patai, Marin-Garcia, Margois, et al., 2019; Javadi, Patai, Marin-Garcia, Margolis, et al., 2019; Newman et al., 2007; Patai et al., 2019; Spriggs et al., 2018; Warren et al., 2017; Wiener et al., 2004; Wiener & Mallot, 2003). The general assumption is that the method used for learning is efficient, or a standard way of learning the environment. Here we found that for London taxi drivers the training is significantly more intensive and elaborate than any of these studies, which relates to the dramatically increased demands of learning 26,000 streets and thousands of points of interest.

    Several methods for learning, such as guided turn-based navigation (e.g., Wiener et al., 2013), have not found an application in the training phase of London taxi drivers. The absence of this approach might be explained through the advantage of in situ experience, understanding the changes with lighting over day time and the very regular changes to the environment (e.g., temporary road closures, name changes of hotels or restaurants, and temporary events). Indeed, being able to adapt to these changes and being aware of some of the temporary events are considered essential knowledge, especially at later stages of the training process.

    Successfully recalling mental images of locations, retrieving specific street names and judicious uses of subgoal planning were described as key to being a London taxi driver. These observations help to explain results of by Spiers and Maguire (2008) where London taxi drivers were asked to recall their thoughts watching video replay of their navigation of a highly detailed virtual reality simulation of London. London taxi drivers often reported sequential planning to subgoals along the route, comparison of route alternatives or mental visualizations of places and route sequences. Many taxi drivers reported “picturing the destination,” planning with a bird’s eye view, and “filling-in” the plan as they navigated, which indicate a use of mental visualization as trained through the Knowledge. We found teachers and examiners claim to know when students “see the points” as they actively visualize origins and destinations as part of their planning process. It may be that trainee taxi drivers need some ability with mental imagery to succeed in the train process. Not all trainees will pass the examination process (Woollett & Maguire, 2011). The ability to use spatial visualization strategies has been found to differ between individuals and vary with age and experience (Salthouse et al., 1990), education levels or gender differences (e.g., Coluccia & Louse, 2004; Fennema & Sherman, 1977; Moffat et al., 1998; Montello et al., 1999; Wolbers & Hegarty, 2010). There is also evidence that certain spatial visualization skills can be improved through training (Sorby, 2009). In our study we found that it was expected that the visualization improves with the training. Further investigation of the visualization process in novice trainees and expert drivers would be useful and may relate to the changes in the hippocampus observed in those that past the exam to obtain a license (Woollett & Maguire, 2011). The multifaceted learning approach reported here may relate to why changes in gray matter density have consistently been observed in taxi drivers.

    Further evidenced use of mental simulation during navigation was found in the way taxi drivers are required to call out the runs in the exam by using instructions and phrases such as “forward,” “left/right into,” and “comply” (traffic rules). These provide an egocentric description of movement through London. Conversely, during the early stages of the Knowledge training, the planning process is reported to rely on an allocentric reference frame by studying maps to train students on planning shortest paths. At later stages, as experience is gained from planning runs and through in situ visits to locations, the aim is to build an automatic awareness of the direction of travel or a particular route. This is consistent with the reports that experienced taxi drivers very rapidly determined the direction to a requested destination (Spiers & Maguire, 2006a, 2008).

    We found that the examination process appears to provide a layered approach to learning the London street network. There is an initial focus on testing the Blue Book routes (runs) or routes along main arterial roads (i.e., “oranges and lemons”) and only at later stages are minor roads integrated into the assessments. However, we found the actual learning process requires students to learn minor roads in the quarter-miles from the beginning (i.e., with the first run). This differs from the requirements in other cities, such as Paris, where drivers have to demonstrate knowledge of a limited number of major points of interest, as well as predefined major routes. There, taxi drivers are expected to expand their knowledge to the minor street network through experience while working as a taxi driver (Préfecture de Police, Démarches, & Services, 2020; Skok, 2004). Similar to the “oranges and lemons” of the London street network, the Parisian street network covers the city in two layers: The base network, an uneven grid-like pattern that allows travel on major roads, helps to reduce traffic on the secondary network, a network of minor streets (Chase, 1982; Pailhous, 1969, 1970, 1984). For Parisian taxi drivers, such a selective learning of the base network was found to be also reflected in their mental representation of the street network in form of these two layers (Pailhous, 1969, 1970, 1984). In contrast to London taxi drivers, Parisian taxi drivers’ awareness of the secondary network only grows and becomes more efficient and optimal through experience rather than in the training and is almost nonexistent at the beginning of their career (Chase, 1982; Giraudo & Peruch, 1988, 1988b; Peruch et al., 1989).

