Egypte : Verdict demain du premier procès lié à la pratique de l’excision sur une jeune fille de 13 ans qui en est morte. Le médecin, qui exerce toujours, risque 2 ans - US News
▻http://www.usnews.com/news/world/articles/2014/11/19/egypt-making-slow-progress-on-genital-mutilation
MANSHIET EL-IKHWA, Egypt (AP) — Raslan Fadl, the first doctor in Egypt to be put on trial for committing female genital mutilation, is still practicing even through a 13-year-old girl died after he performed the procedure. And in this Nile Delta Village, he has plenty of patients.
Young girls and their families on a recent day sat in his waiting room, where the bright yellow walls are decorated with Winnie the Pooh pictures, in the same building where Soheir el-Batea came for her operation last year. Residents call him a well-respected figure in the community, known for his charity work.
It could not be determined whether any were at his office for “circumcision,” as it is known here, and Fadl would not speak to The Associated Press. But Fadl’s continued popularity demonstrates the challenges to curbing the practice in Egypt, where more than 90 percent of women are estimated to have undergone it — one of the highest rates in the world. Female genital cutting was criminalized in 2008 and the most important Sunni Muslim religious authority has declared it dangerous and without any religious justification. The U.N. says there appears to be a slow reduction in the rate of the practice, but that it is still widespread.
A verdict is expected Thursday in Fadl’s trial, and if convicted he could face up to two years in prison. Rights advocates say the outcome of this case could set a key precedent for deterring doctors and families in the future. Sohair’s father is also charged in the case.
But even in the home village of the girl, Dierb Biqtaris, there is little outcry against the practice.
Rasha Mohammed, a friend of Sohair, remembers that the girl felt scared before the operation and didn’t want to go. But Rasha chalks up her death to an accident, saying 11 other girls underwent FGM with the doctor that day and “nothing happened to them.”
Sohair’s grandmother declined to comment on the case, saying a year and a half has passed and she doesn’t want to bring up the topic again. “It was her destiny,” she said.
Emad Hamdi, a local worker, said he is still weighing whether to circumcise his daughters. He said he’s heard that without it, a girl would be “sexually voracious,” which could be “dangerous for her” — a common justification for the practice. A widely used Egyptian Arabic term for it translates literally as “purification.”
Genital mutilation involves removing all or part of the clitoris and labia minora. It is practiced in 29 countries, most of them in East and West Africa, but also in Egypt and parts of Iraq and Yemen. It is practiced among both Muslims and Christians, usually because it is seen as needed for cleanliness or to prevent a girl’s sexual desire from running out of control. Social pressure is strong: Many families fear that an uncircumcised daughter will be unable to marry. Rights advocates condemn the practice as an attempt to control women’s sexuality that scars girls physically and psychologically.
It was not easy getting the landmark case to trial — one indication why no cases came to court for years despite the ban. Sohair’s family initially filed a police report saying she died as a result of FGM, but changed their story after reconciling with the doctor, said lawyer Reda el-Danbouki.
So rights groups had to push for trial. Prosecutors were slow, preferring “for the matter to end,” he said.
Philippe Duamelle, the UNICEF representative in Egypt, said the case was an opportunity for the government to show “this crime is now taken with all the seriousness it requires.”
The latest survey, conducted in 2008, showed 91 percent for women aged 15-49 have undergone the procedure. But among women ages 15-17, the rate is down to 74 percent, suggesting more families are deciding to forgo it with their daughters. Duamelle said the reduction has been significant but “doesn’t go fast enough.”
