Les ressorts de Vladimir #Poutine face aux crises dans l’espace post-soviétique
▻https://www.la-croix.com/Monde/ressorts-Vladimir-Poutine-face-crises-lespace-post-sovietique-2020-10-11-1
Les crises en Biélorussie, au Haut-Karabakh et au Kirghizstan ont surpris Moscou et menacent la prépondérance russe dans la région. Vladimir Poutine se retrouve aujourd’hui relativement démuni.
François d’Alançon, le 11/10/2020 à 14:59 Modifié le 11/10/2020 à 17:04
Les ressorts de Vladimir Poutine face aux crises dans l’espace post-soviétique
Vladimir Poutine, le 8 octobre. ALEXEI DRUZHININ/AFP
Les crises en #Biélorussie, au #Haut-Karabakh et au #Kirghizstan ont pris le Kremlin par surprise. Vladimir Poutine se retrouve sur la défensive pour préserver les intérêts russes dans les anciennes républiques soviétiques et son image de maître tacticien sur la scène internationale.
]]>No Work, No Way Home: Russia’s Migrant Workers Trapped By COVID-19 - Worldcrunch
#Covid-19#migrant#migration#Russe#Ouzbékistan#Tadjikistan#Kirghizstan#coince
▻https://worldcrunch.com/coronavirus/no-work-no-way-home-russias-migrant-workers-trapped-by-covid-19
Dinara Assanova, cinéaste réaliste – L’Histoire par les #femmes
Pour me rappeler de ma période centrale asiatique. Una artiste remarquable
▻https://histoireparlesfemmes.com/2019/06/06/dinara-assanova-cineaste-realiste
Dinara Kuldashevna Assanova (Динара Кулдашевна Асанова) naît le 24 octobre 1942 à Frounzé (actuelle Bichkek) en République socialiste soviétique kirghize (ou Kirghizie), alors en URSS et qui deviendra en 1991 le Kirghizistan. Elle a une sœur, prénommée Klara. À la sortie de l’école en 1959, alors que ses parents espèrent la voir se diriger vers une carrière dans l’enseignement, Dinara voit les choses différemment : elle, c’est de cinéma qu’elle rêve.
Alors qu’elle n’est âgée que de dix-sept ans, Dinara commence sa carrière cinématographique en se faisant engager au sein de la société de production cinématographique Kirghizfilm, qui s’appelle alors « Studio d’actualités et de films documentaires de Frounzé ». Elle y travaille comme accessoiriste, monteuse, actrice, jusqu’à devenir assistante réalisatrice pour le film Une fille de Tien Shan (1960) d’Algimantas Vidugiris. Elle assiste également la réalisatrice soviétique Larissa Chepitko sur son long-métrage Chaleur torride.
]]>Every shade of beige: Soviet-era sanatoriums – in pictures
▻https://www.theguardian.com/cities/gallery/2017/oct/18/radon-soviet-era-sanatoriums-stans
With decades-old wallpaper, mosaics glorifying workers and treatments such as ‘electrical hot chairs’, the sanatoriums of Central Asia are a door to another time
Ultraviolet light-emitting sterilisation lamps are placed in the ear, nose or throat to kill bacteria, viruses and fungi
Photograph: Michal Solarski
As well as offering radon and hydrogen-sulphide treatments using local spring water, Jeti-Ögüz is one of the few remaining post-Soviet sanatoriums to offer kumis – a drink made from fermented mare’s milk, reputedly good for chronic diseases including tuberculosis and bronchitis
Photograph: Michal Solarski
La géographie humaine des régions montagneuses post-socialistes
Matthias Schmidt
Human Geography of Post-Socialist Mountain Regions [Texte intégral]
An Introduction
Géographie humaine des régions montagneuses post-socialistes [Texte intégral | traduction]
Une introduction
Alexey Gunya
Land Reforms in Post-Socialist Mountain Regions and their Impact on Land Use Management : a Case Study from the Caucasus [Texte intégral]
Les réformes foncières dans les régions de montagnes post-socialistes et leur impact sur l’aménagement du territoire – une étude de cas dans le #Caucase [Texte intégral | traduction]
Jesse Quinn
Gatekhili Mountains, gatekhili State : Fractured Alpine Forest Governance and Post-Soviet Development in the Republic of Georgia [Texte intégral]
Montagnes gatekhili, État gatekhili : gestion fracturée de la #forêt alpine et développement post-soviétique en République de #Géorgie [Texte intégral | traduction]
Aiganysh Isaeva et Jyldyz Shigaeva
Soviet Legacy in the Operation of Pasture Governance Institutions in Present-Day Kyrgyzstan [Texte intégral]
L’héritage soviétique dans les actions des institutions de gestion des #pâturages au #Kirghizistan [Texte intégral | traduction]
