Virus spreading via different routes in Turkey-Hürriyet Daily News
Officials try to keep track of how people got the virus by documenting their interactions and their stories.
#Covid-19#Turquie#Frontière#Migrants#Migration#Déplacés#Carte
Leaked Border Patrol Memo Tells Agents to Send Migrants Back Immediately — Ignoring Asylum Law
Dara Lind, Pro Publica, le 2 avril 2020
▻https://www.propublica.org/article/leaked-border-patrol-memo-tells-agents-to-send-migrants-back-immediately
In fact, the guidance provides no instructions on medical screening or care for migrants, making it impossible to know how such an exception would be made.
#fascistovirus #coronavirus #USA #solidarité (manque de) #migrants #stratégie_du_choc #salops #qu'ils_chopent_tous_Ebola
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Vidéo hotspots
#Migreurop lance aujourd’hui une vidéo pour dénoncer les politiques migratoires européennes mortifères, et en particulier les en Grèce et en Italie. Au vu de la situation sanitaire actuelle, cette vidéo est accompagnée d’un communiqué (FR/EN/ES), auquel les membres du réseau ont eu l’occasion de contribuer, pour exiger que tous les camps d’étranger.e.s soient vidés et que ces dernier.e.s aient également le droit d’être protégé.e.s.
La vidéo :
▻https://vimeo.com/402154419
#vidéo #migrations #réfugiés #asile #hotspot #Grèce #Italie #militarisation_des_frontières #fermeture_des_frontières #Règlement_Dublin #Dublin #approche_hotspot #tri #catégorisation #migrants_économiques #relocalisation #ressources_pédagogiques #renvois #expulsions #renvois_forcés #décès #morts #indifférence #politiques_migratoires
Le communiqué :
►https://seenthis.net/messages/838573
El covid19 aísla aún más a las personas migrantes en #Ceuta y #Melilla
Debido al aislamiento derivado del estado de alarma, las problemáticas habituales, como son la situación de los centros de estancia temporal de inmigrantes o la de los niños y adolescentes que viven solos en las ciudades, se han visto agravadas en las ciudades autónomas.
La situación de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla siempre ha sido especial, y no necesariamente para bien. Las situaciones extremas lo son más en los enclaves más aislados, motivo por el que se justifica el sempiterno sentimiento de abandono que tienen los habitantes de ambas ciudades autónomas. Lo que pasa en Ceuta y Melilla se queda en Ceuta y Melilla.
Las problemáticas habituales, como son la situación de los centros de estancia temporal de inmigrantes o la de los niños y adolescentes que viven solos en las ciudades, se han visto agravadas desde que se decretó el estado de alarma el pasado día 14 de marzo. El aislamiento en el que viven las personas residentes en Ceuta y Melilla con el cierre de las rutas marítimas o aéreas a la península y de la frontera terrestre con Marruecos se hace más patente en el caso de las personas migrantes que no tienen la posibilidad de traslados por motivos laborales u otras excepciones que se pudieran prever.
A esto, además, hay que añadir la situación en la viven las personas trabajadoras transfronterizas que se han quedado atrapadas en Ceuta o Melilla tras el cierre de la frontera con Marruecos. Para estas personas, los y las vecinas han habilitado lugares en sus propias casas, garajes o locales —incluso las mezquitas de la ciudad— donde darles cobijo hasta que puedan volver a sus casas, así como en los recursos que ambas ciudades han habilitado para la población en situación de calle.
Pero la preocupación se centra sobre todo en las personas que se encuentran en los centros de estancia temporal (CETI), así como en aquellas personas migrantes que viven en las ciudades autónomas, sin domicilio, en situación de calle. Con respecto a los primeros en Ceuta, según aseguró la Delegación del Gobierno, la situación sigue siendo insostenible en algunos casos, a pesar de que han sido trasladas un total de 142 personas desde el comienzo de las restricciones de movimiento desde el centro de estancia temporal a la península con el fin de “descongestionar el centro”.
La propia Delegación de Gobierno reconoce que no están previstos más traslados a la península. Las personas que han sido trasladadas, lo han sido a centros de acogida de Andalucía y, en menor medida, Castilla-La Mancha. Sin embargo, aún quedan muchas personas en los CETI; muchas de ellas llevan entre ocho y diez meses en la ciudad, pero, sin embargo, no han sido tenidas en cuenta para los traslados.
Por este motivo se denuncia que existe discriminación con respecto a las personas de origen marroquí que, precisamente por ello, han iniciado una huelga de hambre este pasado fin de semana a fin de visibilizar su situación, denunciar esta discriminación e interpelar a la Delegación de Gobierno para que continúe con los traslados.
Pero la preocupación no ha hecho sino crecer con la noticia de hace unas horas de un bebé de 18 meses que se encontraba en el #CETI y ha dado positivo en covid19. Ya se encuentra en el hospital, pero la Delegación de Gobierno insiste en que las condiciones en que se encuentran en el centro son las correctas.
Según la denuncia de CGT Ceuta, el hacinamiento sigue impidiendo el cumplimiento de las medidas recomendadas por el Ministerio de Sanidad, como la de mantener una distancia de seguridad. Esta distancia de seguridad no se da ni en los espacios comunes ni en las propias habitaciones, donde se concentran hasta diez personas durmiendo en literas. Según imágenes difundidas por El Faro, los residentes del CETI se encuentran comiendo a escasos centímetros unos de otros.
La situación en Melilla es similar. Las organizaciones denuncian una importante masificación de personas sin que se esté llevando a cabo ningún protocolo de seguridad y sin que existan equipos de protección suficientes. Con más de 1.600 personas en el centro, cerrado, la situación es insostenible. Especialmente para las mujeres, que se encuentran en un espacio fuertemente masculinizado. Sin poder mantener la distancia de seguridad en ninguno de los espacios, sin jabón, que hace tiempo que no llega, con colas para comer de hasta dos horas, y sin poder asegurar tratamiento adecuado a algunas de las personas con enfermedades crónicas. Con esta situación, preocupa y mucho la posibilidad de que se dé algún caso positivo de coronavirus, ya que, dada la situación, la exposición sería total para el resto de personas que se encuentran en el centro.
Las demandas en este sentido son claras; equipos de protección adecuados, descongestión del CETI habilitando otros espacios para poder realizar traslados e instalación de puntos wifi para que quienes se encuentran ahí confinados puedan comunicarse con el exterior y rebajar así la tensión que la incomunicación está provocando. Así lo han manifestado desde las asociaciones Prodein y Geum Dodou.
Tal y como está ocurriendo en otros centros de similar naturaleza, las denuncias van más allá de las condiciones del internamiento y afectan también al personal que trabaja en ellos. La falta de equipos de protección individual o medidas y material de higiene aumenta las posibilidades de contagio tanto de los propios trabajadores y personal policial como de las personas migrantes que se encuentran confinadas en los mismos.
Con el último envío del Gobierno para las comunidades autónomas se han repartido 10.106.908 mascarillas entre las autonomías y 35.103 gafas de protección, 9.673.100 guantes de nitrilo, 64.713 batas desechables e impermeables, 141.800 soluciones hidroalcohólicas, 56 dispositivos de ventilación mecánica invasiva, 80.942 buzos, 328.00 unidades de calzas, delantales, cubremangas y gorros y 640 ventiladores no invasivos. Estos están siendo gestionados por el INGESA (Instituto Nacional de Gestión Sanitaria) pero se desconoce aún si el número de estas equipaciones que finalmente ha llegado a Ceuta y Melilla y, en concreto, a los espacios a que hacemos referencia serán o no suficientes.
Con respecto a las personas que se encuentran fuera de los CETI y que se encontraban en las calles de ambas ciudades, han sido repartidas, en el caso de Ceuta, entre el Pabellón Polideportivo La Libertad, los adultos, y el Polideportivo Santa Amelia, los niños y jóvenes no acompañados. En el caso de Melilla, la medida tomada ha sido similar: tanto niños como adultos que se encuentran en la calle han sido trasladados en su mayoría, en primer lugar, al polideportivo, y ahora a una carpa habilitada al efecto. Sin embargo, estas medidas no están exentas de problemas debido a la naturaleza del confinamiento y las condiciones del mismo. Las personas allí confinadas coinciden en el frío y la humedad de los espacios, así como las constantes tensiones que se viven en ellos.
Especial preocupación genera también la situación de los niños y jóvenes que migran solos y que se encuentran en Ceuta o Melilla, tanto los que se encontraban en los centros de acogida como los que se encontraban en las calles, algunos de estos últimos, ahora en los centros de acogida. Veíamos hace ya algunas semanas unas imágenes que mostraban el hacinamiento en el que se encontraban los niños en el centro de La Purísima. Un hacinamiento, por otro lado, habitual en otros momentos, pero que en esa situación se mostraba incompatible con el cumplimiento de las medidas de seguridad para evitar contagios.
Según denuncian las organizaciones, podría haber en el centro ahora mismo unos 900 niños y jóvenes, hacinados, durmiendo en literas e incluso compartiendo cama. Por ese motivo, desde el centro de acogida de menores La Purísima se comunicó el traslado de unos 150 niños y adolescentes a las cabañas del camping de Rostrogordo habilitadas para dar una solución habitacional a las personas sin hogar de la ciudad autónoma de Melilla en tanto dure esta situación. Sin embargo, al cierre de este artículo aún no se había producido el traslado. Preocupan a las organizaciones como Prodein las condiciones en las que se encuentran y se deja a los niños que se quedan en La Purísima, sin visos de mejorar, preocupación que comparten también los propios niños y trabajadores del centro.
En el caso de Ceuta, se está preparando, según el Gobierno de la ciudad, el traslado de 230 niños y adolescentes del Centro de La Esperanza a una parcela habilitada en la carretera del Serrallo, y así descongestionar el centro, en el que este momento había unas 400 personas.
