#literature

[#Publication] Non seulement ~< Les Tentacules >~ est le quatrième roman de cette collection que j’illustre mais il est aussi le premier livre que je dévore jusqu’à la dernière miette depuis très, trop, longtemps !
▻https://www.flickr.com/photos/valkphotos/50342341716

Difficile d’exprimer tout ce qui, dans ce livre-cavalcade m’a troublée, traversée, happée, et qui a re-suscité mon intérêt pas seulement pour la lecture, mais aussi pour l’en-Vie et ses Mystères. Une première page qui claque comme une prédictions des suites de la pandémie actuelle alors que Rita Indiana l’a écrit en 2015. Puis un récit brodécousu, patchwork punk anar ecolo décolonial queer et syncrétiste, qui arrose mes racines, rassemble mes vies et mes morts au moment même où, dans une autre de mes vies, celle de la tisseuse kolavalk, je re-nous avec le bleu marine et l’émotif celte pour réaliser je-ne-sais-toujours-pas-quoi avec 138 fils-tentacules et un oeil d’Éternel fiché en plein milieu. Je retrouve ce faisant-lisant-liant, par delà l’amer tu-méfiant viral, la sensation étrange d’être intimement liée, décidément, à ce bassin, nombril et cordon ombilical de l’Amérique Centrale, des Antilles au Mexique...
Une lecture qui me fait depuis découvrir la musicienne qu’est aussi Rita Indiana et que j’espère voir débarquer un jour en France avec toutes les facettes son multivers.

☆ Rita Indiana : ▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Rita_Indiana ~ [IG] @ritaindianalamontra ~ [Tw] @ritaindiana ~ [YT] Rita Indiana
☆ « Les Tentacules » : ▻https://www.ruedelechiquier.net/fiction/282-les-tentacules.html
☆ Graphisme : Ferdinand Cazalis
☆ Photo de couverture : ValK. : ►http://frama.link/valk
. #LesPetitesPhotos
#livre #book #libro
#lecture #reading #lectura
#littérature #literature #literatura
#fiction #ficción
#tentacules #tentacle #lamucamadeomicunlé
#syncrétisme #syncretism #sincretismo

#Spinoza pour préparer au roman
▻https://laviedesidees.fr/Spinoza-pour-preparer-au-roman.html

À propos de : Clare Carlisle (ed.), Spinoza’s Ethics Translated by George Eliot, Princeton University Press. Le savait-on ? La première #traduction anglaise de l’Éthique est due à l’une des plus grandes romancières britanniques : George Eliot, qui avant de se lancer dans la fiction a traduit Feuerbach, David Strauss, mais aussi Spinoza. Une traduction demeurée inédite à ce jour, et qui n’a rien à envier à celles qui ont suivi.

#Philosophie #éthique #histoire_de_la_philosophie #literature #philosophie_morale #Books_and_ideas_originals #histoire_des_idées
▻https://laviedesidees.fr/IMG/docx/en_nadler_eliot_spinoza_29062020.docx
▻https://laviedesidees.fr/IMG/pdf/en_nadler_eliot_spinoza_29062020.pdf

Zouleikha ouvre les yeux - Gouzel Iakhina - Éditions Noir sur Blanc

▻http://www.leseditionsnoirsurblanc.fr/zouleikha-ouvre-les-yeux-gouzel-iakhina-9782882504708

Tout le monde que je connais dit que c’est très bien.

http://www.leseditionsnoirsurblanc.fr/local/cache-vignettes/L250xH384/9782882504708-c5f87.jpg

« Ce roman nous va droit au cœur. Le récit du destin de l’héroïne principale, une paysanne tatare à l’époque de la dékoulakisation, est empreint d’une authenticité, d’une véracité et d’un charme tels qu’on en rencontre rarement dans la prose russe de ces dernières décennies. Je continue de me demander comment un jeune auteur a pu créer une œuvre aussi puissante, qui chante l’amour et la tendresse en plein enfer… » (Lioudmila Oulitskaïa)

Dans les années 1930, au Tatarstan, au cœur de la Russie. À l’âge de quinze ans, Zouleikha est mariée à un homme bien plus âgé qu’elle. Ils ont eu quatre filles, mais toutes sont mortes en bas âge. Pour son mari et sa belle-mère presque centenaire, très autoritaire, Zouleikha n’est bonne qu’à travailler. Un nouveau malheur arrive : pendant la dékoulakisation menée par Staline, le mari est assassiné et la famille expropriée. Zouleikha est déportée en Sibérie, qu’elle atteindra après un voyage en train de plusieurs mois. En chemin, elle découvre qu’elle est enceinte.

