بالفيديو.. محمد عساف وتحدي دلو الركام - العربية.نت | الصفحة الرئيسية
▻http://www.alarabiya.net/ar/culture-and-art/2014/08/26/بالفيديو-محمد-عساف-وتحدي-دلو-الركام.html
Dans la série « le seau »... Mohammad Assaf, super vedette internationale (invité - décommandé bizarement, à l’inauguration du Mondial de foot), fier d’être palestinien et Gazaoui, propose « le seau de décombres ». Une expérience quotidienne pour les siens à Gaza. Sa manière de saluer la résistance et de la soutenir.
Un nouveau défi fait le tour des réseaux sociaux : le ice bucket challenge, ou seau d’eau glacée. Le but serait de sensibiliser le public à une campagne d’appel aux dons pour une association américaine de lutte contre la maladie de Charcot, ou sclérose latérale amyotrophique (#SLA donc en Anglais) - une maladie neurodégénérative.
Des personnalités se sont lancés dans le truc : Bill Gates, Zuckerberg… ce qui est assez marrant vu qu’ils sont les piliers d’un système capitaliste qui a entre autres pour principe d’être le fossoyeur de toute velléité d’établissement d’une sécurité sociale, ce qui empêche quand même pas mal de gens de se soigner. Mais ne soyons pas rabat-joie. Après tout, Bill Gates il est très gentil, il donne plein d’argent aux petits Africains.
Et bien voici un nouveau maillon de la chaîne : le ice bucket challenge en Palestine. À voir absolument
ALS Ice Bucket Challenge (Palestine) - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=OZQMP_3XW2U
Traduction vite fait pour ceux qui galèrent en anglais : (à lire après avoir vu la vidéo sinon c’est pas drôle).
Et maintenant en #Palestine…
Hello je suis de Palestine, J’ai entendu parler de la campagne ALS. Je la supporte et donc je relève le défi.
[...]
Oups ! En Palestine nous vivons sous l’occupation. L’occupation israélienne utilise toutes les ressources hydrauliques palestiniennes
Les colons israéliens utilisent 7 fois plus d’eau par jour que les palestiniens.
Ce mois ci des centaines de milliers de Palestiniens vivent dans une pénurie d’eau. Les israéliens prennent pour cible la plupart des ressources en #eau à #Gaza.
C’est pour ça que désolé mais on ne peut pas relever ce défi !
A l’écrit : Pendant l’offensive israélienne sur Gaza, Israël a délibérément pris pour cible les sources d’eau et le réseau hydraulique dans la bande de Gaza comme une forme de punition collective pour les habitants.
Il est noble et humain de relever des fonds et élever les consciences pour lutter contre la maladie ALS mais en un mois + de 2000 personnes ont été tuées et + de 10000 ont été blessées par les bombardement sur Gaza. Il est temps de se lever contre les #massacres de l’occupation contre les civils en Palestine.