Ya hace algunos días, desde el Servicio Jesuita a Migrantes manifestaban su preocupación por la situación que se estaba dando en la Frontera Sur, especialmente en los sobresaturados CETI y con respecto a los niños de los centros de menores.
“Deben tomarse de manera urgente las medidas de prevención necesarias que aseguren la higiene continua y el aislamiento social de sus internos para evitar un eventual contagio masivo. Igualmente deben tomarse actuaciones extraordinarias que faciliten la convivencia mientras dure la situación de confinamiento; más si cabe ante la situación de pseudoprivación de libertad en que se encuentran”, señalaban. Medidas similares a las pedidas en otros ámbitos, pero que cobran especial relevancia dentro de la excepcionalidad de las ciudades autónomas.
▻https://www.elsaltodiario.com/coronavirus/covid19-aisla-aun-mas-migrantes-Ceuta-Melilla
#asile #migrations #réfugiés #Espagne #Maroc #isolement #coronavirus #covid-19 #rétention #détention_administrative
ping @thomas_lacroix
Traduction en français :
Covid19 isole davantage les migrants à Ceuta et Melilla
En raison de l’isolement résultant de l’état d’alerte, les problèmes habituels, tels que la situation des centres de séjour temporaire des immigrants ou celle des enfants et des adolescents vivant seuls dans les villes, se sont aggravés dans les villes autonomes.
1 Avr 2020 15:28
La situation des villes autonomes de Ceuta et Melilla a toujours été particulière, et pas nécessairement pour le mieux. Les situations extrêmes le sont davantage dans les enclaves les plus isolées, ce qui justifie l’éternel sentiment d’abandon qu’éprouvent les habitants des deux villes autonomes. Ce qui se passe à Ceuta et Melilla reste à Ceuta et Melilla.
Les problèmes habituels, tels que la situation dans les centres de séjour temporaire des immigrés ou celle des enfants et des adolescents vivant seuls dans les villes, se sont aggravés depuis que l’état d’alerte a été décrété le 14 mars dernier. L’isolement dans lequel vivent les habitants de Ceuta et Melilla avec la fermeture des routes maritimes ou aériennes vers la péninsule et la frontière terrestre avec le Maroc est plus évident dans le cas des migrants qui n’ont pas la possibilité de transferts à des fins de travail ou d’autres exceptions qui pourraient être envisagées.
Il faut ajouter à cela la situation des travailleurs frontaliers qui ont été bloqués à Ceuta ou Melilla suite à la fermeture de la frontière avec le Maroc. Pour ces personnes, les voisin.e.s ont aménagé des lieux dans leurs propres maisons, garages ou locaux - y compris les mosquées de la ville - où ils peuvent être hébergés jusqu’à ce qu’ils puissent retourner chez eux, ainsi que dans les ressources que les deux villes ont mises en place pour la population des rues.
L’isolement de Ceuta et Melilla avec la fermeture des routes maritimes ou aériennes vers la péninsule et la frontière terrestre avec le Maroc est plus évident dans le cas des migrants
Mais la préoccupation concerne surtout les personnes dans les centres de séjour temporaire (CETI), ainsi que les migrants vivant dans les villes autonomes, les sans-abri et dans la rue. En ce qui concerne le premier à Ceuta, la délégation gouvernementale a déclaré que la situation est toujours insoutenable dans certains cas, malgré le fait qu’un total de 142 personnes ont été déplacées du centre de séjour temporaire vers le continent depuis le début des restrictions de mouvement afin de « décongestionner le centre ».
La délégation gouvernementale elle-même reconnaît qu’aucun autre transfert vers la péninsule n’est prévu. Les personnes qui ont été transférées l’ont été dans des centres d’accueil en Andalousie et, dans une moindre mesure, en Castille-La Manche. Cependant, le CETI compte encore de nombreuses personnes ; beaucoup d’entre elles sont en ville depuis huit à dix mois, mais n’ont pas été prises en compte pour les transferts.
Pour cette raison, il est dénoncé qu’il existe une discrimination à l’encontre des personnes d’origine marocaine qui, précisément pour cette raison, ont entamé une grève de la faim le week-end dernier afin de rendre leur situation visible, de dénoncer cette discrimination et d’appeler la délégation gouvernementale à poursuivre les transferts.
Mais l’inquiétude n’a fait que croître avec la nouvelle, il y a quelques heures, d’un bébé de 18 mois qui était au CETI et qui a été testé positif au covid19. Il est déjà à l’hôpital, mais la délégation gouvernementale insiste sur le fait que les conditions dans lesquelles il se trouve dans le centre sont correctes.
Selon la plainte de la CGT Ceuta, la surpopulation continue d’empêcher le respect des mesures recommandées par le ministère de la Santé, telles que le maintien d’une distance de sécurité. Cette distance de sécurité n’existe ni dans les espaces communs ni dans les chambres elles-mêmes, où sont concentrées jusqu’à dix personnes qui dorment dans des lits superposés. Selon les images diffusées par El Faro, les habitants du CETI se nourrissent à quelques centimètres les uns des autres.
Dans le CETI de Ceuta, la surpopulation continue d’empêcher le respect des mesures recommandées par le ministère de la santé
La situation à Melilla est similaire. Les organisations dénoncent une importante massification des populations sans qu’aucun protocole de sécurité ne soit appliqué et sans que les équipements de protection soient suffisants. Avec plus de 1 600 personnes dans le centre, qui est fermé, la situation est intenable. Surtout pour les femmes, qui se trouvent dans un espace fortement masculinisé. Sans pouvoir maintenir une distance de sécurité dans aucun des espaces, sans savon, qui n’est plus disponible depuis longtemps, avec des files d’attente pour manger pendant deux heures, et sans pouvoir assurer un traitement adéquat pour certaines personnes souffrant de maladies chroniques. Dans cette situation, la possibilité d’un cas positif de coronavirus est très préoccupante, car, vu la situation, l’exposition serait totale pour le reste des personnes du centre.
Les exigences à cet égard sont claires : équipements de protection adéquats, décongestion du CETI en permettant de déplacer d’autres espaces et installation de points wifi afin que ceux qui y sont confinés puissent communiquer avec l’extérieur et ainsi réduire la tension que provoque l’incommunication. C’est ce qu’ont déclaré les associations Prodein et Geum Dodou.
Comme dans d’autres centres de même nature, les plaintes vont au-delà des conditions d’enfermement et touchent également le personnel qui y travaille. Le manque d’équipements de protection individuelle ou de mesures et de matériels d’hygiène augmente les risques de contagion tant pour les travailleurs et le personnel de police eux-mêmes que pour les migrants qui y sont confinés.
Avec le dernier envoi du gouvernement aux Communautés autonomes, 10 106 908 masques ont été distribués dans les Communautés autonomes, ainsi que 35 103 lunettes de protection, 9 673 100 gants en nitrile, 64 713 blouses jetables et imperméables, 141 800 solutions hydro-alcooliques, 56 dispositifs de ventilation mécanique invasive, 80 942 scaphandres, 328 00 collants, tabliers, housses et casquettes, et 640 ventilateurs non invasifs. Ceux-ci sont gérés par l’INGESA (Institut national de gestion de la santé) mais on ne sait pas encore si le nombre de ces appareils qui ont finalement atteint Ceuta et Melilla et, plus précisément, les espaces mentionnés sera suffisant ou non.
En ce qui concerne les personnes extérieures au CETI qui se trouvaient dans les rues des deux villes, elles ont été réparties, dans le cas de Ceuta, entre le Pavillon du Polideportivo La Libertad, les adultes, et le Polideportivo Santa Amelia, les enfants et les jeunes non accompagnés. Dans le cas de Melilla, la mesure prise a été similaire : les enfants et les adultes qui se trouvent dans les rues ont été déplacés pour la plupart, d’abord vers le centre sportif, et maintenant vers une tente installée à cet effet. Toutefois, ces mesures ne sont pas sans poser de problèmes en raison de la nature de l’enfermement et des conditions qui y sont liées. Les personnes qui y sont confinées coïncident dans le froid et l’humidité des espaces, ainsi que dans les tensions constantes qui y sont vécues.
La situation des enfants et des jeunes qui émigrent seuls et qui se retrouvent à la fois dans les centres d’accueil et dans la rue est particulièrement préoccupante
La situation des enfants et des jeunes qui émigrent seuls et qui se trouvent à Ceuta ou à Melilla est particulièrement préoccupante, qu’ils aient été placés dans des centres d’accueil ou qu’ils soient dans la rue, certains de ces derniers se trouvant maintenant dans des centres d’accueil. Il y a quelques semaines, nous avons vu des images qui montraient la surpopulation dans laquelle se trouvaient les enfants au centre de La Purisima. Le surpeuplement, était courant à d’autres moments, mais dans cette situation, il était incompatible avec le respect des mesures de sécurité visant à prévenir la contagion.
Selon les organisations, il pourrait y avoir quelque 900 enfants et jeunes dans le centre en ce moment, entassés, dormant dans des lits superposés et partageant même un lit. C’est pourquoi le refuge pour mineurs La Purísima a signalé le transfert de quelque 150 enfants et adolescents vers les cabanes du camping de Rostrogordo, qui ont été mises en place pour offrir une solution de logement aux sans-abri de la ville autonome de Melilla tant que durera cette situation. Toutefois, au moment de la rédaction du présent document, le transfert n’avait pas encore eu lieu. Des organisations telles que Prodein s’inquiètent des conditions dans lesquelles les enfants qui restent à La Purísima sont laissés sans aucun signe d’amélioration, une inquiétude qui est également partagée par les enfants et les travailleurs du centre.
Dans le cas de Ceuta, selon le gouvernement municipal, des préparatifs sont en cours pour transférer 230 enfants et adolescents du centre La Esperanza vers un terrain réservé sur la route Serrallo, afin de désengorger le centre, qui comptait à l’époque quelque 400 personnes.
