#mexique

Au Mexique, six morts dans une manifestation d’enseignants
Le Monde, le 20 juin 2016
▻http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2016/06/20/au-mexique-six-morts-dans-une-manifestation-d-enseignants_4954020_3222.html

Mexican Police Kill 9 in Clashes with Striking Oaxaca Teachers
Tele Sur, le 20 juin 2016
▻http://www.telesurtv.net/english/news/Mexican-Police-Kill-3-in-Clashes-with-Striking-Oaxaca-Teachers-20160619-0

#Mexique #Assassinats #violence_policière #Brutalité_policière #Oaxaca #manifestations #repression #professeurs #enseignants

En ce moment sur Radio Klaxon, la radio de la #zad #NDDL qui pirate les ondes de #VINCI : témoignage sur la lutte de #Atenco au #Mexique

Programme de Radio Klaxon du 13 au 19 juin Zone A Défendre
▻https://zad.nadir.org/spip.php?article3872

https://zad.nadir.org/IMG/jpg/prog-klaxon-13au19juin.jpg

lien direct : ►http://radioklaxon.antirep.eu/RadioKlaxon

Analyse de la situation de violence à Oaxaca et plus généralement au Mexique par Georges Lapierre :

« Pour l’esprit de la commune, le territoire est le lieu où se développe une vie communautaire selon ses usages et coutumes propres. Je dirai que c’est un espace public qui appartient en propre au public. L’État a cherché à s’emparer et à contrôler, c’est-à-dire à administrer cet espace public à travers ses propres institutions. Une sorte de dialogue, proche du rapport de force et d’un dialogue de sourds, s’est alors établi entre la société et l’État aboutissant à un pacte : la Constitution. Jusqu’alors le public avait encore des droits et pouvait espérer se faire entendre par l’État. Nous voyons par exemple le peuple chontal entreprendre des démarches sur le plan juridique — constitutionnel, donc — pour interdire l’exploitation minière sur son territoire. La situation est en train de changer très rapidement. L’État national n’est plus que l’instrument d’une volonté qui lui est supérieure. L’État a toujours été l’expression d’une volonté séparée, celle d’une classe sociale et, en ce qui nous concerne, celle d’une bourgeoisie nationale. Cette dimension nationale est en train de se diluer dans un marché international ou planétaire. L’esprit de corps existe toujours, la corporation des grands marchands, des entreprises transnationales ou multinationales, dictant sa loi existe toujours, mais les États nationaux ne sont plus désormais que les instruments de Sa volonté : fin du pacte social qui liait l’État à la société civile, fin du droit constitutionnel. Sous le prétexte de la guerre (guerre contre le terrorisme, d’un côté ; guerre contre les cartels de la drogue, de l’autre) des lois dites d’exception mettent fin aux libertés constitutionnelles. Nous vivons sous le régime de l’exception et cette exception devient la règle. »
#Oaxaca #Mexique #Commune

►https://lundi.am/Je-vous-ecris-d-Oaxaca-Par-Georges-Lapierre

Once the World’s Most Dangerous City, Juárez Returns to Life
▻http://www.nationalgeographic.com/magazine/2016/06/juarez-mexico-border-city-drug-cartels-murder-revival

In Juárez homicides have fallen, from 3,766 in 2010 to 256 in 2015. Juárez is no longer on the list of the 50 most violent cities in the world. No cases of kidnapping or extortion have been reported in more than two years. (...)

Much of what weakened Juárez remains: low-paying, dead-end jobs; street gangs and drug cartels; more billboards than trees; and proximity to a neighbor with an insatiable appetite for drugs and few controls on guns.

http://www.nationalgeographic.com/content/dam/magazine/rights-exempt/2016/06/juarez/MM8388_150726_47343.adapt.1190.1.jpg

#photo #mexique #success_story #police #drogues #gangs

"A Basis for Bordering: Land, Migration and Inter-#Tohono_O'odham Distinction Along US-MEX Line"
▻http://www.geography.ohio-state.edu/faculty/madsen/files/pubs/Madsen2014_basis-for-bordering_Ashgate_OCR.pdf
#frontières #USA #Etats-Unis #Mexique #peuples_autochtones
cc @reka