Avec ses compagnons d’exil, paysans et intellectuels, chrétiens, musulmans ou athées, elle participe à l’établissement d’une colonie sur la rivière Angara, loin de toute civilisation : c’est là qu’elle donnera naissance à son fils et trouvera l’amour. Mais son éducation et ses valeurs musulmanes l’empêcheront longtemps de reconnaître cet amour, et de commencer une nouvelle vie.

#literature #urss #ex-urss #russie

John Pilger: THE ISSUE IS NOT TRUMP. IT IS OURSELVES (▻http://johnpi...
▻https://diasp.eu/p/9386158

John Pilger: THE ISSUE IS NOT TRUMP. IT IS OURSELVES[.](nowhere »#pilger #usa #eu #trump #media #art #literature #uk #au #ca«) 17/01/2017

Mississippians Can Code, Too
▻https://hackernoon.com/mississippians-can-code-too-e6b6e0e82831?source=rss----3a8144eabfe3---4

https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XH3tPMIXWDmGKKaYVc6dOg.png

When I was kid, I bought a learning kit from the book fair that taught me about electricity. It showed me how to wire an LED light and make a buzzer. I tried to set a trap to alarm me when somebody came to my room. Around the same time in life, I had a teacher who said I was lousy at math. I’ve avoided anything math or science-related as much as possible ever since.Two things happened this week related to that math aversion. I started an intensive 10-week course to learn software development, with the end goal of finding an entry level job as a software developer. And towards the end of the week, another learning kit arrived in the mail to teach me about circuits and solar electricity.I had a difficult time deciding whether or not to attend the coding class. But my first week of class (...)

#software-development #learn-to-code #literature #web-development #books

Algoliterary Podcasts
▻http://constantvzw.org/site/Algoliterary-Podcasts.html

As a contribution to ’Data Workers’, the #Algolit exhibition that will open on 28 March in Mundaneum in Mons, we will create a series of short podcasts with stories related to algorithms, text and artistic creation. The series will be recorded in collaboration with Radio Panik, broadcasted on their radio and through the EU-network of Radia. Algolit is a workgroup around FLOSS #Literature and code, they organise regular meetings following the Oulipo principle. There is no need for programming (...)

Algolit

/ #Audio, #Netnative_literature, Literature

Linear Regression as a Storyteller
▻http://constantvzw.org/site/Linear-Regression-as-a-Storyteller,3090.html

Linear Regression is one of the most well known and well understood algorithms in statistics and machine learning. It has been around for almost 200 years. It is an attractive model because the representation is so simple. Based on the documentation of the previous #Algolit session, we will use this technique as a recipe for potential literary creation - that can be physical, computational or analogical. Algolit is a workgroup around FLOSS #Literature and code, they organise regular (...)

Algolit

/ #Workshop, #Netnative_literature, Literature, #Algorithm

Literary Creation with Python
▻http://constantvzw.org/site/Literary-Creation-with-Python,3076.html

Workshop Oulipo in EADSE, St Etienne, France

#Algolit

/ #Netnative_literature, #Literature, #Algorithm

Daarom lees ik
▻http://constantvzw.org/site/Daarom-lees-ik.html

Algolit members Gijs de Heij and An Mertens will organise a #Workshop on Algorithmic Storytellers in the framework of the studyday ’Daarom lees ik’ (’Why I read’) organised by UGent. In the morning there will be a lecture and panel discussion about classical and digital fiction with i-literature pioneer Nick Montfort (MIT), and the researchers of UGent Culture & Education, Geert Vandermeersche and Kris Rutten. In the afternoon, a series of workshops explore the futures of reading. You can (...)

#Algolit

/ Workshop, #Literature, #Algorithm

Linear Regression
▻http://constantvzw.org/site/Linear-Regression.html

Linear Regression is one of the most well known and well understood algorithms in statistics and machine learning. It has been around for almost 200 years. It is an attractive model because the representation is so simple. During this session we first look at its history, its application in correlating events, as well as how this classifier can be used in Python. Next, we will use this technique as a recipe for potential literary creation - that can be physical, computational or (...)

#Algolit

/ #Workshop, #Netnative_literature, #Literature, #Algorithm

Machine Learning tools for Literary Creation
▻http://constantvzw.org/site/Machine-Learning-tools-for-Literary-Creation.html

Gijs de Heij and An Mertens, two members of the #Algolit team organise a #Workshop in Mundaneum in Mons from 8 to 12 October 2018 (10-18h), in collaboration with the teachers of Digital Arts ARTS². The workshop is aimed to students of ARTS2, Numediart and other schools, but can be joined by anyone who has an interest in the topic. We will look at the use of statistical machine learning models and archival materials for literary writing. The artists will propose existing tools and practices and (...)

