Début de la constitution d’une #métaliste sur le sujet #migrations et #développement
Début de la constitution d’une #métaliste sur le sujet #migrations et #développement
Déconstruction de l’idée : augmentation du #développement pour freiner la migration (et notamment l’émigration), en lien aussi avec la question du #codéveloppement :
Does Development Reduce Migration ?
►https://seenthis.net/messages/526083
Think Development in Poor Countries Will Reduce Migration ? The Numbers Say Otherwise
▻https://seenthis.net/messages/448596
#co-développement
Des guides/manuels/rapports qui déconstruisent les #mythes et #préjugés en lien avec migrations & développement :
5 idées reçues à déconstruire sur les liens entre migrations & développement
▻https://seenthis.net/messages/733048
Un texte de #Hein_de_Haas :
Why Development Will Not Stop Migration
▻https://seenthis.net/messages/813007
Ici des liens sur aide au développement comme moyen de freiner l’immigration, mais sans pour autant être critiques sur ce sujet (#root_causes) :
▻https://seenthis.net/messages/743909
#paix #promotion_de_la_paix
Une brève déconstruction du slogan « Aiutiamoli a casa loro » :
▻https://seenthis.net/messages/758076
Autres liens sur le même sujet :
Casa
▻https://seenthis.net/messages/614952
Le Conseil fédéral teste les capacités d’un renforcement limité de la coopération avec l’#Erythrée
►https://seenthis.net/messages/538851
L’UE annonce une nouvelle aide pour s’attaquer aux causes profondes de la migration au #Sénégal
▻https://seenthis.net/messages/536665
L’UE va annoncer une enveloppe de 100 millions d’euros d’aide au développement en faveur du #Soudan afin de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés
▻https://seenthis.net/messages/487453
En pleine crise migratoire, l’#aide_au_développement divise
▻https://seenthis.net/messages/461710
Changement de politique de la #Suisse : l’aide au développement comme instrument de lutte contre la pauvreté à instrument de gestion de la migration :
L’#aide_au_développement peut-elle réguler l’immigration ?
▻https://seenthis.net/messages/772981
Sénégal :
Parmi les leviers dont dispose la France, l’aide publique au développement, dont le budget total doit atteindre 0,55% du PIB en 2022. Environ 2 milliards d’euros de cette aide ont été distribués au Sénégal depuis 2007 : des « efforts » qui doivent « produire des résultats sur l’immigration irrégulière », souligne Matignon.
►https://seenthis.net/messages/811609
De manière plus générale, non ciblée sur le Sénégal...
#France : L’APD, un levier au service de la politique migratoire
►https://seenthis.net/messages/822578
La question des #remittances :
▻https://seenthis.net/tag/remittances
v. notamment:
Accelerated remittances growth to low- and middle-income countries in 2018
▻https://seenthis.net/messages/742235
Il faudra faire une longue liste du lien toujours plus étroit entre #aide_au_développement et migrations (#conditionnalité de l’aide)...
Warum es schwierig ist, Entwicklungshilfe und Migrationspolitik zu verknüpfen
►https://seenthis.net/messages/719752
« Il faut renforcer le lien entre coopération internationale et politique migratoire »
►https://seenthis.net/messages/564720
Principales conclusions Conseil européen 25/26 juin 2015 en matière de migration :
▻https://seenthis.net/messages/385634
v. aussi, même si je n’ai pas encore lu dans les détails les conditions liées à cette nouvelle enveloppe d’aide :
L’Union européenne renforce son soutien au développement du #Sahel
▻https://seenthis.net/messages/741869
Dans le documentaire (produit par Arte) "Etats africains, portiers de l’Europe" on parle aussi de conditionnalité de l’aide :
►https://www.youtube.com/watch?v=Hu7VvY5fs7Y
#Nasser_Bourita sur la migration : « Les pays africains ne sont pas des gardes-frontières »
▻https://seenthis.net/messages/691948
Il budget oscuro tra cooperazione e migrazione
►https://seenthis.net/messages/660235
Fonds européens : donner envie de rester et réussir en Afrique
▻https://seenthis.net/messages/647177
La migration n’est pas une crise
▻https://seenthis.net/messages/641888
Migranti : Mogherini, Ue cambiato approccio, ora Africa partner
▻https://seenthis.net/messages/633324
EU’s secret ultimatum to Afghanistan : accept 80,000 deportees or lose aid
►https://seenthis.net/messages/528689
#Afghanistan
Le cas du #Niger où les les cartes entre enjeux sécuritaires et enjeux humanitaires sont brouillées :
►https://seenthis.net/messages/801799
Dictators as Gatekeepers for Europe : Outsourcing EU border controls to Africa
Increasingly, the billions Europe pays for migration control are described as official development assistance (ODA), more widely known as development aid, supposedly for poverty relief and humanitarian assistance. The EU is spending billions buying African leaders as gatekeepers, including dictators and suspected war criminals. And the real beneficiaries are the military and technology corporations involved in the implementation.
►https://seenthis.net/messages/805117
#Gambie :
Jammeh’s ousting ended years of severe repression and corruption that had discouraged donor countries from cooperating with The Gambia. When he left, the country quickly established positive relations with the EU which has become its most important development partner (▻https://eeas.europa.eu/delegations/gambia_en/58850/A%20comprehensive%20overview%20of%20the%20new%20chapter%20of%20The%20Gam). It provides €55 million in budgetary support and runs three projects (▻https://ec.europa.eu/trustfundforafrica/region/sahel-lake-chad/gambia_en) to address the root causes of destabilisation, forced displacement and irregular migration. But the moratorium was a stress test for this new relationship.
▻https://seenthis.net/messages/812067
Comment l’Europe contrôle ses frontières en #Tunisie ?
►https://seenthis.net/messages/833041
voir aussi le projet #Integrated_System_for_Maritime_Surveillance (#ISMariS) : ►https://seenthis.net/messages/866952
Politiques du non-accueil en #Tunisie : des acteurs humanitaires au service des politiques sécuritaires européennes :
▻https://seenthis.net/messages/859823
#Mauritanie. Un partenariat européen au goût amer
La Mauritanie a reçu entre 2007 et 2013 huit millions d’euros dans le cadre du #Fonds_européen_de_développement afin d’« appuyer et de renforcer les capacités de gestion, de suivi et de planification des flux migratoires » à travers notamment la révision du dispositif pénal relatif aux migrations.
►https://seenthis.net/messages/858930
La mise en œuvre du fonds fiduciaire d’urgence au #Niger :
▻https://seenthis.net/messages/889596#message889597
La mise en œuvre du fonds fiduciaire d’urgence au #Mali :
▻https://seenthis.net/messages/889596#message889598
Rapport :
#EU #Development #Cooperation with #Sub-Saharan #Africa 2013-2018 : Policies, funding, results
–-> une des thématiques prioritaires = adressing #root_causes of irregular migration
▻https://seenthis.net/messages/859599
Budget européen pour la migration : plus de contrôles aux frontières, moins de respect pour les droits humains :
Le budget 2014 ne comprenait pas de dimension extérieure. Cette variable n’a été introduite qu’en 2015 avec la création du Fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique (4,7 milliards d’euros) et une enveloppe financière destinée à soutenir la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie de mars 2016 (6 milliards d’euros), qui a été tant décriée. Ces deux lignes budgétaires s’inscrivent dans la dangereuse logique de conditionnalité entre migration et développement : l’aide au développement est liée à l’acceptation, par les pays tiers concernés, de contrôles migratoires ou d’autres tâches liées aux migrations. En outre, au moins 10% du budget prévu pour l’Instrument de voisinage, de développement et de coopération internationale (#NDICI) est réservé pour des projets de gestion des migrations dans les pays d’origine et de transit. Ces projets ont rarement un rapport avec les activités de développement.
►https://seenthis.net/messages/867813
#Neighbourhood_Development_and_International_Cooperation_Instrument
Sur la #conditionnalité_négative_migrations-développement :
#condizionalità_negativa_migrazione-sviluppo con il blocco dei fondi per la cooperazione allo sviluppo qualora la Tunisia non si impegnasse nel blocco delle partenze
–-> ici appliquée par l’#Italie à la Tunisie :
▻https://seenthis.net/messages/871980
Novembre 2020 :
Le #Parlement_européen vote pour conditionner son aide au développement au contrôle des migrations
▻https://seenthis.net/messages/893256
L’#UE et le #Niger signent un nouvel accord pour lutter contre les trafiquants d’êtres humains
▻https://seenthis.net/messages/967929
Et l’opacité des fonds pour le développement, qui, en réalité, sont utilisés en grande mesure pour fermer les frontières :
$2bn EU-Africa ’anti-migration’ fund too opaque, say critics
▻https://seenthis.net/messages/641297
La logica di esternalizzazione come pilastro della politica d’immigrazione
▻https://seenthis.net/messages/580567
The #EU_Trust_Fund_for_Africa. Trapped between aid policy and migration politics
▻https://seenthis.net/messages/823503
#fonds_fiduciaire_d’urgence #trust_fund #fonds_pour_l'afrique
–-> Fil de discussion sur le financement de l’#Ethiopie et de l’#Erythrée, notamment via le Trust Fund for Africa :
►https://seenthis.net/messages/731749#message765340
#Civipol, la multinazionale francese che vende sicurezza in Africa
▻https://seenthis.net/messages/601336
Durchsichtige Afrikaner
▻https://seenthis.net/messages/550025
Quand l’#aide_au_développement finance des #barbelés
▻https://seenthis.net/messages/423516
Au #Soudan notamment, où des fonds pour le développement (et versé par les agences de développement, notamment la #GIZ allemande) sont détournés et utilisés par des #milices pour arrêter les migrants (voire pour alimenter le juteux business du trafic d’êtres humains) :
Sudan does not benefit from any direct EU financial support. No EU funding is decentralized or channeled through the Sudanese government.
“All EU-funded activities in Sudan are implemented by EU member states development agencies, the UN, international organizations and NGOs, who are closely scrutinized through strict and regular monitoring during projects’ implementation,” the spokesperson added.
▻https://seenthis.net/messages/804166#message804170
EU aid and development funding has provided €215 million for border security in Morocco since 2001
▻https://seenthis.net/messages/812633
#Maroc
Et les fonds vers le #Nigeria, avec cette question posée...
For example, consider initiatives to create jobs for young people in Nigeria. Would those be development projects or trade projects? Or are they actually migration projects (the idea being that young people wouldn’t migrate if they could find work)?
►https://seenthis.net/messages/815068
–—
Plainte déposée à la #cour_des_comptes_européenne contre l’Europe complice des horreurs perpétrées en #Libye :
L’UE a alloué, en juillet 2017, 91,3 millions d’euros au programme « #Gestion_intégrée_des_frontières_et_des_migrations_en_Libye » (#GIF) qui doit durer jusqu’à la fin de 2021. Ce programme a pour objectif « d’améliorer la capacité de la Libye à contrôler ses frontières et à assurer le sauvetage en mer, d’une manière pleinement conforme aux obligations et aux normes internationales en matière de droits de l’homme. » Ces #fonds ont été engagés par le biais du #Fonds_fiduciaire_d’urgence_de_l’Union_européenne_pour_la stabilité_et_la_lutte_contre_les_causes_profondes_des-migrations_irrégulières_et_des personnes_déplacées_en_Afrique (#EUTFA), lui-même principalement financé par le #Fonds_européen_de_développement.
►https://seenthis.net/messages/848481
Migrants : les échecs d’un programme de retour volontaire financé par l’UE
►https://seenthis.net/messages/862586
Rapport ASGI :
Profili critici delle attività delle ONG italiane nei centri di detenzione in Libia con fondi A.I.C.S.
–-> Tra queste troviamo : #Emergenza_Sorrisi, #Helpcode (già #CCS), #CEFA, #CESVI, #Terre_des_Hommes_Italia, #Fondation_Suisse_de_Deminage, #GVC (già #We_World), #Istituto_di_Cooperazione_Universitaria, #Consorzio_Italiano_Rifugiati (#CIR), #Fondazione_Albero_della_Vita.
I progetti, alcuni dei quali sono ancora in corso di realizzazione, sono stati finanziati con 6 milioni di euro dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione e lo Sviluppo (AICS).
▻https://seenthis.net/messages/871507
Et sur la part croissante du budget des Etats consacrée aux dépenses en matière de #contrôles_frontaliers au détriment des fonds pour le développement
►https://seenthis.net/messages/608653
Liens sur les budgets nationaux (européens) de la #coopération_internationale au développement et le fait que dans ce budget les frais d’#accueil des #réfugiés et #demandeurs_d'asile sur le territoire y est inclus :
La crise des #réfugiés chamboule l’#aide_au_développement
▻https://seenthis.net/messages/480592
IRIN | Les budgets d’aide étrangère amputés par la crise des réfugiés
▻https://seenthis.net/messages/430853
Les frais de l’#asile sont intégrés à l’#aide_au_développement
▻https://seenthis.net/messages/388606
#coopération_au_développement
Quand les Etats financent, via l’aide au développement aussi, des dictateurs...
