Coronavirus: Mosul youth space turned mask factory- Middle East Eye
VIDEO : Meet these young Iraqi innovators who turned their small tech hub in Mosul into a manufacturing plant for face shields to help the city’s medical staff in their fight against the coronavirus pandemic.
#Covid-19#Mossoul#Jeunesse#Initiatives#contamination#santé#masques#migrant#migration
Endtimes in Mosul - The Unz Review
▻http://www.unz.com/pcockburn/endtimes-in-mosul
Nobody knows for sure how many civilians were killed in the city as a whole. For long periods, shells, rockets and bombs rained down on houses in which as many as a hundred people might be sheltering. ‘Kurdish intelligence believes that over forty thousand civilians have been killed as a result of massive firepower used against them,’ Hoshyar Zebari, Iraq’s former foreign minister, told me. People have disputed that figure, but bear in mind the sheer length of the siege – 267 days between 17 October 2016 and 10 July 2017 – and the amount of ordnance fired into a small area full of people. The Iraqi government ludicrously claims that more of its soldiers died than civilians, but refuses to disclose the number of military casualties and has banned the media from west Mosul. On his website Musings on Iraq, Joel Wing gives a figure of 13,106 civilian fatalities based on media and other reports, but adds that ‘the real number of casualties from the fighting in Mosul is much higher.’ The Civil Defence Force, looking only for bodies that relatives have located, is still delivering between thirty and forty of them to the city morgue every day. The UN says that out of 54 residential areas in west Mosul, 15, containing 32,000 houses, were completely destroyed; 23 areas lost half their buildings; and even in the 16 areas that were ‘lightly damaged’ some 16,000 houses are in ruins.
All the people I was in contact with inside the IS-held part of the old city are dead. Ahmed Mohsen was wounded by a drone and then killed by an IS sniper; his mother and sister have disappeared and are presumably dead. I was also in touch with Rayan Mawloud, a 38-year-old businessman with a wife and two children who had a trading company based in a shop in one of Mosul’s markets. He came from a well-off family and his father had a fleet of trucks that used to carry goods to and from Basra and Jordan. When the attack on Mosul began, a friend of Rayan’s says that he spent his savings buying food to give not just to his relatives ‘but also to many people whom he did not know’. Rayan, knowing that his family would probably be shot by IS snipers if they tried to escape, took the opposite decision to Ahmed Mohsen and stayed with his family in their house. It was hit in an airstrike on 23 June, killing his wife and five-year-old son. He remained in the part of the house that was still habitable, but it was hit by another airstrike on 9 July. He was severely injured and died three days later.
#Syrie, #Irak : l’État islamique dans ses derniers retranchements
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/260817/syrie-irak-letat-islamique-dans-ses-derniers-retranchements
À Tal Afar, #Raqqa et bientôt Deir ez-Zor, #Daech mène ses dernières batailles. Pour autant, même quand l’organisation islamiste aura perdu tous les territoires qu’elle contrôlait il y a encore deux ans, l’Irak et la Syrie demeureront profondément déstabilisés.
#International #Bachar_al-Assad #civils #Etat_islamique #guerre #Mossoul
Humanitarian Overview of Five Hard-to-Reach Areas in Iraq
http://i.imgur.com/cy35x01.png 
http://i.imgur.com/KA8cIcs.png 
http://i.imgur.com/tIVWvsG.png 
http://i.imgur.com/f2rYahn.png 
http://i.imgur.com/WhyeIfF.png
The high civilian death toll of defeating Daesh in western Mosul
The campaign by the Iraqi army backed by US coalition air strikes proved far longer than anticipated. Thousands of civilians were trapped throughout, suffering the brunt of many of the air strikes.
Emmanuel Macron visionne La Bataille de Mossoul à l’Elysée
L’Express, le 19 juillet 2017
▻http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/emmanuel-macron-visionne-la-bataille-de-mossoul-a-l-elysee_1928734.html
#Emmanuel_Macron, en présence de #Bernard-Henri_Lévy, #Bernard_Rogel, #Sirwan_Barzani, #Christine_Angot, #Fred_Vargas, #Jean_Nouvel
#France #Irak #Mossoul #Kurdistan #Cinéma #Navet #Propagande
Les #veuves de guerre déplacées de #Mossoul confrontées à de nouveaux problèmes
Les ménages dirigés par des femmes représentent aujourd’hui plus d’un quart des 4463 familles dans un camp du HCR abritant des déplacés de la deuxième ville iraquienne.
