#industrialisation

Politique industrielle au #Chili : pour un nouveau paradigme
▻https://www.cetri.be/Politique-industrielle-au-Chili

Le débat sur l’importance de l’industrie manufacturière a longtemps été occulté par le néolibéralisme. La majeure partie de l’Amérique latine est confrontée à une désindustrialisation suite aux politiques adoptées ces dernières décennies. À l’encontre du modèle actuel, une politique industrielle est envisageable au Chili, qui reposerait sur la formation de clusters autour de ses principales ressources (...)

#Alternatives_Sud_-_extraits

/ Chili, #Industrialisation

#Pakistan et Asie de l’Est : des politiques industrielles aux résultats contrastés
▻https://www.cetri.be/Pakistan-et-Asie-de-l-Est-des

Le rôle de l’État développeur a été déterminant dans la croissance du secteur manufacturier dans plusieurs pays asiatiques. La Corée du Sud en particulier s’est développée en une génération grâce à un processus de rattrapage technologique maîtrisé. Le Pakistan doit s’inspirer de ces expériences pour mettre en place un cadre institutionnel propice à la mise à niveau technologique de son tissu (...)

#Alternatives_Sud_-_extraits

/ Pakistan, #Industrialisation

#Inde : des réformes au détriment de l’industrialisation
▻https://www.cetri.be/Inde-des-reformes-au-detriment-de

En Inde, les réformes économiques néolibérales de 1991 devaient à la fois stimuler la croissance économique, libérer le potentiel industriel et amener la prospérité. Ce triple objectif n’a pas été atteint. Malgré une croissance relativement soutenue, l’industrie n’a pas vraiment décollé, tandis que le chômage et la pauvreté sont demeurés très élevés. Les rôles respectifs du marché et de l’État dans l’industrialisation sont (...)

#Alternatives_Sud_-_extraits

/ Inde, #Industrialisation

De quel type de politique industrielle avons-nous besoin ?
▻https://www.cetri.be/De-quel-type-de-politique

La politique industrielle est en voie de réhabilitation dans les stratégies internationales de développement. Au-delà de la quête d’insertion dans les chaînes de valeur mondiales, le processus d’industrialisation exige que les États se redonnent les leviers permettant de soutenir le processus de modernisation technologique et se ménagent un degré de contrôle sur les flux financiers comme sur les disciplines (...)

#Alternatives_Sud_-_extraits

/ #Industrialisation

Quelle politique d’industrialisation numérique pour le Sud ?
▻https://www.cetri.be/Quelle-politique-d

La numérisation de l’économie pose aujourd’hui d’importants défis aux pays en développement. Des défis qui dépassent de loin les seuls enjeux liés à l’échange de biens et de services sur internet. Au risque de se retrouver piégé dans de nouveaux rapports de dépendance et d’exploitation vis-à-vis du Nord, il est urgent pour le Sud de se doter d’une véritable politique d’industrialisation numérique, en protégeant ses propres (...)

#Alternatives_Sud_-_extraits

/ #Industrialisation

Histoire des métiers (1/4) : Résister à la technique ou la dompter ? Les métiers face aux technologies
▻https://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/histoire-des-metiers-14-resister-a-la-technique-ou-la-dompter-les-meti

https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2019/05/37ee9110-39f9-40bb-bd05-b66480e47a49/838_gettyimages-463917283.jpg.jpg

C’est en ce moment, on y parle des #typographes

Pour ouvrir cette semaine consacrée à l’histoire des métiers, Emmanuel Laurentin reçoit François Jarrige, maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Bourgogne, grand spécialiste de l’#histoire des #techniques, de l’#industrialisation, et des enjeux sociaux qui leur sont liés.

Au XIXème siècle, le développement technologique s’accélère comme jamais auparavant, les nouvelles techniques gagnent tous les pans de la société et la modifient en profondeur, et en premier lieu, le monde du travail. Ouvriers, artisans, comment les travailleurs voient-ils leur activité et par conséquent tout leur quotidien modifié, et comment appréhendent-ils ces changements ? L’univers machinique nouveau a-t-il suscité des résistances, des enthousiasmes ? Comment les penseurs du travail s’en sont-ils emparés ?