#Erythrée :
Eritrea, l’UE finanzia il regime di Afewerki mentre ogni giorno fuggono migliaia di persone
►https://seenthis.net/messages/405308
Migranti, Italia e Ue dialogano con l’Africa delle dittature
►https://seenthis.net/messages/318425
Le Trust fund pour construire des #routes en Erythrée, routes construites via du #travail_forcé (les routes seraient en effet construites par des personnes enrôlées dans le #national_service) :
Gli attivisti eritrei denunciano la Ue : “Finanzia il lavoro forzato”
►https://seenthis.net/messages/772509
Mais il y a aussi du matériel sur cette métaliste en lien avec l’#externalisation :
►https://seenthis.net/messages/731749
15 personnes poursuivies pour avoir tenté d’empêcher le décollage d’un charter de 57 expulsés (Ghana et Nigeria) en se couchant sur le tarmac (voir End Deportation latest newsletter : ▻https://us16.campaign-archive.com/?u=ae35278d38818677379a2546a&id=6be6b043c3)
–-> reçu via la mailing-list Migreurop par Claire Rodier.
#Stansted_15 : Amnesty to observe trial amid concerns for anti-deportation activists
Amnesty considers the 15 to be human rights defenders
‘We’re concerned the authorities are using a sledgehammer to crack a nut with this case’ - Kate Allen
Amnesty International will be observing the trial of 15 human rights defenders set to go on trial at Chelmsford Crown Court next week (Monday 1 October) relating to their attempt to prevent what they believed was the unlawful deportation of a group of people at Stansted airport.
The protesters - known as the “#Stansted 15” - are facing lengthy jail sentences for their non-violent intervention in March last year.
Amnesty is concerned that the serious charge of “endangering safety at aerodromes” may have been brought to discourage other activists from taking non-violent direct action in defence of human rights. The organisation has written to the Director of the Crown Prosecution Service and the Attorney General calling for this disproportionate charge to be dropped.
The trial is currently expected to last for approximately six weeks.
Kate Allen, Amnesty International UK’s Director, said:
“We’re concerned the authorities are using a sledgehammer to crack a nut with this case.
“Public protest and non-violent direct action can often be a key means of defending human rights, particularly when victims have no way to make their voices heard and have been denied access to justice.
“Human rights defenders are currently coming under attack in many countries around the world, with those in power doing all they can to discourage people from taking injustice personally. The UK must not go down that path.”
▻https://www.amnesty.org.uk/press-releases/stansted-15-amnesty-observe-trial-amid-concerns-anti-deportation-activis
#avion #déportation #renvois #expulsions #UK #Angleterre #résistance #procès #migrations #asile #réfugiés #frontières
–---
voir aussi la métaliste sur la #résistance de #passagers (mais aussi de #pilotes) aux #renvois_forcés :
►https://seenthis.net/messages/725457
The Stansted protesters saved me from wrongful deportation. They are heroes
The ‘Stansted 15’ face jail for stopping my flight from taking off. They helped me see justice – and the birth of my daughter
I’ll never forget the moment I found out that a group of people had blocked a charter deportation flight leaving Stansted airport on 28 March 2017, because I was one of the people that had a seat on the plane and was about to be removed from Britain against my will. While most of those sitting with me were whooping with joy when they heard the news, I was angry. After months in detention, the thought of facing even just one more day in that purgatory filled me with terror. And, crucially, I had no idea then of what I know now: that the actions of those activists, who became known as the Stansted 15, would help me see justice, and save my life in Britain.
Stansted 15 convictions a ‘crushing blow for human rights in UK’
Read more
I first arrived in Britain in 2004 and, like so many people who come here from abroad, built a life here. As I sat in that plane in Stansted last year I was set to be taken “back” to a country that I had no links to. Indeed there is no doubt in my mind that had I been deported I would have been destitute and homeless in Nigeria – I was terrified.
Imagine it. You’ve lived somewhere for 13 years. Your mum, suffering with mobility issues, lives there. Your partner lives there. Two of your children already live there, and the memory of your first-born, who died at just seven years old, resides there too. Your next child is about to be born there. That was my situation as we waited on the asphalt – imagining my daughter being born in a country where I’d built a life, while I was exiled to Nigeria and destined to meeting my newborn for the first time through a screen on a phone.
My story was harsh, but it’s no anomaly. Like many people facing deportation from the United Kingdom, my experience with the immigration authorities had lasted many years – and for the last seven years of living here I had been in a constant state of mental detention. A cycle of Home Office appeals and its refusal to accept my claims or make a fair decision based on the facts of my case saw me in and out of detention and permanently waiting for my status to be settled. Though the threat of deportation haunted me, it was the utter instability and racial discrimination that made me feel like I was going mad. That’s why the actions of the Stansted 15 first caused me to be angry. I simply didn’t believe that their actions would be anything more than a postponement of further pain.
My view isn’t just shaped by my own experience. My life in Britain has seen me rub along with countless people who find themselves the victims of the government’s “hostile environment” for migrants and families who aren’t white. Migration and deportation targets suck humanity from a system whose currency is the lives of people who happen to be born outside the UK. Such is the determination to look “tough” on the issue that people are rounded up in the night and put on to brutal, secretive and barely legal charter flights. Most take off away from the public eye – 60 human beings shackled and violently restrained on each flight, with barely a thought about the life they are dragged away from, nor the one they face upon arrival.
Stansted 15 activists vow to overcome ‘dark, dark day for the right to protest’
Read more
I was one of the lucky few. My removal from the plane gave me two life-changing gifts. The first was a chance to appeal to the authorities over my deportation – a case that I won on two separate occasions, following a Home Office counter-appeal. But more importantly the brave actions of the Stansted 15 gave me something even more special: the chance to be by my partner’s side as she gave birth to our daughter, and to be there for them as they both needed extensive treatment after a complicated and premature birth. Without the Stansted 15 I wouldn’t have been playing football with my three-year-old in the park this week. It’s that simple. We now have a chance to live together as a family in Britain – and that is thanks to the people who lay down in front of the plane.
On Monday the Stansted 15 were found guilty of breaching a barely used terror law. Though the jury were convinced that their actions breached this legislation, there’s no doubt in my mind that these 15 brave people are heroes, not criminals. For me a crime is doing something that is evil, shameful or just wrong – and it’s clear that it is the actions of the Home Office that tick all of these boxes; the Stansted 15 were trying to stop the real crime being committed. As the Stansted 15 face their own purgatory – awaiting sentences in the following weeks – I will be praying that they are shown leniency. Without their actions I would have missed my daughter’s birth, and faced the utter injustice of being deported from this country without having my (now successful) appeal heard. My message to them today is to fight on. Your cause is just, and history will absolve you of the guilt that the system has marked you with.
►https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/dec/10/stansted-15-protesters-deportation
Regno Unito, quindici attivisti rischiano l’ergastolo per aver bloccato la deportazione di migranti
La criminalizzazione della solidarietà non riguarda solo l’Italia, con la martellante campagna contro le Ong che salvano vite nel Mediterraneo. In Francia sette attivisti rischiano 10 anni di carcere e 750mila euro di multa per “associazione a delinquere finalizzata all’immigrazione clandestina”. Nel Regno Unito altri quindici rischiano addirittura l’ergastolo per aver bloccato nella notte del 28 marzo 2017 nell’aeroporto di Stansted la deportazione di un gruppo di migranti caricati in segreto su un aereo diretto in Nigeria.
Attivisti appartenenti ai gruppi End Deportations, Plane Stupid e Lesbian and Gays Support the Migrants hanno circondato l’aereo, impedendone il decollo. Come risultato della loro azione undici persone sono rimaste nel Regno Unito mentre la loro domanda di asilo veniva esaminata e due hanno potuto restare nel paese. Nonostante il carattere nonviolento dell’azione, il gruppo che ha bloccato l’aereo è finito sotto processo con accuse basate sulla legge anti-terrorismo e se giudicato colpevole rischia addirittura l’ergastolo. Il verdetto è atteso la settimana prossima.
Membri dei movimenti pacifisti, antirazzisti e ambientalisti si sono uniti per protestare contro l’iniquità delle accuse. Amnesty International ha espresso la preoccupazione che siano state formulate per scoraggiare altri attivisti dall’intraprendere azioni dirette nonviolente in difesa dei diritti umani. Il vescovo di Chelmsford, la cittadina dove si tiene il processo, si è presentato in tribunale per esprimere il suo appoggio agli imputati. La primavera scorsa oltre 50 personalità, tra cui la leader dei Verdi Caroline Lucas, la scrittrice e giornalista Naomi Klein, il regista Ken Loach e l’attrice Emma Thompson hanno firmato una lettera in cui chiedono il ritiro delle accuse contro i “Quindici di Stansted” e la fine dei voli segreti di deportazione.
Nel Regno Unito questa pratica è iniziata nel 2001. Molte delle persone deportate hanno vissuto per anni nel paese; vengono portate via dai posti di lavoro, in strada o dalle loro case, rinchiuse in centri di detenzione, caricate in segreto su voli charter notturni e inviate in paesi che spesso non conoscono e dove rischiano persecuzioni e morte. Alcuni non vengono preavvisati in tempo per ricorrere in appello contro la deportazione. “Il nostro è stato un atto di solidarietà umana, di difesa e resistenza contro un regime sempre più brutale” ha dichiarato un’attivista.
Activists convicted of terrorism offence for blocking Stansted deportation flight
Fifteen activists who blocked the takeoff of an immigration removal charter flight have been convicted of endangering the safety of Stansted airport, a terrorism offence for which they could be jailed for life.
After nearly three days of deliberations, following a nine-week trial, a jury at Chelmsford crown court found the defendants guilty of intentional disruption of services at an aerodrome under the 1990 Aviation and Maritime Security Act, a law passed in response to the 1988 Lockerbie bombing.
The court had heard how members of the campaign group End Deportations used lock-on devices to secure themselves around a Titan Airways Boeing 767 chartered by the Home Office, as the aircraft waited on the asphalt at the airport in Essex to remove undocumented immigrants to Nigeria, Ghana and Sierra Leone.
The prosecution argued that their actions, which led to a temporary shutdown of Stansted, had posed a grave risk to the safety of the airport and its passengers.
The verdict came after the judge Christopher Morgan told the jury to disregard all evidence put forward by the defendants to support the defence that they acted to stop human rights abuses, instructing jurors to only consider whether there was a “real and material” risk to the airport.
In legal arguments made without the jury present, which can now be reported, defence barristers had called for the jury to be discharged after Morgan gave a summing up which they said amounted to a direction to convict. The judge had suggested the defendants’ entry to a restricted area could be considered inherently risky.
Human rights organisations and observers had already expressed concerns over the choice of charge, which Kate Allen, the UK director of Amnesty International, likened to “using a sledgehammer to crack a nut”. Responding to the verdict on Monday, Gracie Bradley, policy and campaigns manager at Liberty, called the verdict a “grave injustice” and a “malicious attack” on the right to peaceful protest.
Dr Graeme Hayes, reader in political sociology at Aston University, was one of a team of academics who observed the trial throughout. The only previous use of the 1990 law he and colleagues were able to find was in 2002 when a pilot was jailed for three years after flying his helicopter straight at a control tower.
“This is a law that’s been brought in concerning international terrorism,” he said. “But for the last 10 weeks [of the trial], we’ve heard what amounts to an extended discussion of health and safety, in which the prosecution has not said at any point what the consequences of their actions might have been.”
In a statement released by End Deportations after the verdict, the defendants said: “We are guilty of nothing more than intervening to prevent harm. The real crime is the government’s cowardly, inhumane and barely legal deportation flights and the unprecedented use of terror law to crack down on peaceful protest.
The protest took place on the night of 28 March 2017. The activists cut a hole in the airport’s perimeter fence, the court heard. Jurors were shown footage from CCTV cameras and a police helicopter of four protesters arranging themselves around the front landing gear of the aircraft and locking their arms together inside double-layered pipes filled with expanding foam.
Further back, a second group of protesters erected a two-metre tripod from scaffolding poles behind the engine on the left wing on which one of them perched while others locked themselves to the base to prevent it from being moved, the videos showed. In the moments before police arrived, they were able to display their banners, one of which said: “No one is illegal.”
Helen Brewer, Lyndsay Burtonshaw, Nathan Clack, Laura Clayson, Mel Evans, Joseph McGahan, Benjamin Smoke, Jyotsna Ram, Nicholas Sigsworth, Alistair Temlit, Edward Thacker, Emma Hughes, May McKeith, Ruth Potts and Melanie Stickland, aged 27 to 44, had all pleaded not guilty.
They will be sentenced at a later date.
Stansted 15: no jail for activists convicted of terror-related offences
Judge says group ‘didn’t have a grievous intent as some may who commit this type of crime’.
Fifteen activists convicted of a terrorism-related offence for chaining themselves around an immigration removal flight at Stansted airport have received suspended sentences or community orders.
The judge decided not to imprison them after he accepted they were motivated by “genuine reasons”.