#Irak : l’impensé de l’après-Mossoul
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/100717/irak-limpense-de-lapres-mossoul
A #Mossoul, le 9 juillet 2017. © REUTERS/Alaa Al-Marjani La chute de Mossoul, après neuf mois de combats, laisse entrevoir l’absence de plan national et #International à l’après-Daesh. Et la ville risque d’être un laboratoire de ce que pourrait devenir la région, loin de toute réconciliation nationale.
La guerre, un merveilleux business ! Selon le Hezbollah irakien, les USA font pression sur l’Irak pour que les Turcs et les Saoudiens soient associés à la reconstruction de Mossoul.
الميادين | الأخبار - كتائب حزب الله العراق : أميركا تضغط لإشراك السعودية وتركيا في إعمار الموصل
▻http://www.almayadeen.net/news/politics/60313/ضغوط-أميركية-لإشراك-السعودية-وتركيا-في-إعمار-الموصل
irak #mossoul #reconstruction
L’Irak annonce la reprise de #Mossoul à l’Etat islamique
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/090717/l-irak-annonce-la-reprise-de-mossoul-l-etat-islamique
Dans le quartier de Wadi Hajar, la maison de la famille de Saddam et Saïf Mustafa, détruite par une frappe le 28 février. © Jérémy André Après neuf mois de luttes des forces irakiennes appuyées par la coalition internationale, le premier ministre irakien a annoncé dimanche 9 juillet la reprise de la ville de Mossoul à l’État islamique, qui s’en était emparé il y a trois ans. La bataille, pas totalement achevée, aura fait des milliers de victimes civiles et déplacé près d’un million d’habitants.
Et si le Moyen-Orient ressemblait à ça ? La carte du #Moyen-Orient idéal pour l’armée américaine en 2006 (PHOTOS)
Si vous pouviez réorganiser les frontières du Moyen-Orient à votre guise, comment procéderiez-vous ? En 2006, l’armée américaine s’est posée précisément cette question.
Le projet impliquerait une forme de chaos constructif. « L’administration Bush prendrait la destruction créatrice pour décrire le processus par lequel elle souhaite voir émerger le nouvel ordre mondial », analysait alors le professeur #Mark_Levine pour le #think-tank #Global_Research. Il faudrait donc passer par une #tabula_rasa (et ce qu’une telle expression implique en terme de pertes humaines et infrastructurelles) pour pouvoir reconstruire sur des bases différentes. « Et suivant les intérêts et les besoins » américains et israéliens, précisait #Mahdi_Darius_Nazemroaya, également chercheur à Global Research.
Le Lieutenant-Colonel américain #Ralph_Peters, retraité et enseignant à l’Académie Militaire des Etats-Unis, avait conçu une carte idéale, redessinant les frontières pour un « Nouveau Moyen-Orient ».
▻http://www.huffpostmaghreb.com/2013/10/25/moyen-orient-armee-americ_n_4157849.html
#frontières #USA #Etats-Unis #cartographie #visualisation #morcellement #histoire
–-> pour archivage
Dans ce #film #documentaire #reportage passé ce soir sur arte, la question des #frontières dans le moyen-orient a été discutée :
Les guerres cachées contre #Daech
L’interminable bataille de Mossoul va-t-elle sonner le glas de l’’organisation Etat islamique ? Depuis près de trois ans, le monde entier a déclaré la guerre à Daech. Pourtant l’e groupe terroriste est toujours là. Ce documentaire nous emmène des faubourgs de Mossoul à Dubaï, d’’Istanbul à Beyrouth, de Washington à Vienne, pour mieux décrypter les enjeux de ces « guerres cachées ».