    The approach that London has taken to train and test their taxi drivers on the Knowledge as described above, is historically motivated and has been retained over centuries since its implementation, only allowing for adaptations and improvements. This concept of learning all possible points, their locations, the street names and how to flexibly plan routes and adjust to specific requirements is globally unique. In contrast, other cities, such as Paris (Préfecture de Police, Démarches, & Services, 2020) or Madrid (Federación Profesional del Taxi de Madrid: Departamento de Formación, 2010; Skok & Martinez, 2010), often only require applicants of the trait to learn the major grid of the street network (i.e., the base network) and expect the knowledge of the minor street network (i.e., the secondary network) to be obtained through experience. Instead, taxi drivers are also required to demonstrate knowledge on other trade related areas, such as knowledge related to driving a car, professional regulations, safety and business management, a language test (Skok, 2004), fares and legislations (Skok & Martinez, 2010). Considering these alternative qualification requirements for Paris or Madrid, the London qualification scheme, that relies on a thorough knowledge of London streets, can be questioned as regards to its adequacy and value, in times of GPS systems that can guide navigation.

    Given that GPS in general successfully supports navigation and thus is omnipresent in daily life, it remains a key question as to why London taxi drivers continue to rely on their own abilities to plan routes. We found that this to be their sense of accomplishment of a difficult, and in this case, almost impossible task. They often find pride in their ability to master challenging navigation tasks in a complex city only by using their spatial memory independently from external devices that could be sources of mistakes (McKinlay, 2016). This ability to flexibly navigate beyond a base network of major streets, enables London taxi drivers to rapidly follow their route plan even to points in the secondary network, quickly adapt to any changes on-route due to customer preferences or traffic flow (i.e., congestion or road closures) and avoid errors that might result from incorrect instructions given by passengers (e.g., Lordan, 2018). For instance, they might confuse Chelsea’s buzzing shopping mile, King’s Road, with the quiet King Street near St James’s Park, Westminster. These adaptations, that taxi drivers can make instantly, might even outperform GPS systems that sometimes need manual adjustments and additional information input to get to a similar result. In contrast to London, it takes taxi drivers in Paris, Madrid and other cities years to acquire this type of knowledge in their cities and in the end, they might never achieve a similar, highly accurate knowledge of their cities as some areas might be less frequently traveled. Moreover, their experience to filling the gaps in their knowledge might strongly rely on their use of GPS devices, which have been found to impair spatial learning (e.g., Ishikawa et al., 2008) and interfere with spatial navigation (Johnson et al., 2008; McKinlay, 2016). These methods of training taxi drivers might be less efficient and it is thus not surprising that there have been requests from taxi trades of cities like Tokyo, asking London Knowledge teachers to develop a similar method for their taxi schools (interview with K.T., Appendix S1).

    How might the Knowledge training process be improved? The Knowledge in its current form, based on the 320 Blue Book runs, has been in place for about two decades, but the study methods have remained the same over many more decades. However, there has been a tendency of involving new technologies and creating online resources, such as apps that can hold and test students on the Blue Book runs. By providing the first plot of all the blue book runs we were able to identify regions in the road network that were poorly sampled and it may be possible for this information to be useful should new routes be required in updating the runs.

    It is possible that a database of videos of Blue Book runs would be useful. However, updating this database is a challenge due to the regular change in London’s appearance and layout. Online maps and applications could provide a platform that could be regularly updated. Here, the focus could be on Knowledge requirements that allow general contribution, similar to OpenStreetMaps (n.d.), and individual modification, as with Google My Maps (Google Maps. My Maps, n.d.), to support the individual learning process. Such a platform could include updates on points asked in recent appearances that students use for preparation or an option to train with and challenge other students, as well as their call-over partner. Past research has shown it is possible to probe navigation effectively using Google Street View (Brunec et al., 2018, 2019; Patai et al., 2019). However, these platforms would not be able to replace the social situations that students find themselves in at Knowledge schools and when practicing face to face with their call-over partners. These social interactions also have a psychologically motivating, supportive effect. Neither can these digital maps overcome some obvious visual limitations due to screen sizes. These will not allow for a similar view of the “bigger picture” that a wallpaper map is able to convey.

    How might the learning process described here be exploited for the general population to learn new places, or emergency workers, or those with wayfinding difficulties caused by a clinical condition? A number of recommendations could be made. One is the focus on street-names. Much navigation in cities can be based on landmarks and the rough knowledge of the area. Recent work has explored how navigation could be improved by enhanced acquisition of landmark knowledge using audio information (Gramann et al., 2017; Wunderlich et al., 2020; Wunderlich & Gramann, 2019). While landmark acquisition is important for navigation (points of interest for the taxi drivers), our analysis of how London taxi drivers learn shows the extra value of learning street names. Learning the street names makes it possible to plan precise paths through the network of streets. This allows for flexible planning that goes beyond chaining sets of landmarks together. This learning can be enhanced by a focus on methods to draw out the street names such as acronyms and rhymes (“East to West Embankment Best”). The memory techniques used in Knowledge schools to memorize sequences of streets such as the “dumbbell method” that links small areas through routes, or mental visualizations of familiar places could initiate new ways of displaying spatial information in maps or GPS devices. A focus on mental imagery is also worth considering in future research to explore how this may benefit new navigation. Finally, teaching a method for efficient planning of longer routes would be a benefit. More research will be required to fully explore these possibilities and understand how they may be integrated with other technology for efficient spatial learning. In such research understanding the order in which information and training is provided would be an important step. Trainee taxi drivers do not have a set order by which they use the different methods, other than the prescribed order in which they learn the blue book runs. Future route guidance systems for learning a new environment might exploit the approach of integrating a set of routes as taxi drivers do here.