Amid an outcry over what human rights defenders branded a heavy-handed prosecution, the group, who have become known as the Stansted 15, were convicted last December of endangering the safety of an aerodrome.
They had broken into Stansted airport’s “airside” area in March 2017 and chained themselves together around a Boeing 767 chartered by the Home Office to deport 60 people to Nigeria, Ghana and Sierra Leone. After a 10-week trial a jury found them guilty of the charge – an offence that carries a potential life sentence.
We in the Stansted 15 have been treated like terrorists
Emma Hughes
Read more
At Chelmsford crown court on Wednesday, Judge Christopher Morgan QC, dismissed submissions in mitigation that the group should receive conditional discharges for the direct action protest, which briefly paralysed the airport, saying they did not reflect the danger that had been presented by their actions.
He said such action would “ordinarily result in custodial sentences”, but that they “didn’t have a grievous intent as some may do who commit this type of crime”. The mood in the court had lightened considerably at the start of the hearing when Morgan said that he did not consider the culpability of any of the defendants passed the threshold of an immediate custodial sentence.
The heaviest sentences were reserved for three of the group who had been previously convicted of aggravated trespass at Heathrow airport in 2016.
Alistair Tamlit and Edward Thacker were sentenced on Wednesday to nine months in jail suspended for 18 months, along with 250 hours of unpaid work. Melanie Strickland was sentenced to nine months suspended for 18 months, with 100 hours of unpaid work.
Benjamin Smoke, Helen Brewer, Lyndsay Burtonshaw, Nathan Clack, Laura Clayson, Mel Evans, Joseph McGahan, Jyotsna Ram, Nicholas Sigsworth, Emma Hughes and Ruth Potts were each given 12-month community orders with 100 hours of unpaid work, while May McKeith received a 12-month community order with 20 days of rehabilitation.
In mitigation, Dexter Dias QC said it should be taken into account that all acted to try to help individuals they perceived to be in danger. “The reason they wanted to prevent [the flight’s] departure is that they believed the welfare and safety of some of the people on that flight was at risk,” he said.
Guardian Today: the headlines, the analysis, the debate - sent direct to you
Read more
“In those circumstances the court historically in this country have considered that conscientious motivations offer quite significant mitigation.”
Dias pointed out that 11 of those who had been due to be deported to west Africa that night remain in the country, including two of whom there were reasons to believe were victims of human trafficking, and two who were subsequently found to have been victims of human trafficking. “One of them had been raped and forced into sex work in several European cities,” he said.
Kirsty Brimelow QC, who appeared to have been specially recruited for the mitigation after not acting for any defendant during the trial, told Morgan he must balance the defendants’ rights to protest and free association against the harm their actions caused the airport.
Brimelow last year acted for three fracking protesters whose sentences were overturned by the court of appeal as “manifestly excessive”. She continually referred to that case as she told Morgan that he must consider the “proportionality” of the sentences.
The defendants emerged from the court to a rousing reception from hundreds of supporters who had spent the day protesting outside. Tamlit said he was “relieved that’s over”.
“It’s been a gruelling process,” he said. “The flight that went this morning [to Jamaica] put things in perspective. We might have been in jail tonight but people could have visited us and we would have eventually been released.
“Not going to jail is a partial victory but we are going to keep campaigning to end charter flights, immigration detention and the hostile environment.”
McKeith’s mother, Ag, said she was pleased at the relatively lenient sentence. But, she said she felt they ought not to have been convicted at all. “Despite the judge’s stern account, it’s simply not true that they endangered anybody at the airport,” she said. “The only people who were in danger were the people on the plane. I watched the trial all the way through and watched the prosecution trying to spin straw into gold, and they didn’t convince me.”
Graeme Hayes, reader in political sociology at Aston University, who observed the entire trial, said: “Although the defendants have not got the custodial sentence, the bringing of a terrorism-related charge against non-violent protesters is a very worrying phenomenon. It’s so far the only case [of its type] in the UK, and points to a chilling of legitimate public dissent.”
The defendants have already filed an appeal against their convictions. Raj Chada, of Hodge, Jones & Allen, represented most of them. “We will be studying the judgment carefully to review whether there are any issues that need to be brought up in the appeal,” he said.
“It’s striking that nowhere was there any endangerment of individuals identified.”
▻https://www.theguardian.com/global/2019/feb/06/stansted-15-rights-campaigners-urge-judge-to-show-leniency?CMP=Share_An
Stansted deportation flight protesters have convictions quashed
Group of 15 activists were prosecuted under anti-terror laws for blocking immigration removal flight in 2017
Fifteen anti-deportation activists who were prosecuted under counter-terror legislation for blocking the takeoff of an immigration removal flight from Stansted airport have had their convictions quashed.
In a judgment handed down by the court of appeal on Friday afternoon, the lord chief justice, Lord Burnett of Maldon, said: “The appellants should not have been prosecuted for the extremely serious offence under section 1(2)(b) of the 1990 Act because their conduct did not satisfy the various elements of the offence.
“There was, in truth, no case to answer.”
The ruling came more than two years after the 15 protesters were convicted following a nine-week trial of endangering the safety of an aerodrome, an offence under the 1990 Aviation and Maritime Security Act that carries a maximum sentence of life in prison.
It was the first time the terror-related offence, passed in 1990 in response to the Lockerbie bombing, had been used against peaceful protesters.
The defendants said they were relieved by the decision. May MacKeith, 35, said that the time from their arrest in 2017 to Friday’s ruling put into perspective the experiences of people caught in the UK’s hostile environment immigration system.
“It was frightening,” she said. “But all along, despite the draconian charge, we knew that our actions were justified. We’ve never doubted that the people on that plane should never have been treated that way by our government.” Of those due to be deported on the flight, 11 were still in the UK, with three granted leave to remain.
In their appeal, lawyers for the defence argued the legislation used to convict the group was not only rarely used but also was not intended for the kinds of peaceful actions undertaken by their clients. They said the prosecution stretched the meaning of the law by characterising the lock-on equipment they used to blockade the runway as devices used to endanger life.
Weighing the argument, Burnett said in his judgment: “The closure of the runway was undoubtedly disruptive and expensive, but there was no evidence that it resulted in likely endangerment to the safety of the aerodrome or of persons there.
“The [deployment] of an unspecified number of police officers when the terrorist threat was severe may have increased the risks within the terminal, but there was no evidence to enable an inference to be drawn that endangerment was likely.
“There may have been a slightly enhanced risk of a police officer slipping en route to the aircraft, but it would stretch both language and common sense to say that there was likely endangerment, both in terms of the probability of this happening and the seriousness of the consequences if it did happen.”
Burnett added: “Both the crown’s case and the summing-up collapsed the distinction between risk and likely danger and treated the offence as if it were akin to a health and safety provision.”
The defendants, all members of the group Stop Deportations, had taken part in a peaceful action that stopped a chartered deportation flight to Nigeria, Ghana and Sierra Leone from taking off on 28 March 2017. Members of the group cut a hole in the airport’s perimeter fence before rushing on to the apron at Stansted.
Four protesters arranged themselves around the front landing gear of the aircraft, locking their arms together inside double-layered pipes filled with expanding foam. Further back, a second group of protesters erected a 2-metre tripod from scaffolding poles behind the engine on the left wing. One of them perched on top of the makeshift structure, while others locked themselves to the base to prevent it from being moved.
In the moments before police arrived they were able to display banners, including one that said: “No one is illegal.”
Although members of the group received suspended sentences or community orders, UN human rights experts wrote to the UK government expressing concern over the application of “security and terrorism-related legislation to prosecute peaceful political protesters and critics of state policy”.
On Friday, rights groups including Amnesty International and Liberty welcomed the ruling. But Raj Chada of Hodge Jones & Allen, who represented the defendants, said questions remained as to why the then attorney general, Jeremy Wright, had authorised the use of the charge in the first place.
He said: “It does make me uncomfortable that a British cabinet minister has authorised a terror charge against political opponents, that the lord chief justice has decided is completely inappropriate. The appellants should be told, why was this charge used in this way? What information did the attorney general have?”
▻https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jan/29/stansted-deportation-flight-protesters-have-convictions-quashed
Stansted 15: Activists who stopped migrant deportation flight have convictions overturned
Lord Chief Justice says demonstrators have ‘no case to answer’ for offences they were charged with
A group of activists who stopped a deportation flight leaving Stansted airport have had their convictions overturned by the Court of Appeal.
They had been prosecuted following a protest in March 2017, where they ultimately prevented a charter flight that was due to deport 60 individuals to Africa.
The group, known as the Stansted 15, were initially charged with aggravated trespass but the charge was changed to endangering safety at a public airport.
All defendants denied the offence at trial, and said they were “guilty of nothing more than intervening to prevent harm” to migrants on board the plane.
On Friday, the Lord Chief Justice, Lord Burnett, sitting with Mr Justice Jay and Ms Justice Whipple, overturned all 15 demonstrators’ convictions.
Lord Burnett said the protesters “should not have been prosecuted for the extremely serious offence ... because their conduct did not satisfy the various elements of the offence. There was, in truth, no case to answer.”
The judgment said the offence they were charged with was intended for “conduct of a different nature” after the campaigners’ lawyers told the Court of Appeal the offence used was related to terrorism and had been created in the wake of the 1988 Lockerbie bombing.
May MacKeith, a member of the Stansted 15, said almost four years of legal proceedings “should never have happened”.
“But for many people caught up in the UK immigration system the ordeal lasts much, much longer,” she added.
“The nightmare of this bogus charge, a 10 week trial and the threat of prison has dominated our lives for four years. Despite the draconian response we know our actions were justified.”
Raj Chada of Hodge Jones and Allen Solicitors, who represented the Stansted 15, said the case should be a matter of “great shame” to the Crown Prosecution Service (CPS) and attorney general.
“Both have questions to answer as to why they authorised such an unprecedented charge,” he added.
“Amnesty International adopted the 15 as human rights defenders, Liberty intervened in the case and even the UN, through their special rapporteurs, expressed concern, yet the case went forward.”
In March 2017, the defendants cut through the perimeter fence of Stansted airport in Essex and used pipes to lock themselves together around a plane.
The Boeing 767 had been chartered by the Home Office to remove 60 people to Nigeria, Ghana and Sierra Leone, and was stationary on the airport’s apron.
The trial heard the defendants believed the deportees were at risk of death, persecution and torture if they were removed from Britain, and many were asylum seekers.
Campaigners said that 11 of the 60 passengers remain in the UK, and included victims of human trafficking.
The protesters, who all pleaded not guilty, were convicted in December 2018 of the intentional disruption of services at an aerodrome under the Aviation and Maritime Security Act 1990.
A judge at Chelmsford Crown Court handed three defendants, who had previous convictions for aggravated trespass at airports, suspended prison terms and gave 12 defendants community sentences.
Judge Christopher Morgan said alleged human rights abuses, immigration policy and proportionality did not have “any relevance” to whether a criminal offence had been committed.
“In normal circumstances only a custodial sentence would have been justified in this case, but I accept that your intentions were to demonstrate.”
United Nations human rights experts raised concern over the case and warned the British government against using security-related laws against protesters and critics.
“We are concerned about the application of disproportional charges for what appears to be the exercise of the rights to peaceful and non-violent protest and freedom of expression,” a statement said in February 2019.
“It appears that such charges were brought to deter others from taking similar peaceful direct action to defend human rights, and in particular the protection of asylum seekers.”
The group received high-profile support from MPs and public figures, including the Bishop of Chelmsford.
An open letter signed by dozens of politicians and academics in September condemned the practice of “secret deportation flights”, which came into renewed focus following the Windrush scandal.
Amnesty International said the case was part of a Europe-wide trend of volunteers and activists being criminalised for helping migrants.
Kate Allen, Amnesty International UK’s director, said the Court of Appeal ruling was a “good day for justice”.
“The Stansted 15 will take their place in the history books as human rights defenders who bravely brought injustices perpetrated by the state into the light,” she added.
“This case should never have been brought and there must be lessons learnt for how we treat human rights defenders in this country.”
Lana Adamou, a lawyer for the Liberty human rights group, called the charges “an attack on our right to express dissent”.
“All too often it is the most marginalised in society, and those acting in solidarity with them, who bear the brunt of over-zealous policing and crackdowns on protest, making it even more important for the government to take steps to facilitate protest and ensure these voices are heard, rather than find ways to suppress them,” she added.
At November’s Court of Appeal hearing, lawyers for the activists told the court the legislation used to convict the 15 is rarely used and not intended for a protest case.
In documents before the court, the Stansted 15’s barristers argued it was intended to deal with violence of the “utmost seriousness”, such as terrorism, rather than risks of “a health and safety-type nature” posed by those who have trespassed at an airport.
Lawyers for the group also argued that the attorney general – who is required to sign off on the use of the legislation – should not have granted consent for the law to be used in this case, that the crown court judge made errors in summing up the case and in directions given to the jury.
Barristers representing the CPS had said the convictions are safe and that the trial judge was correct.