▻http://www.arte.tv/fr/videos/066344-000-A/les-guerres-cachees-contre-daech
#Syrie #conflit #guerre #Irak #Mossoul #Hezbollah #Arabie_Saoudite #USA #Etats-Unis #EI #Etat_islamique
A partir de la minute 35’30, on montre comment l’Etat islamique met en scène la destruction de la frontière irako-syrienne :
http://i.imgur.com/BijpM6F.png 
http://i.imgur.com/J3TzSSo.png 
http://i.imgur.com/qEuoUbD.png 
http://i.imgur.com/hIXIROr.png 
http://i.imgur.com/PV8xxrC.png 
La journaliste Véronique Robert était « une vraie professionnelle de la guerre »
▻http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/06/25/mort-de-la-journaliste-veronique-robert_5150824_3382.html
« Je m’appelle Bagdad »
A l’automne, après une longue abstinence, elle avait choisi de revenir sur ce terrain pour suivre l’offensive de la « Golden Division » – l’unité d’élite de l’armée irakienne – contre l’organisation Etat islamique (Daech, en arabe). « Elle qui avait couvert presque toutes les guerres d’Irak, ne voulait pas manquer celle-là. Elle avait un carnet d’adresse béton sur place, et la cote avec tout l’état-major »
. . .
« C’était une vraie professionnelle de la guerre, décrit Emilie Raffoul, fondatrice de #5Bis Productions. Elle était méthodique, rigoureuse, connaissait très bien le terrain et les situations. »
. . .
« C’était entre une fixeuse et une journaliste »
. . .
Au fil de son parcours, Véronique Robert avait tissé un réseau considérable, mêlant grands reporters, photographes de guerre, figures politiques françaises ou irakiennes, militaires… Cela l’amenait à passer d’une aventure professionnelle à l’autre, au croisement des univers du journalisme, du conseil et du renseignement. « C’était son petit côté Mata Hari »
Elle venait d’être rapatriée en France après une opération à Bagdad, elle semblait même avoir repris quelques forces. La journaliste Véronique Robert est décédée ce matin à l’hôpital Percy. Elle avait été touchée dans l’explosion d’une mine à Mossoul. Réaction à suivre de Christophe Deloire de RSF.
▻https://www.franceculture.fr/emissions/journal-de-12h30/explosion-mossoul-veronique-robert-meurt-de-ses-blessures
Comment l’Etat islamique combat en Irak et en Syrie
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/190617/comment-letat-islamique-combat-en-irak-et-en-syrie
Images prises depuis la visée d’un sniper de l’État islamique. © DR Les forces irakiennes ont lancé, le 18 juin, l’assaut sur la vieille ville de #Mossoul encore tenue par l’Etat islamique. Perdant du terrain face à la coalition internationale, l’organisation adopte « un mode de combat insurrectionnel » qui se rapproche des stratégies employées à ses débuts, comme le détaille un rapport des services secrets français révélé par Mediapart. Avec quelques innovations. La guérilla menée par les djihadistes se décline avec les technologies modernes, ordinateurs et mobiles.
J’ai vu ma ville mourir. Un webdocumentaire sur trois villes en guerre
The wars decimating the ancient cities of Mosul, Taiz, and Aleppo have contributed to the greatest global refugee and migration crisis since World War II.
Some 17.5 million people have been displaced in Yemen, Syria, and Iraq.
#guerre #villes_en_guerre #conflits #mossoul #taiz #alep #syrie #yémen #irak
The horrors of urban warfare
Urban warfare is bleeding cities dry and forcing millions on the move, but it doesn’t have to be this way.
I saw my city die. A special report from the International Committee of the Red Cross
“War is back in cities … civilians are in the middle of it all once again.”
Mosul’s Library Without Books - The New Yorker
▻http://www.newyorker.com/news/news-desk/mosuls-library-without-books
I could smell the acrid soot a block away. The library at the University of Mosul, among the finest in the Middle East, once had a million books, historic maps, and old manuscripts. Some dated back centuries, even a millennium, Mohammed Jasim, the library’s director, told me. Among its prize acquisitions was a Quran from the ninth century, although the library also housed thousands of twenty-first-century volumes on science, philosophy, law, world history, literature, and the arts. Six hundred thousand books were in Arabic; many of the rest were in English. During the thirty-two months that the Islamic State ruled the city, the university campus, on tree-lined grounds near the Tigris River, was gradually closed down and then torched. Quite intentionally, the library was hardest hit. ISIS sought to kill the ideas within its walls—or at least the access to them.