    Another question arising is how might these discoveries be useful for researchers seeking to build efficient artificial intelligence systems capable of rapid learning and planning? Recent work has explored methods for learning environments and navigating them from street view data or video (Hermann et al., 2020; Mirowski et al., 2016; Xu et al., 2021). The main discoveries here that may be relevant are (1) the organized learning of a set of interconnected routes that allows for flexible planning in the future, (2) the focus on learning a route and then exploring the points at the start and end and then connecting the route to other routes, and (3) learning to create subgoals during the planning process. These approaches to learning may extend not just to improving guidance for how humans learn but for considering the construction of agents that optimally learn structures in the layout of a large city network.

    In conclusion, studying the training process of licensed London taxi drivers has provided a useful opportunity to better understand learning strategies and methods that efficiently support the learning process of a large and complex environment. In this observational report, information was gathered on licensed London taxi drivers, who acquire unique spatial knowledge to navigate an enormous street network independently from external support, such as GPS. Forming such mental representations of real-world spaces is essential for the job they perform. Essential strategies include memory techniques, map-based strategies using tactical subgoal selection to improve planning efficiency and mental visualization of places and routes based on experiences. Further research is needed to understand the mental representation that results from these training methods and how this representation affects navigation related planning in brain circuits including the hippocampus.

    #Taxi #Neurologie #Hirnforschung

  • London taxi drivers: A review of neurocognitive studies and an exploration of how they build their cognitive map of London - PubMed
    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34914151

    Eva-Maria Griesbauer 1, Ed Manley 2 3 4, Jan M Wiener 5, Hugo J Spiers 1, PMID: 34914151 DOI: 10.1002/hipo.23395

    Abstract
    Licensed London taxi drivers have been found to show changes in the gray matter density of their hippocampus over the course of training and decades of navigation in London (UK). This has been linked to their learning and using of the “Knowledge of London,” the names and layout of over 26,000 streets and thousands of points of interest in London. Here we review past behavioral and neuroimaging studies of London taxi drivers, covering the structural differences in hippocampal gray matter density and brain dynamics associated with navigating London. We examine the process by which they learn the layout of London, detailing the key learning steps: systematic study of maps, travel on selected overlapping routes, the mental visualization of places and the optimal use of subgoals. Our analysis provides the first map of the street network covered by the routes used to learn the network, allowing insight into where there are gaps in this network. The methods described could be widely applied to aid spatial learning in the general population and may provide insights for artificial intelligence systems to efficiently learn new environments.

    Keywords: cognitive maps; learning strategies; navigation; spatial cognition; spatial learning; wayfinding.

    #Taxi #Neurologie #Hirnforschung

  • London taxi drivers and bus drivers: a structural MRI and neuropsychological analysis - PubMed
    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17024677

    Eleanor A Maguire 1, Katherine Woollett, Hugo J Spiers, PMID: 17024677 DOI: 10.1002/hipo.20233

    Abstract
    Licensed London taxi drivers show that humans have a remarkable capacity to acquire and use knowledge of a large complex city to navigate within it. Gray matter volume differences in the hippocampus relative to controls have been reported to accompany this expertise. While these gray matter differences could result from using and updating spatial representations, they might instead be influenced by factors such as self-motion, driving experience, and stress. We examined the contribution of these factors by comparing London taxi drivers with London bus drivers, who were matched for driving experience and levels of stress, but differed in that they follow a constrained set of routes. We found that compared with bus drivers, taxi drivers had greater gray matter volume in mid-posterior hippocampi and less volume in anterior hippocampi. Furthermore, years of navigation experience correlated with hippocampal gray matter volume only in taxi drivers, with right posterior gray matter volume increasing and anterior volume decreasing with more navigation experience. This suggests that spatial knowledge, and not stress, driving, or self-motion, is associated with the pattern of hippocampal gray matter volume in taxi drivers. We then tested for functional differences between the groups and found that the ability to acquire new visuo-spatial information was worse in taxi drivers than in bus drivers. We speculate that a complex spatial representation, which facilitates expert navigation and is associated with greater posterior hippocampal gray matter volume, might come at a cost to new spatial memories and gray matter volume in the anterior hippocampus.