Le véganisme fait-il le jeu du capitalisme ? (France Culture, 27.02.17)
▻https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-2eme-partie/le-veganisme-fait-il-le-jeu-du-capitalisme

« Être anti-vegan, c’est défendre l’unité du genre humain » (Paul Ariès, L’Humanité, 30.01.2019)
▻https://www.humanite.fr/alimentation-etre-anti-vegan-cest-defendre-lunite-du-genre-humain-667130

Les #vegan sont les chevaux de Troie de l’#industrialisation et de la #dépolitisation des enjeux agricoles et alimentaires. Voilà plusieurs années que de grands PDG […], affirment qu’il faut en finir avec la viande d’élevage. Leur objectif est d’imposer sur le #marché les fausses viandes, qu’elles soient végétales ou cellulaires. Ces dernières relèvent de la prouesse #biotechnologique.
[…]
Oui, mais je n’oppose pas #protéines végétales et protéines animales. Or, c’est cela, le piège tendu. On est en train de nous faire croire que notre régime alimentaire d’#omnivores a intrinsèquement une responsabilité dans la #crise_climatique ou celle de la #faim. Or c’est faux. C’est le développement de l’#élevage_industriel et intensif qui conduit aux travers environnementaux et sanitaires que l’on sait. Et c’est précisément cette responsabilité que le #capitalisme refuse de nommer.
[…]
Le mouvement vegan est la figure de proue du courant #antispéciste, derrière lequel on trouve un philosophe clé, Peter Singer, auteur de la #Libération_animale, qui prône l’égalité entre tous les #êtres_vivants. Cela peut paraître une belle idée, mais il nous dit très vite qu’un jeune chien est plus digne d’intérêt qu’un nourrisson, qu’un grand handicapé ou qu’un vieillard sénile. Il réintroduit de la division, et elle n’est pas spécifiquement favorable à nos frères humains.

Excavating Calabazas Creek : An Inefficient Route Through Silicon Valley, by Jenny Odell
▻https://medium.com/@the_jennitaur/excavating-calabazas-creek-an-inefficient-route-through-silicon-valley-8f6d0

https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Eu92XrVV8Hd6rKYbR_CE_A.png

Magnifique enquête (ou déambulation) #cartographique dans l’#histoire de la #Silicon_Valley, à la recherche d’un vieil arroyo qui passe sous le nouveau « campus » d’#Apple.

#photographie #mémoire #industrialisation #lieux

#Forêts : l’ONF en butte à des difficultés financières - Sciences et Avenir
▻https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/forets-l-onf-en-butte-a-des-difficultes-financieres_130876

https://www.sciencesetavenir.fr/assets/img/2019/01/17/cover-r4x3w1000-5c40c1efd386f-89f5866f45a2d3e87a480d477a3fe8f5e5684206-jpg.jpg

Dernier coup d’éclat des agents, le rassemblement fin octobre de centaines d’entre eux dans la forêt de Tronçais (Allier) pour dénoncer également l’"industrialisation croissante" des forêts publiques.
« On est en train de faire sauter les digues qui protègent la forêt de l’#industrialisation »

Ces dernières représentent, hors départements d’outre-mer, plus du quart de la forêt française. Elles comptent surtout les arbres les plus convoités de la futaie hexagonale, de magnifiques chênes centenaires, recherchés dans le monde entier, notamment en Asie, au grand désespoir des scieurs et industriels français.

« Il est urgent de réagir. On est en train de faire sauter les digues qui protègent la forêt de l’industrialisation et de la malforestation. Aujourd’hui, on nous dit qu’on n’a pas de temps à perdre pour faire des plans durables de gestion de la ressource. On coupe, on coupe », avait déclaré lors de la manifestation en forêt Frédéric Bedel, représentant syndical de Snupfen Solidaires, premier syndicat de l’ONF.

#pollution Près de #Marseille, #Berre est un étang très étudié tant pour ses ressources que pour les #risques sanitaires et environnementaux que l’#industrialisation fait courir

►https://sms.hypotheses.org/12577

https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/1243/files/2018/09/sign-159041_960_720-300x300.png

#écologie,#pollution, #polluer, #industrie, #industriel, #Berre, #France, #risque, #sanitaire, #social, #environnement, #étang, #ressource

Pays longtemps fermé, la Chine est désormais ouverte malgré la persistance d’un système politique autoritaire. Elle est en outre devenue un des moteurs de l’économie mondiale.

