#jordan

Présentation du mégaprojet jordanien Mer Rouge-Mer Morte pour compenser la baisse de niveau de la mer Morte et alimenter le pays en eau potable
Developers to present plans for Jordan Red Sea Project next month | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/developers-to-present-plans-for-jordan-red-sea-project-next-month

Under the first phase of the JRSP, water will be conveyed from the Red Sea through pipelines to a desalination facility that will be built in Aqaba. Water generated from the plant will be distributed to the port city and surrounding development projects.

The project entails extracting 2,150 million cubic metres (mcm) of water from the Red Sea every year; 930mcm will be desalinated and 1,220mcm will be channelled into the shrinking Dead Sea. In addition, 180 megawatts of electricity will be generated by projected hydropower stations.

A noter, une intéressante carte :
►http://static1.dot.jo/uploads/repository/5ab19158627f5773be6e6c9c00dcb061b536bd3c.jpg
#eau
#Jordanie
#Mer_Morte

Projet nucléaire jordanien. La France joue les entremeteurs pour « rassurer » les députés locaux, tandis que les autorités jordaniennes cherchent un nouveau site près de la station d’épuration des eaux usées d’Amman, source envisagée pour l’eau de refroidissement de la future centrale

Search for #nuclear reactor site expands | The #Jordan Times
►http://jordantimes.com/search-for-nuclear-reactor-site-expands

According to a source close to the proceedings, the government directed the JAEC to find an alternative to the initially selected site, Balaama, near Mafraq, after coming under political pressure from tribal leaders and prominent local residents.

The announcement of the transferral of the planned site for the Kingdom’s first nuclear reactor from Aqaba to Mafraq in late 2010 prompted a backlash from local residents, who held a series of protests and rallies over the past year urging decision makers to go back on their decision.

Crise du tarif électrique en Jordanie : la hausse ou le black out
Committee to develop electricity tariff rise with ‘limited impact’ | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/committee-to-develop-electricity-tariff-rise-with-limited-impact

Energy officials face few alternatives, according to the #Electricity Regulatory Commission (ERC), which warns that short of raising electricity rates, decision makers will have to consider “drastic measures”, including regularly scheduled regional blackouts.

“We simply can’t keep operating at the current rates; if we don’t raise prices, we will simply have to cut back on services,” ERC Commissioner Ahmed Hiyasat told The #Jordan Times.

Committee members indicated that the new panel may face obstacles in arriving at a compromise within the two-month grace period, with traders and industrialists refusing any raise in electricity rates.

“The government simply cannot raise the electricity rates for the commercial and industrial sectors without hurting consumers,” said Jordan Chamber of Commerce President Nael Kabariti.

“This is our stance and we won’t back down.”

Government backs down from electricity price hike | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/government-backs-down-from-electricity-price-hike
Recul du gouvernement jordanien sur les hausses du #tarif électrique. La contestation est particulièrement venu du « petit » secteur privé : commerçants, médecins et professions libérales, qui ont joué sur le registre d’une hausse insupportable mais aussi sur le fait qu’ils répercuteraient les hausses sur les consommateurs.

Sunday’s decision also did little to alleviate the concerns of traders, who claimed that the previously announced tariffs would impact 80 per cent of commercial outlets, passing on a 15 per cent price rise in basic goods to consumers.

“Unless the government completely exempts the commercial sector from any rise in electricity rates, citizens are going to pay the price,” Jordan Chamber of Commerce President Nael Kabariti told The Jordan Times.

Kabariti criticised officials for failing to include the private sector in its decision, adding that shopkeepers across the country are set to shutter their storefronts next week in a general strike should officials fail to exempt commercial outlets in the price change.

#Jordanie
#électricité

Jordanie : un nouveau projet nucléaire ?
Moscow ‘offered Jordan nuclear reactor deal’ | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/moscow-offered-jordan-nuclear-reactor-deal

Les grandes manoeuvres autour du programme #nucléaire jordanien se poursuivent, sachant que le site choisi pour la première centrale est situé en bordure du désert et que son refroidissement devrait reposer sur l’utilisation des eaux d’égouts de la ville.
Aujourd’hui, la Russie propose un nouveau deal aux Jordaniens, qui viendrait s’ajouter à ce premier projet et qui repose sur une approche commerciale particulièrement agressive. Quel contrôle environnemental et financier un gouvernement pourrait il exercer sur une firme qui resterait entièrement propriétaire de son investissement ?