Tony Badenoch QC told the court: “We don’t accept that the act is constrained to terrorism and nothing else.”
A CPS spokesperson said: “We will consider the judgment carefully in the next 28 days.”
The 15 are: #Helen_Brewer, 31; #Lyndsay_Burtonshaw, 30; #Nathan_Clack, 32; #Laura_Clayson, 30; #Melanie_Evans, 37; #Joseph_McGahan, 37; #Benjamin_Smoke, 21; #Jyotsna_Ram, 35; #Nicholas_Sigsworth, 31; #Melanie_Strickland, 37; #Alistair_Tamlit, 32; #Edward_Thacker, 31; #Emma_Hughes, 40; #May_McKeith, 35; and #Ruth_Potts, 46.
▻https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/stansted-15-deportation-flight-convictions-appeal-b1794757.html
#métaliste sur les #statistiques et #chiffre des #arrivées de personnes en exil en Europe via la #Méditerranée (#Espagne, #Italie #Grèce) et sur les #départs de #Libye.
Il faudrait trouver les liens vers les statistiques des années précédentes (mais hélas pas le temps maintenant...)
cc @isskein @reka @simplicissimus
Un bon article de #Matteo_Villa qui résume ces questions, paru en septembre 2018 :
Outsourcing European Border Control : Recent Trends in Departures, Deaths and Search and Rescue Activities in the Central Mediterranean
In our previous blog post ‘Border Deaths in the Mediterranean: what we can learn from the latest data?’ on Border Criminologies (March 2017) we discussed the existing data sources on Mediterranean Sea migration and provided an analysis of key patterns and trends. We found that Search and Rescue (SAR) has little or no effect on the number of arrivals, and it is rather the absence of SAR that leads to more deaths. These results, which are in line with other research, were covered by various European media outlets and also resulted in a peer reviewed publication in Sociology (also available as a free preprint).
These findings covered the period until December 2016. Since then, however, the context of European border policy has changed considerably:
Through a mix of political pressure, financial incentives and military assistance, the EU has tried to induce transit countries in the Sahel to close their borders to Europe-bound migrants. According to European parliament president Tajani, this resulted in a 95% drop in crossings through Niger, a key transition point for migrants on the way to Libya, although it cannot be excluded that migrants are taking different, more dangerous routes in order to reach Northern African countries (either via Niger or through Algeria).
From the beginning of 2017 onwards, the Italian government backed by the EU has increasingly cooperated with Libyan authorities to block depatures in exchange for financial and logistical support. The UN-backed government in Libya in turn, has allegedly forged deals with a number of militias.
Increased European support for the Libyan Coast Guard (LCG), resulting in an increase in interceptions and the declaration of a Libyan SAR zone.
Increasing legal and political attacks on NGOs engaged in SAR have culminated in Italy’s decision to declare its ports to be “closed” to NGO vessels and (temporarily) to EU rescue ships in June 2018.
Each of these developments can be seen as part of a broader strategy to close the European borders by externalizing border control to third countries, a practice that was tried earlier with Turkey, and to relax commitments enshrined in international law, such as search and rescue at sea and non refoulement.
In view of these recent developments, we document estimated trends in arrivals, deaths, mortality rates and rescue activities covering the most recent period, between January 2016 and July 2018. In doing so, we strongly rely on detailed statistical analyses conducted by the Italian research institute ISPI. Our analyses are based on publicly available data from the IOM and the UNHCR for arrivals and interceptions, and IOM’s Missing Migrants Project for deaths. It is important to note that recorded deaths are a lower bound estimate of the actual death toll, because some deaths are likely to remain unreported. We provide an extensive discussion of data sources, data quality and challenges for their interpretation in our academic article on the issue. Since most of the above developments relate to the situation in Libya, we focus on migrants departing from that country. Libya is also the only Northern African country where interceptions at sea by the Coast Guard are independently monitored by both IOM and UNHCR personnel at disembarkation points.
Although each of these individual developments have been reported elsewhere, together they paint a picture of Europe’s resolve to close its external borders and deter irregular migration, regardless of the (human) cost.
Trend #1: A sharp drop in departures
Figure 1 plots trends in the number of migrants departing irregularly from Libya by sea since January 2016. Until mid-2017, migrant departures show a remarkably regular seasonal pattern, with around 20,000 departures during the summer months. As of July 2017, however, the number of arrivals dropped dramatically, and it has stayed at comparatively low levels up to the present. The decrease in arrivals occurred after alleged ’deals’ between Libyan authorities and the militias in Western Libya that control the smuggling networks, and a few months after the signing of a memorandum of understanding between Italy and Libya. Convergent diplomatic action induced some militias to switch from smuggling to preventing departures. Other factors, such as the activity of the LCG, private and public SAR providers, or dynamics in the rate of dead and missing along the route, are relevant per se but appear to play no significant role in the decrease in arrivals to Europe. Europe’s efforts to block migrants passing though transit countries may have played a role as well, but evidence is still too sparse to be reliably assessed.
Trend #2: An increased risk of interception by the Libyan Coast Guard
The Libyan Coast Guard plays a pivotal role in Europe’s strategy of externalizing migration control to third countries. A report by Human Rights Watch suggests that in recent months “the Italian Maritime Rescue Coordination Center (IMRCC) has routinized a practice, tested since at least May 2017, of transferring responsibility to Libyan coast guard forces in international waters even when there are other, better-equipped vessels, including its own patrol boats or Italian navy vessels, closer to the scene.” This practice has been termed ’refoulement by proxy’ because the LCG is financed, equipped and instructed by the Italian and European authorities, as described in this recent investigative report. Migrants who are forcibly returned to Libya are imprisoned in detention centres for indefinite periods, and they face systematic violence—including torture and rape—as has been documented in numerous reports.
The new Italian government intensified and formalized the policy of transferring responsibility to the LCG. Since June, it has instructed ships undertaking rescues in the Libyan SAR zone to refer all emergency calls to the Libyan authorities, who will then arrange their interception and pull-back to Libya. The declarations that Italian ports are “closed” to NGO ships are also part of this strategy, as their operations are considered to interfere with LCG interceptions. In late July, this practice resulted in the first instance of a non-Libyan vessel, the Asso Ventotto, being instructed to coordinate with the Tripoli Joint Rescue Co-ordination Centre (JRCC). The ship ultimately disembarked the rescued persons on Libyan territory and thus effectively engaged in refoulement and collective expulsion of migrants.
The practice of outsourcing European border control to the Libyan Coast Guard has brought about a sharp increase in its activity: by the end of July 2018, the LCG had intercepted 12,490 migrants at sea compared to 8,851 during the same period in the previous year, which amounts to a 41% increase. In combination with the drop in departures, this policy has resulted in a rapid increase in the risk of interception. To illustrate this fact, in July 2017 just 6% of migrants leaving Libya by sea ended up being caught and brought back, while almost 94% made it to Europe. In July 2018, instead, 71% of migrants leaving Libya’s shores were intercepted and brought back, while just 24% arrived safely in a European country (see Figure 2).
Trend #3: An increase in the absolute and relative mortality rate between mid-June and July 2018
In this section, we look at trends in absolute mortality (the number of dead and missing people at sea) and relative mortality (the risk of crossing) of migrants departing from Libya. In particular, we analyse the widely reported spike in deaths that occurred in late June 2018, after virtually all SAR NGOs had been prevented from operating as a result of policies introduced by the new Italian Minister of Interior Salvini from the far-right Lega and the continued denial by the Maltese authorities to offer Valetta as a port of entry. On June 10, Italy unilaterally decided to declare its ports to be “closed” to NGO rescue ships, as well as (temporarily) to commercial and EU vessels carrying rescued migrants. Also Malta tightened its position on rescue activities and cracked down on two SAR NGOs in early July. Since then, rescue operations close to the Libyan coast have been almost entirely delegated to the LCG.
First, we look at trends in the absolute mortality rate. Figure 3 shows a reduction in the monthly number of deaths since July 2017, commensurate with the reduction in the number of departures described above. For example, 20 deaths were recorded in April 2018, and 11 in May (Figure 3). In June, however, an estimated 451 migrants died on their way from Libya to Europe—of which 370 between 16 and 30 June. It is important to note that these deaths occurred during a time when departures were comparatively low. As a result, the risk of crossing has increased from 2.8% in the previous months to a staggering 7% since mid-June 2018 (Figure 4). These findings are also robust to using different time frames for the pre-NGO absence period, including the entire period since the drop of arrivals in July 2017 until the NGO ban. Whereas relative mortality has fluctuated in recent years, 7% constitute an extraordinary spike.
Figure 5 maps shipwreck events occurring between 16 June and 31 July 2018 with at least estimated 15 dead or missing persons, using geocoded data provided by IOM’s Missing Migrants Project. While the precise location of each shipwreck is only an estimate, as “precise locations are not often known” (as explained in the “Methodology” section of the Missing Migrants Project), such estimates do provide an indication of where such shipwrecks have taken place. In particular, IOM data shows that shipwrecks between 16 June and 31 July took place well within 50 nautical miles from Libya’s shores, an area which used to be patrolled by either the LCG or NGO vessels. Yet, during the time when deaths spiked, only two NGO vessels had been operating, and only discontinuously.
These observations are reminiscent of what happened in 2015, when the withdrawal of competent SAR providers (the Italian mission Mare Nostrum) similarly created the conditions for avoidable loss of life. Although these findings are based on a relatively short time period, they are suggestive of the risk of leaving the Libyan SAR zone to the operations of the LCG alone. Continuous monitoring of the situation remains of utmost importance.
Conclusion
In combination, the three trends described above highlight the harsh realities of recent European migration policies, which seek to limit irregular migration regardless of the moral, legal and humanitarian consequences. The current European obsession with reducing migration at all costs is even less comprehensible when considering that arrivals decreased drastically prior to the most recent escalation of rhetoric and externalization of migration control. Arrivals to Italy in the first half of 2018 were down by 79% compared to the same time frame in 2017. Although increasingly inhumane policies are often cloaked in a rhetoric about reducing deaths at sea, it is important to remember that those who are prevented from crossing or forcibly returned are generally not safe but remain subject to precarious and often lethal conditions in countries of transit. Rather than providing a sustainable response to the complex challenges involved in irregular migration, Europe has outsourced the management of its migration ’problem’ to countries like Libya and Niger, where violence and death often remains hidden from the public view.
▻https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/centre-criminology/centreborder-criminologies/blog/2018/09/outsourcing
Arrivées en Europe via la Méditerranée :
2018 :
►https://seenthis.net/messages/705781
Arrivées en Europe toute frontière confondue :
▻https://seenthis.net/messages/739902
–-> attention, c’est les « crossings »... rappelez-vous de la question des doubles/triples contages des passages :
►https://seenthis.net/messages/705957
Pour #2016 #2017 et #2018, chiffres de Matteo Villa :
►https://seenthis.net/messages/768142
database : ►https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ncHxOHIx4ptt4YFXgGi9TIbwd53HaR3oFbrfBm67ak4/edit#gid=0
#base_de_données #database
En #Italie :
▻https://seenthis.net/messages/748940
(y compris #2017 et #2016)
#MNA #nationalité #ports
Les #raisons de la baisse des arrivées en Europe, en lien avec la politique d’externalisation en Libye :
▻https://seenthis.net/messages/676632
Départs de Libye (ou non-départs car refoulements et interceptions par les gardes-côtes libyens) :
►https://seenthis.net/messages/719759
–-> à mettre en lien avec les politiques d’#externalisation en Libye :
►https://seenthis.net/messages/705401
Et le tout à mettre en lien avec les statistiques sur les #morts et #naufrages en Méditerranée .
2019 :
▻https://seenthis.net/messages/768142#message780348
2018 :
▻https://seenthis.net/messages/705934
#mourir_en_mer #décès #mortalité
#2014 #2015 #2016 #2017 (et estimations 2018) :
▻https://seenthis.net/messages/732058
Arrivées par la #Méditerranée en #2019 :
Europe : plus de 21.000 migrants et réfugiés arrivés par la Méditerranée depuis janvier
Selon l’Agence des Nations Unies pour les migrations (OIM ), les arrivées de migrants en Méditerranée ont dépassé le seuil des 21.000, ce qui constitue une baisse d’environ un tiers par rapport aux 32.070 arrivés au cours de la même période l’an dernier.
Ce sont exactement 21.301 migrants et réfugiés qui sont entrés en Europe par voie maritime à la date du 29 mai. Les arrivées en Espagne et en Grèce représentent 85% du total des arrivées, le reste des migrants et réfugiés de cette année ont pris la direction de l’Italie, de Malte et de Chypre.
La Grèce a désormais surpassé l’Espagne au titre de première destination des migrants et des réfugiés rejoignant l’Europe via la Méditerranée. Selon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), le nombre total d’arrivées par mer cette année est de 10.200 dont 2.483 arrivées signalées entre le 1er et le 29 mai dernier.