    (c) 2006 Wiley-Liss, Inc.

    Similar articles
    Navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers.
    Maguire EA, Gadian DG, Johnsrude IS, Good CD, Ashburner J, Frackowiak RS, Frith CD.
    Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Apr 11;97(8):4398-403. doi: 10.1073/pnas.070039597.
    PMID: 10716738 Free PMC article.
    Navigation expertise and the human hippocampus: a structural brain imaging analysis.
    Maguire EA, Spiers HJ, Good CD, Hartley T, Frackowiak RS, Burgess N.
    Hippocampus. 2003;13(2):250-9. doi: 10.1002/hipo.10087.
    PMID: 12699332 Clinical Trial.
    Navigational expertise may compromise anterograde associative memory.
    Woollett K, Maguire EA.
    Neuropsychologia. 2009 Mar;47(4):1088-95. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2008.12.036. Epub 2009 Jan 7.
    PMID: 19171158 Free PMC article.
    Non-spatial expertise and hippocampal gray matter volume in humans.
    Woollett K, Glensman J, Maguire EA.
    Hippocampus. 2008;18(10):981-4. doi: 10.1002/hipo.20465.
    PMID: 18566963 Free PMC article.
    London taxi drivers: A review of neurocognitive studies and an exploration of how they build their cognitive map of London.
    Griesbauer EM, Manley E, Wiener JM, Spiers HJ.
    Hippocampus. 2022 Jan;32(1):3-20. doi: 10.1002/hipo.23395. Epub 2021 Dec 16.
    PMID: 34914151 Review.

    #Taxi #Neurologie #Hirnforschung

  • Changes in London taxi drivers’ brains driven by acquiring ‘the Knowledge’, study shows
    https://wellcome.org/press-release/changes-london-taxi-drivers-brains-driven-acquiring-%E2%80%98-knowledge-st

    9.12.2011 - Acquiring ‘the Knowledge’ - the complex layout of central London’s 25,000 streets and thousands of places of interest - causes structural changes in the brain and changes to memory in the capital’s taxi drivers, new research funded by the Wellcome Trust has shown.

    The study, published today in the journal ’Current Biology’, supports the increasing evidence that even in adult life, learning can change the structure of the brain, offering encouragement for lifelong learning and the potential for rehabilitation after brain damage.

    To qualify as a licensed London taxi driver, a trainee must acquire ’the Knowledge’ of the capital’s tens of thousands of streets and their idiosyncratic layout. This training typically takes between three and four years, leading to a stringent set of examinations that must be passed to obtain an operating licence; only around half of trainees pass. This comprehensive training and qualification procedure is unique among taxi drivers anywhere in the world.

    Previous studies of qualified London taxi drivers, led by Professor Eleanor Maguire from the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging at UCL (University College London), have shown a greater volume of grey matter - the nerve cells in the brain where processing takes place - in an area known as the posterior hippocampus and less in the anterior hippocampus relative to non-taxi drivers.

    The studies also showed that although taxi drivers displayed better memory for London-based information, they showed poorer learning and memory on other memory tasks involving visual information, suggesting that there might be a price to pay for acquiring the Knowledge. The research suggested that structural brain differences may have been acquired through the experience of navigating and to accommodate the internal representation of London.

    To test whether this was the case, Professor Maguire and colleague Dr Katherine Woollett followed a group of 79 trainee taxi drivers and 31 controls (non-taxi drivers), taking snapshots of their brain structure over time using magnetic resonance imaging (MRI) and studying their performance on certain memory tasks. Only 39 of the group passed the tests and went on to qualify as taxi drivers, giving the researchers the opportunity to divide the volunteers into three groups for comparison: those that passed, those that trained but did not pass, and the controls who never trained.

    The researchers examined the structure of the volunteers’ brains at the start of the study, before any of the trainees had begun their training. They found no discernible differences in the structures of either the posterior hippocampus or the anterior hippocampus between the groups, and all groups performed equally well on the memory tasks.

    Three to four years later - when the trainees had either passed the test or had failed to acquire the Knowledge - the researchers again looked at the brain structures of the volunteers and tested their performance on the memory tasks. This time, they found significant differences in the posterior hippocampus - those trainees that qualified as taxi drivers had a greater volume of grey matter in the region than they had before they started their training.

    This change was not apparent in those who failed to qualify or in the controls. Interestingly, there was no detectable difference in the structure of the anterior hippocampus, suggesting that these changes come later, in response to changes in the posterior hippocampus.

    On the memory tasks, both qualified and non-qualified trainees were significantly better at memory tasks involving London landmarks than the control group. However, the qualified trainees - but not the trainees who failed to qualify - were worse at the other tasks, such as recalling complex visual information, than the controls.