At one border park, separated immigrant families hug across a steel divide

SAN DIEGO — Gabriela Esparza has a standing date on most Saturdays to talk to her mother, on a schedule that never changes. She drives down Interstate 5 and turns off into a sprawling wildlife habitat bounded by the beach and Pacific Ocean and an 18-foot galvanized metal fence that stretches as far as she can see.

https://img.washingtonpost.com/rf/image_1484w/2010-2019/WashingtonPost/2016/05/01/SocialIssues-Religion-Immigration/Images/BorderField_0061462065666.jpg?uuid=A6Kv8A87Eea8U9tjTKlKKg

No Action Taken: Lack of CBP Accountability in Responding to Complaints of Abuse

Data obtained by the American Immigration Council shine a light on the lack of accountability and transparency which afflicts the U.S. Border Patrol and its parent agency, U.S. Customs and Border Protection (CBP). The data, which the Immigration Council acquired through a Freedom of Information Act (FOIA) request, covers 809 complaints of alleged abuse lodged against Border Patrol agents between January 2009 and January 2012. These cases run the gamut of physical, sexual, and verbal abuse. Although it is not possible to determine which cases had merit and which did not, it is astonishing that, among those cases in which a formal decision was issued, 97 percent resulted in “No Action Taken.” On average, CBP took 122 days to arrive at a decision when one was made. Moreover, among all complaints, 40 percent were still “pending investigation” when the complaint data were provided to the Immigration Council.

▻http://www.immigrationpolicy.org/special-reports/no-action-taken-lack-cbp-accountability-responding-complaints-abu

#frontières #violences_aux_frontières #migrations #USA #Etats-Unis #Mexique #plaintes #violence

Amexica - Photographs and text by Adrien Missika

If Coyotes Could Fly

Every year the monarch butterfly migrates from Canada to Mexico flying over and back across the United States. The butterflies know neither walls nor obstacles. They fly oblivious and indifferent to any kind of structure and border.

This book recounts a journey from Ciudad Juárez to Tijuana, from Rio Bravo to the Pacific. Like the migratory patterns of the monarchs or other species in the Americas, the trip snaked back and forth across the Unites States-Mexico border.

“Amexica” designates a rectangular geographic area of thousands of square kilometers that spans from East to West across an area where the population speaks mostly Spanish. Here, the landscape pivots between desert plains and arid mountains; from urban areas huddled against the borderline to white sand dunes; and then it all stops abruptly at the (Pacific) Ocean. The territory belonged to Mexico until the United States bought it in 1854. Since then, the border shifted southwards, and the United States has constructed a wall from the river to the Ocean.

The aim at the beginning of my trip was to look at this landscape, with specific attention to this absurd, hauntingly powerful barrier. I placed a camera on a small drone that I operated by remote control. It was a flying prosthetic eye. This controversial technology comes from the military, which uses it for remote surveillance and killing operations. I wanted to turn this technology against the authorities that brought it to bear – the northern side of the border – so my drone became a smuggler or, as they say south of the border, a “coyote.” As the drone flew freely back and forth, an airborne trailblazer, it allowed me to draw an aerial map of this shared area. And, more importantly, it allowed me to develop an unprecedented sensual experience, to look from and at previously unreachable locations, composing an amateur cartography with the help of remote vision technology.

Like a flying coyote, the drone filmed and photographed its own flights over that allegedly insurmountable wall. The video “As the Coyote Flies” comprises the 11 flight attempts with a soundtrack by Victor Tricard, and the present book documents these flights with pictures taken in the air and from the ground throughout the journey.

— #Adrien_Missika

Our Book Review

This book, and the wordless drone videos that are part of Adrien Missika’s larger project, speak volumes, and communicate the vast scope and absurdity of immigration policies in the 21st century that still rely on physical walls and barriers to define man-made borders.

It is a prime example of the oft-used cliché that a picture is worth a thousand words. This book of 260 color pages may well leave you speechless as you realize the extent to which this outrageously expensive division affects the landscape and the psychology of the people who must see it and endure it on a regular basis.

The design of the book, by Emmanuel Crivelli, is direct and powerful, countering aerial stills with photographs from the ground. Tiny details are cast against vast vistas while crudely-rendered graphic maps, that could have come from a child’s schoolbook, simply but powerfully convey the simplistic divisions that beset the region.