According to observers, the Turkey-Russia deal’s build-own-operate model — under which the firm agreed to bear construction costs and retain ownership of the plant — is an attractive selling point for cash-strapped Jordan, which has listed financing among the deciding factors in its selection of a reactor vendor.

Tout cela dans un contexte où la contestation des tarifs électriques, qui ont récemment augmenté, se poursuit : voir ici ►http://jordantimes.com/energy-officials-insist-new-electricity-pricing-accurate
#Jordanie
#électricité

Electricity price hikes jolt popular backlash | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/electricity-price-hikes-jolt-popular-backlash
Après les protestations contre le projet de centrale #nucléaire, la question du prix de l’#électricité suscite les protestations en #Jordanie, sur fond de critique contre la corruption.

From merchants to youth activists, popular opposition in Jordan is rising to hikes in electricity prices, which, they claim, are threatening to cost more than fils and dinars.

When the government approved new electricity tariffs passing an average 9 per cent increase to consumers earlier this month in order to cope with rising electricity generation costs, the move received a subdued response from citizens.

With the new prices days away from going into effect, activists and traders are gearing efforts to oppose a tariff structure they claim places an unfair burden on citizens.

Dernière ligne droite pour le choix d’un site pour une centrale #nucléaire en #Jordanie ?
Energy officials narrowing in on reactor site | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/energy-officials-narrowing-in-on-reactor-site

Energy officials are closing in on the site for Jordan’s first nuclear reactor, as Amman moves closer to selecting a reactor vendor.

According to Jordan Atomic Energy Commission (JAEC) Chairman Khaled Toukan, energy officials are set to complete a site selection study by the end of this month.

Tractabel, the Belgian engineering consultancy that is assisting the commission with the site selection process, is narrowing in on one of six different locations, including previously announced potential sites in #Aqaba and #Mafraq.

#israel #jordanie #migrations

Dimanche 1 janvier 2012 - Guysen International News

►http://www.guysen.com/article_Bientot-une-nouvelle-barriere-de-securite-entre-Israel-et-la-Jordani

Bientôt une nouvelle barrière de sécurité entre Israël et la Jordanie
Par Naama Rehoboam

Très prochainement, une nouvelle barrière de sécurité sera mise en place pour empêcher l’infiltration en Israël des travailleurs migrants et des réfugiés venus d’Afrique.

Lorsque la barrière de sécurité qui marque la frontière avec l’Egypte sera terminée, une autre barrière sera construite le long de la frontière avec la Jordanie, a déclaré le Premier ministre Benyamin Netanyahou dimanche 1er janvier lors d’une réunion ministérielle du Likoud.

Gov’t to review all privatisation deals | The Jordan Times
►http://jordantimes.com/govt-to-review-all-privatisation-deals

Prime Minister Awn Khasawneh on Wednesday said the government will review all privatisation agreements, and may end up repurchasing some state assets from the private sector.

On ne reparle plus de l’électricité, mais des cimenteries, des télécom° et de la potasse. De grands intérêts français sont concernés (Lafarge, France Télécom).
#privatisation
#Jordanie

Quand Areva parle de ses marchés en cours de discussion, il ne mentionne pas la Jordanie. Pourtant, la forme est en course sur un appel d’offre, théoriquement pour 2012.

►http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/12/11/eric-besson-annonce-des-pertes-importantes-pour-areva_1617184_3244.html

Pour vendre des réacteurs EPR, « il y a des discussion avec beaucoup de pays qui continuent à investir dans le nucléaire », souligne M. Besson, citant la Chine, l’Inde, l’Afrique du Sud ou le Royaume-Uni.

#nucléaire
#Jordanie

The King’s Real Estate : For The Sake Of Transparency at The Black Iris of Jordan
►http://www.black-iris.com/2011/12/08/the-kings-real-estate-for-the-sake-of-transparency

Malversations foncières en #Jordanie : enrichissement du Roi ou dysfonctionnement administratif conduisant au contournement de l’Etat. Fausse transparence, bureaucratie et mal #développement.

there is usually a process whereby public lands are developed for the public benefit or used for investments, but because that process is either broken, slow, bureaucratic or what have you, the country’s treasury thought that things could get done quicker if they just registered the land in the King’s name. That’s essentially what this offered reason boils down to. The lands that belong to the public were registered in the King’s name in order to get things done; in order to bypass process. In order to cut through red tape and procedures. This is the reason they’re choosing to go with. That to me is far more important and interesting than whether one believes their offered reason or not. The fact that they offered it is a bold and public declaration of how the state thinks about transparency.