    “The human brain remains ’plastic’, even in adult life, allowing it to adapt when we learn new tasks,” explains Professor Maguire, a Wellcome Trust Senior Research Fellow. "By following the trainee taxi drivers over time as they acquired - or failed to acquire - the Knowledge, a uniquely challenging spatial memory task, we have seen directly and within individuals how the structure of the hippocampus can change with external stimulation. This offers encouragement for adults who want to learn new skills later in life.

    “What is not clear is whether those trainees who became fully fledged taxi drivers had some biological advantage over those who failed. Could it be, for example, that they have a genetic predisposition towards having a more adaptable, ’plastic’ brain? In other words, the perennial question of ’nature versus nurture’ is still open.”

    In the research paper, Professor Maguire and Dr Woollett speculate on the biological mechanisms that may underpin the changes to the brain they observed.

    One theory, supported by studies in rodents, is that when learning that requires cognitive effort takes place and is effective, there is an increase in the rate at which new nerve cells are generated and survive. The hippocampus is one of the few brain areas where the birth of new nerve cells is known to take place.Alternatively, it could be that the synapses, or connections, between existing nerve cells grew stronger in the trainees who qualified.

    Dr John Williams, Head of Neuroscience and Mental Health at the Wellcome Trust, says: “The original study of the hippocampi of London taxi drivers provided tantalising hints that brain structure might change through learning, and now Eleanor’s follow-up study, looking at this directly within individual taxi trainees over time, has shown this is indeed the case. Only a few studies have shown direct evidence for plasticity in the adult human brain related to vital functions such as memory, so this new work makes an important contribution to this field of research.”

    Reference
    Woollett K and Maguire EA. Acquiring ’the Knowledge’ of London’s layout drives structural brain changes. Curr Biol 2011 (epub ahead of print).

    About University College London
    Founded in 1826, University College London (UCL) was the first English university established after Oxford and Cambridge, the first to admit students regardless of race, class, religion or gender, and the first to provide systematic teaching of law, architecture and medicine. UCL is among the world’s top universities, as reflected by performance in a range of international rankings and tables. Alumni include Marie Stopes, Jonathan Dimbleby, Lord Woolf, Alexander Graham Bell, and members of the band Coldplay. UCL currently has over 13,000 undergraduate and 9,000 postgraduate students. Its annual income is over £700 million.

    ’Understanding the brain’ is one of the Wellcome Trust’s key strategic challenges. At the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging at UCL, where Professor Maguire is based, clinicians and scientists study higher cognitive function to understand how thought and perception arise from brain activity, and how such processes break down in neurological and psychiatric disease.

    #Taxi #Neurologie #Hirnforschung

  • The Bigger Brains of London Taxi Drivers
    https://www.nationalgeographic.com/culture/article/the-bigger-brains-of-london-taxi-drivers

    29.5.2013 - How hard could learning a map of a city be? In London, earning the credentials to drive one of the city’s iconic cabs is equivalent to earning a university degree. It’s so advanced, in fact, that being able to navigate the streets isn’t just considered knowledge, but is formally called “The Knowledge.” The way London’s taxi drivers talk about it, it seems a little like getting a black belt in karate while becoming an Eagle Scout while vying for admission to Mensa.

    The reason why is London’s curious urban design, a squirrely mix of streets that were designed over centuries rather than by a one-time urban design grid that you might find in New York or Washington DC. There’s no pattern to learn in London, or a system of mnemonics to remember the order of roads. You simply have to learn every street in the city. And before you can legally drive a taxi, you have to prove to a group of city officials that you can, without fail, navigate between any two points. During the tests, aspiring drivers have to dictate the most efficient route and recall landmarks they’ll pass on the way. The people who are very good at it—and let’s be honest, more than 90 percent are men—can master the system in two years. Most people take four or longer.

    It’s a fun tourist novelty to know that the person driving you has a very detailed spatial map of the city in his head. But for about a decade, a group of researchers at the University College of London have looked into the effect that memorizing such a disorganized system has on your brain. The part of the brain that navigates spatial intelligence is called the hippocampus, a pair of two chestnut sized masses toward the back of your head. The researchers found that London cab drivers have uniquely bigger hippocampi than almost anyone else.

    We asked a few London cabbies about this in hopes they could help us understood how their brains worked.

    “Oh yeah mate, it’s called the hippocampus,” one cabbie named Simon told us. “Most people don’t use it because of the simplicity of navigating most other places and because of maps and GPS. But with London there’s really no other way.”

    What’s it like to map something very complex in your brain, we asked?

    “Well, right when the person asks where to go, it’s like an explosion in your brain. You see it instantly.”

    An explosion in the brain is a pretty vivid image to understand just how someone’s mind works. Yet it rings true. Each time we got into a cab and stated an obscure street name or small neighborhood, the driver didn’t even respond. He just started driving, seeming to know immediately which streets to take, and what the most direct route would be.