Irène Mestre
Quand les bergers creusent la montagne. Impact des activités minières artisanales sur les systèmes agropastoraux du #Kirghizstan. Étude de cas dans la région de #Naryn [Texte intégral]
When Shepherds Mine Mountains : The Impact of Artisanal Mining on Agropastoral Systems in Kyrgyzstan. Case Study of Naryn Province [Texte intégral | traduction]
Andrea Membretti et Bogdan Iancu
Dai contadini operai agli amenity migrants. L’eredità del socialismo e il futuro del ruralismo montano in Romania [Texte intégral]
From Peasant Workers to Amenity Migrants. Socialist Heritage and the Future of Mountain Rurality in Romania [Texte intégral | traduction]
▻http://rga.revues.org/3555
#soviétisme #post-soviétisme #post-socialisme #montagne #revue #Roumanie #mines
Mistaken Identity?: Kyrgyzstan’s Name Tarnished in Attack on Istanbul Nightclub that Killed 39 · Global Voices
▻https://globalvoices.org/2017/01/03/mistaken-identity-kyrgyzstans-name-tarnished-in-attack-on-istanbul-nig
Mistaken Identity?: Kyrgyzstan’s Name Tarnished in Attack on Istanbul Nightclub that Killed 39
On December 31, 2016, a lone gunman shot 39 people dead in the Reina nightclub in Istanbul, Turkey. On June 28, 2016, gunmen killed 45 people at Istanbul’s largest airport Ataturk. On both occasions citizens of Kyrgyzstan in Central Asia were implicated by media citing Turkish police or other government sources in the aftermath of the attacks.
In the case of the attack on Reina, claimed by the ISIS group known for its brutal military tactics in parts of Syria and Iraq, a Kyrgyz citizen has already been absolved by both Kyrgyz and Turkish authorities.
]]>Au #Kirghizstan, le texte original de la Constitution est un journal
▻http://www.latribune.fr/economie/international/au-kyrgyzstan-le-texte-original-de-la-constitution-est-un-journal-619589.h
Six ans après avoir signé sa Constitution - la troisième depuis que le pays a obtenu sa complète indépendance en 1991 -, le Kirghizstan ne parvient plus à remettre la main sur le document original, s’il a jamais existé, comme l’a rapporté le mois dernier l’agence de presse russe Rossia Segodnya (article en russe).
Lors d’un débat au parlement kirghize le 19 octobre portant sur le projet de référendum constitutionnel qui doit se tenir le 11 décembre, des députés socialistes du parti Ata Meken ont demandé à ce que les autorités produisent la première copie de la loi fondamentale. Ils se sont aperçus que le ministère de la Justice et le bureau du président Almazbek Atambayev ne disposaient que de copies.
]]>Les aigles du Kirghizistan - Le Temps
▻http://www.letemps.ch/culture/2016/05/24/aigles-kirghizistan
Les aigles du Kirghizistan
« Nomades célestes » raconte avec un réalisme poétique la fin d’un monde
Loin de notre sophistication occidentale qui se mord la queue, il fait parfois bon se ressourcer dans un cinéma plus élémentaire, autrement spirituel. C’est le créneau du distributeur Trigon-Films. Une caricature dépassée ? Peut-être. Mais ceux que l’éternel combat entre traditions et modernité ne rebute pas devraient jeter un œil à ces « Nomades célestes », ou « Sutak » dans la langue kirghize d’origine. Un beau film qui rejoue une partition connue avec des variations qui suffisent à nous faire à nouveau rêver.
]]>An Absence of Diplomacy : The Kyrgyz-Uzbek Border Dispute | The Diplomat
▻http://thediplomat.com/2016/04/an-absence-of-diplomacy-the-kyrgyz-uzbek-border-dispute
On March 18, Uzbekistan deployed troops and military equipment, including armored vehicles and trucks, to the unmarked area of Chalasart on the Kyrgyz-Uzbek border, closing the Madaniyat highway checkpoint on the border with Kyrgyzstan and restricting the entry of Kyrgyz citizens at the Dostuk highway checkpoint.
It is not the first time Uzbekistan has resorted to radical measures on the border with Kyrgyzstan. This time, the Uzbek national security service explained it as a routine reinforcement due to the Nowruz public holiday. Kyrgyz authorities immediately responded by sending troops and military equipment to the disputed area, and also sent a diplomatic note to Tashkent. Panic was reported among locals living in Kyrgyz villages near the occupied zone, and protests ensued.