Great documentary work in an inventive, effective format. Highly recommended.

https://dd978y4vwod92.cloudfront.net/uploads/article_photos/images/363/50928aca4ce6ff63d75b6f63d9ac389d-large.jpg

▻https://www.lensculture.com/articles/adrien-missika-amexica

https://dd978y4vwod92.cloudfront.net/uploads/photos/images/372939/3e524ccd15726b983b75c760f9dffa54-large.jpg?1418731066

#Usa #Mexique #drone #frontière #border #art #mur @cdb_77 #livre #photographie #migration #Amexica

Je vous écris d’Oaxaca - Par Georges Lapierre
►https://lundi.am/Je-vous-ecris-d-Oaxaca-Par-Georges-Lapierre

« Tenter d’analyser et de comprendre cette spirale de violence qui secoue le Mexique contemporain est un peu une gageure pour l’intelligence et surtout pour un esprit cartésien qui veut qu’une chose ne peut pas être à la fois elle-même et son contraire comme déclarer la guerre aux cartels tout en s’alliant avec eux... »

« ►http://lavoiedujaguar.net »

Je vous écris d’Oaxaca,

Georges Lapierre

▻http://lavoiedujaguar.net/Je-vous-ecris-d-Oaxaca

Il y a trois jours deux corps ont été découverts dans une camionnette abandonnée dans la banlieue de la ville, à Xoxocotlán, un corps était décapité et la tête mise en évidence sur le capot de la voiture, les gens ont reconnu un commerçant du quartier. Hier une amie originaire de l’isthme de Tehuantepec a reçu sur son téléphone portable un message invitant la population de l’Isthme — Juchitán, Tehuantepec, Matías Romero, Salina Cruz, Ixtepec, Jalapa, etc. — à ne pas sortir à partir de 9 heures du soir, la chasse contre la vermine allait commencer : Esto es un advertencia para que no anden en la calle a partir de las 9 de la noche dado que llego la casería de LACRAS venimos a limpiar la mugre que ha sido culpable de manchar y usar nuestro Cartel como la peor de la zona… (« Ceci est un avertissement afin que vous évitiez de vous trouver dans la rue à partir de 9 heures du soir car la chasse à la VERMINE a commencé, nous venons nettoyer la saleté qui a taché et usé notre Cartel de la pire façon… »). Venait ensuite la liste des noms de tous ceux qui avaient trahi leur confiance. (...)

#Mexique #Oaxaca #cartels #guerre

These Haunting Photos Show the Deadly Absurdity of the US-Mexico Border Wall

A collaboration between photographer Richard Misrach and experimental composer Guillermo Galindo captures the austere brutality of the borderlands.

http://www.thenation.com/wp-content/uploads/2016/05/RM_BorderCantos_03_img.jpg http://www.thenation.com/wp-content/uploads/2016/05/RM_BorderCantos_05_img.jpg http://www.thenation.com/wp-content/uploads/2016/05/RM_Border_Cantos_029_img.jpg

#murs #barrières_frontalières #art #frontières #Mexique #USA #Etats-Unis #photographie
cc @albertocampiphoto @clemencel

Déclaration du Congrès national indigène
Mexique, le 24 février 2016

▻http://lavoiedujaguar.net/Declaration-du-Congres-national-1300

Aux peuples du monde,

Sœurs, frères,

Marchant sur les pas laissés par nos anciens au fil des chemins issus de la Chaire Tata Juan Chávez Alonso, nous nous sommes réunis le 30 janvier 2016 dans la communauté chinantèque de San Antonio Las Palmas, municipalité de Tuxtepec, Oaxaca. Étaient présents des délégués des peuples mazatèque, binniza, chinantèque, maya, purépecha, otomí, nahua, wixárika, tepehua, tsotzil, chol, popoluca, zoque et tseltal, provenant de trente-deux communautés des États du Chiapas, d’Oaxaca, Veracruz, Yucatán, Campeche, Guerrero, Michoacán, État de Mexico, Morelos, District fédéral et Jalisco.

Nous nous sommes réunis pour nous voir et nous écouter en l’autre, celui qui vit chaque jour la spoliation, la répression, le mépris et l’exploitation dans chacun des recoins de la géographie indigène, là où s’annoncent les éclairs de la tempête qui recouvre nos territoires, cette tourmente engendrée dans l’obscurité du capitalisme. (...)

#Mexique #peuples_originaires #résistance #prisonniers

Et dans les communautés zapatistes ?