    The downside to having a big hippocampus is that when cabbies retire and stop using their spatial mapping so regularly, the hippocampus actually starts to shrink back to normal. It’s like a muscle that shrinks if you don’t use it. What’s more, memorizing such a detailed map of a sprawling city actually took up the place of other grey matter. Researchers found that cabbies were worse at remembering things based on visual information and had worse short term memories. There is, after all, only so much real estate in one’s head.

    #Taxi #Neurologie #Hirnforschung

  • Cache Cab: Taxi Drivers’ Brains Grow to Navigate London’s Streets - Scientific American
    https://www.scientificamerican.com/article/london-taxi-memory

    Memorizing 25,000 city streets balloons the hippocampus, but cabbies may pay a hidden fare in cognitive skills

    By Ferris Jabr on December 8, 2011
    Manhattan’s midtown streets are arranged in a user-friendly grid. In Paris 20 administrative districts, or arrondissements, form a clockwise spiral around the Seine. But London? A map of its streets looks more like a tangle of yarn that a preschooler glued to construction paper than a metropolis designed with architectural foresight. Yet London’s taxi drivers navigate the smoggy snarl with ease, instantaneously calculating the swiftest route between any two points.

    These navigational demands stimulate brain development, concludes a study five years in the making. With the new research, scientists can definitively say that London taxi drivers not only have larger-than-average memory centers in their brains, but also that their intensive training is responsible for the growth. Excelling at one form of memory, however, may inhibit another.

    Neuroscientist Eleanor Maguire of University College London (U.C.L.) first got the idea to study London cab drivers from research on memory champions of the animal world. Some birds and mammals, such as western scrub jays and squirrels, cache food and dig it up later, which means they must memorize the locations of all their hiding spots. Researchers noticed that a part of the brain called the hippocampus was much larger in these animals than in similar species that did not secret away their snacks. The hippocampus is a seahorse-shaped section in the vertebrate brain that is crucial for long-term memory and spatial navigation.

    Maguire wondered whether London taxi drivers also had larger-than-average hippocampi. To earn their licenses, cab drivers in training spend three to four years driving around the city on mopeds, memorizing a labyrinth of 25,000 streets within a 10-kilometer radius of Charing Cross train station, as well as thousands of tourist attractions and hot spots. “The Knowledge,” as it is called, is unique to London taxi licensing and involves a series of grueling exams that only about 50 percent of hopefuls pass.

    In her earliest studies, Maguire discovered that London taxi drivers had more gray matter in their posterior hippocampi than people who were similar in age, education and intelligence, but who did not drive taxis. In other words, taxi drivers had plumper memory centers than their peers. It seemed that the longer someone had been driving a taxi, the larger his hippocampus, as though the brain expanded to accommodate the cognitive demands of navigating London’s streets. But it was also possible that The Knowledge selected for people whose memory centers were larger than average in the first place.

    To find out which possibility was more likely, Maguire and her U.C.L. colleague Katherine Woollett decided to follow a group of 79 aspiring taxi drivers for four years to measure the growth of their hippocampi with magnetic resonance imaging (MRI) as they completed The Knowledge. For the sake of comparison, Maguire also measured brain growth in 31 people who did not drive taxis but were of similar age, education and intelligence as the taxi trainees. At the start of the study, all of the participants had more or less the same size hippocampi. Maguire also made sure that the aspiring cabbies and non-taxi drivers performed similarly on tests of working memory and long-term memory.

    Four years later 39 of the 79 trainees had earned their licenses; 20 trainees who failed their exams agreed to continue participating in the study. When Maguire gave the successful and disappointed trainees the same battery of memory tests she had given them at the start of their training, she found that drivers who earned their licenses performed far better than those who failed—even though they had performed equally four years earlier. And MRIs showed that the successful trainees’ hippocampi had grown over time.

    There are several ways to explain the ballooning hippocampus. The hippocampus may grow new neurons or hippocampal neurons may make more connections with one another. Non-neuronal cells called glial cells, which help support and protect neurons, may also contribute to the increase in hippocampal volume, although they are not generated as quickly as neurons.

    The successful trainees did not perform better on all tests of memory, however. Licensed taxi drivers did worse than non-taxi drivers on a test of visual memory called the Rey-Osterrieth Complex Figure Test: The subject is asked to study what looks like a dollhouse designed by a loony architect, full of superfluous lines and squiggles, and sketch it from memory 30 minutes later.

    Maguire thinks that The Knowledge may enlarge the hippocampus’s posterior (rear) at the expense of its anterior (front), creating a trade-off of cognitive talents—that is, taxi drivers master some forms of memory but become worse at others. In her earlier work, Maguire found evidence that, whereas the rear of the hippocampus was bigger in taxi drivers, the front was usually smaller than average. She didn’t find this same difference in her new study because, she speculates, front-end shrinkage may happen after the four years of training. The hippocampus’s rear section seems to be important for spatial navigation specifically, but Maguire says the front end’s role remains more mysterious.