Japanese-French reactor bid clears legal hurdle | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=44041

A Japanese-French bid to build Jordan’s first reactor cleared an international legal hurdle on Tuesday as nuclear officials narrow in on their selection of a nuclear technology vendor.

The Japanese parliament approved a cooperation accord with the Kingdom yesterday, paving the way for the export of nuclear technology to Jordan, a major legal hurdle to a bid by a joint consortium comprising Japanese firm Mitsubishi Heavy Industries and French firm AREVA.

On imagine que la diplomatie française et AREVA ont vaillamment bataillé pour obtenir ce résultat, qui permet de ne pas enterrer trop vite les chances de ce consortium d’être choisi pour le programme nucléaire jordanien.
#Jordanie
#nucléaire
#Japon

La contestation contre le programme nucléaire de la Jordanie continue et trouve des alliés au sein du régime
Activists, experts hold first ‘anti-nuclear’ conference | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=43576
Il s’agit de la princesse Basma Bent Ali (je ne connais pas son lien de parenté excat avec le ROi) ainsi que deux hauts fonctionnaires ayant occupé des postes de direction au sein de la Natural Resources Authority et de la Jordan Nuclear Commission se joignent aux opposants et mettent en avant des arguments techniques et financiers de poids.
D’autre part, afin de mobiliser la population, les opposants en appellent au spectre de la Nakba (catastrophe), établissant un lien entre les conséquences d’un éventuel argument nucléaire et les séismes politiques fondateurs de l’histoire jordanienne (1948 et 1967).

The recent Fukoshima incident in Japan has highlighted the need for officials to take a closer look at safety risks that environmentalists warn will push the Kingdom to “crisis”.

“We are familiar with Nakbehs [catastrophes] - the Nakbeh of 1948, the Nakbeh of 1967 - do we really want a nuclear Nakbeh in Jordan?” Ayoub Abu Dayyeh, energy consultant and conference organiser asked.

#nucléaire
#Jordanie

L’approvisionnement énergétique de la Jordanie : enjeux technologiques, sociaux et politiques | Rumor
►http://rumor.hypotheses.org/2176

Pays important 96% de ces ressources énergétiques, la Jordanie fait face à de cruciaux défis de transition énergétique. Quelques articles de presse permettent d’esquisser une analyse des enjeux, qui concernent trois points. Le programme nucléaire reste marqué par plusieurs incertitudes technologiques, économiques et politiques. La fourniture en gaz naturel depuis l’Egypte vient d’être interrompue pour la septième fois depuis février 2011, ce qui oblige les autorités jordaniennes à envisager des alternatives, tout en causant un grave problème financier pour le pays. Cela conduit à des réflexions pour ajuster les tarifs de l’énergie, fortement subventionnés. Ce qui ne manque pas de soulever divers problèmes sociaux.

#Jordanie
#énergie
#nucléaire

Kingdom delays selection of reactor vendor | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=43230&searchFor=Jordan%20delays%20selection%20of%20react
Eh oui, c’est très coûteux de construire des centrales nucléaires...

But according to Jordan Atomic Energy Commission (JAEC) Chairman Khaled Toukan, officials are extending the review period for the tenders to select a vendor to build the Kingdom’s first nuclear power plant, a 1,100 megawatt reactor in Balama, southwest of Mafraq, to the first quarter of 2012.

Although energy officials declined to elaborate on the reasons behind the delay, informed sources believe the additional time is designed to provide an opportunity to take a closer look at various financing models.

#Jordanie
#nucléaire

Jordan’s energy sector ‘in transition’ | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=42558

With nuclear, oil shale and natural gas projects several years from completion, and the country’s ongoing reliance on increasingly volatile international markets, the Kingdom’s energy sector remains in a state of “transition”, energy officials say.

“Energy independence is vital to Jordan’s national security, water security and economic security,” Toukan previously told The Jordan Times.

“Energy will be key to Jordan’s future development and strength.”

Un article qui fait un bilan très pessimiste des projets d’énergies renouvelables en Jordanie, et qui souligne que le gouvernement favorise ses ressources nationales d’hydrocarbure (schistes bitumineux, et, c’est plus nouveau, gaz naturel à Risheh), et poursuit sa stratégie en faveur du nucléaire.

Faut-il y voir le poids des bailleurs de fonds internationaux,comme se le demandait Amélie Pinel dans ce billet : ►http://ifpo.hypotheses.org/2430 ?