Il y a quelques jours déjà, le Service Jésuite des Migrants a exprimé sa préoccupation quant à la situation qui règne à la frontière sud, en particulier dans le CETI surpeuplé et en ce qui concerne les enfants dans les centres pour mineurs.
« Les mesures préventives nécessaires doivent être prises d’urgence pour assurer l’hygiène continue et l’isolement social des détenus afin d’éviter une éventuelle contagion massive. De même, des mesures extraordinaires doivent être prises pour faciliter la coexistence pendant la durée de la situation d’enfermement, d’autant plus qu’ils se trouvent dans une pseudo privation de liberté », ont-ils souligné..
Des mesures similaires à celles demandées dans d’autres domaines, mais qui prennent une importance particulière dans le cadre de l’exceptionnalité des villes autonomes.
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
De « la guerre contre le virus » à la guerre aux exilé·e·s : les réponses sécuritaires au #Covid-19 exacerbent les violences aux frontières
Les #hotspots grecs dans lesquels sont entassé·e·s les exilé·e·s sans protection de leurs droits ou de la pandémie exemplifient la précarisation de leurs trajectoires par les politiques sécuritaires des États. Migreurop dénonce les violences infligées aux exilé·e·s exercées au nom de la « guerre contre le virus », l’inégalité de traitement à leur égard face à la pandémie, et demande la fermeture immédiate de tous les espaces de détention pour garantir leur droit à être protégé·e·s.
Migreurop publie aujourd’hui une vidéo dénonçant l’existence et le fonctionnement des hotspots, ces espaces de tri des personnes migrantes déployés par l’Union européenne (UE) en Italie et en Grèce en 2016. Dans ce dernier pays, ni les relocalisations vers les États membres [1] ni les renvois vers la Turquie en vertu d’un « troc indigne » [2] ne se sont matérialisés à la hauteur des engagements et sont aujourd’hui bloqués. Les hotspots ont ainsi été de facto transformés en prisons à ciel ouvert. Plus de 42 000 personnes migrantes sont actuellement parquées dans 5 hotspots grecs, dont la capacité est de 6 000 places. Celui de Moria, sur l’île de Lesbos, en contient à lui seul 20 000 (pour 2 800 places). A l’intolérable surpopulation, au manque d’infrastructures sanitaires (eau potable, douches, toilettes) et de nourriture, à l’hébergement sous tentes qui se solde chaque année par des morts par hypothermie, aux incendies à répétition, s’ajoute aujourd’hui le Covid-19. Face à cette pandémie, les États demandent à leurs citoyen·ne·s de prendre des mesures pour se protéger, notamment à travers l’auto-confinement, mais les personnes migrantes n’ont pas ce privilège. Le 22 mars 2020, les autorités grecques ont annoncé le confinement forcé des exilé·e·s dans les camps sur le territoire grec, dont les hotspots [3]. Leur surpopulation rend la prévention de la propagation du virus pratiquement impossible, malgré les efforts des exilé·e·s qui s’auto-organisent [4]. Ces mesures les exposent sciemment à un risque grave et imminent de contamination [5].
La situation dans les camps grecs est emblématique de l’amplification de la violence liée au contrôle des migrant·e·s sous les effets du virus et des politiques sécuritaires visant à contenir sa propagation. Alors que dans ce but les États européens ont limité les mouvements de population tant à l’intérieur que vers l’extérieur de l’UE, ils amalgament la « guerre contre le virus » avec la guerre contre les migrant·e·s illégalisé·e·s qu’ils mènent depuis des années [6]. Le durcissement des politiques de fermeture et la suspension des procédures d’asile dans plusieurs pays européens exacerbent encore la précarisation des trajectoires des personnes migrantes, alors que les raisons qui les poussent à fuir la violence sous toutes ses formes pour chercher protection ne sont pas moins impératives.
En tentant de traverser la Méditerranée, les exilé·e·s ne peuvent compter sur la présence d’aucun secours puisque les ONG de sauvetage en mer ont été contraintes de cesser leurs activités après la fermeture des ports italiens et les risques liés au virus [7]. Les refoulements sous-traités aux garde-côtes libyens continuent de plus belle, tout comme ceux exécutés par les autorités grecques ou chypriotes [8]. Les actes de violence à l’égard des exilé·e·s se multiplient également tout au long de la route des Balkans [9] et celles et ceux-ci font face à des conditions de précarité extrêmes amplifiées par le virus. Les violences aux frontières sont exacerbées également à l’intérieur du territoire de l’UE : les autorités françaises par exemple continuent de refouler vers l’Italie, alors que ce pays est actuellement l’un des épicentres de la pandémie.
La fermeture des frontières devient la règle, même pour les populations les plus vulnérables, ce alors même que les expert·e·s remettent en question l’efficacité de ces mesures pour empêcher la propagation du Covid-19 [10], et que des réponses alternatives existent. Le HCR a ainsi appelé les États à ne pas fermer les routes vers l’asile, mais à adopter des « tests de dépistage » lors du passage des frontières [11].
A l’heure de la pandémie, la logique du « chacun chez soi » domine [12]. Or les politiques de confinement ne peuvent suspendre le droit de fuite saisit par les exilé·e·s face à la violence sous toutes ses formes. Nous dénonçons les violences et les dénis des droits à l’égard des migrant·e·s exercés au nom de la « guerre contre le virus », ainsi que leur inégalité de traitement face à la pandémie. Nous saluons l’initiative du Portugal de régulariser les personnes migrantes pour garantir leurs accès aux soins, et demandons l’extension de cette mesure à travers l’Europe et qu’elle soit rendue permanente [13].
Migreurop dénonce depuis sa création la politique d’enfermement dans les camps formels et informels et se joint aujourd’hui aux appels demandant la fermeture immédiate des camps grecs surpeuplés [14], ainsi que de tout autre espace de détention de personnes migrantes en Europe et aux frontières de celle-ci. Cette fermeture immédiate et le relogement des exilé·e·s dans des lieux où ils/elles puissent vivre dignement, y compris dans d’autres pays européens si nécessaire, sont les conditions pour qu’ils et elles puissent exercer leurs droits fondamentaux, dont le droit à être protégé·e·s du virus [15].
Notes :
[1] AEDH, Fin des relocalisations : pour quel bilan ?, 29 septembre 2017
[2] Migreurop, UE–Turquie : le cynisme en partage, 18 mars 2020
[3] Centre légal de Lesbos, Greece : Move Asylum Seekers, Migrants to Safety Immediate Hotspot Decongestion Needed to Address COVID-19, 24 mars 2020
[4] Stand by me Lesvos, Creation of Corona Awareness Team in Moria Camp, 11 mars 2020
[5] Médecins sans frontières, COVID-19 : Evacuation of squalid Greek camps more urgent than ever in light of coronavirus pandemic, 18 mars 2020
[6] Open Democracy, What happens to freedom of movement during a pandemic ?, 24 mars 2020
[7] la Repubblica, Coronavirus, le Ong fermano le missioni di salvataggio in mare. Migranti senza più soccorsi, 18 mars 2020
[8] Kisa, 21st March – International Day Against Racism, 21 mars 2020
[9] le Courrier des Balkans, Réfugiés : la haine se réveille tout au long de la route des Balkans, 22 mars 2020
[10] Courrier International, Malgré le coronavirus, la France continue de refouler les migrants à Vintimille, 22 mars 2020
[11] Heidi News, Rony Brauman : « Le coronavirus rappelle que, sans Etat, les plus vulnérables sont écrasés », 8 mars 2020
[12] Blog Mediapart, Coronavirus : on ferme les frontières !, 15 mars 2020
[13] News 24, Le Portugal traitera les migrants comme des résidents pendant la crise des coronavirus, 28 mars 2020
[14] MSF, COVID-19 : Evacuation of squalid Greek camps more urgent than ever in light of coronavirus pandemic, 13 mars 2020 ; Mediapart, Coronavirus : des eurodéputés appellent à évacuer les migrants les plus vulnérables des camps grecs, 23 mars 2020 ; Centre légal de Lesbos, Lettre ouvert de 152 organisations, 25 mars 2020
[15] Libération, L’inégalité des vies en temps d’épidémie, 18 mars 2020
▻https://www.lacimade.org/presse/de-la-guerre-contre-le-virus-a-la-guerre-aux-exile%C2%B7e%C2%B7s-les-repon
#guerre_aux_migrants #frontières #violence #asile #migrations #réfugiés #coronavirus #Grèce #précarisation #pandémie #épidémie #guerre_contre_le_virus #rétention #détention_administrative #fermeture_des_frontières #droit_de_fuite #confinement #immobilité #communiqué
ping @thomas_lacroix @luciebacon
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Qatar: Protect Migrant Workers During Pandemic-Human Rights Watch
While acknowledging the positive steps taken to protect migrant workers infected and at-risk of infection by COVID-19, the coalition urged the authorities to supplement these with further actions that protect public health and are consistent with fundamental human rights, including the principle of non-discrimination
#Covid-19#HRW#Qatar#Workers#Health#Migrants#Migration
▻https://www.hrw.org/news/2020/04/02/qatar-protect-migrant-workers-during-pandemic
Turkey rescues asylum seekers forced from Greek waters-Daily Sabah
“Ten Congolese, eight Syrians, six from the Central African Republic and two Afghans, including children were rescued from a rubber boat off the coast of Kuşadası district in western Aydın province”
#Covid-19#Grèce#Turquie#Frontière#Migrants#Migration
▻https://www.dailysabah.com/politics/turkey-rescues-asylum-seekers-forced-from-greek-waters/news
Turkey: COVID-19 Puts Sick Prisoners at Grave Risk- Human Rights watch
"An examination of cases of prisoners, in the hundreds, whose underlying health conditions put them most at risk of the deadly effects of COVID-19 demonstrates why the Turkish authorities should include such inmates in its new plans for early release on parole or house arrest despite their conviction under antiterrorism lawsAn examination of cases of prisoners, in the hundreds, whose underlying health conditions put them most at risk of the deadly effects of COVID-19 demonstrates why the Turkish authorities should include such inmates in its new plans for early release on parole or house arrest despite their conviction under antiterrorism laws
#Covid-19#HRW#Turquie#Prisonnierspolitiques#prison#migrants
▻https://www.hrw.org/news/2020/04/03/turkey-covid-19-puts-sick-prisoners-grave-risk
Des réfugiés dans les champs : les précaires remplacent les précaires
▻https://guitinews.fr/cest-leur-histoire/2020/04/02/des-refugies-dans-les-champs-les-precaires-remplacent-les-precaires
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
WELCOME TO PRISON : We are treated like animals in the zoo !!!