    Maguire says she was “greatly relieved” by the results of her study, which appears in the December issue of Current Biology. “We didn’t know how long the effects would take to appear on an MRI scan,” she says. “Maybe they only appeared quite some time after the trainees qualified. But we found them within the five years it took to do the study.”

    Neurobiologist Howard Eichenbaum of Boston University commends the study for answering the “chicken-and-egg question” posed by Maguire’s earlier research. He sees it as confirmation of the idea that cognitive exercise produces physical changes in the brain. “The initial findings could have been explained by a correlation, that people with big hippocampi become taxi drivers,” he says. “But it turns out it really was the training process that caused the growth in the brain. It shows you can produce profound changes in the brain with training.

    That’s a big deal.”

    #Taxi #Neurologie #Hirnforschung

  • Dwight Macdonald, La Bombe, 1945
    https://sniadecki.wordpress.com/2022/02/21/macdonald-bombe-fr

    1. Les notions de « guerre » et de « progrès » sont désormais dépassées.
    2. L’absurdité de la guerre moderne est désormais évidente. Ne doit-on pas en conclure, avec Simone Weil, que c’est la dimension technique, et non plus politique, de la guerre qui représente le mal absolu ?
    3. La bombe est le pur produit du type de société que nous avons créé. Elle incarne l’American Way of Life exactement au même titre que le réfrigérateur, le banana split et la voiture à boîte automatique.
    4. Ceux qui usent d’un tel pouvoir de destruction se retranchent du reste de l’humanité.
    5. Nous devons briser l’État avant qu’il ne nous brise.

    #Dwight_Macdonald #bombe_atomique #Hiroshima #États-Unis #guerre #science #progrès #way_of_life #critique_techno

  • Essais nucléaires dans le Pacifique, le témoignage d’un ancien marin breton
    https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/ille-et-vilaine/essais-nucleaires-dans-le-pacifique-le-temoignage-d-un-

    Aucune protection face au #monstre_nucléaire

    Claude se souvient qu’au moment de la détonation, on leur demandait de regarder l’arrière du bateau pour ne pas être brulés. « Mais après, on se retournait et on observait les retombées. On faisait péter les bombes et puis on nous envoyait à Bora Bora pour quelques jours, sans doute histoire qu’on ne prenne pas trop de trucs. Mais on n’avait pas de protection, pas de dosimètre, juste un short et un tee shirt en guise de bouclier face à ce monstre de #particules_radioactives. »

    « La radioactivité s’est accaparée de mes lymphocytes, souffle-t-il, sur l’effectif du bateau, un copain m’a dit que 30 à 40% des bonhommes avaient disparu. Mais il n’y a pas de chiffres, pas d’informations, on ne sait rien » soupire -t-il. « 193 #essais_nucléaires ont eu lieu dans le Pacifique. »

    « C’était il y a 50 ans et c’est la grande muette, mais on aimerait qu’on ouvre la porte pour nous dire ce qui s’est passé. On voudrait un peu de reconnaissance et des excuses ».

    https://www.youtube.com/watch?v=jybZjxHTLog&t=79s


    https://hiroshiman.fr
    #hiroshiman

  • Algérie : Plusieurs journalistes dans le collimateur de la justice - allAfrica.com
    https://fr.allafrica.com/stories/202104220477.html

    Le journaliste Noureddine Tounsi a été condamné à un an de prison ferme mercredi 21 avril. Il était détenu depuis septembre dernier pour avoir dénoncé sur les réseaux sociaux des malversations au port d’Oran.

    Cette condamnation intervient alors qu’une autre affaire soulève l’indignation : la mise en détention du correspondant du journal Liberté à Tamanrasset dans le sud du pays. Rabah Karèche a été interpellé après avoir couvert une manifestation publique locale. Il lui est reproché d’avoir diffusé de fausses informations pouvant porter atteinte à la sécurité publique.

    Donc en fait ce qui vient de se passer c’est le couronnement un peu de cette politique d’intimidation, au lieu d’aller sur les écrits journalistiques comme ils n’ont rien trouvé à redire, ils sont allés fouiller dans sa page Facebook en tentant de lui coller des trucs franchement invraisemblables.

    https://www.aps.dz
    #Algérie #journalisme #liberté_d'expression #hirak

  • #Ku_Klux_Klan - Une #histoire américaine. Naissance d’un empire invisible (1/2)

    L’histoire méconnue du plus ancien groupe terroriste et raciste des États-Unis.

    Le Ku Klux Klan, société secrète née en 1865, a traversé les décennies et a toujours su renaître de ses cendres. Son histoire a défrayé la chronique. 150 ans de haine, de racisme et d’horreur. 150 ans d’exclusion, de violence et de fureur.