►https://sms.hypotheses.org/12951

https://sms.hypotheses.org/files/2018/09/flag-3053257_1280-300x294.png

#chine, #chinois, #mutations, #croissance, #urbanisation, #industrialisation, #développement, #émergent, #pauvreté, #histoire, #communisme, #économie, #société, #totalitarisme, #globalisation, #ouverture, #modèle, #réforme

#pollution Près de #Marseille, #Berre est un étang très étudié tant pour ses ressources que pour les #risques sanitaires et environnementaux que l’#industrialisation fait courir

►https://sms.hypotheses.org/12577

https://sms.hypotheses.org/files/2018/09/sign-159041_960_720-300x300.png

#pollution, #pollueur, #polluer, #entreprise, #Berre, #étang, #Marseille, #industrie, #chimie, #risque, #sanitaire, #environnement, #industrialisation, #écologie, #histoire, #documentaire, #film

Usines à gaz
▻http://www.laviedesidees.fr/Usines-a-gaz.html

En prenant pour objet d’étude le « brouillard de la Meuse » de 1930, un épisode important dans l’histoire de la régulation de la #pollution industrielle, Alexis Zimmer revient sur les conséquences sanitaires de ce désastre, qui furent à l’origine de réflexions menées, dans les années suivantes, par différentes institutions au niveau local et international.

#Recensions

/ #risque, pollution, #industrialisation

Le choix de polluer
►http://www.laviedesidees.fr/Le-choix-de-polluer.html

Dans une synthèse inédite d’histoire mondiale, François Jarrige et Thomas Le Roux explorent les sources politiques et scientifiques des pollutions et montrent que leur #mondialisation à l’âge industriel n’avait rien d’inéluctable.

Livres & études

/ mondialisation, #environnement, #pollution, #industrialisation

#Livres_&_études

On achève bien les éleveurs. Résistances à l’#industrialisation de l’élevage

Ce que nous nommons encore #élevage se trouve aujourd’hui pris entre deux feux. D’un côté, le souci légitime de l’impact écologique et sanitaire de la production industrielle de #viande et de produits d’origine animale rejoint le refus de maltraiter – voire tuer – les animaux. De cela émerge une remise en cause profonde du geste d’élevage. Est-ce là un progrès pour notre humanité ou un nouveau stade de l’« administration du désastre » ? De l’autre côté, les éleveurs sont dépossédés de leur métier par des procédures toujours plus rigides et intrusives : puçage #RFID des ovins et caprins, chantage aux primes agricoles, bureaucratisation croissante, reproduction artificielle… Décriés d’une part, ils sont administrés de l’autre – en attendant que disparaisse la possibilité même d’élever des animaux autrement qu’en les concentrant dans de gigantesques usines. Ces menaces qui pèsent sur l’élevage sont un des symptômes de la soumission toujours plus grande de toutes et tous à la société industrielle. Le monde se referme alors que la liberté s’efface devant le contrôle systématique : au fond, ce que nous faisons subir aux animaux, nous nous l’infligeons également à nous-mêmes. Éleveurs et chercheurs qui les accompagnent dans leurs luttes, toutes et tous expliquent dans ce livre pourquoi l’élevage doit être préservé afin que nos vies restent authentiquement humaines.

https://www.lechappee.org/sites/default/files/styles/couverture_ouvrage/public/images-ouvrages/On-acheve-bien-les-eleveurs.jpg?itok=TbYcKXnM#.jpg

La jeune #Russie_soviétique était #écologiste... puis #Staline vint
▻https://reporterre.net/La-jeune-Russie-sovietique-etait-ecologiste-puis-Staline-vint

La jeune Russie des soviets fut, entre 1917 et 1927, le pays du monde le plus avancé en matière d’#écologie et de #protection_de la_nature, assure l’auteur de cette tribune. Avant que les purges staliniennes ne frappent les écologistes et n’impose l’#idéologie productiviste.