Algolit

/ Workshop, #Netnative_literature, #Literature, #Algorithm

Naive Bayes as storyteller
▻http://constantvzw.org/site/Naive-Bayes-as-storyteller.html

In machine learning Naive Bayes is a simple probabilistic classifier that is widely applied for spam filtering and sentiment analysis. Based on the documentation of the previous session, we now use this technique as a recipe for potential literary creation - that can be physical, computational or analogical. #Algolit is a workgroup around FLOSS #Literature and code, they organise regular meetings following the Oulipo principle. There is no need for programming knowledge, but if you have it, (...)

Algolit

/ #Workshop, #Netnative_literature, Literature, #Algorithm

#Algolit@Mundaneum/Arts²
▻http://constantvzw.org/site/Algolit-Mundaneum-Arts%C2%B2.html

During this information session we explain methods and contents for the workshop that will happen in Mundaneum in Mons from 8 to 12 October 2018 (10-18h), organised by the teachers of Digital Arts ARTS² and artists from Algolit, Constant’s research group on free code and text. The workshop is aimed to students of ARTS2, Numediart and other schools, but can be joined by anyone who has an interest in the topic. We will look at the use of statistical machine learning models and archival (...)

Algolit

/ #Presentation, #Literature, #Algorithm

Naïve Bayes
▻http://constantvzw.org/site/Naive-Bayes.html

In machine learning Naive Bayes is a simple probabilistic classifier that is widely applied for spam filtering and sentiment analysis. During this session we first look at its history, its application in daily life decisions, as well as how this classifier can be used in Python. Next, we will use this technique as a recipe for potential literary creation - that can be physical, computational or analogical. #Algolit is a workgroup around FLOSS #Literature and code, they organise regular (...)

Algolit

/ #Workshop, #Netnative_literature, Literature, #Algorithm

On a rarement vu le travail de traduction aussi bien raconté que dans ce documentaire - Télévision - Télérama.fr

▻http://www.telerama.fr/television/on-a-rarement-vu-le-travail-de-traduction-aussi-bien-raconte-que-dans-ce-do

http://www.telerama.fr/sites/tr_master/files/styles/simplecrop1000/public/traducteurs_voix_choeur20180227_0248_0.png?itok=DY5arq0z

▻https://www.youtube.com/watch?v=co8JCaDEbrQ&feature=youtu.be

Trois traducteurs ont ouvert leurs portes au documentariste Henry Colomer. De qualité cinématographique, son film “Des voix dans le chœur…” ausculte le travail de la langue avec une grande justesse. Rarement vu et entendu.

#litérature #traduction

Michael Wolff Lesung in Berlin: „Fire and Fury“-Autor liest am 26. Februar in der Volksbühne | Berliner Zeitung
▻https://www.berliner-zeitung.de/kultur/michael-wolff-autor-von--fire-and-fury--liest-in-der-volksbuehne-29

Michael Wolff ist am 26. Februar zur hiesigen Buchpremiere in der Berliner Volksbühne zu Gast. Geplant ist eine Lesung und ein Gespräch, wie das Theater am Freitag mitteilte. Am 28. Februar ist Wolff in Köln beim Festival lit.Cologne. Auf Deutsch heißt das Buch, das viele Schlagzeilen machte, „Feuer und Zorn. Im Weißen Haus von Donald Trump“ und erscheint am 16. Februar bei Rowohlt.

Kontakt - Service - Volksbühne Berlin
▻https://www.volksbuehne.berlin/de/service/534/kontakt

VOLKSBÜHNE
Linienstraße 227
D-10178 Berlin

Zentrale Tel. +49 30 24 065 - 5
Fax +49 30 24 065 642

Besucherservice Tel. +49 30 24 065 - 777
besucherservice@volksbuehne-berlin.de

#Berlin #Mitte # #litérature #politique #événement

#Python for Literary Creation
▻http://constantvzw.org/site/Python-for-Literary-Creation.html

OLA is the TLA for the Parisian organisation Outils Libres Alternatifs (Alternative Free Tools). They will host a #Workshop with An Mertens on using Python code for literary creation. A line of code is like an action of a recipe. One prepares an ingredient, applies the aciton and the ingredient will be transformed. Oulipo, the Parisian collective around Raymond Queneau explored the idea of recipes or constraints for creating potential literatures since the 60s. Their work is a great (...)