SCI Galeano, SCI Moisés

▻http://lavoiedujaguar.net/Et-dans-les-communautes-zapatistes

Mexique, février 2016.

Aux compañer@s de la Sexta,
À qui de droit,

Compañeroas, compañeros et compañeras,

Maintenant nous allons vous parler un peu de comment vont les communautés zapatistes où résistent et luttent les bases de soutien.

Ce que nous allons vous relater maintenant vient des rapports des propres compañeras et compañeros zapatistes, responsables dans les villages, responsables de commissions (par exemple santé, éducation, jeunes, etc.), autorités autonomes et responsables organisateurs. (...)

#Mexique #Chiapas #EZLN #zapatistes #autogouvernement #résistance

#Mexique : « L’Etat est faible et ne contrôle plus grand-chose »
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/140516/mexique-l-etat-est-faible-et-ne-controle-plus-grand-chose

Alors que depuis dix ans, plus de 27 000 personnes ont disparu et 160 000 personnes ont été assassinées, le chercheur #Edgardo_Buscaglia cerne les causes de la #violence qui frappe le Mexique et propose des solutions pour sortir de cette spirale infernale. Bien plus que d’une guerre contre le #narcotrafic, c’est « d’institutions démocratiques efficaces » qu’a besoin le Mexique.

#International #Amérique_du_nord #démocratie #drogue #enlèvements #Enrique_Peña_Nieto #mafia #PAN #PRI

Bien le bonjour de Jalapa,

Georges Lapierre

▻http://lavoiedujaguar.net/Bien-le-bonjour-de-Jalapa

J’ai tardé à vous parler de la dernière rencontre des autorités agraires de la région chontale (sixième réunion des autorités agraires de la région chontale face aux concessions minières). Elle a eu lieu le 23 avril, une semaine après la rencontre d’Ixtepec dont je vous ai entretenu. Elle s’est tenue à Jalapa del Marqués. Jalapa est déjà une ville d’une certaine importance sur la route de l’Isthme. Elle a été fondée par le Marquis, un certain Cortés qui, après avoir conquis le Mexique, poursuivait obstinément le rêve d’une époque : atteindre la Chine pour y commercer. Après avoir traversé le Mexique, Cortés retrouvait la mer et l’obsession de son temps, qu’il fit sienne, et il s’est mis à construire des bateaux, ici à Jalapa del Marqués. Il n’a pas pu réaliser son projet, aller en Chine, mais d’autres l’ont fait après lui et le Mexique a été très vite en contact commercial avec le Japon pour des échanges fructueux, mais à partir d’un autre port, celui d’Acapulco, bien plus proche de la capitale. La ville fondée par Cortés a disparu : elle est sous l’eau d’un barrage construit dans les années 1950 pour arroser les fincas de l’Isthme. On aperçoit encore le sommet de l’église quand les eaux sont basses. (...)

#Mexique #Oaxaca

Quelques réflexions sur les Mayas | Sciences dessus dessous
▻http://blogues.lapresse.ca/sciences/2016/05/12/quelques-reflexions-sur-les-mayas

http://blogues.lapresse.ca/sciences/files/2016/05/897558-vegetation-lutte-contre-ruines-tikal.jpg

Découverte, pas de découverte, c’est une cité, non c’est un ancien champ de maïs, c’est du sensationnalisme, non c’est pas si mal… L’« affaire Gadoury », appelons-la comme ça, enflamme la Toile depuis quelques jours. L’ado de Saint-Jean-de-Matha a-t-il, ou non, découvert une cité Maya en juxtaposant des constellations sur une carte du Mexique ? Je vous propose quelques points de réflexion pour commencer la discussion.

#mexique #mayas

L’Imperium de #Lordon passé à la moulinette #zapatiste par #Baschet
►http://www.revue-ballast.fr/frederic-lordon-au-chiapas

Fin de programme

autographie.org

▻http://lavoiedujaguar.net/Fin-de-programme

Le mouvement contre la loi travail a débordé sur les places, on a passé des « nuits debout », de toutes sortes de manières les places débordent sur la rue, et vice-versa. Par tous les moyens, on tente de sortir du programme, non sans peine.