Le Bureau de l’OIM en Grèce a indiqué mercredi dernier que les garde-côtes helléniques ont confirmé que pendant plus de 48 heures entre le 28 et le 29 mai, il y eu sept incidents nécessitant des opérations de recherche et sauvetage au large des îles de Lesbos, Leros, Samos, Symi Kos et le port d’Alexandroupolis. Ils ont ainsi sauvé 191 migrants qui ont été transférés par la suite dans les ports respectifs grecs.
De plus, à la date du 30 avril, ce sont 3.497 migrants qui ont réussi à atteindre la Grèce via sa frontière terrestre avec la Turquie.
519 décès de migrants, dont plus de la moitié sur la route de la Méditerranée centrale
L’Espagne reste la deuxième porte d’entrée des réfugiés en Méditerranée, avec 7.876 arrivées dont 1.160 hommes, femmes et enfants pour le seul mois de mai. Sur la même période l’an dernier, Madrid a comptabilisé 8.150 migrants et réfugiés ayant réussi à franchir la route de la Méditerranée occidentale. En outre, plus de 2.100 ont atteint l’Espagne via sa frontière terrestre avec le Maroc.
Par ailleurs, l’OIM rappelle que les arrivées ont considérablement baissé en Italie où seuls 1.561 migrants ont réussi à franchir les côtes siciliennes.
Mais la route de la Méditerranée centrale (Italie et Malte) reste tout de même la plus meurtrière avec 321 décès, soit plus de la moitié du total de migrants et réfugiés ayant péri en tentant d’atteindre l’Europe. Les décès enregistrés sur les trois principales routes de la mer Méditerranée pendant près de cinq mois en 2019 s’élèvent à 519 personnes, soit un quart de moins que les 662 décès confirmés au cours de la même période en 2018.
A cet égard, l’OIM rappelle que dans l’ouest de la Méditerranée, l’organisation non gouvernementale Alarme Phone a signalé qu’un jeune Camerounais avait disparu le 21 mai dernier. Selon les témoignages des huit survivants qui l’accompagnaient, il serait tombé en mer avant que leur navire ne soit intercepté par la marine marocaine. Son corps n’a pas été retrouvé.
En Méditerranée centrale, des migrants interceptés et renvoyés en Libye le 23 mai ont également indiqué aux équipes de l’OIM que cinq hommes s’étaient noyés au cours de leur voyage. « Aucun autre détail concernant l’identité, le pays d’origine ou d’autres informations personnelles concernant les disparus n’est disponible », a souligné l’OIM dans une note à la presse.
#Climat : le #Gulf_Stream est en train de lâcher l’#Europe par Claude-Marie Vadrot | Politis
▻https://www.politis.fr/articles/2018/04/climat-le-gulf-stream-est-en-train-de-lacher-leurope-38690
#air_frais vs. #ere_glaciaire #anthropocene #ca_va_cailler
#effondrement #collapsologie #catastrophe #fin_du_monde #it_has_begun #Anthropocène #capitalocène
Ajouter à la troisième compilation :
►https://seenthis.net/messages/680147
Les #climatologues l’annoncent et le redoutent depuis des années : sous l’influence du dérèglement climatique, la plupart des courants, petits ou grands, qui parcourent l’immense océan Atlantique en maintenant un équilibre dont bénéficient la plupart des climats européens, nord-américains et africains sont en train de se modifier. C’est ce que révèlent les deux études parues le 11 avril dans la revue anglaise #Nature.
D’après les scientifiques, les courants qui parcourent l’Atlantique n’ont jamais été aussi faibles et aussi aléatoire depuis le début du #Ve_siècle. Ce phénomène s’ajoute à la fonte de la banquise qui déverse des millions de tonnes d’eau douce dans la mer. Cela a non seulement une influence sur l’Atlantique mais, de plus, remet en cause la #circulation des eaux entre l’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud.
J’ai commencé deux compilations d’articles de 2005 à 2017, sur le thème de la #fin_du_monde, la #catastrophe imminente, #it_has_begun, l’#effondrement, la #collapsologie :
►https://seenthis.net/messages/499739
Et plus spécifiquement sur le thème de l’#anthropocène, aussi appelé #capitalocène :
►https://seenthis.net/messages/524060
Voici donc la suite, la troisième #recension, à partir de 2018 :
Le bonheur, enfin (après la #dystopie)
Dror, Psikopat, janvier 2018
Good arridance
Zoya Teirstein, Grist, le 2 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/657387
The ecological catastrophe that turned a vast Bolivian lake into a salt desert
Laurence Blair, The Guardian, le 4 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/656884
#Oceans suffocating as huge dead zones quadruple since 1950, scientists warn
Damian Carrington , The Guardian, le 4 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/657085
La tragédie des #communs était un mythe
Fabien Locher, le Journal du CNRS, le 4 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/657018
99% of Australian Green Sea Turtles Studied Turning Female
Craig Welch, National Geographic, le 8 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/659863
LISTEN : 1,200 Years of Earth’s Climate, Transformed into Sound
Danielle Venton, KQED, le 8 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/658232
#climat #réchauffement_climatique #dérèglement_climatique
L’angle sécuritaire : Chaos climatique, crises humanitaires et nouveaux militarismes
Juan Tortosa et Nick Buxton, CADTM, le 11 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/660573
Des #milliardaires rêvent d’îles artificielles indépendantes pour échapper au #réchauffement
Maxime Lerolle, Reporterre, le 23 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/662355
Les jeux vidéo vont-ils disparaître ?
Game Spectrum, YouTube, le 26 janvier 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=2Qq-6wByLPI
The Wizard and the Prophet : Two Remarkable Scientists and Their Dueling Visions to Shape Tomorrow’s World
Charles C. Mann, Amazon, janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/665004
Can Planet Earth Feed 10 Billion People ?
Charles C. Mann, The Atlantic, mars 2018
►https://seenthis.net/messages/665004
The Economist : L’humanité au bord de la #guerre mondiale
James Cogan, World Socialist Web Site, le 31 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/665441
La montagne en danger
ARTE Regards, le 31 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/668270
Qui sont les #surnuméraires ? (dystopie)
Dror, Psikopat, février 2018
DENI DE REALITE - FT. #DIDIER_SUPER (ECOLOGIE ET EFFONDREMENT)
Clément MONTFORT, NEXT, le 3 février 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=FdZFzEaCLkU
Réchauffement climatique : un gilet de sauvetage pour le zouave de la Seine
La Croix, le 4 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/665840
Catastrophes naturelles : des coûts qui explosent
L’Imprévu, le 5 février 2018
►https://seenthis.net/messages/667713
Longévité, performances. Le déclin a peut-être commencé
Gaspard BREMOND, Ouest France, le 6 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/666700
Le FMI alerte sur l’explosion des inégalités
Grégoire Normand, La Tribune, le 6 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/667312
Wait—the #Ozone Layer Is Still Declining ?
Annie Sneed, Scientific American, le 6 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/669866
Melting Permafrost Could Release Massive Amounts of Dangerous Mercury, Study Says
Pam Wright, Weather, le 7 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/667485
#Mercure (après le #Co2 et le #méthane)
Macron propose une augmentation de 35 pour cent des budgets militaires
Alexandre Lantier, World Socialist Web Site, le 9 février 2018
►https://seenthis.net/messages/665441
Dans le Vercors, on ne prépare pas l’après pétrole, mais l’après neige
Angela Bolis, L’Imprévu, le 9 février 2018
►https://seenthis.net/messages/667713
The world’s biggest threats are environmental risks
The Lancet 2:e51, février 2018
▻https://seenthis.net/messages/668057
A Fos-sur-Mer, la pollution industrielle contamine aussi les aliments
Stéphane Mandard, Le Monde, le 12 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/668303
La fonte du pergisol arctique libère du mercure
Claude-Marie Vadrot, Politis, le 12 février 2018
►https://seenthis.net/messages/668965
À mesure que l’Arctique fond, des tonnes de mercure sont libérées dans l’atmosphère
Craig Welch, National Geographic, février 2018
►https://seenthis.net/messages/668965
Article original :
Permafrost Stores a Globally Significant Amount of Mercury
Paul F. Schuster, Kevin M. Schaefer, George R. Aiken, Ronald C. Antweiler, John F. Dewild, Joshua D. Gryziec, Alessio Gusmeroli, Gustaf Hugelius, Elchin Jafarov, David P. Krabbenhoft, Lin Liu, Nicole Herman‐Mercer, Cuicui Mu, David A. Roth, Tim Schaefer, Robert G. Striegl, Kimberly P. Wickland, Tingjun Zhang
Geophysical Research 45:1463-1471, le 5 février 2018
►https://doi.org/10.1002/2017GL075571
New Study Finds Sea Level Rise Has Accelerated
gCaptain, le 13 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/669098
New study finds sea level rise accelerating
Katie Weeman, Sea Level Change, le 13 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/671321
Les modèles du climat deviennent plus précis
Rémi Sussan, Internet Actu, le 15 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/669386
Why Silicon Valley #billionaires are prepping for the apocalypse in New Zealand
Mark O’Connell, The Guardian, le 15 février 2018
►https://seenthis.net/messages/669620
Household chemicals rival vehicles as smog source
Cally Carswell, Nature, le 15 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/670677
Quel est l’impact des polluants de l’air sur la végétation ?
Jean-Pierre GARREC, Encyclopédie de l’environnement, 2018
▻https://seenthis.net/messages/670497
Retreat From a Rising Sea : A Book Review
Jeff Masters, Wunderground, le 16 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/670500
Environnement : l’ #eau se raréfie dans plusieurs régions du monde
De Juliette Heuzebroc, National Geographic, le 19 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/671029
Besides, I’ll be dead
Meehan Crist, London Review of Books 40:12-13, le 22 février 2018
►https://seenthis.net/messages/670501
The Water Will Come : Rising Seas, Sinking Cities and the Remaking of the Civilised World
Jeff Goodell, octobre 2017
►https://seenthis.net/messages/670501
These Women Are The Only Reason Some People In Mexico City Get Any Water
Karla Zabludovsky, Buzz Feed, le 22 février 2018
►https://seenthis.net/messages/671963
Effondrement de la civilisation ?
Pablo Servigne, Thinker View, le 23 février 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=5xziAeW7l6w
Compilation de photos et d’articles sur les dizaines de milliers de tonnes de #poissons morts retrouvés dans des lacs, et ailleurs
@mad_meg, le 26 février 2018
North Pole surges above freezing in the dead of winter, stunning scientists
Jason Samenow, Washington Post, le 26 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/673034
Scientifiques désorganisés, rennes à la diète… Dans l’Arctique, touché par un pic de chaleur, "tout devient compliqué"
Lison Verriez, France Info, le 28 février 2018
►https://seenthis.net/messages/672574
Some of the World’s Biggest Lakes Are Drying Up. Here’s Why
Kenneth R. Weiss, National Geographic, mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/672362
Climate change harms everyone’s health. Yes, even yours
Renee Salas, Massive, le 5 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/674187
Attack of the extreme floods
Alexandra Witze, Nature 555:156-158, le 7 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/676241
Microplastic pollution in oceans is far worse than feared, say scientists
Damian Carrington, The Guardian, le 12 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/676251
Climate change is a disaster foretold, just like the first world war
Jeff Sparrow, The Guardian, le 12 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/676252
MICROPLASTICS FOUND IN GLOBAL BOTTLED WATER
Christopher Tyree and Dan Morrison, Orb Media, 2018
►https://seenthis.net/messages/676560
L’eau en #bouteille de plusieurs marques contaminée par du plastique
La Presse, le 14 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/676560
Part of the Great Barrier Reef exposed to more CO₂ ; results are grim
Diana Gitig, Ars Technica, le 16 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/677504
Les oiseaux disparaissent des campagnes françaises à une « vitesse vertigineuse »
Stéphane Foucart, Le Monde, le 20 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/677925
Où sont passés les oiseaux des champs ?
Laurianne Geffroy, Le Journal du CNRS, le 20 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/677971
We underestimated the size of the #Great_Pacific_Garbage_Patch — by 16 times
Zoë Schlanger, Quartz, le 22 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/679015
#Vortex_de_déchets_du_Pacifique_nord
Wikipedia
►https://seenthis.net/messages/679015
The ocean currents brought us in a lovely gift today...
cheeseandjamsandwich, Youtube, le 3 mars 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=AWgfOND2y68
Le déclin massif de la #biodiversité menace l’humanité
Audrey Garric et Pierre Le Hir, Le Monde, le 23 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/679215
L’Humanité se met en danger en surexploitant la planète
Science et Avenir, le 23 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/679215
The ’imminent mini ice age’ myth is back, and it’s still wrong
Dana Nuccitelli, The Guardian, le 9 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/655231
Ce qu’il en coûtera de faire pousser des tomates
Régis Penet et Anne-Laure Reboul, Reporterre, le 27 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/680283
La dégradation des terres a atteint un stade critique
Par Sylvie Burnouf 27 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/680366
#sols
Ours, loups, éléphants : demain, un monde sans grands animaux terrestres ?