Despite enduring dictators, an extremist rampage that reconfigured Iraq’s borders, and three long wars over the course of four decades, Iraqis are known for their intellectual curiosity and literacy. There’s a famous saying in the Middle East: “Books are written in Egypt, printed in Lebanon, and read in Iraq.” For centuries, private home libraries were considered a sign of class. After the University of Mosul was founded, in 1967, sixty of the city’s largest private libraries donated their historic collections to the new campus library, Jasim told me. Those volumes are all gone now, too.
ISIS had already destroyed Mosul’s central library, the other major resource center in Iraq’s second-largest city, which was once a cosmopolitan melting pot of disparate religions and ethnicities. Irina Bokova, the director-general of UNESCO, called it “the systematic destruction of heritage and the persecution of minorities that seeks to wipe out the cultural diversity that is the soul of the Iraqi people. Burning books is an attack on the culture, knowledge and memory.”
Alleged Mosul phosphorus attack ‘smoke screen’ to protect civilians : Army
▻http://www.kurdistan24.net/en/news/750ba96d-69ae-4175-91bb-71f5682bc044
ERBIL, Kurdistan Region (Kurdistan24) – The Iraqi army on Sunday denied using white phosphorus while shelling Islamic State (IS) positions in western Mosul.
In a statement, the Iraqi Joint Operations Command in Mosul rejected reports of the use of white phosphorus by Iraqi and coalition warplanes in Mosul.
The report stated the alleged chemical attack was an “intentional smoke screen to protect civilian lives.”
The statement said some news and social media sites published inaccurate reports on the use of phosphorus during the military operations against IS in Mosul.
On June 3, several civilians were fleeing IS-held areas toward the Iraqi security forces near Jimhuri hospital in western Mosul, and there was the danger of being targeted by IS snipers, the statement added.
“We relied on the international coalition to launch smoke screen attacks to hide the movement of the civilians from the IS extremists’ line of sight,” the report continued.
“[We wanted] to give the civilians a chance to flee toward the Iraqi forces,” the statement informed, stating the forces “succeeded in rescuing the civilians and protecting their lives.”
The Iraqi command explained that such smoke screen attacks were previously used in several areas in eastern and western Mosul for the purpose of protecting civilians from enemy fire.
Iraqi air forces on Saturday heavily shelled IS insurgents in the al-Zinjili neighborhood located in western Mosul.
While Kurdistan24 was streaming live from the region, Iraqi forces repeatedly struck the militant group’s positions in the area.
The shelling seen in the footage shows white smoke rising from air raids.
#Irak images #EI de bombardements au phosphore blanc du centre hospitalier #Mossoul ouest datées d’aujourd’hui
▻https://twitter.com/SimNasr/status/871295988023136256
Not Heroes, But Monsters!
▻https://hayaatq.wordpress.com/2017/05/23/a-translation-of-a-der-spiegel-report-published-on-may-19-2017
J’ai un peu de mal à trouver l’article en référence. Peut-être :
▻https://magazin.spiegel.de/SP/2017/21/151254648
derrière un paywall ?
A photographer accompanied members of a special unit to their fight against IS (the “Islamic State”) to document it, and suddenly, he became a witness of rape, torture and targeted killings. (Report).
▻https://hayaatq.files.wordpress.com/2017/05/arkady1.jpg?w=705
Prisoner Mahmoud in the headquarters of the Iraqi Emergency Response Division (ERD) force. He was hung from the ceiling with his arms behind his back, and weighed down with water bottles. Then they began to beat him. (photo ALIARKADY/VII/REDUX/LAIF probablement)
#irak #ERD #mossoul #torture #viol
Dans le magazine papier de la semaine -> sous #paywall
Im aktuellen Heft - DER SPIEGEL 21/2017 vom 20.05.2017
Nicht Helden, sondern Monster
Der Fotograf Ali Arkady enthüllt Folterungen und gezielte Tötungen, durchgeführt von irakischen Sicherheitskräften an Kriegsgefangenen DER SPIEGEL 2017/21
▻http://magazin.spiegel.de/sp/2017/21/151254648/index.html
Nicht Helden, sondern Monster
Ein Fotograf begleitet Mitglieder einer Sondereinheit, um ihren Kampf gegen den IS zu dokumentieren. Und wird plötzlich Zeuge von Vergewaltigungen, Folter und gezielten Tötungen – ein Protokoll.