C’est dur de parler, de penser, a fortiori ensemble, quand ça fait si longtemps qu’on ne l’a plus fait. On hésite d’abord, puis on y va, on se lâche, puis on se contrôle, on nous contrôle, ça ne peut pas durer éternellement… Ce drôle de mouvement nous a extraits de nos bulles quotidiennes (aussi « alternatives » soient-elles), et il nous gifle rudement en nous révélant l’ampleur sous-estimée du programme qui s’était installé en nous. L’air de rien, sous la couche superficielle des croyances révolutionnaires, nous avons laissé des formes pourtant classiques de pouvoir nous animer, en se convainquant du progrès — tout relatif — qu’elles apportaient. L’« État social » fait partie de ces oxymores qui nous aident à composer avec une réalité pourtant abjecte. (...)

#programmation #Constitution #destitution #occupation #Mexique #volcan

K’ÀAK’ CHI’ : la cité Maya perdue de la 23ème constellation découverte par un môme <3
Pourvu que cette découverte profite avant tout aux peuples #natifs, #indigènes, #autochtones, #indiens ou comme iels se nomment...

▻http://www.journaldemontreal.com/2016/05/07/un-ado-decouvre-une-cite-maya

http://storage.journaldemontreal.com/v1/dynamic_resize/sws_path/jdx-prod-images/4ee3cadd-3555-48b9-b6b9-4f29fad9cae8_ORIGINAL.jpg?quality=80&version=19&size=968x

William Gadoury s’est intéressé aux Mayas à la suite de la publication du calendrier maya annonçant la fin du monde en 2012.

L’ado a trouvé 22 constellations dans un Codex Maya de Madrid.

En reliant les étoiles des constellations pour créer des formes et en appliquant avec des transparents les constellations sur une carte Google Earth, il a constaté que cela correspond aux cités mayas de la péninsule du Yucatan.

Au total, les 142 étoiles correspondent à 117 cités mayas.

Les étoiles les plus brillantes représentent les plus importantes cités.

De plus, la méthode utilisée par William fonctionne avec les #civilisations #aztèques, #incas et #harapa en #Inde.

23e constellation

Il a trouvé dans un livre de référence maya une 23e constellation qui était manquante. En reliant les trois étoiles, il s’est aperçu qu’il manquait une cité maya sur la carte.

Il a partagé cette découverte avec l’Agence spatiale canadienne qui lui a fourni des images satellites de la #NASA et de l’agence japonaise #JAXA.

Il a visité aussi une centaine de sites web distributeurs d’images satellites qui lui ont permis de mettre la main sur des images datant de 2005, une année où un grand feu avait dévasté la région, ce qui a rendu plus visibles les vestiges de sa cité perdue.

#Mayas #Mexique #Chiapas #Belize #civilisation

El matrimonio como indulto de abuso sexual contra menores de edad | Internacional | EL PAÍS
▻http://internacional.elpais.com/internacional/2016/05/06/mexico/1462565899_296452.html

En México, el sexo con un adolescente se castiga con cárcel, ya sea forzado o consentido bajo engaños. Si el adulto es una figura de autoridad gubernamental, escolar o religiosa, la pena es mayor. Pero hay una excepción: en tres entidades del país, el adulto queda exonerado si se casa con el menor. Los expertos califican esta regla como retrógrada y violatoria de los derechos de los niños, además de que contraviene varios mecanismos internacionales que México ha firmado y está obligado a cumplir.

Comme quoi l’islam, quoi qu’en disent nombre de nos «experts», n’est pas la seule religion (révélée) à être aussi misogyne... Vous vous souvenez peut-être de tous les articles écrits il y a quelque temps contre la charia barbare qui proposait le pardon à un violeur s’il épousait sa victime ? Le très catholique Mexique en fait autant, en toute «légalité»...