Tuesday, 17th march in the morning. Workers came with building equipment and started putting up a fence around Porin, one of the camps (prisons) for asylum seekers in Zagreb. What was until now a symbolic prison (the rules imposed on people forced to stay inside including no visiting rights from their friends or loved ones, limited exit, extreme surveillance with cameras, counting at bedtime, complete denial of autonomy to organize one’s everyday existence, apart from long and dehumanizing process of applying for asylum and waiting for an answer etc.) is now becoming, with every meter of the fence being built, a true gated prison. This is sending a very clear message reinforcing racist imaginary of the outside world: the camp is a space of Other, of danger and threat to the community, a space (and this sticks onto people that stay inside as well) that needs to be controlled, regulated, locked to protect the community. So even if people manage to avoid push back, survive the beatings, intimidation and other forms of violence and actually apply for asylum, they will be punished by staying behind a fence. Their only “crime” being freedom of movement. Financed with EU money, Croatia continues to fulfill perfectly its role of watchdog of fortress Europe.
The erection of the fence is being done quietly, without notifying the people staying inside the camp or explaining to them what this will mean for their lives, without a sound of protest by local NGO’s (scared, not unjustified, of losing funding and possibility of continuing the support work), like it’s a reality we have to accept and can’t do anything about it. The timing could not be more perfect – with the health scare creating a state of emergency, it’s an ideal opportunity to divert attention from repressive and restrictive policies being carried out in the background (let’s not forget Greece suspending the right to apply for asylum, for example). Some lives are worth care and saving, others deserve to be left to die. One of our brothers in the camp who got deported to Croatia from Austria was infected with corona virus. Instead of providing him healthcare, they took him to detention center (closed camp) Ježevo, with pretext that there are empty rooms there where he can get better. White lives matter, others not so much.
Even though we can not stop the fence from being built, we can at least raise our voice and not allow it to go completely unnoticed. We want to say that we noticed the workers coming, we noticed how they started to build the fence, dehumanizing and humiliating us again and to this we say WE ARE ANGRY and sick of being prisoners of racist Europe, sick of fences and violence and being treated like less than human.
Some residents of Porin and their friends from the outside world.
http://komunal.org/images/90526975_2785758098157646_6833042567047675904_n.jpg 
http://komunal.org/images/89926132_2588858244722817_7276241212984524800_n.jpg Sur cet hôtel transformé en centre d’accueil pour réfugiés, pas mal d’info sur seenthis :
►https://seenthis.net/tag/hotel_porin
ping @luciebacon
A mettre en lien avec:
Are they putting up a fence around your house these days?
▻https://seenthis.net/messages/836634
Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
À Zagreb, dans le quartier de Dugave, des barbelés ont été récemment installés autour de l’hôtel Porin, le centre d’accueil pour les demandeurs d’asile. La construction de cette clôture, pour un budget de 90 694 euros, était prévue de longue date. Le contexte de la #pandémie a permis d’accélérer sa réalisation sans faire de vagues. « Les ouvriers sont venus avec leur matériel et ont commencé à monter la clôture », expliquent des pensionnaires de Porin dans une lettre ouverte. « Ce qui était jusqu’à présent une prison symbolique est en train de devenir une véritable prison fermée. La construction de la clôture a lieu dans le silence, elle n’a pas été annoncée aux gens qui vivent dans le camp, on ne leur a pas expliqué ce que ça signifierait exactement pour leur vie quotidienne, et il n’y a pas eu la moindre protestation des ONG locales. Le timing est idéal : la menace sanitaire nécessite l’état d’urgence, l’occasion idéale de détourner l’attention des politiques répressives et restrictives qui sont menées à l’arrière-plan. »
« Même si nous ne pouvons pas empêcher la construction de la clôture, nous pouvons au moins élever la voix et ne pas laisser ça se passer dans l’ignorance totale », conclut la lettre. « Nous voulons dire que nous avons bien vu les ouvriers, nous avons bien vu qu’ils construisaient une clôture. On nous déshumanise à nouveau, on nous humilie, nous sommes en colère et nous en avons plus qu’assez de tout ça, nous en avons assez d’être les prisonniers d’une Europe raciste, des barbelés, de la violence et d’être traités comme si nous n’étions pas des êtres humains. »
L’un des pensionnaires de Porin, présentant des symptômes de coronavirus, a été placé à l’isolement dans le centre de détention de Ježevo. « Pourquoi cette personne, qui bénéficie en tant que réfugié de la protection internationale et donc de droits quasiment égaux à ceux des citoyens croates, n’a-t-elle pas été placée en isolement dans l’un des bâtiments prévu à cet effet mis à disposition par la ville de Zagreb ? », demande l’Initiative Bienvenue.
Pourquoi ? Parce que les réfugiés et les migrants, même quand ils bénéficient sur le papier de la protection internationale et des droits afférents, demeurent dans les faits des êtres humains de seconde zone. C’est que confirment de jour en jour les mesures prises contre eux dans les Balkans et le reste de l’Europe. Il y a quelques jours, des tentes ont été installées à Lipa, près de Bosanski Petrovac, afin d’y reloger une partie des migrants qui séjournent actuellement dans des bâtiments abandonnés ou dans les rues de Bihać.
►https://www.courrierdesbalkans.fr/Balkans-le-coronavirus-double-peine-pour-les-migrants
Sans vouloir contredir ce que dit le titre, on traite bien mieux les animaux dans les zoo que les réfugié·es et les immigrant·es.
Désolée d’avoir raison :’(((
Merci pour ton travail d’information et de documentation @cdb_77
Pour le titre c’est plutot comme du bétail que les réfugié·es et les immigrant·es sont traitées.
Un exemple tout frais par ici :
►https://seenthis.net/messages/837929
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Greece quarantines Ritsona migrant camp after finding 20 corona cases
A migrant camp north of the Greek capital Athens has been placed under quarantine after 20 asylum seekers there tested positive for the novel coronavirus.
The developments occurred after a 19-year-old female migrant from the camp gave birth in hospital in Athens, where she was found to be infected. Authorities then conducted tests on a total of 63 people also staying at the government-run Ritsona camp outside Athens, deciding to place the facility under quarantine after nearly a third of the tests came back positive. Meanwhile, health officials will continue to conduct tests on residents of the camp.
The infections observed at Ritsona camp are now the first known cases among thousands of asylum seekers living across Greece, with most staying in overcrowded camps mainly on the Aegean islands. The Ritsona camp, however, is located on the Greek mainland, roughly 75 kilometers northeast of Athens, housing about 3,000 migrants.
https://scd.infomigrants.net/media/resize/my_image_big/89aa3369920fd14910408aeb35b4f9e8e92a6cf9.jpeg Quarantine and isolation at Ritsona
The Greek migration ministry said that none of the confirmed cases at Ritsona had showed any symptoms thus far. However, in a bid to protect others, movement in and out of the Ritsona camp, will be restricted for at least 14 days; police forces will monitor the implementation of the measures.
According to the Reuters news agency, the camp has also created an isolation area for those coronavirus patients who might still develop symptoms.
’Ticking health bomb’
Greece recorded its first coronavirus case in late February, reporting more than 1,400 cases so far and 50 deaths. The country’s official population is 11 million. Compared to other EU countries at the forefront of the migration trend into Europe such as Italy and Spain, Greece has thus far kept its corona case numbers relatively low.
However, with more than 40,000 refugees and migrant presently stuck in refugee camps on the Greek islands alone, the Greek government has described the current situation as a “ticking health bomb.”
https://scd.infomigrants.net/media/resize/my_image_big/72ad7d62cc70c6c38c228380c5468669dbbf41bd.jpeg Aid organisations stress that conditions in the overcrowded camps are inhumane, calling for migrants to be evacuated from the Greek islands. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis that Greece was ready to “protect” its islands, where no case has been recorded so far, while adding that he expects the EU to do more to help improve overall conditions in migrant camps and to assist relocate people to other EU countries.
“Thank God, we haven’t had a single case of Covid-19 on the island of Lesbos or any other island,” Mitsotakis told CNN. “The conditions are far from being ideal but I should also point out that Greece is dealing with this problem basically on its own. (…) We haven’t had as much support from the European Union as we want.”
►https://www.infomigrants.net/en/post/23826/greece-quarantines-ritsona-migrant-camp-after-finding-20-corona-cases
Greece quarantines camp after migrants test coronavirus positive
Greece has quarantined a migrant camp after 23 asylum seekers tested positive for the coronavirus, authorities said on Thursday, its first such facility to be hit since the outbreak of the disease.
Tests were conducted after a 19-year-old female migrant living in the camp in central Greece was found infected after giving birth at an Athens hospital last week. She was the first recorded case among thousands of asylum seekers living in overcrowded camps across Greece.
None of the confirmed cases showed any symptoms, the ministry said, adding that it was continuing its tests.
Authorities said 119 of 380 people on board a ferry which authorities said had been prevented from docking in Turkey and was now anchored off Athens, had tested positive for the virus.