#phytosociologie #biocénologie #dynamique_trophique #vladimir_vernadski #biosphère #socialisme #kojevnikov #chasse #déboisement #érosion #pêche #parc_naturel #NEP #science #Goskomitet #revue_Conservation

On achève bien les éleveurs
▻http://blog.ecologie-politique.eu/post/On-acheve-bien-les-eleveurs

http://blog.ecologie-politique.eu/public/Bouquins/on_acheve_bien_les_eleveurs_0.jpg

Un livre d’entretiens édité par Aude Vidal, illustré par Guillaume Trouillard
Avec Jean-Pierre Berlan, Jocelyne Porcher, Xavier Noulhianne, Christophe Richard, le groupe Marcuse, Fabrice Jaragoyhen, les fermiers du Pic-Bois et Stéphane Dinard
144 pages, 24 euros
Parution le 1er décembre 2017

À l’origine de ce livre, le dessinateur Guillaume Trouillard. Loin de se contenter d’illustrer les entretiens qui sont ici retranscrits et mis en forme, il a ouvert les premières pistes de ce qui est devenu On achève bien les éleveurs. C’est lui que la lecture de La Liberté dans le coma, ouvrage du groupe Marcuse, a convaincu de la nécessité d’aborder la question du puçage des bêtes, du contrôle et plus globalement de l’administration du métier d’éleveur… et des résistances à cette lame de fond. C’est encore lui qui, après avoir découvert la chercheuse Jocelyne Porcher et l’éleveur Xavier Noulhianne dans l’émission de Ruth Stegassy sur France Culture, « Terre à terre », a souhaité que nous les rencontrions.

[…]

Dans les milieux écologistes radicaux et anarchistes, l’antispécisme et la condamnation de l’élevage deviennent peu à peu une évidence, au titre de la lutte contre toutes les dominations : celle des hommes sur les femmes mais aussi des blanc-hes sur les personnes racisées, des adultes sur les enfants, celle enfin des humain-es sur les animaux. De prime abord, lutter contre ces dominations semble une nécessité, morale et politique. Mais, à la réflexion, la réduction des relations entre êtres humains et animaux à un rapport de domination fait perdre de vue le tableau qui est présenté ici : celui de la soumission toujours plus forte de toutes et tous à la société industrielle. Le monde se referme, la liberté cède le pas devant le contrôle systématique, les relations deviennent inhumaines : au fond, ce que nous faisons vivre aux animaux (une vie administrée), nous nous l’infligeons à nous-mêmes. Un point de vue critique de l’industrialisme, pas seulement anticapitaliste, est alors nécessaire. Des éleveurs et éleveuses, des chercheurs et chercheuses l’expriment dans ce livre.

#livre #élevage #Aude_Vidal #Guillaume_Trouillard #alimentation #agriculture #industrialisation

Les 6 raisons principales du boom industriel de l’Ethiopie - Agence Ecofin
▻https://www.agenceecofin.com/dissection/2311-52319-les-6-raisons-principales-du-boom-industriel-de-l-ethiopie

https://www.agenceecofin.com/media/k2/items/cache/b23cca179d20c8432a6e7e5f90f061e4_M.jpg

En effet, l’#Ethiopie qui veut devenir un pays à revenu intermédiaire d’ici 2025 a élaboré un second Plan de Croissance et de Transformation (GTP II) qui porte sur la période 2015-2020. Cette feuille de route s’articule notamment autour d’une #industrialisation accélérée fondée sur l’#agriculture avec le secteur privé comme principal acteur. Pour favoriser ce processus, le gouvernement a initié en faveur des entreprises, un plan de développement de parcs agro-industriels « prêts à l’emploi » orientés vers l’#exportation. Ce programme permet notamment de faciliter l’accès du privé aux terrains industriels et table sur la création à l’horizon 2025, de plusieurs parcs dotés d’infrastructures logistiques et d’équipements sur 100 000 ha. La première infrastructure du genre, le Parc Industriel d’Hawassa (HIP) a été inauguré en juillet 2016 sur 130 hectares à 285 km au sud de Addis-Abeba. Dédiée à la filière textile-habillement, le complexe a déjà accueilli une vingtaine d’entreprises dont PVH, détenteur des marques Calvin Klein, le taiwanais Everest Textile ou le chinois Huafang.