#viol #mexique #islam

Géographies politiques du #tourisme

Linda Boukhris et Amandine Chapuis
#Circulations, #espace et #pouvoir - Penser le tourisme pour penser le politique [Texte intégral]
Circulations, space and power. Rethinking tourism and the political
Tristan Loloum
Le gouvernement de la #nature - Tourisme et institutions environnementales dans le Nordeste brésilien [Texte intégral]
The government of nature. Tourism and environmental institutions in Northeast Brazil
Jennifer A. Devine
Politics of Post-War Tourism in Guatemala : Contested Identities, Histories, and Futures [Texte intégral]
Politique du tourisme d’après-guerre au #Guatemala : #identités contestées, histoires et futures
Mélissa Elbez
Qui sont les mayas de Tulum ? Identité locale plurielle et jeux de rôles identitaires en situation touristique (#Quintana_Roo, #Mexique) [Texte intégral]
Who are the Mayans of Tulum ? Plural local identity and identitarian role plays in a tourist setting (Quintana Roo, Mexico)
Mari Oiry-Varacca
Tourisme et politisation des « identités » : réflexions post-coloniales sur la #marginalité au #Maroc [Texte intégral]
Tourism and the politics of « identities » : postcolonial thoughts on marginality in Morocco
Rachele Borghi
« Et le bronzage de tes fesses dessine un coeur » - Réflexions sur les expériences lesbiennes des #plages [Texte intégral]
« Et le bronzage de tes fesses dessine un coeur ». Some considerations on the lesbian experience of the beach
Sébastien Jacquot et Cristina Notarangelo
Vendeurs ambulants dans l’espace touristique à #Gênes : politiques d’éviction, résistances et arrangements [Texte intégral]
Migrants and streetvendors in the tourist center of Genoa : eviction, resistances and arrangements
Anthony Ince
Autonomy, territory, mobility : everyday (geo)politics in voluntary exchange networks [Texte intégral]
Autonomie, territoire, mobilité : (géo)politique du quotidien au sein des réseaux d’échanges volontaires

▻http://espacepolitique.revues.org/3703
#revue #géographie #géographie_politique #Brésil #LGBT
cc @reka via @ville_en

Latino Rebels | Purple Spring: Thousands of Women Protest Against Sexist Violence in Mexico #VivasNosQueremos
▻http://www.latinorebels.com/2016/04/26/purple-spring-thousands-of-women-protest-against-sexist-violence-in-me

http://www.latinorebels.com/wp-content/uploads/2016/04/Protest.png

April 24, 2016 marked a historic date in Mexico. More than 40 cities in the country, including Ciudad Juárez, Puebla, Guadalajara, Oaxaca and Mexico City, among others, were the sites of organized protests marches against machista-patriarchal violence. In Mexico, every day 7 women are murdered. Every day you hear or read in the news about disappeared, murdered, kidnapped, beaten, harassed, and raped women. This sexist (patriarchal) violence is lived through the everyday lives of women.

le #mexique guey, quelle classe... #prince_and_the_revolution #purple #féminisme

Depuis la #ZAD #NDDL et depuis l’Autre Europe,
communiqués de soutien à #Xochicuautla au #Mexique
▻https://nantes.indymedia.org/articles/34257

https://nantes.indymedia.org/system/photo/2016/04/24/16633/xochicuautla.jpg

Le 11 avril, la police et l’armée sont intervenus violemment, de manière illégale, détruisant habitation et terres agricoles pour relancer le projet d’autoroute à Xochicuautla au Mexique.
Des liens se sont noués lors du festival des Resistances et Rebelions contre le Capitalisme auquel des mouvements de résistance du monde entier ont participé. Xochicuautla, opposée à un projet inutile et imposé d’autoroute, est le premier lieu qui a accueilli très chaleureusement la délégation de la ZAD : ▻http://ceuxdenbas.blogspot.fr/2014/12/quand-les-rebellions-dialoguent.html

Voici le message de soutien depuis la zad de Notre-Dame-des-Landes à Xochicuautla au Mexique lors de la journée internationale du mouvement des Sans Terre. Suivi d’un communiqué de Solidarité avec Xochicuautla depuis l’Autre Europe