#kirghizstan #ouzbékistan #frontière #conflit_frontalier #asie_centrale
]]>25 ans après sa fermeture officielle, la plus grande décharge du Kirghizistan s’étend toujours
▻https://fr.globalvoices.org/2016/02/20/193320
La plus vaste décharge du Kirghizistan est aussi grande que 120 terrains de foot et ses détritus s’empilent sur une hauteur qui va jusqu’à 10 mètres de haut. Source : Global Voices
]]>Deux sacs de farine
▻http://www.rts.ch/espace-2/programmes/le-labo/6486511-le-labo-du-08-02-2015.html#6486509
Un soir de 1973, au sein de la République Socialiste Kirghize de l’Empire Soviétique, au pays des ombres et du silence, un vieil homme mourant appelle sa fille à son chevet pour lui révéler un terrible secret qu’il a gardé pendant 35 ans. Bubura Kydyralieva vivra vingt-sept années de peur et de cauchemars, parmi les fantômes d’un jour de novembre 1938. Une vieille dame peut enfin raconter les purges de Staline. Durée : 1h03. Source : RTS / RTBF
]]>Moscou : des travailleurs migrants divisés
▻http://terrainsdeluttes.ouvaton.org/?p=4099
La #Russie reste une des destinations principales pour les travailleurs d’Asie Centrale depuis l’éclatement de l’Union Soviétique[1]. Une grosse partie des migrants provient d’Ouzbékistan et du Kirghizstan, mais également de Moldavie et de Biélorussie. Ils travaillent habituellement dans ce qui est appelé par Stephen Castles, professeur de sociologie à l’université …
#Nos_enquêtes #migrants ;_précarité ;_logement ;_conditions_de_travail ;_discours_anti-immigré ;_répression_policière
]]>Kyrgyzstan hosts first World Nomad Games, but can they unite the region? | World news | The Guardian
▻http://www.theguardian.com/world/2014/sep/16/kyrgyzstan-first-world-nomad-games
In the spring of 1206, legend has it, the Mongol steppe saw the largest-ever gathering of nomadic tribes. Featuring athletic competitions and festivities, the weeks-long event marked the unification of warring Mongol tribes under the leadership of Genghis Khan, the legendary Mongol conqueror.
▻http://i.guim.co.uk/w-620/h--/q-95/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2014/9/15/1410802153060/17eb4df5-de07-46c8-a152-dbee3bdd5aa9-620x372.jpeg
The Mongol Empire is now history, but the idea of using nomadic sports to unify a nation has lived on in the relatively new independent state in Central Asia as it searches for an identity.
]]>In the shadow of Lenin Peak – Mining in Kyrgyzstan by Magdalena Borowiec | Foto8
▻http://www.foto8.com/live/in-the-shadow-of-mt-lenin-mining-in-kyrgyzstan-by-magdalena-borowiec
signalé par @CDB_77 - magnifiques images du travail dans les mines au Kirghizstan
Kyrgyzstan is usually associated with yurts and picturesque pastures set against a backdrop of endless ranges of majestic mountains. Another side of Kyrgyzstan that is lesser known is that of its numerous uranium and coal mines that sadly pollute the environment and exploit the poor for labour in return for starvation wages.
Located just 7km from the city of Sary Mogol in the shadow of Lenin’s Peak, an enormous open-cast coal mine excavation has become home to hundreds of people. Divided into two section: the official part where coal is mined with mechanical excavators and sold commercially, often for international export; and the unofficial area, a huge slag heap where the poorest come to scavenge for scraps to sell. Around the mine a hamlet of caravans and yurts has been established where these freelance miners live in primitive conditions with their families throughout the year.
Kirghizistan, une belle empoignade stratégique à venir pour la base de Manas, à 25 km de Bichkek.
Chine, Russie, Turquie,… sur les rangs.
U.S. starts relocation from Manas transit center - AzerNews
▻http://www.azernews.az/analysis/60919.html
The U.S. Department of Defense has begun the process of relocation from the transit center at Manas International Airport in Kyrgyzstan.
The U.S. plans to complete the transfer of areas and facilities to the Kyrgyz Government by July 2014.
“The U.S. appreciates the support provided by the Kyrgyz people to U.S. forces and coalition efforts to counter the threat of terrorism and to achieve security and stability in Afghanistan and the region and respects the decision of the Kyrgyz Government to end hosting the transit center after more than 12 years,” the Pentagon said on October 18.