Greece recorded its first coronavirus case at the end of February. It has reported 1,425 cases and 53 deaths, excluding the cases on the ferry.
It is the gateway to Europe for people fleeing conflicts and poverty in the Middle East and beyond, with more than a million passing through Greece during the migrant crisis of 2015-2016.
Any movement in and out of the once-open Ritsona camp, which is 75 km (45 miles) northeast of Athens and hosts hundreds of people, will be restricted for 14 days, the ministry said. Police would monitor movements.
The camp has an isolation area for coronavirus patients should the need arise, sources have said.
Aid agencies renewed their call for more concerted action at the European level to tackle the migration crisis.
“It is urgently needed to evacuate migrants out of the Greek islands to EU countries,” said Leila Bodeux, policy and advocacy officer for Caritas Europa, an aid agency.
EU Home Affairs Commissioner Ylva Johansson said it was a stark “warning signal” of what might happen if the virus spilled over into less organised facilities on the Greek islands.
“(This) may result in a massive humanitarian crisis. This is a danger both for refugees hosted in certain countries outside the EU and for those living in unbearable conditions on the Greek islands,” she said during a European Parliament debate conducted by video link.
More than 40,000 asylum-seekers are stuck in overcrowded refugee camps on the Greek islands, in conditions which the government itself has described as a “ticking health bomb”.
Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has said Greece is ready to protect its islands, where no case has been recorded so far, but urged the EU to provide more help.
“The conditions are far from ideal but I should also point out that Greece is dealing with this problem basically on its own... We haven’t had as much support from the European Union as we wanted,” he told CNN.
▻https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-greece-camp/greece-quarantines-camp-after-migrants-test-coronavirus-positive-idUSKBN21K
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
EU : Athens can handle Covid outbreak at Greek camp
The European Commission says Greece will be able to manage a Covid-19 outbreak at a refugee camp near Athens.
“I think they can manage,” Ylva Johansson, the European Commissioner for home affairs, told MEPs on Thursday (2 April).
The outbreak is linked to the Ritsona camp of some 2,700 people who are all now under quarantine.
At least 23 have been tested positive without showing any symptoms. Greek authorities had identified the first case after a woman from the camp gave birth at a hospital earlier this week.
“This development confirms the fact that this fast-moving virus does not discriminate and can affect both migrant and local communities,” Gianluca Rocco, who heads the International Organization for Migration (IOM) in Greece, said in a statement.
Another six cases linked to local residents have also been identified on the Greek islands.
Notis Mitarachi, Greece’s minister of migration and asylum, said there are no confirmed cases of the disease in any of the island refugee camps.
“We have only one affected camp, that is on the mainland, very close to Athens where 20 people have tested positive,” he said.
Over 40,000 migrants, refugees and asylum seekers are stuck on the islands. Of those, some 20,000 are in Moria, a camp on Lesbos island that is designed to house only 3,000.
It is unlikely conditions will improve any time soon with Mitarachi noting major changes will only take place before the year’s end. He said the construction of new camps on the mainland first have to be completed.
“We do not have rooms in the mainland,” he said, when pressed on why there have been no mass evacuations from the islands.
He placed some of the blame on the EU-Turkey deal, noting anyone transferred to the mainland cannot be returned to Turkey. Turkey has since the start of March refused to accept any returns given the coronavirus pandemic.
Despite the deal, Mitarachi noted 10,000 people had still been transferred to the mainland so far this year. He also insisted all measures are being taken to ensure the safety of the Greek island camp refugees.
In reality, Moria has one functioning faucet per 1,300 people. A lockdown also has been imposed, making any notions of social distancing impossible.
He said all new arrivals from Turkey are separated and kept away from the camps. Special health units will also be dispatched into the camps to test for cases, he said.
Mitarachi is demanding other EU states help take in people, to ease the pressure.
Eight EU states had in early March pledged to take in 1,600 unaccompanied minors. The Commission says it expects the first relocations to take place before Easter at the latest.
The money
Greece has also been earmarked some €700m of EU funds to help in the efforts.
The first €350m has already been divided up.
Around €190m will go to paying rental accommodation for 25,000 beds on the mainland and provide cash assistance to 90,000 people under the aegis of the UN refugee agency (UNHCR).
Another €100m will go to 31 camps run by the International Organization for Migration. Approximately €25m will go to help families and kids on the islands through the UNHCR.
And €35m is set to help relocate others out of the camps and into hotels.
The remaining €350m will go to building five new migrant centres (€220m), help pay for returns (€10m), support the Greek asylum service (€50m), enforce borders (€50m), and give an additional €10m each to Frontex and the EU’s asylum agency, Easo.
▻https://euobserver.com/coronavirus/147973
–-----
Avec ce commentaire de Marie Martin, reçu via la mailing-list Migreurop, le 03.04.2020 :
Des informations intéressantes issues de l’article de Nikolak Nielsen, paru dans EuObserver aujourd’hui sur les fonds de l’UE dédiés à l’accueil et aux transferts depuis les hotspots.
C’est assez paradoxal de voir la #Commissaire_européenne affirmer que le Grèce pourra gérer un éruption du Covid19, laissant presque penser à un esseulement de la Grèce.
En vérité, l’article indique, chiffres à l’appui, que plusieurs actions sont financées (700M euros dédiés dont 190M pour le UNHCR afin de payer des hébergements à hauteur de 25 000 lits sur la péninsule et de l’assistance financières à 90 000 personnes réfugiées).
Ces #financements s’ajoutent aux engagements début mars membres de relocaliser des mineurs isolés dans d’autres pays de l’UE (8 Etats membres).
Toutefois, si l’UE ne fait donc pas « rien », les limites habituelles au processus peuvent être invoquées avec raison : #aide_d'urgence qui va essentiellement au #HCR et à l’#OIM (100M pour l’OIM et les 31 camps qu’elle gère et 25M d’aide pour les familles et les enfants dispatchés sur les îles, via le UNHCR), 35M serviront à soutenir la relocalisation hors des camps dans des #hôtels.
Le reste des financements octroyés s’intègrent dans la logique de gestion des #hotspots :
350M euros serviront à construire 5 nouveaux centres
10M pour financer les retours
50M pour soutenir l’administration grecque dédiée à l’asile (sans précision s’il s’agit de soutien à l’aide juridique pour les demandeurs d’asile, d’aide en ressources humaines pour l’administration et l’examen des demandes, ou du soutien matériel dû dans le cadre de l’accueil des demandeurs d’asile)
10M pour #Frontex
10M pour #EASO
#retour #aide_au_retour #renvois #expulsions #argent #aide_financière #IOM
40 000 travailleuses et travailleurs saisonniers auront le droit de venir faire les récoltes en Allemagne. Ces personnes devront venir en avion, être transportées par leurs employeuses et employeurs, se laisser examiner et rester séparées des autres pendant 14 jours. En temps normal, jusqu’à 300 000 employé·es, surtout de Pologne et de Roumanie, viennent travailler dans l’agriculture allemande.
▻https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/innenminister-horst-seehofer-gibt-nach-erntehelfer-duerfen-jetzt-doch-einreisen/25709224.html
Ces personnes devront venir en avion, être transportées par leurs employeuses et employeurs, se laisser examiner et rester séparées des autres pendant 14 jours.
Du coup on leur promet 14 jours de camps à base de « Arbeit macht frei » ?
#autres
Ajouté dans la métaliste
▻https://seenthis.net/messages/836693
#merci @nepthys
ping @thomas_lacroix
Comment ça, l’Allemagne n’a pas de personnes au chomage comme en France, pour les mettre au « service civique rural » ? (ironie)
Mais aussi, vraie question, @nepthys : existe-t-il un « programme »/une invitation comme en France pour envoyer les autochtones sans emploi aux champs ?
▻https://www.rbb24.de/wirtschaft/thema/2020/coronavirus/beitraege/kloeckner-arbeitslose-fluechtlinge-erntehelfer-corona-virus-baue.html
Non, pas à ma connaissance. Il ne s’agit que de travail bénévole. La ministre fédérale pour l’agriculture et l’alimentation, Julia Glöckner (CDU), avait bien proposé d’employer les réfugié.es, les personnes au chômage etc. pour pallier l’absence des 300 000 travailleuses et travailleurs saisonniers d’Europe de l’Est. Elle proposait aussi d’autoriser de dépasser les 10 heures légales de travail journalier. A présent, ces 40 000 personnes vont permettre de temporiser un peu, je suppose. Mais le lobby paysan est puissant en Allemagne aussi.
▻https://www.dw.com/de/spargelsaison-erntehelfer-dringend-gesucht/av-52951786
Dans ce reportage, un producteur d’asperges explique que l’emploi des bénévoles inexpérimenté.es n’est pas possible : comme ces gens sont deux fois moins efficaces que les Polonais, cela lui coûterait deux fois plus cher ! Les Polonais.es en question sont payé.es le salaire minimum de 9,35 + accords de branche. Pendant 70 jours, ce travail est exempté de contributions sociales… La récolte est souvent leur seule source de revenu. La récolte des asperges est aussi un travail épuisant…
#coronavirus #solidarité #migrants #travail #Allemagne
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
J’ai déjà ramassé des asperges pour des potes. C’est gourmand en main d’œuvre, toute la famille s’y mettait.
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Greece exploits coronavirus in refugee dispute with Turkey- Info-Migrants
“The coronavirus forced Turkish President Erdogan to cease blackmail attempts at the border with Greece — but it has afforded Athens the opportunity to push through plans.”
#Covid-19#Grèce#Turquie#Frontière#Migrants#Asile
▻https://www.infomigrants.net/en/post/23814/greece-exploits-coronavirus-in-refugee-dispute-with-turkey
La coalition gauche-écolo aux commandes de la ville de Berlin se dit prête à accueillir « entre 500 et 1 500 réfugiés », du camp surpeuplé de Moria, sur l’île de Lesbos en Grèce , où le coronavirus menace. Ils sont environ 20 000 entassés dans des installations conçues pour 3000 personnes.