Hola compas de San Fransisco Xochicuautla

nous avons appris que le gouvernement avait repris les travaux de l’autoroute privée qui menace votre village. Bien que nous soyons loin géographiquement de Xochicuautla nous sommes à vos côtés dans la lutte que vous menez pour empêcher la destruction de votre territoire et de vos conditions de vie. Vous nous avez accueilli-e-s lors du Festival des Résistances et des Rébellions en 2014, nous avons pu visiter votre village et apprécier la beauté du site, nous avons pu également apprécier votre générosité et votre détermination à lutter pour ce qui est juste. Nous savons que la situation que vous vivez aujourd’hui est très éprouvante et nous partageons votre révolte ; nous sommes révoltés que partout, les criminels au pouvoir continuent à persécuter des humains, des animaux, à détruire les forêts, les terres, nos lieux de vie, uniquement pour leurs profits et leurs intérêts égoïstes.
Ici (en france), nous luttons aussi contre l’état corrompu qui veut nous imposer un méga-projet d’aéroport inutile et nuisible. Le pouvoir politique et économique voudrait nous expulser pour dévaster les terres. La lutte contre ce projet a commencée au début des années 70, elle a pris de l’ampleur en 2009 quand ils ont voulu relancer le projet. Depuis nous occupons et cultivons les terres collectivement. Ils ont essayé de nous expulser en 2012 en envoyant 1500 policiers et militaires, ils ont détruit des fermes, des maisons et des cabanes, mais avec le soutien de compagnon-e-s venu-e-s de tous horizons, nous sommes resté-e-s et ils sont partis. Nous avons reconstruit des cabanes et nous vivons aussi dans les fermes et des maisons qu’ils n’ont pas réussit à détruire. Le mouvement s’est beaucoup renforcé depuis, mais plus que jamais le gouvernement voudrait faire disparaître notre front de résistance.
C’est pourquoi, au vu de la violence que vous subissez aujourd’hui, votre courage de faire face au pouvoir totalitaire nous touche profondément. Merci de l’exemple que vous nous donnez compañer@s ! Nous sommes avec vous !

Des habitant-e-s de la Zone à Défendre de Notre Dame des Landes

ci-joint une photo d’une action de soutien de la zad à Xochicuautla pour la journée internationale du mouvement des Sans Terre le 19 Avril, 20ème anniversaire du massacre del Dorado dos Carajás - Brasil

Version traduite en castillan à retrouver en ligne ici : Comunicado Xochicuautla, por otra red desde Nantes en Francia por parte de Notre Dame des LAndes, resistencia contra un aeropuerto. ▻http://frentedepueblosindigenas.org/noticias/comunicado-xochicuautla-por-otra-red-desde-nantes-en-franc

–------------

Autre communiqué envoyé depuis de nombreux collectifs en europe :

Solidarité avec Xochicuautla depuis l’Autre Europe

14 avril 2016

À la communauté de San Francisco Xochicuautla,

Au front des Peuples autochtones en Défense de la Mère Terre,

Au Congrès National Indigène,

À la Campagne Nationale de Défense de la Mère Terre et du Territoire,

Au front des Peuples en Défense de la Terre,

Aux peuples en résistance au Mexique et dans le monde,

Aux médias libres,

Compañer@s,

Nous avons vu comment ses derniers jours ont redoublées les attaques de la part du gouvernement mexicain envers les communautés d’Atenco, Ostula, les écoles normales rurales, les terres récupérées du Chiapas et d’une manière extrêmement violente à Xochicuautla, où la trahison lâche du gouvernement d’Eruviel Avila et de Peña Nieto, ont causé la destruction de maisons, de milpas et de la forêt sacrée Otomí.

Pendant ce temps Peña Nieto continue de se promener dans ces terres en signant des accords commerciaux, en annonçant son accord de paix et en disant que les Droits de l’homme au Mexique sont respectés.

Mensonges !

Les zapatistes nous avaient déjà prévenu : “De là-haut jamais plus n’arrivera la justice.” A l’heure actuelle, cela recommence à se confirmer, leurs lois et leurs protections ne montrent que leur incohérence et leur cynisme. Avec celles-ci ils essaient de masquer leur corruption et leur violence, mais ni le Grupo Higa, ni Eruviel Avila, ni Peña Nieto ni les mafias avec lesquelles ils sont de connivence n’ont les mains propres, cela est déjà bien connu de la communauté internationale.

Nous, depuis en bas réitérons notre solidarité à Xochicuautla,au front des peuples autochtones en défense de la Mère Terre, avec l’ejido de Tila et avec toutes les communautés du Congrès National Indigène, ainsi qu’avec les 179 communautés, organisations, collectifs, artistes et intellectuels de la Campagne Nationale en Défense de la Mère Terre et le Territoire qui sont présents avec vous en ces moments. Nous aussi, malgré la distance, nous embrassons votre digne résistance et nous réitérons notre soutien inconditionnel :

Si l’ordre de là-haut est de détruire les maisons des compañer@s, nous depuis en bas nous recommencerons à les reconstruire.

Si l’ordre de là-haut est de détruire la communauté, nous depuis en bas nous leur donnerons appui et hospitalité.

Nous reprenons vos mots pour vous dire que nous aussi, comme vous :

“Nous sommes la terre, le territoire, nous sommes la dignité qui ne se rend pas et qui ne se vend pas.”

