Odissey of an African glassmaker
▻https://vimeo.com/4634667
#verre #artisan #artisanat #Venise #Murano #Muranero #Moulaye_Niang #vetraio #verrier #verrier_noir #vetraio_nero
–—
Odissey of an African glassmaker
▻https://vimeo.com/4634667
–—
Moulaye Niang
Moulaye Niang arrived in Venice about 10 years ago from Senegal.
First he started as a musician and painter but soon after he met glass and was utterly fascinated by it. The next consequence soon followed: Moulaye decided to work in order to pay for the lessons at the Scuola Abate Zanetti .
Being well determine, his efforts have payed off and eventually he became master glassmaker.
Together with the south tyrolean Emanuela Chimenton, designer and jewellerymaker, Moulaye opened his first and successful workshop “Muranero” in Venice.
Deeply inspired by nature, Moulaye tries to combine in his artworks colours and themes of African culture with European elements.
He’s so talented that today he is the first non-Venetian master glassmaker to be recognized as such by the Muranese and Venetian glassmasters themselves. In this video you can listen Moulaye and the great master Pino Signoretto tell this incredible adventure.
▻https://www.muranonet.com/blogs/unfold-venice/the-first-african-murano-glass-master
Un vetraio senegalese a Venezia
Si chiama Muranero, è il progetto di Moulaye Niang, senegalese arrivato a Venezia più di vent’anni fa. I maestri del vetro di Murano lo chiamavano così: Muranero. Nessuno di loro avrebbe immaginato che quel “foresto” sarebbe diventato prima un bravo artigiano, poi un maestro, e che avrebbe ridato vita alle perle di vetro, nonostante la professione sia ormai in declino.
Oggi Moulaye Niang realizza perle di vetro a lume nel suo laboratorio (online su muranero.blogspot.it o pagina Facebook @muranero) e collane in vetro ed ebano che uniscono l’arte africana a quella veneziana.
In Senegal Moulaye ha insegnato l’arte del vetro in una scuola di bambini di strada, realizzando un piccolo laboratorio per le perle di vetro; ha formato giovanissimi senegalesi tra i 12 e i 16 anni. Insegnare nelle sue botteghe ai ragazzi, afferma, è la sua più grande passione. Il suo laboratorio a Venezia è in un’area storica tra le calli della zona Castello, a nord di San Marco e dietro Campo della Bragora. E nonostante sia fuori dai sentieri tradizionali battuti dal turismo, in tanti vengono a conoscerlo.
▻https://www.africarivista.it/un-vetraio-senegalese-a-venezia/117744