Von Ali Arkady
Foltervorwürfe gegen irakische Sondereinheiten
SIE LESEN DIE VORSCHAU
Carte à la une : #Mossoul, le #patrimoine détruit d’une ville en #guerre
La carte du patrimoine détruit par #Daech à Mossoul montre la frénésie de l’organisation terroriste à effacer le patrimoine historique et culturel de la ville. Le cartographe explique la méthode utilisée pour construire cette carte parue dans un rapport de l’agence ONU-Habitat. Les destructions de monuments, qui participent à la négation de la culture de l’Autre, relèvent de l’#urbicide ; les cartes sont des outils pour imaginer la reconstruction de la ville.
A #Mossoul: «Les snipers de Daech m’ont tiré dessus»
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/110417/mossoul-les-snipers-de-daech-mont-tire-dessus
Dernière forteresse en #Irak des combattants de l’État islamique, la vieille ville de Mossoul est devenue le théâtre d’une gigantesque prise d’otages. Pour les civils, rester, c’est prendre le risquer d’être tués par les terroristes ou par les bombes de la coalition menée par les Etats-Unis. Pour s’enfuir, il leur faut esquiver les snipers de Daech. Malgré le danger, des femmes informent les forces irakiennes pour accélérer leur libération.
Torturée par la Hisba, police des mœurs féminine de l’État islamique. Elle raconte son traumatisme.
« Elles m’ont tout volé, mon corps, mon enfant, jusqu’à ma liberté de rêver » - Valentine LEROY - L’Orient-Le Jour
▻https://www.lorientlejour.com/article/1044814/-elles-mont-tout-vole-mon-corps-mon-enfant-jusqua-ma-liberte-de-rever
Alya inconsciente, la Hisba continue la séance de torture, mordant à plusieurs reprises la jeune femme, à l’épaule gauche cette fois. « J’ai découvert ça lorsque j’ai repris connaissance, par la suite », explique-t-elle. Quand Alya ouvre les yeux, l’une des femmes lui explique que tout cela n’est qu’une « simple leçon, pour le bien de tous ». « Je n’ai pas su réagir, et puis, il n’y avait rien à dire, ce sont des animaux, elles n’écoutent pas, elles mordent », murmure-t-elle. Lorsque la jeune femme évoque cette épreuve, les larmes coulent sur ses joues, sa voix tremble. Son mari lui serre la main, ne la quitte plus du regard. « J’ai cru mourir, j’ai voulu mourir, parfois je le veux encore. »
De retour chez eux quelques heures plus tard, la jeune femme souffre le martyre. Elle enrage, pleure, frappe les murs, elle craque. Alya marque une pause, reprend son souffle. « Je ne comprenais pas, je ne comprends toujours pas comment des femmes peuvent infliger un tel supplice à d’autres femmes. Elles m’ont détruite. » La blessure infligée à sa cuisse mettra un mois et demi à se refermer, quand son épaule s’infectera à plusieurs reprises, avant de laisser une grossière cicatrice encore boursouflée, sur quinze centimètres.
Ce traumatisme, Alya le revit encore et encore, chaque matin : « Quand je me lève, la première chose que je vois dans le miroir, ce sont ces cicatrices qui ne me quitteront jamais. C’est comme si la Hisba était là, tous les jours, pour me rappeler que j’ai eu le malheur de me perdre en rêverie pendant quelques secondes. » Enceinte de cinq mois au moment des faits, Alya perd son enfant quelques jours plus tard. « Il y a une certaine logique, je crois que mon corps a compris qu’aucun enfant ne devrait grandir dans un monde pareil. »
Mossoul-Est est libérée, Alya est désormais réfugiée à Erbil, mais la jeune femme reste, en quelque sorte, prisonnière de l’EI. « Elles m’ont tout volé, mon corps, mon enfant, jusqu’à ma liberté de rêver. Je suis détruite, jamais je n’oublierai. »
A #Mossoul, l’aviation de la coalition fait des centaines de morts civils
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/030417/mossoul-laviation-de-la-coalition-fait-des-centaines-de-morts-civils
Dans le quartier de Wadi Hajar, la maison de la famille de Saddam et Saïf Mustafa, détruite par une frappe le 28 février. © Jérémy André Pour avancer à tout prix dans les quartiers de l’ouest de la ville encore tenus par l’État islamique, les forces irakiennes font de plus en plus appel aux #bombardements aériens de la coalition menée par les États-Unis. Son commandant en chef vient de reconnaître qu’une frappe avait provoqué la mort de plus de 140 civils. L’armée française dément être impliquée. Sur place, les témoignages abondent sur d’autres bombardements et font état de centaines de victimes.