#énergie_nucléaire
#hydrocarbures
#Jordanie

Jordan’s Municipal Mess at The Black Iris of Jordan
►http://www.black-iris.com/2011/10/13/jordans-municipal-mess
Intéressant article proposant une lecture de la réforme municipale en cours en Jordanie. Après une phase de centralisation et de regroupement amorcée en 1999, la carte municipale se fragmente en réponse aux demandes "tribales".

The tribal element is quintessential. Generally, towns and districts in Jordan are dominated by specific tribes who make up the bulk of every respective town’s population. Tribes do not like to be governed by other tribes, and so tend to assert their autonomy in various ways. When the number of municipalities was drastically reduced through a national merging campaign a little under a decade ago, various districts, towns and cities found themselves under-represented. If a village is being governed by a municipal representative that lives two towns over, and belongs to another tribe, then they are likely to see little of the funding that is allocated to the municipality, which will favor the elected representative’s own locale. Some times it is indeed a matter of geography meets financial priorities, and in other cases, some have claimed that representatives play tribal favorites. Both are probably true. In essence, what is happening now is a calibration of local governance, with every tribe and town taking its share of the pie.

Pour bien comprendre le processus, il nous manque le lien avec la politique de contestation nationale et la réformes des élections parlementaires en cours.
Pour des éléments de contextualisation sur le précédent épisode municipale, voir Malkawi Fuad, 2002, « Amalgamation is a solution in Jordan », Empowering Local Government Institutions in the MENA Region, Empowering Local Government Institutions in the MENA Region, 22 janvier 2002, Beirut, LCPS. Malkawi Fuad, 2002, « Amalgamation is a solution in Jordan », Empowering Local Government Institutions in the MENA Region, Empowering Local Government Institutions in the MENA Region, 22 janvier 2002, Beirut, LCPS.

#jordanie
#municipalités
#élections

Construction of oil shale power plant expected to begin next year | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=42159

A propos de la Jordanie, on parle beaucoup du nucléaire (cf ce bilet : ►http://seenthis.net/messages/36984) mais s’il y a un projet énergétique qui avance, c’est celui de l’exploitation des schistes bitumineux.

Construction of the Kingdom’s first oil shale power plant is expected to start next year after negotiations are finalised by the end of 2011, an official from the Estonian company working on the plant said on Monday.

voir aussi sur le même sujet : Oil shale extraction agreement with UK firm approved | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=41980
#Jordanie
#énergie
#schistes_bitumineux
#nucléaire

‘Kingdom’s nuclear quest faces major obstacles’ | Jordan Times
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=42048

Très intéressant compte rendu d’un rapport de la Brookings Institution à propos de la politique jordanienne de se doter d’une centrale nucléaire à l’horizon 2020. Curieusement, cependant, les réticences des voisins et des parrains américains à ce programme ne sont pas évoquées.

In addition to finances and expertise, the report raised smaller, more practical concerns regarding the feasibility of the Kingdom’s nuclear drive.

With the construction of a 1,000 megawatt (MW) reactor, nearly one-sixth of the Kingdom’s electricity supply will come from one source, well above the international limit of 10 per cent and leaving the national grid susceptible to collapse should the plant go offline. “Unless Jordan plans to link with a broader Gulf grid, it simply makes no sense to build a 1,000MW reactor for internal use,” Ebinger said.

[...]

The study also notes the emergence of local protests against the nuclear programme, indicating that the rise in regional civic activity inspired by the Arab Spring has highlighted the need for energy officials in Amman to improve outreach to the general public.

“There has been a little too cavalier attitude that this is a government decision and that the public needs to be informed and not consulted,” said Ebinger. “I think we would argue forcibly: You cannot have enough public consultation for these programmes.”

Et quelles relations avec les révolutions arabes :

“With all the turmoil in the region there is a growing perception that money needs to be diverted from these programmes to support pressing social issues,” said Charles Ebinger, director of Brookings’ Energy Security Initiative and an author of the report.

While increased civic activity on the Arab street may slow national nuclear programmes, another by-product of the Arab Spring - higher oil prices - may aid them, according to the study.

Pour lire le rapport original : ►http://www.brookings.edu/papers/2011/0927_middle_east_nuclear_ebinger_banks.aspx

#JOrdanie
#centrale_nucléaire
#révolutions_arabes
#énergie

WikiLeaks sheds light on US-Jordan nuclear rift
►http://www.jordantimes.com/index.php?news=41528

Sur la géopolitique du nucléaire au Proche Orient : les Etats Unis méfiants face au projet jordanien de se doter d’une centrale nucléaire. Un projet dont on a pas fini de parler.