▻https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/coronavirus-berlin-veut-accueillir-les-refugies-de-grece-pour-eviter-un
#réfugiés #Migrants #Allemagne #Berlin #Coronavirus #camps-de-migrants #Grèce
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Plusieurs fils sur le Covid-19 et les migrations ouverts par #Nelly_Robin et #Thomas_Lacroix
Pour favoriser l’accès aux informations liées au Covid19 dans un contexte de migration, nous proposons des Fils d’actualité, mis à jour au moins quotidiennement ; ils réunissent des articles et des vidéos des médias internationaux et nationaux, en anglais et en français.
Deux Fils d’actualité sont mis en ligne :
un Fil CEPED-MIGRINTER-IC MIGRATIONS-Monde : ▻https://seenthis.net/people/thomas_lacroix
@thomas_lacroix
un Fil CEPED-MIGRINTER-IC MIGRATIONS-Afrique : ►https://seenthis.net/people/ceped_migrinter_afrique
@ceped_migrinter_afrique
un Fil CEPED-MIGRINTER-IC MIGRATIONS-Moyen-Orient : ▻https://seenthis.net/people/tony_rublon
@tony_rublon
Ils seront enrichis dans les prochains par d’autres Fils régionaux couvrant notamment l’Asie, l’Amérique latine et les Balkans.
L’objectif est également de produire des analyses à partir de ces bases de données et d’identifier les nouvelles problématiques qui émergent progressivement dans les pays d’origine, de transit et d’accueil.
▻http://icmigrations.fr/2020/03/30/covid-19-et-migrations
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
‘A beautiful thing’ : the African migrants getting healthy food to Italians
After years of exploitation, former fruit pickers set up a co-operative near Rome selling vegetables and yoghurt. Now they are working ‘twice as hard’ to get supplies to families under lockdown.
Ismail bends over the vegetables in the middle of the field and shouts to his co-worker – “Lorè you’re doing nothing and your back already hurts?” – as he deftly separates a head of cauliflower from its long leaves and throws it into a waiting box.
His co-workers Lorenzo and Cheikh also get up, lifting boxes packed with produce after their morning’s work. Today the sun is shining here in Italy but there is no time to pause and enjoy it. Salad and spinach picked from other fields must be washed alongside the cabbages and cauliflowers; boxes for delivery have to be readied and loaded into the van.
This is Barikama, a co-operative started in 2011 by a group of young Africans. Many of the founders took part in the Rosarno revolt, an uprising in January 2010 in which hundreds of African fruit pickers whose labour was being exploited in Italy’s citrus groves rose up in support of a workmate seriously injured in a racist attack. The rebellion broke the silence surrounding the conditions of immigrant workers in the Italian countryside.
Ten years on, the members of Barikama find themselves on the frontline of Italy’s deadly battle against Covid-19. Every day, while the people in their community are in lockdown in their homes, Ismail and his colleagues are out in the field and in the warehouse, packing delivery boxes of vegetables and dairy products to help feed increasing numbers of local households.
“The demand is higher than ever because people can’t go out, we’re working twice as hard as we’ve ever done,” says Modibo, a 32-year-old from Mali who arrived in Lampedusa in 2008 and is one of the co-founders of the Barikama co-operative, which is based at Casale di Martignano, 22 miles from Rome.
“Every day all day is just farming and deliveries. Every day we’re getting new orders and we won’t stop working because people need us. Yet even though it is very hard, to feel useful to people in this awful moment, it makes me very happy.”
For Modibo and all the members of the co-operative this job is also a form of redemption from exploitation: “barikama” means “strength” or “resistance”in the Malian dialect Bamara.
The co-operative has its warehouse in Pigneto, a historic working-class neighbourhood of Rome.
At seven in the morning the sky begins to lighten. “Something has changed in our life,” says Modibo. “If you’re not rich, you can’t afford to heal yourself and buy medicines. If a person you love falls ill you can’t do anything, and you lose your mind.”
Each morning the young members of the Barikama co-operative meet at the warehouse to load the van and then divide their daily duties among field work, deliveries and taking food to local markets.
One of these is the Trieste market in Via Chiana. While normally the market bustles with customers, in the current lockdown only 24 people are allowed in at a time. Today it is Tony’s turn to man the Barikama stall. Tony arrived in Italy four years ago from Nigeria and shortly after began labouring in the tomato fields of Foggia alongside hundreds of other migrants and refugees. “In Foggia they gave €4 for each 350kg box filled, it was like a race,” he says.
Another co-operative member, Cheikh, was a football player in Senegal and studied biology at university. When he arrived in Italy in 2007 he worked in the fields to survive. “I looked around at the situation and always did the maths,” he says. “In Rosarno there were between 200 and 300 people working without contracts for over a month. It’s not possible that nobody noticed. How did they escape paying taxes on all that money they were making?”
The idea for the co-operative came from a friend at a social centre that the men attended after the 2010 Rosarno uprisings. All of the men knew how to farm. She suggested that they come together and start producing their own food. “At the beginning we were making our own yogurt and we managed to make only about €5 or €10 each, which at least allowed us to call home,” says Chiekh.
In 2014 they formed a co-operative and found a place to base themselves, the Casale di Martignano, a farmhouse in Martignano. They made agreements with the farm owners to start dairy farming, to rent the machinery to start producing yogurt and then to farm the property’s unused fields. Six years on, Barikama cultivates six hectares of orchards and produces up to 200 litres of yogurt a week.
In one of the fields, Cheikh checks the weight of the freshly packed crates before loading the van. The co-operative’s finances are managed carefully. Something is always set aside and the rest of the profits divided equally.
In one of the fields, Cheikh checks the weight of the freshly packed crates before loading the van. The co-operative’s finances are managed carefully. Something is always set aside and the rest of the profits divided equally.
According to Cheikh, the goal now is to gain more autonomy, extend distribution and increase wholesale sales to guarantee a stable salary for everyone.
“It’s not much, but 2019 went well, an average of €500 per month, €700 in the last months of the year,” he says with a smile. “In summer for a month we gave up wages, but we didn’t lose money.”
Now, they feel that they are performing a vital task in keeping their customers healthy in a time of extreme trauma and fear.
“It’s a beautiful thing that we are helping feed the community in these terrible times,” says Cheikh as he turns and gets back to work.
▻https://www.theguardian.com/world/2020/apr/01/a-beautiful-thing-the-african-migrants-getting-healthy-food-to-italians
#Italie #agriculture #coronavirus #migrations #alimentation
ping @albertocampiphoto @wizo @karine4 @isskein @thomas_lacroix
Ajouté à la métaliste coronavirus / agriculture /migrations :
▻https://seenthis.net/messages/836693
#coronavirus #solidarité #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Appel de médecins européens : placez les réfugiés des îles grecques en sécurité
À l’initiative de médecins néerlandais, près de 30 000 citoyens - dont 5000 médecins- européens lancent un appel à tous les dirigeants de l’Union Européenne pour sauver les réfugiés du camp de Mória. « Si l’Europe détourne maintenant le regard, cette situation peut se transformer en catastrophe médicale, qui peut avoir un effet fatal sur les normes et les valeurs du système de santé européen . »
▻https://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/310320/appel-de-me-decins-europe-ens-placez-les-re-fugie-s-des-i-les-grecqu
IL Y A à la fin du billet UNE PÉTITION A SIGNER ET A FAIRE CIRCULER :
#Migrants #Barbarie-occidentale #Union-Européenne #Coronavirus
Coronavirus : les migrants d’un squat de Rennes, relogés provisoirement - France 3 Bretagne
#covid-19 #migrant #migration #France #centrederetention
▻https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/ille-et-vilaine/rennes/coronavirus-migrants-squat-rennes-reloges-provisoiremen
#coronavirus #solidarité #France #migrants
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Deux premiers cas de Covid-19 détectés parmi les migrants de Calais
►https://www.mediacites.fr/enquete/lille/2020/03/31/deux-premiers-cas-de-covid-19-detectes-parmi-les-migrants-de-calais
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Covid-19 : des #migrants envoyés ramasser des fruits et légumes chez les maraîchers de Seine-et-Marne — RT en français
▻https://francais.rt.com/france/73397-covid-19-migrants-envoyes-ramasser-fruits-legumes-chez-maraichers
Tags: migrants #Travail #Agriculture
EU urges countries to open borders to seasonal farm workers
EU countries should allow the hundreds of thousands of seasonal migrant workers who plant or harvest crops to cross borders despite national measures to contain the coronavirus, the European Commission said on Monday.
Countries across the 27-nation European Union have set up border controls to stem the spread of the virus, but with the side effect of delaying food and medical supplies, as well as cross-border workers.
The EU executive last week urged EU countries to limit to 15 minutes the time it takes for goods traffic to cross a border, reporting some success on Monday, although some crossings into and out of Hungary had jams of up to 4 km (2.5 miles).
The Commission said on Monday countries should establish simple and fast procedures to ensure smooth passage for essential workers with proportionate health screenings. Some 1.5 million people live in one EU country and work in another.
Essential workers, the EU executive said, include healthcare professionals, police and transport workers. In Luxembourg, for example, most people working in hospitals live in Belgium or France.
The Commission also highlighted the issue of seasonal workers, particularly in farms, who it said should be categorized as essential and able to travel. It encouraged EU countries to exchange information on their different needs.
France and Germany together take in around 500,000 seasonal farm migrant workers each year and have been considering how to get fruit and vegetables picked in changed times. French Agriculture Minister Didier Guillaume last week issued a rallying cry to a “shadow army” of other workers laid off by the crisis to help.