(…)
The Kyrgyz parliament has supported a bill on the denunciation of the agreement between the governments of the Kyrgyzstan and U.S. on Manas transit center. According to the bill, the transit center halts its activity in Kyrgyzstan on July 11, 2014.
(…)
According to the reports published by experts, the first main reason for Kyrgyzstan’s such a decision was primarily a response to Russia’s decision to write off $500 million of Kyrgyzstan’s debt. The second reason was the promise to build two giant hydropower stations on the Naryn River. The last why is the Washington’s decision to dismiss criminal charges against former president’s son Maksim Bakiyev who was indicted on crime of defraud.
(…)
Following the withdrawal of the U.S. military, Kyrgyzstan intends to make the airport an entirely civilian facility.
However, service and cheap aviation fuel are needed for the hub. Kyrgyzstan is not able to supply the aviation fuel; therefore, negotiations are underway with potential investors.
Negotiations on creating a hub in the transit center are underway with China, Turkey, Russia and other countries.
China, which has great interests in the Central Asian region, has the intention of creating a civil hub in the Manas airport.
Turkey is also ready to assist Kyrgyzstan to transform the Manas airport to a civil hub. Tayyip Erdogan Recep, Turkish Prime Minister, confirmed his country’s intension during his last visit to the country.
Meanwhile, the U.S. diplomats are still hopeful that if Washington ups the rent, they might be able to keep Manas again.
]]>Protests in Kyrgyzstan continue - World Socialist Web Site
▻http://www.wsws.org/en/articles/2013/06/06/prot-j06.html
Protests in Kyrgyzstan continue
By Clara Weiss
6 June 2013
Last week’s protests against the Canadian-owned coal mine Kumtor in Kyrgyzstan have spread from the northern district Dzhety-Oguz to other parts of the country. Protesters are demanding that the owner, Centerra Gold, fork over a greater share of its profits to fund infrastructure building and finance social programmes. They are also calling for the nationalisation of the mine.
]]>Kyrgyzstan: Where Laws Don’t Necessarily Pertain to Crime Kingpins | EurasiaNet.org
▻http://www.eurasianet.org/node/67072
For those keeping score at home: the tally in Kyrgyzstan in the latest rule-of-law contest is now organized crime 1 - justice system 0.
And it looks like the bad guys are positioned to pad their lead. Photographed recently in his courtroom cell wearing a crisp white dress shirt, a black blazer and jeans, alleged Kyrgyz crime kingpin Kamchi Kolbayev did not have the look of a man facing a lengthy jail sentence for violent crimes and drug trafficking. His calm demeanor, according to a local criminologist, suggested confidence that the rule of law could be bent once again in his favor.
]]>Kyrgyzstan imposes state of emergency against mine protest - World Socialist Web Site
▻http://www.wsws.org/en/articles/2013/06/01/kyrg-j01.html
Kyrgyzstan imposes state of emergency against mine protest
By Andrea Peters
1 June 2013
The government of Kyrgyzstan imposed a state of emergency in the northern district of Dzhety Ozul on Friday, in response to ongoing protests against a Canadian-owned mining operation.
Protesters are demanding that Centerra Gold, which operates the Kumtor mine in the Issyk Kul region of the Central Asian country, turn over a greater share of its profits to meet the needs of the local population. They demand that the company, whose first quarter profits soared to $51.4 million from $9.6 million a year earlier, fund roads, schools, water pipelines, and hospital equipment, and provide area residents with jobs and long-term loans. There were also demands that the mine be nationalized.
]]>Une guerre de l’eau menace l’Asie centrale
Le Figaro revient avec la « fameuse guerre de l’eau » qui n’aura pas lieu. Les Etats d’ASie centrale ont trop d’intérêts en commun pour « ne pas se faire la guerre » même si parfois ils « montrent les dents ».
►http://www.lefigaro.fr/international/2012/12
/27/01003-20121227ARTFIG00307-une-guerre-de-l-eau-menace-l-asie-centrale.php
Deux gigantesques projets de barrage hydroélectrique divisent les cinq États postsoviétiques de la région. La Russie se tient en embuscade et attise les tensions.
Il fait froid cet hiver à Bichkek, jusqu’à -24 degrés. Et parce que le Kazakhstan voisin a réduit ses livraisons de gaz, certains quartiers de la capitale kirghize se retrouvent privés de chauffage. À quelques encablures de là, les habitants de Douchanbe, la capitale du Tadjikistan, risquent de connaitre les mêmes pénuries, l’Ouzbékistan ayant menacé le 25 décembre de suspendre -une nouvelle fois- ses approvisionnements d’or bleu.