    Pour retracer en détail les quatre vies successives du Ku Klux Klan, David Korn-Brzoza a rassemblé un impressionnant fonds d’archives, alimenté en partie par celles du mouvement lui-même, et rencontré une dizaine d’interlocuteurs : un membre repenti de l’organisation, des vétérans de la lutte pour les droits civiques, le juge pugnace qui, quatorze ans après l’attentat de Birmingham, a poursuivi et condamné ses auteurs, ainsi que différents chercheurs et analystes. En montrant ainsi combien le mouvement et ses crimes incarnent une histoire et des valeurs collectives, il jette une lumière crue sur cette part d’ombre que l’Amérique blanche peine encore à reconnaître.

    https://boutique.arte.tv/detail/ku-klux-klan-une-histoire-americaine

    #film #documentaire #film_documentaire
    #USA #Etats-Unis #KKK #plantation #esclavage #afro-américains #citoyenneté #Pulaski #société_secrète #violence #White_League #meurtres #lynchages #coups_de_fouet #terrorisme #intimidation #soumission #Nathan_Bedford_Forrest #politicide #assassinats #droits_civiques #Ku-Klux_Bill #loi_martiale #ségrégation #domination_raciale #milices_armées #ordre_social #The_birth_of_a_nation (#Griffith) #William_Joseph_Simmons #Woodrow_Wilson #business #Hiram_Wesley_Evans #Harry_Truman #Truman #Immigration_bill (1924) #The_Fiery_Cross #The_Search_Light #mouvement_social #David_Stephenson #Madge_Oberholtzer #Edward_Young_Clark #Bund #racisme #Stone_Mountain #Samuel_Green #suprématie_blanche #cérémonie_de_naturalisation #superman #Stetson_Kennedy #organisation_subversive #Afro-descendants

  • The Algorithmic Auditing Trap.
    https://onezero.medium.com/the-algorithmic-auditing-trap-9a6f2d4d461d

    ‘Bias audits’ for discriminatory tools are a promising idea, but current approaches leave much to be desired This op-ed was written by Mona Sloane, a sociologist and senior research scientist at the NYU Center for Responsible A.I. and a fellow at the NYU Institute for Public Knowledge. Her work focuses on design and inequality in the context of algorithms and artificial intelligence. We have a new A.I. race on our hands : the race to define and steer what it means to audit algorithms. (...)

    #HireVue #algorithme #racisme #recrutement #biais #discrimination #pauvreté #travail

    ##pauvreté

  • Le hirak reprend à son compte les fondamentaux de l’histoire révolutionnaire algérienne

    L’historienne Karima Dirèche considère que « la réappropriation (par les manifestants du hirak, ndlr) des symboles révolutionnaires (le 1er Novembre, l’emblème national, « un seul héros, le peuple »,…) participe à cette volonté de renouer avec une histoire de combats et de résistances dont le but était la liberté, la justice et l’égalité ».

    https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/03/02/le-hirak-reprend-a-son-compte-les-fondamentaux-de-lhist

    #international #algérie #hirak

  • #ICARUS – Tracking animals from space

    With the help of the ICARUS satellite system initiated by #Martin_Wikelski it will be possible to observe even small animals constantly and around the world, an improvement over the simple marking of birds with rings. ICARUS, which is short for #International_Cooperation_for_Animal_Research_Using_Space, consists of an on-board computer and a large antenna attached to the #ISS space station that receives data from the animal’s sensors and then sends it back to earth for analysis. This data is not only available to researchers in Konstanz but to the entire scientific community worldwide. It ushers in a new era in both animal research and animal protection.

    ICARUS will make it possible to track animal migrations across all continents - in real time and 3-D. Furthermore, researchers will be able to collect data on the environment (like wind strength and direction) as well as on the distribution of virus strains with the help of these tagged animals and the ICARUS system. ICARUS will thus not only give us a better understanding of the interplay between animal migration and the global ecosystem, but it will also help us to predict natural disasters.

    https://www.campus.uni-konstanz.de/en/science/icarus-tracking-animals-from-space#slide-1

    –-----
    Animal Tracker #App

    Mit den Miniatursendern können die Wissenschaftler die Position der besenderten Tiere auf wenige Meter genau bestimmen. Sie wissen aber nur selten, was die Tiere an diesen Positionen machen. Fressen sie und wenn ja, was? Oder ruhen sie sich aus? Sind sie alleine, oder mit vielen Artgenossen? Gibt es Interaktionen zwischen den Tieren? Solche Beobachtungen sind für die Interpretation der Bewegungsdaten sehr wichtig.


    https://www.icarus.mpg.de/4331/animal-tracker-app

    –-> ielles cherchent des volontaires...
    https://www.campus.uni-konstanz.de/en/science/icarus-tracking-animals-from-space#slide-11

    #animaux #mobilité #mouvement #déplacement #base_de_données #satellite #migrations