#agro-industrie

Soumises et exclues du travail salarié
▻https://www.lecourrier.ch/153853/soumises_et_exclues_du_travail_salarie

Les soirées d’automne étant propices à la lecture, je ne peux que vous conseiller l’ouvrage de Sylvia Federici Caliban et la sorcière, une recherche qui propose un décodage de notre histoire vue « d’en bas ». Théoricienne marxiste et féministe, l’auteure montre entre autres comment la séparation entre travail rémunéré et travail domestique gratuit – ou travail productif et travail reproductif – débute peu à peu, depuis la fin du féodalisme aux premiers temps du capitalisme. Cette séparation concerne à la fois les lieux de production, les temps qui y sont affectés et le genre des personnes qui s’y consacrent. La dichotomie, qui s’amplifie au XIXe siècle avec le développement de l’industrialisation, ne concerne cependant qu’une partie de la population active. La grande majorité des travailleurs-euses, paysan-e-s, domestiques, artisan-e-s continuent à vivre et travailler dans le même espace et dans la même temporalité.

#livres #édition #histoire #féminisme

http://entremonde.net/IMG/xarton44.jpg.pagespeed.ic.J7t2ptdmZp.jpg

« Le paysan impossible. Récit de luttes », Yannick Ogor - Les éditions du bout de la ville
▻http://leseditionsduboutdelaville.com/index.php?id_product=7

Yannick Ogor, éleveur et maraîcher, ancien animateur de la Confédération paysanne, retrace la contestation agricole en France depuis soixante ans. Il éclaire les faux-semblants qui structurent « l’administration de l’alimentation des masses ». Pour pouvoir enfin se départir de la figure mensongère du « paysan » qui ne sert qu’à justifier l’asservissement des agriculteurs à la logique capitaliste.

Paysan ?
Les restes de campagne
La séduction écologiste
Lutte des classes à la campagne
La « modernisation » de l’agriculture
La cogestion syndicale
L’implacable administration et son spectacle paysan
L’emprise écologique
La mort de la gauche paysanne
La réaction paysanne
Paysan malgré tout ?

Yannick Ogor : La gestion par les #normes : dernière étape de l’industrialisation de l’agriculture
▻https://www.youtube.com/watch?v=Fphu4QwOong&feature=youtu.be

Un bon livre, entre autre pour la vue qu’il propose du #revenu_garanti (par la #PAC et les tarifs douaniers) comme politique de contrôle

#chômeur-paysan #mythe_du_paysan

#Mouton_2.0 - La puce à l’oreille
▻https://www.youtube.com/watch?v=al74-lfTS0A

Site du film :

La #modernisation de l’#agriculture d’après guerre portée au nom de la science et du progrès ne s’est pas imposée sans résistances. L’#élevage ovin, jusque là épargné commence à ressentir les premiers soubresauts d’une volonté d’#industrialisation.

Depuis peu une nouvelle obligation oblige les éleveurs ovins à puçer électroniquement leurs bêtes. Ils doivent désormais mettre une #puce_RFID, véritable petit mouchard électronique, pour identifier leurs animaux à la place de l’habituel boucle d’oreille ou du tatouage. Derrière la puce RFID, ses ordinateurs et ses machines il y a tout un monde qui se meurt, celui de la #paysannerie.

Dans le monde machine, l’animal n’est plus qu’une usine à viande et l’éleveur un simple exécutant au service de l’industrie. Pourtant certains d’entre eux s’opposent à tout cela …

http://synaps-audiovisuel.fr/mouton/wp-content/uploads/2012/02/mouton-elec.jpg https://www.dahu.bio/images/images/films-a-voir/mouton/mouton-2.0.jpg

Les habits neuf du #colonialisme : les accords de partenariat économique entre l’UE et l’Afrique
▻https://www.grain.org/article/entries/5778-les-habits-neuf-du-colonialisme-les-accords-de-partenariat-economique-en

Depuis 2002, les pays d’#Afrique, des #Caraïbes et du #Pacifique (ACP) négocient un accord réciproque de #libre-échange connu sous le nom d’accord de #partenariat_économique (#APE) avec l’#Union_européenne (UE). Vendu comme la solution miracle qui devait entraîner l’#industrialisation et le #développement des pays ACP, l’APE est en réalité d’une grande injustice et relève d’un procédé colonial.