Nouveau plan de transport public à Amman : projet technique, enjeux politiques ? | Les carnets de l’Ifpo
►http://ifpo.hypotheses.org/2183

que va devenir la métropole qui concentre près de la moitié de la population jordanienne. Amman avance vite et le gouvernement semble à la traîne, repoussant mois après mois les projets d’efficacité énergétique, préférant importer plus de pétrole d’Irak plutôt que d’implanter (comme cela est prévu depuis des années) des panneaux solaires dans le désert. L’absence de plan intégré et de leadership, ainsi que les changements incessants de ministres ne facilitent pas les choses. D’après M. Abdulrazzaq Tbeshat, ancien ministre, entre autres fonctions, des Affaires municipales (entretien, 5 juin 2011), il n’est pas exclu que la ville « explose » dans quelques années. Les Ammanî attendent une réforme politique, espérant plus de transparence et moins de corruption, voire même de vraies élections. D’ici quelques mois on leur demandera, non pas d’élire leur maire, mais d’abandonner leur voiture pour un bus certes climatisé, mais dont ils n’auront jamais entendu parler auparavant. Le risque est grand qu’ils ne l’utilisent pas. Dommage !…

#jordanie #énergie #urbanisme #démocratie

Conjoncture : La #Turquie rêve d’un « espace Schengen » au Moyen-Orient
►http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2011/02/08/04016-20110208ARTFIG00791-la-turquie-reve-d-un-espace-schengen-au-moyen-ori

La pierre angulaire de la stratégie turque est l’établissement d’une zone de libre-échange - biens et personnes - avec la #Syrie, la #Jordanie et le #Liban. Le projet, officialisé l’an dernier, se traduit déjà par des allégements de taxes douanières, de diminution des quotas, par la levée des visas entre la Turquie et les trois pays, la signature de multiples accords de coopération industrielle et commerciale.

Intéressant, mais le premier paragraphe n’a pas beaucoup de sens tellement il est simpliste :

Ankara regarde avec inquiétude le feu qui embrase la Tunisie et l’Égypte. Devrait-il gagner le reste de la région et ce sont ses intérêts économiques qui seraient durement touchés.

En quoi la révolution égyptienne nuirait-elle a ses « intérêts économiques » ? Au contraire, un recul de l’influence américaine et israélienne me semble indispensable pour pouvoir élargir la « zone de libre-échange » (incluant le Liban et la Syrie) à l’Égypte de façon pérenne.

Queen Rania, toujours impeccable :
►http://www.nytimes.com/2011/02/05/world/middleeast/05jordan.html

Queen Rania, of Palestinian origin, is viewed as glamorous, sophisticated, and widely admired abroad. She has come in for particular criticism, accused of controlling court appointments and funneling business to her family. But mostly she is said to be insensitive to her subjects.

Last summer the queen turned 40 and threw herself a party in the hauntingly beautiful area of southern Jordan known as Wadi Rum. She invited 600 people, paying the way for many from abroad. The pink granite hills of Wadi Rum were electrically lighted with the number 40 — in a poor area where some people live without electricity. Water, a precious commodity there, was used by the truckload.

#Jordanie

#Jordanie : le roi nomme un nouveau Premier ministre - Nouvelobs.com
►http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110201.AFP1506/jordanie-le-roi-nomme-un-nouveau-premier-ministre.html

Le roi Abdallah II de Jordanie a nommé Maarouf Bakhit pour remplacer Samir Rifaï à la tête du gouvernement et l’a chargé de mener de « réelles réformes politiques », a annoncé mardi le palais royal après plusieurs manifestations de l’opposition au cours des dernières semaines.

En #Jordanie aussi, ça continue.

Thousands protest in Jordan - Middle East - Al Jazeera English
►http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/01/2011128125157509196.html

Thousands of people in Jordan have taken to the streets in protests, demanding the country’s prime minister step down, and the government curb rising prices, inflation and unemployment.

In the third consecutive Friday of protests, about 3,500 opposition activists from Jordan’s main Islamist opposition group, trade unions and leftist organisations gathered in the capital, waving colourful banners reading: “Send the corrupt guys to court”.

The crowd denounced Samir Rifai’s, the prime minister, and his unpopular policies.

Many shouted: "Rifai go away, prices are on fire and so are the Jordanians.’’