Sciences et Avenir, le 26 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/681059
Biodiversité : l’état d’urgence
Anne-Sophie Boutaud, Le Journal du CNRS, le 29 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/681176
The world with 100 meter sea level rise
Reddit.com, le 23 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/682401
New study shows seafloor erosion now occurring like coastal land loss
Louisiana State University, le 3 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/682949
Article original:
Mississippi River subaqueous delta is entering a stage of retrogradation
Jillian M. Maloney, Samuel J. Bentley, Kehui Xu, Jeffrey Obelcz, Ioannis Y. Georgiou, Michael D. Miner
Marine Geology 400:12-23, le 10 mars 2018
▻https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025322716303553?via%3Dihub
Le réchauffement accélère la migration des plantes vers les cimes
Pierre Le Hir, Le Monde, le 4 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/682916
Article original:
Accelerated increase in plant species richness on mountain summits is linked to warming
Manuel J. Steinbauer, John-Arvid Grytnes, Gerald Jurasinski, Aino Kulonen, Jonathan Lenoir, Harald Pauli, Christian Rixen, Manuela Winkler, Manfred Bardy-Durchhalter, Elena Barni, Anne D. Bjorkman, Frank T. Breiner, Sarah Burg, Patryk Czortek, Melissa A. Dawes, Anna Delimat, Stefan Dullinger, Brigitta Erschbamer, Vivian A. Felde, Olatz Fernández-Arberas, Kjetil F. Fossheim, Daniel Gómez-García, Damien Georges, Erlend T. Grindrud, Sylvia Haider, Siri V. Haugum, Hanne Henriksen, María J. Herreros, Bogdan Jaroszewicz, Francesca Jaroszynska, Robert Kanka, Jutta Kapfer, Kari Klanderud, Ingolf Kühn, Andrea Lamprecht, Magali Matteodo, Umberto Morra di Cella, Signe Normand, Arvid Odland, Siri L. Olsen, Sara Palacio, Martina Petey, Veronika Piscová, Blazena Sedlakova, Klaus Steinbauer, Veronika Stöckli, Jens-Christian Svenning, Guido Teppa, Jean-Paul Theurillat, Pascal Vittoz, Sarah J. Woodin, Niklaus E. Zimmermann & Sonja Wipf
Nature doi:10.1038/s41586-018-0005-6, le 4 avril 2018
▻https://www.nature.com/articles/s41586-018-0005-6
Spring is Arriving Earlier in National Parks
Earth Observatory, le 6 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/685645
New web maps tell full story of climate change
Laura Cole, Geographical, le 11 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/685656
Gulf Stream current at its weakest in 1,600 years, studies show
Damian Carrington, The Guardian, le 11 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/685715
Slow-Motion Ocean: Atlantic’s Circulation Is Weakest in 1,600 Years
Andrea Thompson, Scientific American, le 11 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/685974
Land degradation is affecting two-fifths of humanity
Padmaparna Ghosh, Mongabay, le 11 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/685979
Climate change impacting fish reproduction in the Sundarbans: Study
Sahana Ghosh, Mongabay, le 12 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/685984
Avoid Gulf stream disruption at all costs, scientists warn
Damian Carrington, The Guardian, le 13 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/686473
Climate Change Is Messing With Your Dinner
Agnieszka de Sousa and Hayley Warren, Bloomberg, le 13 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/686715
Antarctica is turning into a snow globe because the Earth is warming
Chase Purdy, Quartz, le 10 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/686932
Le Gulf Stream se dérègle à toute vitesse. C’est une très mauvaise nouvelle.
Charles-Elie Guzman, Up’ Magazine, le 12 Avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/687114
Un peu d’optimisme avec :
World can limit global warming to 1.5C ‘without BECCS’
Simon Evans, Carbon Brief, le 13 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/687493
Article original :
Alternative pathways to the 1.5 °C target reduce the need for negative emission technologies
Detlef P. van Vuuren, Elke Stehfest, David E. H. J. Gernaat, Maarten van den Berg, David L. Bijl, Harmen Sytze de Boer, Vassilis Daioglou, Jonathan C. Doelman, Oreane Y. Edelenbosch, Mathijs Harmsen, Andries F. Hof & Mariësse A. E. van Sluisveld
Nature Climate Change (2018) doi:10.1038/s41558-018-0119-8
►https://www.nature.com/articles/s41558-018-0119-8
Retour au réalisme avec :
Climat : le Gulf Stream est en train de lâcher l’Europe
Claude-Marie Vadrot, Politis, le 16 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/687457
Just 90 companies are to blame for most climate change, this ’carbon accountant’ says
Douglas Starr, Science, le 25 août 2016
▻https://seenthis.net/messages/688076
Notre Planète Va Bientôt Être A Court De Sable…
Trade Machines, Avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/690092
Hopes of mild climate change dashed by new research
Damian Carrington, The Guardian, le 5 juillet 2017
▻https://seenthis.net/messages/690195
La concentration de CO2 dans l’atmosphère vient de passer un cap jamais atteint depuis des millions d’années
Reporterre, le 28 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/690750
Alors qu’on vient de passer les 411ppm, l’article original annonçait il y a un an la limite des 410 ppm franchie :
We Just Breached the 410 PPM Threshold for CO2
Brian Kahn, Climate Central, le 20 avril 2017
►https://www.climatecentral.org/news/we-just-breached-the-410-parts-per-million-threshold-21372
Du coup le premier graphe est un peu trompeur parce qu’on voit une croissance monotone, alors qu’on peut supposer que ça va baisser de Juin à Octobre. Cela n’enlève rien à la conclusion globalement inquiétante...
Voici les deux dernières années :
Les soixante dernières années :
Les 10.000 dernières années :
Graphes obtenus là :
►https://scripps.ucsd.edu/programs/keelingcurve
Golfe d’Oman : Les chercheurs découvrent une « zone morte » plus grande que l’Écosse dans l’océan
20 Minutes, le 30 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/690860
Article original :
Physical controls on oxygen distribution and denitrification potential in the north west Arabian Sea
B. Y. Queste, C. Vic, K. J. Heywood, S. A. Piontkovski
Geophysical Research Letters, le 27 avril 2018
►https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2017GL076666
We Are Talking Billions of People Displaced by Sea Level Rise
Janine Jackson, FAIR, le 2 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/691604
Historic Low Sea Ice in the Bering Sea
Earth Observatory, le 3 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/691644
La France creuse sa dette écologique
Anne-Laure Barral, France Info, le 4 mai 2018
►https://seenthis.net/messages/691647
Voir aussi là :
►https://www.footprintnetwork.org
La France en dette écologique ce samedi : « Notre mode de vie est insoutenable au regard des ressources planétaires »
Eric Chaverou, France Culture, le 4 mai 2018
►https://seenthis.net/messages/691647
Ressources naturelles : la France commence à vivre à crédit
Clara Lecocq Réale, France Culture, le 4 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/691686
Deforestation leads to big hikes in local temperature, study finds
Morgan Erickson-Davis, Mongabay, le 4 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/692245
Article original:
Historical deforestation locally increased the intensity of hot days in northern mid-latitudes
Quentin Lejeune, Edouard L. Davin, Lukas Gudmundsson, Johannes Winckler & Sonia I. Seneviratne
Nature Climate Change 8:386–390 (2018)
►https://www.nature.com/articles/s41558-018-0131-z
Warmer winters increasing risk of avalanches in the Himalayas, studies find
Neha Jain, Mongabay, le 4 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/692260
Article original:
Climate warming enhances snow avalanche risk in the Western Himalayas
J. A. Ballesteros-Cánovas, D. Trappmann, J. Madrigal-González, N. Eckert, and M. Stoffel
PNAS March 13, 2018
►http://www.pnas.org/content/early/2018/03/12/1716913115
Study : Whales in Ice-Free Arctic Face Emerging Threat from Ships
gCaptain, le 7 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/692878
Article original :
Vessel traffic in the Canadian Arctic : Management solutions for minimizing impacts on whales in a changing northern region
Lauren H. McWhinnie, William D. Halliday, Stephen J. Insley, Casey Hilliard, Rosaline R. Canessa
▻https://doi.org/10.1016/j.ocecoaman.2018.03.042
Espèces menacées : les scientifiques en alerte
Dossier, Le Journal du CNRS, le 9 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/692875
Un étrange pressentiment de catastrophe
Bertrand Kiefer, Rev. Med. Suisse, 14:864, le 18 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/692914
Le New Scientist vient de consacrer plusieurs papiers à ce sujet. La réponse, pour résumer, est : oui, nous assistons à l’amorce d’une fin, voire aux prémices d’un effondrement. Non seulement la civilisation occidentale qui s’est mondialisée n’a rien de durable et avance vers un horizon catastrophique. Mais, avec sa manière de faire comme si tout allait bien, son sourire consommateur et son regard fixé sur le PIB, elle semble en être restée au stade du déni halluciné.
End of days : Is Western civilisation on the brink of collapse ?
Laura Spinney, New Scientist, le 17 janvier 2018
►https://www.newscientist.com/article/mg23731610-300-end-of-days-is-western-civilisation-on-the-brink-of-col
La Maison Blanche a « discrètement tué » un programme de la Nasa, d’un montant de 10 millions de dollars par an, destiné à surveiller dans l’atmosphère le dioxyde de carbone et le méthane considérés comme contribuant au réchauffement de la planète, écrit jeudi la revue Science.
▻http://www.levif.be/actualite/environnement/la-maison-blanche-annule-un-programme-de-la-nasa-sur-les-gaz-a-effet-de-serre/article-normal-838081.html
La Maison-Blanche annule un programme de la NASA sur les gaz à effet de serre
La Presse, le 11 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/693542
Un article de « Science » sur l’extermination des mammifères depuis 125 000 ans
Pièces et Main d’Oeuvre, le 11 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/693536
Article original :
Body size downgrading of mammals over the late Quaternary.
Smith FA, Elliott Smith RE, Lyons SK, Payne JL. Science 360:310-313, le 20 avril 2018
►http://science.sciencemag.org/content/360/6386/310.long
Comment tout peut s’effondrer
Pablo Servigne et Raphaël Stevens, Le Seuil, le 9 avril 2015
▻https://seenthis.net/messages/694478
Il avait été évoqué ici :
►https://seenthis.net/messages/469913
Présages, le podcast qui questionne l’état de notre monde, les risques d’effondrement de notre civilisation industrielle, et les façons de se préparer à vivre différemment.
►https://www.presages.fr
Et discussion là :
▻https://seenthis.net/messages/694033
Another extreme heat wave strikes the North Pole
Jason Samenow, Washington Post, le 7 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/694352
L’anthropocène, lieu de tensions scientifiques et politiques
Jean-Baptiste Fressoz, Libération, le 15 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/694684
L’une des prédictions les plus inquiétantes concernant le changement climatique pourrait bien être une réalité
Julien Claudet, Trust My Science, le 26 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/695239
Des satellites pour les réserves mondiales d’eau
Agence Science-Presse, le 18 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/695418
Article original :
Emerging trends in global freshwater availability
M. Rodell, J. S. Famiglietti, D. N. Wiese, J. T. Reager, H. K. Beaudoing, F. W. Landerer & M.-H. Lo
Nature doi:10.1038/s41586-018-0123-1, 16 May 2018
►https://www.nature.com/articles/s41586-018-0123-1
Human race just 0.01% of all life but has eradicated most other living things
Damian Carrington, The Guardian, le 21 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/695972
Les humains ne réprésentent que 0,01% de la vie sur Terre (mais nuisent aux 99,99% restant)
Aurélie Rodrigues, Slate, le 22 mai 2018
►https://seenthis.net/messages/696335
Top Climate Scientist: Humans Will Go Extinct if We Don’t Fix Climate Change by 2023
Scott Alden, Grit Post, le 19 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/697439
Impact of Climate Change on ASEAN International Affairs
Climate Diplomacy, le 18 avril 2018
▻https://seenthis.net/messages/698866
Le riz moins nutritif à cause des changements climatiques
Renaud Manuguerra-Gagné, Radio Canada, le 1er juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/699464
How More Carbon Dioxide Can Make Food Less Nutritious -
By Brad Plumer, 23 mai 2018, The New York Times
►https://seenthis.net/messages/696877
Et article original (pour les deux précédents posts):
Carbon dioxide (CO2) levels this century will alter the protein, micronutrients, and vitamin content of rice grains with potential health consequences for the poorest rice-dependent countries
Chunwu Zhu, Kazuhiko Kobayashi, Irakli Loladze, Jianguo Zhu, Qian Jiang, Xi Xu, Gang Liu, Saman Seneweera, Kristie L. Ebi, Adam Drewnowski, Naomi K. Fukagawa and Lewis H. Ziska
Science Advances 4:eaaq1012, le 23 mai 2018
►http://advances.sciencemag.org/content/4/5/eaaq1012
How fast is the Arctic ice retreating? Just listen to it melt.