Même si on en parle peu, l’APE suscite une #opposition constante de la part des pays #ACP, en raison notamment de ses effets dévastateurs sur les petits producteurs. Les cas des pays africains présentés ici illustrent la manière dont les communautés se battent pour reprendre le contrôle de leurs #ressources et empêcher leurs marchés d’être noyés sous les denrées industrielles bon marché en provenance de l’#Europe, en les protégeant en même temps de l’afflux des #pesticides et des organismes génétiquement modifiés.

#agriculture #agro-industrie

#Fairtrade only really benefits supermarkets. A rethink is needed

The movement has honourable intentions, but offers too few benefits to producers of the global south. It’s time to enhance an outdated model

The FT economic model faces a structural contradiction. On the one hand, if the minimum price for FT products is high, they may not find outlets. Sales will be low. The economic benefits to producer organisations will also be negligible. On the other hand, if the minimum price of FT products is “competitive”, sales may increase but the impact in terms of poverty reduction will be insignificant.

Faced with the contradiction between the marketing logic of sales growth and the logic of poverty reduction at a very small scale, the FT movement has until now privileged the former.

Owing to free market principles, producer organisations that usually join the FT movement are not necessarily the poorest, but those that can meet market demands – ie those with the means to afford certification fees and a certain scale of production. No wonder producer organisations from the least developed countries tend to be under-represented.

A further issue regarding the FT model is the maintaining of countries of the south in a disadvantageous economic specialisation. While most of them have been exporting primary commodities since colonial times, this has not led to economic transformations beneficial to the vast majority of their populations.

The FT movement as a whole would have more impact if it focused on manufactured goods produced using local agricultural products. This type of model would have the advantage of generating productive employment and stimulating technological innovation in the countries of the south.

https://i.guim.co.uk/img/media/388512330a32c243bd2fb42691311eb31876f19b/130_331_3524_2114/master/3524.jpg?w=620&q=20&auto=format&usm=12&fit=max&dpr=2&s=438b391f24e7b71f2dafb243b88a408a#.jpg

▻https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/04/fairtrade-benefits-supermarkets-global-south-outdated-model?CMP=share_b
#commerce_équitable #supermarchés #prix #réduction_de_pauvreté #pauvreté #label #certification #agriculture #produits_manufacturés #industrialisation #technologie #critique

Jean-Pierre Berlan, Interview par Article11, 2010 | Et vous n’avez encore rien vu...
▻https://sniadecki.wordpress.com/2017/04/09/berlan-article11

À travers un nécessaire retour sur l’histoire de la sélection variétale et l’industrialisation de l’agriculture à l’œuvre depuis deux siècles, Jean-Pierre Berlan montre au final l’importance cruciale (et le caractère éminemment dangereux) du projet de société qui transparaît derrière l’application des principes marchands et de la logique industrielle au monde vivant.

Il a accepté de développer ici les raisons pour lesquelles les « clones pesticides brevetés » (les OGM) sont inacceptables, et en quoi ils ne sont en fait que la partie émergée d’un projet de société mortifère.

#critique_techno #Jean-Pierre_Berlan #agriculture #industrialisation #clone #OGM #chimère #interview #Article11

L’agriculture biologique a le vent en poupe. Mais son #industrialisation n’en pervertit-elle pas le sens ? Quelle est la meilleure protection pour elle ? Pour les consommateurs ?

Lorsque José Bové reçoit les résultats des analyses à partir d’une mèche de ses cheveux, il tombe du tracteur. Lui, le paysan qui n’a jamais utilisé la chimie dans ses champs, porte la trace de 48 perturbateurs endocriniens, dont trois PCB[1], onze plastifiants, des pesticides, un insecticide…Comment convaincre les sceptiques, les inconscients, les négligents, les indifférents que l’agriculture chimique et l’industrie des cosmétiques et autres solvants nous empoisonnent ? Qu’à force d’utiliser de la chimie de synthèse, des nanoparticules, des organismes génétiquement modifiés, on alimente les catastrophes sanitaires à venir.

http://m0.libe.com/blogs/cache/29/24/29244d3dc96d8586423700278d402854.jpg

#agriculture #agriculture_bio #agriculture_biologique #bio #France #cartographie #visualisation
via @franz et @jcfichet