Maintenant nous avons vu que la solidarité a porté ses fruits à Xochicuautla. Cependant nous serons avec vous en dénonçant la violence de la part de l’État mexicain.

Et dans l’immédiat nous exigeons :

Halte à la répression !

Respect pour la libre détermination du peuple de San Francisco Xochicuautla, Huitzizilapan et Ayotuzco !

Non à l’autoroute Toluca-Naucalpan !

A bas tous les méga-projets inutiles !

Halte à la militarisation !

Non à la “loi Atenco” !

Solidarité avec Tila et hors du Chiapas les paramilitaires !

Vive la résistance des communautés du CNI !

Oui à la vie !

Action sociale syndicaliste internationale
colectivo 43
Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en Lutte, CSPCL, Paris- France
Espoir Chiapas – France
Mut Vitz13 – Marseille, France
Collectif Marseille-Ayotzinapa – Marseille, France
Confédération Nationale du Travail – France
Grains de sable – France
Union syndicale Solidaires - France
Fédération SUD éducation – France
Solidarité pour le Mexique-Strasbourg-France
Colectif Paris-Ayotzinapa – France
Collectif bon pied bon oeil - France
Plataforma Internacionalista La Pirata
Colectivo Nodo Solidale – Italia-Mexico
Colectivo Zapatista Lugano – Suisse
Adherentes individuales
Associazione Ya Basta ! Milano – Italie
Comitato Chiapas "Maribel" – Bergame – Italie
Proyecto 20zln – Italie
Colectivo Solidaridad con Ayotzinapa – Suisse
Txiapasekin, Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas – Euskal Herria
Lumaltik Herriak – Euskal Herria
Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai – Barcelona, Catalunya
Adhesiva, Espai de Trobada i Acció – Barcelona, Catalunya
Asamblea Ayotzinapa Catalunya – Barcelona, Catalunya
CGT – estado español
Cedoz – estado español
UK Zapatista Network :
-Dorset Chiapas Solidarity Group
-Edinburgh Chiapas Solidarity Group
-Kiptik (Bristol)
-London Mexico Solidarity Group
-Manchester Zapatista Collective
-UK Zapatista Education, Culture and Communication team
-UK Zapatista Translation Service
-Zapatista Solidarity Group – Essex
-Individual members of the network

Traduction de Cocomagnanville : ▻http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/04/solidarite-avec-xochicuautla-depuis-l-autre-europe.html
Communiqué original en castillan sur Espoir Chiapas : ▻http://espoirchiapas.blogspot.fr/2016/04/solidaridad-con-xochicuautla-desde-la.html

#GPII

We pay Mexico to catch refugees. Kids suffer.

In the summer of 2014, the Obama Administration had a problem. As Congress was debating comprehensive immigration reform, tens of thousands of children, and in many cases their mothers, fleeing gang violence in Honduras, El Salvador, and Guatemala were turning up at the border.

▻https://www.hrw.org/news/2016/04/20/we-pay-mexico-catch-refugees-kids-suffer
#externalisation #asile #migrations #réfugiés #Mexique #USA #Etats-Unis

Rencontres à Ixtepec

Georges Lapierre

▻http://lavoiedujaguar.net/Rencontres-a-Ixtepec

Le dimanche 10 avril de l’année 2016, s’est tenue une rencontre des opposants à des projets miniers qui, peu à peu, parviennent à la connaissance des populations concernées et les alertent. Ixtepec est une bourgade de moyenne importance qui se trouve dans l’isthme de Tehuantepec à une trentaine de kilomètres au nord de Juchitán. L’espace de la réunion était vaste, couvert et en plein air, et l’assistance nombreuse. Outre les habitants (une partie) d’Ixtepec, dont les responsables des biens communaux, se retrouvaient ici des gens venus de tous les coins de l’Isthme touchés par cette question, de Zanatepec à l’est, d’Ixhuatán, plus au sud-est, de San Miguel Chimalapa au nord-est, d’Unión Hidalgo, de Juchitán, de la région chontal plus à l’ouest, etc. Ajoutons à tout ce monde la présence d’ONG (organisations non gouvernementales), des radios communautaires, diverses associations… et nous n’aurons fait qu’un tour bien trop rapide de tous les présents. (...)

#Mexique #Oaxaca #résistance #médiation #représentation