C’est une drôle de guerre qui se déroule depuis déjà quelques années en Asie centrale. Une guerre attisée de loin par une Russie nostalgique de son ancien empire. Elle oppose le Kirghizstan et le Tadjikistan à l’Ouzbékistan, qui tente de s’allier aux deux poids lourds de la région, le Kazakhstan et le Turkménistan, grands producteurs d’hydrocarbures. L’Asie centrale regorge de ressources énergétiques, mais elles sont mal partagées. Depuis l’effondrement de l’Union soviétique, qui imposait une gestion commune de ces richesses, les cinq pays de la région ont négligé toutes les principes de solidarité. Un oubli d’autant plus regrettable que les infrastructures industrielles héritées de l’URSS sont devenues obsolètes et grandes consommatrices d’énergie.
#Asie centrale #Kazakhstan #Tadjikistan #Ouzbékistan #Kirghizstan #Turkménistan #Eau
]]>La tolérance pour la #polygamie illégale encourage le #rapt des filles
►http://ipsnouvelles.be/news.php?idnews=10976
Le projet de loi prévoirait également l’imposition d’une amende aux prêtres islamiques qui béniraient des unions qui ne seraient pas préalablement enregistrées au niveau de l’État. Les dignitaires religieux (mollahs) jouent un rôle social crucial dans les villages en fournissant un prétexte religieux aux coûtumes que l’État considère comme étant tabou, particulièrement les rapts de futures mariées, une pratique traditionnelle datant de l’époque soviétique qui s’est perpétuée après l’indépendance du Kirghizistan.
Cette pratique étant illégale, la plupart des mariages qui en résultent ne sont pas initialement enregistrés auprès de l’État. Cependant, les mollahs aident souvent à confirmer ces mariages forcés aux yeux des communautés locales en présidant tout de même les cérémonies de mariage islamique (« nikâh »).
Le Code civil kirghize prohibe également la polygamie qui est sanctionnée par une peine de prison de deux ans. Cependant, cette pratique est très répandue parmi les hommes qui, financièrement, peuvent entretenir plus d’une épouse. Les mollahs peuvent également approuver une union polygame en célébrant le « nikâh »
L’échec du projet de loi lorsque le débat a été ouvert le 26 janvier a détérioré les relations entre les parlementaires masculins et leurs homologues féminines. L’une d’entre elles a affirmé que quelque 94 hommes sur les 120 que rassemble le Parlement kirghize soutiennent la polygamie.
Munara Beknazarova de Open Line, une ONG basée à Bichkek qui offre du soutien aux victimes d’enlèvement, a expliqué que dans de nombreux villages les mollahs sont conscients du fait que le rapt de futures mariées est « contre les principes islamiques », mais qu’ils célèbrent tout de même les unions si les futures épouses déclarent être consentantes.
« Au moment où le mollah arrive, la future épouse a souvent été intimidée physiquement, parfois violée et menacée d’exclusion sociale. Il est évident que, de cette manière, elle finit par être consentante », a expliqué Beknazarova. Elle soutient également le fait qu’une union non enregistrée prive la femme concernée ainsi que par la suite, ses enfants, de leurs droits civiques.
]]>Kirghizstan : un millier de détenus se cousent les lèvres en guise de protestation - Libération
►http://www.liberation.fr/monde/01012385967-kirghizstan-un-millier-de-detenus-se-cousent-les-levres-en-gu
Plus de mille détenus du Kirghizstan se sont cousus les lèvres pour dénoncer leurs conditions de détention et plus de 6 000 sont en grève de la faim, ont reconnu mercredi les autorités qui accusent le crime organisé d’être derrière ce mouvement de révolte.
1 197 personnes, en soutien aux grévistes de la faim, se sont cousus la bouche pour obtenir un assouplissement du régime de détention », a expliqué, devant le Parlement le chef-adjoint des services pénitentiaires kirghiz (GSIN), Kouanychbek Kenebaïev. Au total, 6 682 détenus sont en grève de la faim, a-t-il précisé.
Quelques heures auparavant, le médiateur de la république, Toursoubek Akoun, avait fait état de 3 000 grévistes de la faim, dont 640 qui s’étaient cousus les lèvres.
]]>#Kirghizstan : au pays des épouses kidnappées | Rue89
►http://www.rue89.com/2011/12/06/kirghizstan-au-pays-des-epouses-kidnappees-227272
Avec ses amis, Kubanti se met en route. Il va enlever sa future femme, comme l’ont fait ses aînés. Tradition réputée marginale, elle concerne « presque la moitié des mariages en zone rurale » et se répand en ville, où un film l’a popularisée.
]]>