However, Europe’s leading farming association has expressed doubt that such people would be willing or able to fill the gap.
▻https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-eu-workers/eu-urges-countries-to-open-borders-to-seasonal-farm-workers-idUSKBN21H27X
#UE #EU #Europe #récolte #frontières #ouverture_des_frontières #migrations
–---
Ajouté à cette métaliste :
▻https://seenthis.net/messages/836693
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
La préfecture de Seine-et-Marne « mobilise les réfugiés » pour le secteur agricole
▻https://www.lemonde.fr/planete/live/2020/03/31/coronavirus-suivez-en-direct-la-journee-du-31-mars_6034981_3244.html?highlig
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Sur cette île grecque, une « #zone_sécurisée » est réservée aux #enfants migrants, censée les protéger. Avant même le durcissement des conditions de vie liées au #Covid-19, ils y étaient, en réalité, vulnérables aux pires violences. Jusqu’au #meurtre. Premier reportage d’une série du collectif Investigate Europe : comment l’UE enferme les mineurs à ses frontières.
« Un Afghan de 15 ans est décédé des suites des blessures causées par plusieurs coups de couteau reçus lors d’une bagarre dans la “zone sécurisée” du camp de #Moria. » Le communiqué de la police grecque détaille brièvement les circonstances de la mort de l’adolescent sans jamais nommer cet « Afghan de 15 ans ». Sur Facebook, les internautes qui se préoccupent moins de l’anonymat des victimes décident cependant de lui rendre hommage. En quelques heures, le réseau social par lequel communiquent la plupart des personnes réfugiées en Grèce retrouve l’identité du petit cadavre et rassemble même quelques bribes de son histoire.
#Reza_Ebrahimi, 15 ans donc, avait pris la route de l’Autriche avec ses deux petits frères pour y rejoindre sa famille. Par une chaude nuit d’été, en août dernier, son périple s’est brutalement arrêté sur l’île de Lesbos, dans la poussière et devant un conteneur crasseux. Sur la photo exhumée par les internautes, Reza a des traits fins, de grands yeux légèrement bridés, des cheveux noirs coiffés en arrière, l’air intimidé. « Il a vécu un enfer sur Terre, un enfer créé par des humains », commente Giorgos Tsiakalos, universitaire et célèbre militant des droits humains qui a publié le portrait sur son profil.
Ironiquement, « l’#enfer_sur_Terre » s’appelle en réalité la « zone sécurisée » de Moria. Un endroit protégé au cœur du gigantesque camp de migrants où, en théorie, les mineurs isolés sont à l’abri des violences et accompagnés par des professionnels 24 heures sur 24. En théorie seulement. Dans les faits, ce coin de terre entouré de barbelés, composé de conteneurs surchargés (jusqu’à 25 enfants par conteneur), n’a de sécurisé que le nom. Au point que ni les humanitaires, ni les demandeurs d’asile, ni même le directeur du camp avec lesquels nous nous sommes entretenus n’ont été surpris quand la police leur a annoncé le meurtre de Reza dans ce lieu protégé. « Ce n’était pas du tout inattendu, témoigne ainsi Lorraine Leete, avocate de l’organisation Legal Center Lesvos. Les ONG avertissent le gouvernement depuis des années que l’endroit n’est pas sûr pour les enfants. La seule chose dont je suis surprise, c’est qu’il n’y ait pas eu davantage de morts avec autant de personnes entassées dans si peu d’espace. »
C’est le moins qu’on puisse dire : la « zone sécurisée » abrite plus de 600 mineurs isolés (chiffres de début février), quand elle a été prévue pour 160. L’ensemble du camp, 19 467 personnes, a été construit pour 2 840. Une augmentation exponentielle qui inquiète jusqu’à la Fédération panhellénique des officiers de police. La coexistence d’un si grand nombre de personnes dans un si petit espace a « créé une situation explosive qui va mathématiquement entraîner davantage de morts et de blessés », a-t-elle déclaré en octobre 2019, quand il y avait « seulement » 12 738 personnes dans le camp.
Le stress « immense » provoqué par l’incertitude et les conditions de vie joue aussi un rôle central dans l’augmentation des violences, notamment des bagarres au couteau de plus en plus nombreuses à Moria, explique Patric Mansour, expert du Norwegian Refugee Council présent dans le camp depuis 2015. Depuis le début de l’année 2020, au moins dix personnes majeures et mineures de Moria ont été admises à l’hôpital de Lesbos avec des blessures au couteau, fatales pour certaines. « Les gens se disputent pour de petites choses, précise Patric Mansour, et à cause du stress, les choses tournent vite à la violence chez les majeurs comme chez les mineurs. » Est-ce cela qui est arrivé la nuit du 25 août quand Reza a été tué ? Une dispute pour une broutille entre trois adolescents afghans qui dégénère en combat à l’arme blanche ? Peut-être. Mais à Moria, certains croient que le drame aurait pu être évité.
La zone protégée est composée de trois sections, A et B – pour les mineurs masculins âgés de 14 à 17 ans – et une troisième pour les enfants en dessous de 13 ans et les filles jusqu’à 17 ans. Comme l’a découvert Investigate Europe, à l’exception de « A drop in the Ocean » qui assure les nuits, aucune autre ONG ne reste avec les enfants après 20 h 30. Les horaires nocturnes seraient en effet considérés comme « les moins sexy » pour les humanitaires, qui préfèrent la journée, nous confient deux sources internes. Seulement, le soir où Reza a été tué, tout le personnel de « A drop in the Ocean » était en congé. Sans aucun adulte à l’intérieur de la zone, les 600 enfants et les adolescents étaient livrés à eux-mêmes, prêts, couteau en main, à se protéger d’éventuels vols ou tentatives d’agression.
Deux témoins présents au moment des faits nous ont affirmé qu’ils avaient appelé les agents de la police anti-émeutes qui se trouvaient de l’autre côté des barbelés quand la bagarre a commencé. Ces derniers leur auraient répondu qu’ils « ne pouvaient pas intervenir sans avoir reçu des ordres d’Athènes ».
Les problèmes de sécurité dans la « zone sécurisée » ne se sont pas résolus le soir de la mort de l’adolescent afghan. Les incursions d’adultes au sein du lieu protégé sont récurrentes. L’ONG Euro Relief est chargée de garder la porte de la section B, c’est-à-dire de vérifier que seulement les mineurs vivant là puissent y accéder. En revanche, comme nous l’avons découvert, aucune organisation n’a été mandatée pour surveiller la porte de la zone A. Et comme plusieurs employés de l’ONG « Drop in the Ocean » nous l’ont confirmé, des majeurs ont pu y pénétrer, y compris certains qui avaient l’intention de voler ou semblaient inspirer un véritable sentiment de terreur aux enfants. Interrogée par Investigate Europe, la direction de Moria n’a pas donné suite à notre demande d’interview.
Si les failles dans la sécurité de la zone sécurisée de Moria sont criantes, les risques sont encore plus grands de l’autre côté des barbelés. En février, 600 autres mineurs isolés qui n’avaient pas été acceptés dans la zone protégée faute de place, vivaient au milieu des adultes dans la forêt de tentes et de bâches de Moria. 600 enfants abandonnés à eux-mêmes auxquels il faut ajouter 7 000 mineurs accompagnés de leurs parents.
Gulsom, 3 ans, et Tabasom, 2 ans, font partie de ceux-là. Arrivées avec leurs parents à Moria à la fin 2019, les deux petites afghanes restent le plus souvent sous la tente qui leur sert de maison. Leur père, Ahmad Reshad Mahdiyar, la quarantaine, ne les quitte pas d’une semelle. Surtout la nuit. Les cernes noirs autour de ses yeux témoignent des longues veillées nocturnes qu’il a passées. Ce matin pluvieux de décembre, on a du mal à reconnaître dans cet homme exténué le jeune père souriant qui pose avec ses lunettes de soleil, façon star de clip de rap, sur son fond d’écran. On a du mal à le croire aussi quand il nous confie que sa femme et lui portent des couches, chaque nuit, pour éviter de se rendre aux toilettes.
Des ados contraints de s’organiser en groupes d’#autodéfense
Car se rendre aux sanitaires de Moria pendant la nuit peut s’avérer très périlleux : en octobre 2018, le Guardian rapportait plusieurs viols collectifs de demandeuses d’asile dans ces toilettes. Laisser ses enfants seuls dans la tente est tout aussi dangereux.
Le même mois, le coordinateur de Médecins sans frontières (MSF) affirmait qu’ils avaient recueilli 24 victimes de viols, dont la moitié était des mineurs, filles et garçons. Deux d’entre elles étaient un peu plus âgées que Gulsom et Tabasom : elles avaient tout juste 5 ans. Dans l’une de ces affaires, le père au désespoir avait expliqué à l’ONG qu’il avait juste quitté la tente quelques instants pour aller chercher de la nourriture, et avait retrouvé son enfant violée quand il était revenu.
En 2019, l’ONG « a soigné 17 adolescents pour des violences sexuelles », nous révèle le coordinateur des opérations médicales de MSF Grèce. Apostolos Veizis confirme avoir reçu aussi « 20 enfants pour des automutilations, et 4 pour des tentatives de suicide ». Au moins ceux-là ont-ils pu être sauvés…
Le 24 septembre 2019, quelques semaines après le décès de Reza, un petit Afghan de 5 ans qui avait échappé au regard de ses parents et jouait dans un carton mourait écrasé par un chauffeur de camion qui ne l’avait pas vu. Trois semaines plus tard, une petite Congolaise de 9 mois mourait de fièvre et de déshydratation non loin de là. Depuis plusieurs mois, MSF demande en vain « l’évacuation d’urgence » des enfants de Moria, les plus vulnérables aux violences physiques et sexuelles, à la promiscuité, au manque d’hygiène.