#Algolit / Workshop, Python, #Literature

Towards Collective Gentleness?
▻http://constantvzw.org/site/Towards-Collective-Gentleness.html

‘A Sentiment Thermometer’ is one of the installations in the exhibition of Algoliterary Encounters. It will be the starting point for the #Workshop. It asks questions to commonly used language models based on machine learning, like GloVe and word2vec. Using part of the Internet as training data, these models are considered to learn from ‘collective intelligence’. ‘A Sentiment Thermometer’ scores given written sentences as more positive or negative. This technique, also called sentiment analysis, (...)

#Algolit / Workshop, #Netnative_literature, #Hybrid_languages, #Literature, #Algorithm

Algoliterary Lectures
▻http://constantvzw.org/site/Algoliterary-Lectures,2852.html

In the framework of Algoliterary Encounters, we will be hosting two lectures on Friday 10 November. Generative Models and the Digital Humanities: Towards Synthetic #Literature, by Mike Kestemont Mike Kestemont is assistant professor in the department of literature at the University of Antwerp in Belgium. He is a researcher in computational text analysis, in particular for historic texts. Authorship attribution is one of his main areas of expertise. He designs computational algorithms (...)

#Algolit / #Lecture, #Netnative_literature, Literature, #Algorithm

«►http://www.mike-kestemont.org»
«▻https://wikimediafoundation.org/wiki/User:Ladsgroup»
«►https://www.mediawiki.org/wiki/ORES»

Algoliterary Encounter
▻http://constantvzw.org/site/Algoliterary-Encounter.html

In the framework of Saison Numérique the Maison du Livre opens its space for #Algolit during three days in a row. The group presents lectures, workshops and a small #Exhibition about the narrative perspective of neural networks. Neural networks are selflearning algorithms based on statistics. They often function as opaque ’blackbox’ algorithms, while they shape applications that are daily used on a worldwide scale, like search engines on the web, translation machines, advertising profiling, (...)

Algolit / #Workshop, #Lecture, Exhibition, #Hybrid_languages, #Literature, #Algorithm

#Peter_Kimani reflects on the work of #Historical_Fiction
▻http://africasacountry.com/2017/04/peter-kimani-reflects-on-the-work-of-historical-fiction

Historical fiction has been having a bit of moment recently, especially among authors from the African continent and its diaspora. Authors imagine new possibilities out of old configurations; the past often proves as fecund as the futures that writers of speculative or science fiction might imagine. Recently novelists such Yaa Gyasi, Yvonne Owuor, Colson Whitehead,…

#CULTURE #Books #East_Africa #Kenya #Literature #Uganda

The uncompromising #Zoë_Wicomb
▻http://africasacountry.com/2017/03/the-uncompromising-zoe-wicomb

Zoe Wicomb is unquestionably among the most significant and widely-read literary interpreters of #South_Africa. Reading her work from a genderscript is fascinating. My colleague, Meg Samuelson, from the English department, wrote the following on Wicomb’s outstanding contribution: She’s one of the most consummate literary craftspersons in the world of South African fiction, and among…

#CULTURE #culture #Literature

#crime in #South_Africa
▻http://africasacountry.com/2017/02/crime-in-south-africa

The cover and title of the journalist Don Pinnock’s Gang Town seem to promise a sensational tour of meth dens and children caught in the crossfire.  Instead, the book patiently explains something far more grim: what happens when the legacy of South Africa’s 1950 Group Areas Act, and decades of impoverishing and alienating policies, meet an unprecedented increase in youth population. Pinnock, who […]

#CULTURE #Books #Cape_Town #criminology #gang_culture #Johannesburg #Literature #police #reviews

#crime in #South_Africa
▻http://africasacountry.com/2017/02/crime-in-cape-town

The cover and title of the journalist Don Pinnock’s Gang Town seem to promise a sensational tour of meth dens and children caught in the crossfire.  Instead, the book patiently explains something far more grim: what happens when the legacy of South Africa’s 1950 Group Areas Act, and decades of impoverishing and alienating policies, meet an unprecedented increase in youth population. Pinnock, who […]

#CULTURE #Books #Cape_Town #gang_culture #Literature #police #reviews

Africa is a Country Recommends… (our 2016 #Book list).
▻http://africasacountry.com/2016/12/africa-is-a-country-recommends-our-2016-book-list

We’re a bookish bunch at AIAC, and once a year we like to share some of our favorite reads from the year just gone. It always feels like there’s too much to read, because there is. But one can always read more! So here’s some more to add to your reading pile for 2017. Wangui […]

#CULTURE #End_of_Year_Lists #Literature #Reccomendations