#International #EI #frappes_aériennes #Irak #victimes_civiles
Irak, Mossoul - Sympathique petit drone armé de petites genades
►http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-caliphate-shrinks-syrian-army-hatred-jibl-jarrah-russia-soldiers
►http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-caliphate-shrinks-syrian-army-hatred-jibl-jarrah-russia-soldiers
U.S.-Led Coalition Confirms Strikes Hit Mosul Site Where Civilians Died - The New York Times
▻https://www.nytimes.com/2017/03/25/us/politics/us-led-coalition-confirms-strikes-hit-mosul-site-where-civilians-died.html?
Où l’on constate sans surprise, au regard de l’extrême indifférence générale, que Moussoul n’est pas Alep.
The American-led military coalition in Iraq said Saturday that an initial review of recent airstrikes in Mosul, the Islamic State’s last stronghold in Iraq, had confirmed that the strikes hit a site where scores of civilians were killed.
The inquiry, military officials said, found that a building had collapsed a few days after strikes by American forces. United States officials are seeking to determine whether the airstrikes brought down the building, leaving many Iraqis dead, or the Islamic State used the strikes as an opportunity to detonate an explosive in the building.
(...)
The March 17 airstrikes — which Iraqis said had led to the deaths of possibly 200 people — could have produced among the highest civilian death tolls in an American air mission since the United States invaded Iraq in 2003.
After Trump Massacres in Mosul, Campaign against ISIL Halted
By Juan Cole | Mar. 26, 2017
▻https://www.juancole.com/2017/03/massacres-campaign-against.html
Candidate Donald Trump called last year for carpet-bombing of Daesh (ISIS, ISIL) in Iraq and Syria. It is possible that Trump has loosened the rules of engagement for the US Air Force, which is providing air support to the Iraqi Army. Looser rules could well be producing more casualties.
Dubai’s al-Khaleej reports that after a US airstrike on West Mosul on Thursday that is alleged to have killed over 200 innocent civilians, the Iraqi Army has paused its campaign to take the rest of the Western part of the city. That is, Trump may actually have hamstrung the anti-Daesh fight by policies that led to a civilian massacre from the air.
The Iraqi Observatory for Human Rights is reporting that an Iraqi civilian defense force is reporting that 500 corpses of civilians killed by air strikes have been discovered in Mosul.
Old Mosul is densely populated and it is possible that Daesh (ISIS, ISIL) still has some 300,000 people there under its sway. The Iraqi army and the US-coalition are attempting to dislodge Daesh, but never called for a civilian exodus. Hence, civilians are caught in the crossfire.
The US military admitted to carrying out the deadly strike, but were careful to underline that it had been called for by the Iraqi Army. Trump’s war strategy seems to be so unsuccessful that the US Air Force is trying to pass the blame for it off onto the Iraqi Army!
The Mosul judicial council has called for declaring Mosul a disaster zone. The judges added,
“The indiscriminate strikes on West Mosul by the fighter jets of the coalition must cease.(...)”
Possible bavure à Mossoul, plus de 100 civils tués
Sinan Salaheddin | Associated Press | BAGDAD
Publié le 25 mars 2017 à 20h53 | Mis à jour le 26 mars 2017 à 00h20
▻http://www.lapresse.ca/international/dossiers/le-groupe-etat-islamique/201703/25/01-5082337-possible-bavure-a-mossoul-plus-de-100-civils-tues.php
Une attaque aérienne visant des militants du groupe armé État islamique (EI) dans la ville irakienne de Mossoul, et qui aurait tué au moins 100 civils selon des témoins, a été lancée par l’armée américaine, ont annoncé samedi des responsables à Washington.