« Même les soi-disant espaces protégés pour eux ne sont pas sûrs. Il y a l’exploitation sexuelle, trop peu de nourriture, le crime. Les jeunes garçons se livrent à des rapports sexuels de survie ; ils sont ramassés à l’extérieur du camp et reçoivent de l’argent ou des cigarettes en échange de sexe. Avant, c’était 50 euros. Aujourd’hui, le tarif de la passe infantile est passé à 30 euros… », déclare Elina Sarantou, coordinatrice des programmes de l’ONG Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS).
En attendant, Mohammadi, 16 ans, Bashar Dost, 15 ans, Shams, 16 ans, Shams, 17 ans, Malikzada, 16 ans, et Bunyad, 15 ans, ont décidé de constituer eux-mêmes un groupe d’autodéfense. Les six garçons qui n’ont pas été acceptés dans la « zone sécurisée » faute de place partagent une tente et montent la garde à tour de rôle. Les adolescents, arrivés depuis un mois et demi, supportent la faim et le froid, mais craignent par-dessus tout « les combats » qui surviennent la nuit venue.
Trois jours avant notre rencontre, des bandes rivales se sont affrontées au couteau juste devant leurs tentes. Quelques jours plus tôt, les deux adultes qui partagent la tente voisine se sont battus au couteau avec d’autres personnes qui les avaient attaquées. « Il y avait du sang partout et des hurlements, et nous, nous restions terrorisés dans notre tente », témoigne l’un des adolescents. À les entendre, une fois le soleil couché, Moria se transforme en Far West.
Le mardi 28 janvier 2020, deux autres adolescents ont été poignardés à l’intérieur de Moria, l’un d’eux restant dans un état critique. Au moins deux jeunes hommes ont été poignardés à mort en janvier, tandis que depuis le début de la nouvelle année, au moins 12 cas de demandeurs d’asile de Moria ont été enregistrés à l’hôpital de Lesbos en raison de blessures au couteau.
« Moria est un environnement dangereux où la vie n’a parfois aucune valeur, confirme Danae Papadopoulou, psychologue à MSF. Les mineurs non accompagnés préfèrent souvent dormir la journée, car ils ont peur la nuit et doivent être sur leurs gardes et rester éveillés. » Reza aussi. D’après nos informations, il avait même essuyé une première attaque au couteau la veille de son meurtre. Contrairement à ce que nous racontait en novembre 2019 Dimitris Vafeas, le sous-commandant du camp, qui nous assurait que Reza avait été tué « dans une bagarre entre deux adolescents pour une raison stupide comme le choix d’une chanson », une source proche du dossier nous indique que l’adolescent de 15 ans était bien visé. « Il s’agissait d’un meurtre homophobe », nous a-t-elle confié.
D’après ses avocats, les deux cadets de la famille Ebrahimi, désormais privés de la protection de leur grand frère, ont été placés dans un refuge sur le continent. Le meurtrier de Reza vient d’être condamné à 5 ans de prison. Il était aussi afghan et avait le même âge que lui, 15 ans. Mais ses défenseurs n’ont pas l’intention d’en rester là : ils viennent de déposer plainte contre l’État grec pour obtenir des dommages et intérêts pour sa famille. L’humanitaire Elina Sarantou estime aussi que le jeune meurtrier n’est pas l’unique responsable. « Nous considérons également l’agresseur comme une victime, conclut-elle. Ce qui s’est passé était la conséquence désastreuse de l’incapacité de l’État. Les conditions étaient telles qu’un meurtre devait avoir lieu. »
►https://www.mediapart.fr/journal/international/290320/les-petits-morts-de-lesbos?onglet=full
#mineurs #migrations #Grèce #asile #réfugiés #coronavirus #décès #mort
ping @thomas_lacroix
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147
Cyprus pushes Syrian refugees back at sea due to #coronavirus
About 200 Syrian refugees are stranded in northern Cyprus after a harrowing standoff with authorities on the sea.
Nearly 200 Syrian asylum seekers are stranded in northern Cyprus after they were pushed back in the middle of the sea by authorities in the government-controlled south.
Quarantined and under threat of deportation, they have become the latest victims of a multiplying border shutdown as countries grapple with the advance of coronavirus.
On Friday, March 20, several Greek Cypriot patrol vessels approached a vastly overcrowded boat several miles of the coast of Cape Greco.
A police translator with a megaphone informed the passengers in Arabic that they could not enter Cyprus and would have to turn back. The craft was holding 175 people including 69 children.
According to authorities in northern Cyprus, all are Syrian.
Al Jazeera spoke to three Syrians who were on board. Their names are being withheld to not invite reprisals by authorities.
One mother in her twenties from Aleppo said: “It was very crowded, the waves were high and the boat was moving a lot. I held my children tight. The police said you cannot enter because of the coronavirus, we said we were joining our husbands and families and if you are scared about coronavirus you can put us in a camp alone or quarantine. But they refused and then the boats started to circle.”
On March 15, Cyprus shut its borders to all except Cypriots, European workers and those with special permits for a period of two weeks.
As of Sunday, the country had recorded 214 confirmed cases and six have died.
In a statement given to Al Jazeera, Cypriot police spokesman Christos Andreou said: “The police acted on the ministerial decrees concerning the prohibition of entry ... to protect against the distribution of coronavirus. The police made it clear that they will not allow anyone including immigrants to enter in violation of these decrees.”
A man from Idlib told Al Jazeera: "A bigger boat came after an hour with a cannon and weapons on top. They had personnel with guns on board who said, ’If you want water, food and fuel we will give it to you but entry to Cyprus is not allowed’.
“We asked even for them just to take the women and children. They threw us a small bottle of diesel and drove behind us for an hour and we continued to the Turkish side. A storm came and waves started to hit the boat.”
After a standoff of several hours the boat, that had begun its journey in Mersin in southern Turkey, turned around and eventually upturned near the shore of northern Cyprus.
Local authorities rescued the passengers from the shoreline, and they are now being housed in apartments.
The Mediterranean island has been divided since 1974 when Turkey invaded the north following a Greek-backed military coup by forces seeking to unify the country with Athens.
Although Cyprus is an EU member, the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) is recognised only by Turkey and the territories are separated by a 120-mile long UN-monitored buffer zone which cuts through the nation’s capital, Nicosia.
Gulfem Verizoglu-Sevgili of the TRNC ministry of foreign affairs told Al Jazeera in a statement: “In the early hours of March 21, a rescue mission took place off the eastern coast of TRNC by the Karpaz Peninsula. The refugees were primarily taken to a sports hall where they underwent medical examinations and were provided with clothes and food. They have now been moved into flats.”
The refugees received a warm reception by Turkish Cypriot authorities, but their fate is uncertain and local NGOs say they have been denied access to the apartments.
A partial curfew is in place with movement largely restricted to essential businesses.
Fezile Osum from Refugee Rights Association, an NGO based in northern Cyprus, told Al Jazeera: “The situation is complicated because the south closed their asylum system and here we don’t have one. Normally we would be able to conduct interviews but because of the curfew we are not allowed to do anything, and we don’t how they are being treated.”
All crossing points that connect the Greek and Turkish Cypriot territories are currently closed.
A man from Aleppo living in the Republic of Cyprus told Al Jazeera that his wife and children were among those stranded in the north. They are treated well, he said, but lack information.
“Nobody is telling them anything. They should at least let us be together. If we knew about the border closures, they wouldn’t have come,” he said.
UNHCR spokeswoman Emilia Strovolidou confirmed that deportation orders had been issued by the TRNC, but Turkey had refused the request.
“Authorities in the north have placed them in 14-day quarantine in apartments and afterwards they will try again to deport them to Turkey.”
Andrew Gardner, Amnesty International’s senior researcher on Turkey, told Al Jazeera he was concerned by cases of refoulement from Turkey to Syria.
“Turkey has punished misdemeanour offences by arbitrarily sending people back to Syria, either those living there for a while or potentially those deported back from Northern Cyprus. There is definitely a problem with independent oversight of returns and people in detention.”
Osum, of Refugee Rights Association, believes a dangerous precedent has been set.
“I am afraid that Cyprus will continue to push back people and we will have more arrivals or even deaths in the sea.”
’Extremely saddened’
UNHCR chief Filippo Grandi recently said that while everyday life for many has stopped, “war persecution have not.”
He advised that screening and quarantine arrangements can be put in place “to enable authorities to manage the arrival of asylum seekers and refugees in a safe manner, while respecting international refugee protection standards designed to save lives.”
Despite being relatively untouched during the height of Europe’s refugee crisis in 2015-2016, Cyprus is now the top recipient of first-time asylum seekers in the EU per capita registering 12,695 in 2019, the majority Syrian.
Even pre-coronavirus the Cypriot government has taken an increasingly strident tone against irregular immigration, pr opagating the idea that refugees and migrants crossing over the porous buffer zone from north to south have been encouraged or sent by Ankara as an orchestrated attempt to alter the country’s demographics.
Aside from the pandemic, the Cypriot asylum system may prompt yet more treacherous boat journeys.
Corina Drousiotou from the Cyprus Refugee Council told Al Jazeera that almost all Syrians in Cyprus receive subsidiary protection status, which does not allow them to bring over family members legally.
“We are extremely saddened by the pushback as until now the Cypriot authorities had taken every step to ensure refugees arriving on boats were able to reach our shores safely. We are contacted every day by devastated fathers desperate to be reunited with their families.”
The woman from Aleppo who was on board the boat, said: “We didn’t go to Cyprus as tourists. We went to become refugees there.”
▻https://www.aljazeera.com/news/2020/03/cyprus-pushes-syrian-refugees-sea-due-coronavirus-200330091614066.html
#refoulement #refoulements #Chypre #asile #migrations #réfugiés #réfugiés_syriens
ping @thomas_lacroix
Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
►https://seenthis.net/messages/832147