Dan Drollette Jr, Bulletin of the Atomic Scientists, le 8 juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/700817
Anthropocène
Martin Hardouin Duparc, Philippe Rivière, Visionscarto, juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/701187
▻https://videos.lescommuns.org/videos/watch/9d96f8bc-2da8-4dfc-9c21-126c38909e15
Art et anthropocène : créer au temps des catastrophes
Alexandre Galand, PointCulture TV, le 22 mars 2017
▻https://seenthis.net/messages/701215
Demain, tous crétins ?
►https://www.youtube.com/watch?v=WWNARPyruoQ
Une revue de presse sur seenthis :
Perturbateurs endocriniens : une menace pour notre QI
Barbara Demeneix, Le Journal du CNRS, le 6 octobre 2016
►https://seenthis.net/messages/531055
Tous pris pour des crétins devant Arte
Martin Clavey, Sound of Science, le 11 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/647278
Le quotient intellectuel baisse année après année
Soulas, Urtikan, le 14 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/647278
Notre QI est-il vraiment en train de baisser ?
Pauline Moullot, Libération, le 22 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/647278
Une alerte sans précédent pour la planète
Philippe Testard-Vaillant, Le Journal du CNRS, le 22 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/646679
QI des Européens ; Demain, tous crédules ?
Christophe de la Roche Saint André
►https://seenthis.net/messages/647278
Demain, tous crétins ? Ou pas…
Franck Ramus et Ghislaine Labouret, Cerveau et Psycho, le 15 mai 2018
►https://seenthis.net/messages/701497
Chute de l’intelligence : la piste environnementale relancée
Nathaniel Herzberg, Le Monde, le 11 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/701488
#perturbateurs_endocriniens #pollution #documentaire #santé #QI #Intelligence #hormones
One in five British mammals face extinction
Catherine Early, The Ecologist, le 13 juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/701819
Antarctic ice melting faster than ever, studies show
Matthew Taylor, The Guardian, le 13 juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/701856
En Alaska, les pétroliers gèlent le sol réchauffé par l’augmentation des températures
Le Monde, le 13 juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/702072
Article québécois, mais je persuadé qu’on obtiendrait les mêmes résultats dans tous nos beaux pays occidentaux, et c’est pour ça, d’une part, que la fin du monde est pour bientôt, mais aussi, d’autre part, que c’est bien fait pour nous...
Les Québécois craignent l’immigration plus que la pollution
Marco Bélair-Cirino, Le Devoir, le 19 juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/703088
Earth’s intact forests vanishing at accelerating pace : scientists (Update)
Phys.org, le 20 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/703527
Disparition accélérée des forêts vierges de la planète
Sciences et Avenir, le 20 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/703527
La revue #Contretemps aborde le thème de l’effondrement.
D’abord avec une interview passionnante mais assez intense de #Pablo_Servigne par #Sarah_Kilani, qui remet en cause sa vision de la collapsologie comme étant presque trop « apolitique », parce qu’elle refuse de mettre le capitalisme au sommet des causes de cet effondrement en cours :
Effondrement ou autre futur ? Entretien avec Pablo Servigne
Pablo Servigne et Sarah Kilani, Contretemps, le 6 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/703733
La revue en rajoute une couche avec cet article de #Daniel_Tanuro qui prétend que ce n’est justement qu’en reconnaissant que le capitalisme est la source du problème qu’on entrevoit la solution et qu’on peut envisager d’éviter la catastrophe et la fin du monde :
L’effondrement des sociétés humaines est-il inévitable ?
Daniel Tanuro, Contretemps, le 19 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/703555
Enfin, et pour abonder dans ce sens, #Renaud_Bécot vante le livre d’#Andreas_Malm, qui préfère le mot capitalocène à celui d’anthropocène, qui lie l’avènement du #changement_climatique aux contradictions du #capitalisme_tardif, et les mobilisations sociales et environnementales :
L’anthropocène contre l’histoire. À propos d’un livre d’Andreas Malm
Renaud Bécot, Contretemps, le 14 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/703553
Oops, j’ai raté celui ci:
Someone, somewhere, is making a banned chemical that destroys the ozone layer, scientists suspect
Chris Mooney, The Washington Post, le 16 mai 2018
►https://seenthis.net/messages/694963
Article original:
An unexpected and persistent increase in global emissions of ozone-depleting CFC-11
Stephen A. Montzka, Geoff S. Dutton, Pengfei Yu, Eric Ray, Robert W. Portmann, John S. Daniel, Lambert Kuijpers, Brad D. Hall, Debra Mondeel, Carolina Siso, J. David Nance, Matt Rigby, Alistair J. Manning, Lei Hu, Fred Moore, Ben R. Miller & James W. Elkins
Nature 557:413–417 (2018)
►https://www.nature.com/articles/s41586-018-0106-2
Lost at Sea: Why the Birds You Don’t See Are Fading Away
Jonathan Franzen, National Geographic, juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/705068
Sperme dégradé, puberté précoce : une agence sanitaire pointe des causes environnementales
France Info, le 3 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/706230
Dégradation massive des terres à l’échelle planétaire
Simon Roger, Le Monde, le 3 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/706348
World Atlas of Desertification
►https://seenthis.net/messages/703610
Disparition des oiseaux de plaines : « L’ensemble de l’écosystème est en train de s’effondrer »
Marie Merdrignac, Ouest France, le 4 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/706456
Le gouvernement annonce ce mercredi, par la voix de Nicolas Hulot, ministre de la Transition écologique et solidaire, son « plan pour la Biodiversité ». Il est très attendu, notamment par les auteurs de deux études conjointes entre le Museum national d’histoire naturelle et le CNRS, qui alertaient, au printemps, de l’inquiétante disparition des oiseaux de plaines. Pour eux, il est temps de penser un autre modèle agricole, davantage centré sur la biodiversité.
A ce propos :
Quand Edouard Philippe et Nicolas Hulot papotent théorie de l’effondrement
Annabelle Laurent, Usbek & Rica, le 4 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/706782
Red-hot planet: All-time heat records have been set all over the world during the past week
Jason Samenow, The Washington Post, le 5 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/706817
La fin du monde
Manal Drissi, Radio Canada, le 23 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/717413
Je met à jour petit à petit les références de cet été :
L’air conditionné à l’assaut de la planète
Benoît Bréville, Le Monde Diplomatique, août 2017
▻https://seenthis.net/messages/617913
Climat : New York assigne en justice cinq géants pétroliers
Romandie, le 10 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/659049
Can we remove a trillion tons of carbon from the atmosphere ?
Nick Breeze, The Ecologist, le 3 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/709510
Jean-Baptiste Fressoz : « Désintellectualiser la critique est fondamental pour avancer »
Ballast, le 18 juin 2018
▻https://seenthis.net/messages/703652
World Atlas of Desertification
Cherlet, M., Hutchinson, C., Reynolds, J., Hill, J., Sommer, S., von Maltitz, G. (Eds.), Publication Office of the European Union, Luxembourg, 2018.
▻https://seenthis.net/messages/707009
Global warming may be twice what climate models predict
Alvin Stone, Phys.org, le 5 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/707051
Article original :
Palaeoclimate constraints on the impact of 2 °C anthropogenic warming and beyond
Hubertus Fischer, Katrin J. Meissner, Alan C. Mix, Nerilie J. Abram, Jacqueline Austermann, Victor Brovkin, Emilie Capron, Daniele Colombaroli, Anne-Laure Daniau, Kelsey A. Dyez, Thomas Felis, Sarah A. Finkelstein, Samuel L. Jaccard, Erin L. McClymont, Alessio Rovere, Johannes Sutter, Eric W. Wolff, Stéphane Affolter, Pepijn Bakker, Juan Antonio Ballesteros-Cánovas, Carlo Barbante, Thibaut Caley, Anders E. Carlson, Olga Churakova (Sidorova), Giuseppe Cortese, Brian F. Cumming, Basil A. S. Davis, Anne de Vernal, Julien Emile-Geay, Sherilyn C. Fritz, Paul Gierz, Julia Gottschalk, Max D. Holloway, Fortunat Joos, Michal Kucera, Marie-France Loutre, Daniel J. Lunt, Katarzyna Marcisz, Jennifer R. Marlon, Philippe Martinez, Valerie Masson-Delmotte, Christoph Nehrbass-Ahles, Bette L. Otto-Bliesner, Christoph C. Raible, Bjørg Risebrobakken, María F. Sánchez Goñi, Jennifer Saleem Arrigo, Michael Sarnthein, Jesper Sjolte, Thomas F. Stocker, Patricio A. Velasquez Alvárez, Willy Tinner, Paul J. Valdes, Hendrik Vogel, Heinz Wanner, Qing Yan, Zicheng Yu, Martin Ziegler & Liping Zhou
Nature Geoscience 11:474–485 (2018)
►https://www.nature.com/articles/s41561-018-0146-0
Mouvement pour l’Extinction Volontaire de l’Humanité
►http://vhemt.org/findex.htm
▻https://seenthis.net/messages/707171
Survival of the Richest
Douglas Rushkoff, Medium, le 5 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/707498
Ca fait penser à Survival of the Fattest :
►https://seenthis.net/messages/712208
Algérie : une canicule inédite, de nombreuses conséquences
Zahra Rahmouni, Jeune Afrique, le 12 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/708153
Climate Change Is Killing the Cedars of Lebanon
Anne Barnard and Josh Haner, The New-York Times, le 18 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/709276
Heatwave : Is there more crime in hot weather ?
BBC, le 19 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/709497
Températures record et incendies de forêt dans l’hémisphère Nord
Élisabeth Schneiter, Reporterre, le 21 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/709769
Psikopat juin 2018 - La fin du monde, et après ? :
Pourquoi les oies sont-elles moins nombreuses ?
Pierre-Etienne Caza, Actualités UQAM, le 28 Juin 2018
►https://seenthis.net/messages/725746
Effondrement : "Un processus déjà en marche"
Arrêt Sur Images, juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/725746
Arthur Keller
Présages, le 3 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/725746
Il va falloir vivre avec ces canicules durant plusieurs décennies
Sébastien Jubin, La Tribune de Genève, le 26 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/725746
Refroidir sa maison, mais réchauffer la planète
Marie-Laurence Delainey, Radio Canada, le 12 août 2018
►https://seenthis.net/messages/725746
Est-ce qu’on aurait pas loupé l’info essentielle dans la démission de Nicolas Hulot ?
Thomas VDB, France Inter, le 30 août 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=rgHwPgY-tq4
Théorie de l’effondrement : quel lien avec la démission de Nicolas Hulot ?
Pascal Hérard, TV5 Monde, le 31 août 2018
►https://seenthis.net/messages/725746
Les échanges atmosphère–biosphère continentale et sols : une rétroaction négative
Yves Fouquart, Futura Sciences, le 22 avril 2012
►https://seenthis.net/messages/713380
Canicule : d’ici 2050, « des températures records de l’ordre de 55 degrés dans l’Est de la France »
Anaïs Huet, Europe 1, le 22 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/710868
Incendies en Suède : un avant-goût de ce qui attend l’Europe, prévient Jean Jouzel
Sarah Sermondadaz, Sciences et Avenir, le 23 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/710142
2017, année la plus meurtrière pour les défenseurs de l’environnement
Rémi Barroux, Le Monde, le 24 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/710305
Canicule : un avertissement très sérieux !
Daniel Tanuro, Le Vif, le 25 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/712475
From green to brown in a month
ESA, le 26 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/710849
►https://www.youtube.com/watch?v=VkiMw_WKEwo
When the Fire Comes
Yiannis Baboulias, LRB blog, le 26 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/710914
Only One-Eighth of the Ocean is Free of Human Impact
Kennedy Elliott, National Geographic, le 26 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/711149
Worms frozen in permafrost for up to 42,000 years come back to life
The Siberian Times, le 26 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/711345
What’s behind this summer’s extreme weather ?
Eco Business, le 31 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/712505
Assèchement du Doubs : "Dans 20 ans, l’eau vaudra plus cher que le pétrole"
Coralie Claude, RTS, le 31 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/711945
Droughts, heatwaves and floods : How to tell when climate change is to blame
Quirin Schiermeier, Nature 560:20-22 (2018)
▻https://seenthis.net/messages/712264
Le narcissisme pathologique de la civilisation
Nicolas Casaux, Le Partage, juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/712186
Doubs à sec : vers une pénurie en eau potable ?
Valentin COLLIN, L’Est Républicain, le 1er août 2018
►https://seenthis.net/messages/711945
Losing Earth : The Decade We Almost Stopped Climate Change
Nathaniel Rich, New-York Times, le 1er août 2018
►https://seenthis.net/messages/713125
Au feu !
Joelle Palmieri, le 2 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/712485
La canicule contraint EDF à arrêter certains réacteurs nucléaires, faute de refroidissement
Sciences et Avenir, le 2 août 2018
►https://seenthis.net/messages/712674
Tunisie : les pénuries d’eau déclenchent une vague de colère
Jules Crétois, Jeune Afrique, le 2 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/713134
Sénégal : la pénurie d’eau potable à Dakar fait des vagues
Dominique Cettour Rose, France Info, le 2 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/713138
Capitalism Killed Our Climate Momentum, Not “Human Nature”
Naomi Klein, The Intercept, le 3 août 2018
►https://seenthis.net/messages/713125
5-year drought raises questions over Israel’s water strategy
CARON CREIGHTON,Associated Press, le 4 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/713258
Trajectories of the Earth System in the Anthropocene
Will Steffen, Johan Rockström, Katherine Richardson, Timothy M. Lenton, Carl Folke, Diana Liverman, Colin P. Summerhayes, Anthony D. Barnosky, Sarah E. Cornell, Michel Crucifix, Jonathan F. Donges, Ingo Fetzer, Steven J. Lade, Marten Scheffer, Ricarda Winkelmann, and Hans Joachim Schellnhuber
PNAS published ahead of print August 6, 2018
►https://doi.org/10.1073/pnas.1810141115
▻https://seenthis.net/messages/713537
Une réaction en chaîne irréversible pourrait transformer la Terre en étuve
Philippe Berry, AFP, le 7 août 2018
►https://seenthis.net/messages/713380
You probably have no idea just how much water is needed to produce electricity
Akshat Rathi, Quartz, le 8 août 2018
►https://seenthis.net/messages/712674
Comment nous avons perdu le combat contre le changement climatique
Catherine Frammery, Le Temps, le 24 août 2018
►https://seenthis.net/messages/713125
Californie. Peindre l’herbe pour garder sa pelouse verte
Ouest France, le 27 mai 2015
►https://seenthis.net/messages/714438
Paint it green : in dry California, fake grass becomes the new normal
Valerie Lapinski and AK Hottman, The Guardian, le 21 juillet 2015
►https://seenthis.net/messages/714438
Le problème de la collapsologie
Nicolas Casaux, Le Partage, Janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/714669
Qu’arrivera-t-il quand on coupera l’eau à 4 millions de personnes ?
Agence Science-Presse, le 29 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/715646
▻https://www.youtube.com/watch?v=RJ4Z2bOh5jo
Toxic water to be purified - Molewa
Londiwe Buthelezi, IOL, le 4 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/715646
Water tariffs : City council is the enemy
IOL, le 5 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/715646
Heatwave in northern Europe, summer 2018
World Weather Attribution, le 28 juillet 2018
▻https://seenthis.net/messages/717431
Growthpoint in landmark water supply deal
Roy Cokayne, IOL, le 30 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/715646
#EveryDropCounts : City of Cape Town’s water dept underspends R1.6bn
Jason Felix, IOL, le 30 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/715646
Terrified by ‘hothouse Earth’ ? Don’t despair — do something.
Eric Holthaus, Grist, le 7 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/715096
L’infertilité met hommes et femmes à égalité
Anaïs Moran, Libération, le 9 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/714100
Les 5 épisodes (la fin du monde en 20 minutes, c’est assez ironique, non ?)
▻https://seenthis.net/messages/714249
La fin est proche : Qu’est-ce que la collapsologie, la « science » qui prédit l’effondrement du monde ?
(1) ►https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2314475-20180806-fin-proche-collapsologie-science-predit-effondrement-mond
La fin est proche : « Comment faire pour que toute l’humanité n’y passe pas, ça me préoccupe beaucoup »
(2) ►https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2313139-20180807-fin-proche-comment-faire-toute-humanite-passe-ca-preoccup
La fin est proche : Tous zadistes ou tous morts ? Trois scénarios de l’effondrement du monde
(3) ►https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2313871-20180808-fin-proche-tous-zadistes-tous-morts-trois-scenarios-effon
La fin est proche : Comment survivre à l’heure de l’effondrement du monde ? Mode d’emploi
(4) ►https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2318119-20180809-fin-proche-comment-survivre-heure-effondrement-monde-mode
La fin est proche : « La Route », « Walking Dead », « The Leftovers »... Comment se préparer à l’effondrement grâce à la pop culture
(5) ►https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2319387-20180810-fin-proche-route-walking-dead-the-leftovers-comment-prepa
À Wijchen, aux Pays-Bas, un sous-traitant de la Ville repeint en vert les pelouses grillées par la sécheresse. La fin du monde, c’est aussi un gisement de nouveaux métiers et d’astuces technologiques.
Olivier Cyran, Twitter, le 11 août 2018
►https://seenthis.net/messages/714438
#Nicolas_Hulot
▻https://seenthis.net/messages/714629
▻https://scontent-sit4-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/38716381_2307813612773538_2637905970457477120_n.jpg?_nc_ca
Heat : the next big inequality issue
Amy Fleming, Ruth Michaelson, Adham Youssef, Oliver Holmes, Carmela Fonbuena, Holly Robertson, The Guardian, le 13 août 2018
►https://seenthis.net/messages/714779
Halfway to boiling : the city at 50C
Jonathan Watts and Elle Hunt, The Guardian, le 13 août 2018
►https://seenthis.net/messages/714779
An inversion of nature : how air conditioning created the modern city
Rowan Moore, The Guardian, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/714779
DOUGLAS RUSHKOFF « DE LA SURVIE DES PLUS RICHES »
La Spirale, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715011
#EveryDropCounts : Old Mutual goes off grid with water plant
Joseph Booysen, IOL, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715646
Arctic’s strongest sea ice breaks up for first time on record
Jonathan Watts, The Guardian, le 21 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/716376
Water levels in Danube recede to record lows, hindering shipping in Hungary
Krisztina Fenyo and Krisztina Than, Reuters, le 22 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/716869
Temperature Anomalies by Country 1880-2017
Antti Lipponen, Flickr, le 25 août 2018
►https://seenthis.net/messages/717796
La pollution de l’air modifie le placenta, ce qui entraîne des risques pour le foetus et sa mère
Camille Gaubert, Sciences et Avenir, le 22 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/722445
Capitalism Killed Our Climate Momentum, Not “Human Nature”
Naomi Klein, The Intercept, le 3 août 2018
►https://seenthis.net/messages/720361
Le capitalisme est la cause du dérèglement climatique
Naomi Klein, The Intercept, le 3 août 2018
►https://seenthis.net/messages/720361
►https://seenthis.net/messages/800374
Sibérie : des vers ressuscitent du sol gelé après 42.000 ans
Céline Deluzarche, Futura Science, le 5 août 2018
►https://seenthis.net/messages/721517
Article original :
Viable Nematodes from Late Pleistocene Permafrost of the Kolyma River Lowland.
Shatilovich AV, Tchesunov AV, Neretina TV, Grabarnik IP, Gubin SV, Vishnivetskaya TA, Onstott TC, Rivkina EM.
Dokl Biol Sci 480:100-102 52018
►https://link.springer.com/article/10.1134%2FS0012496618030079
La plus grande menace sur la vie a l’odeur d’oeufs pourris
Jean Zin, le 20 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/718450
Scientists find corals in deeper waters under stress too
Brittany Hook, Phys.Org, le 27 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/718042
Article original :
Depth‐Dependent Thermal Stress Around Corals in the Tropical Pacific Ocean
T. A. Schramek, P. L. Colin, M. A. Merrifield, E. J. Terrill
Geophysical Research Letters, le 27 August 2018
►https://doi.org/10.1029/2018GL078782
Un appel face à la fin du monde
Aurélien Barrau, Diacritik, le 27 août 2018
►https://seenthis.net/messages/718150
Petite fin du monde aoûtée
Josée Blanchette, Le Devoir, le 31 août 2018
►https://seenthis.net/messages/722192
Contaminations : « Les zones mortes, prélude d’une planète sans vie »
Gerald Markowitz (historien des sciences) et David Rosner (historien des sciences) , Le Monde, le 1er septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/719170
Regardez attentivement cette infographie : elle dévoile les futurs de l’histoire humaine.
Thierry Salomon, Twitter, le 1er sept. 2018
►https://seenthis.net/messages/719406
Article original :
Trajectories of the Earth System in the Anthropocene
Will Steffen, Johan Rockström, Katherine Richardson, Timothy M. Lenton, Carl Folke, Diana Liverman, Colin P. Summerhayes, Anthony D. Barnosky, Sarah E. Cornell, Michel Crucifix, Jonathan F. Donges, Ingo Fetzer, Steven J. Lade, Marten Scheffer, Ricarda Winkelmann, and Hans Joachim Schellnhuber
PNAS 115:8252-8259 (2018)
►https://doi.org/10.1073/pnas.1810141115
« Le plus grand défi de l’histoire de l’humanité » : l’appel de 200 personnalités pour sauver la planète
Aurélien Barrau, Juliette Binoche et autres...
Le Monde, le 3 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/718150
Record : été 2018, le deuxième plus chaud après la canicule de 2003
Jean Baptiste DECROIX, La Gazette de Montpellier, le 3 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/719577
Changement climatique en Arctique : variabilité multidécennale des derniers millénaires
INSU, CNRS, le 5 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/720043
Article original :
Nicolle, M., Debret, M., Massei, N., Colin, C., deVernal, A., Divine, D., Werner, J. P., Hormes, A., Korhola, A., and Linderholm, H. W. : Climate variability in the subarctic area for the last 2 millennia, Clim. Past, 14, 101-116
►https://doi.org/10.5194/cp-14-101-2018
Antonin Pottier : « Le capitalisme génère des dégâts environnementaux du fait même de sa logique »
Kévin Boucaud-Victoire, Le Media, le 5 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/720361
Démission de Nicolas Hulot : « Preuve est faite que la voie de la négociation et de la réforme est une impasse »
Sarah Kilani, Nicolas Gonzales et Pablo Servigne, Le Monde, le 7 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/720427
Ecologie et nouveau pacte avec le vivant - Climax Festival 2018
Intervention de Aurelien Barrau - Climax festival 2018, Mastodon, septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/721033
►https://www.youtube.com/watch?v=H4wjc4FHpNY
Le réchauffement climatique se ressent-il dans votre ville ?
Pierre Breteau, Le Monde, le 8 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/723175
Les dérèglements climatiques font augmenter la faim dans le monde
RFI, le 11 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/721341
La fin du monde rimerait-elle avec le retour en force du patriarcat ?
Sabrina Debusquat, Cheek Magazine, le 11 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/721725
Plastique : la grande intox (Intégrale)
Cash Investigation, Youtube, le 12 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/722334
►https://www.youtube.com/watch?v=wZT3drAYIzo
New global study reveals the ‘staggering’ loss of forests caused by industrial agriculture
Erik Stokstad, Science Magazine, le 13 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/722307
En as-tu vraiment besoin ?
Josée Blanchette, Le Devoir, le 14 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/722192
Quand la Science appelle à l’aide pour l’humanité ? Aurélien Barrau, Astrophysicien
Thinkerview, Youtube, le 14 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/723372
►https://www.youtube.com/watch?v=XO4q9oVrWWw
L’écotartuffe du mois
Nicolas Casaux, Facebook, le 15 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/723372
Study finds first evidence of air pollution particles reaching mothers’ placentas
Alice Cuddy, Euro News, le 16 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/722445
Classifying drivers of global forest loss
Philip G. Curtis, Christy M. Slay, Nancy L. Harris, Alexandra Tyukavina, Matthew C. Hansen
Science 361:1108-1111 (2018)
►https://seenthis.net/messages/722571
Global land change from 1982 to 2016
Xiao-Peng Song, Matthew C. Hansen, Stephen V. Stehman, Peter V. Potapov, Alexandra Tyukavina, Eric F. Vermote & John R. Townshend
Nature 560:639–643 (2018)
►https://seenthis.net/messages/722571
Seed diversity is disappearing — and 3 chemical companies own more than half
Mark Schapiro, Salon, le 16 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/722715
Perdre la Terre ou non
Alexandre Chollier, Le Courrier, le 16 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/724648
Seeds of Resistance
Mark Schapiro, David Talbot, Skyhorse Publishing, le 18 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/722715
Le 30 octobre 2008, le chercheur « inter(re)dépendant » Pablo Servigne sort de sa tour d’ivoire
France Inter, le 23 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/724096
Le thermomètre s’affole dans les villes européennes
Nicolas Kayser-Bril et Claire Alet, Alter Eco, le 24 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/724544
US to be hit worse than almost any other country by climate change, report says
Andrew Griffin, The Independent, le 24 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/724589
Le pays qui fera les frais du réchauffement climatique révélé par des chercheurs
LIONEL BONAVENTURE, Sputnik News, le 24 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/724589
Collapsologie & psychohistoire
Gee, Grise Bouille, le 26 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/723372
Comment ?
Corinne Morel Darleux, le 26 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/724893
Nouvel éboulement dans le massif : la Vire du Trident s’est effondrée
Le Dauphiné, le 26 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/724893
Pierre Charbonnier : « L’écologie, c’est réinventer l’idée de progrès social »
Ballast, le 26 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/724904
Usul. Macron, champion de la terre ?
Mediapart, Youtube, le 1 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/723372
►https://www.youtube.com/watch?v=7TQQIroOKlU
« Des mesures potentiellement impopulaires »
Aude, Mon blog sur l’écologie politique, le 2 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/726090
Game Over ?
Julien Devaureix, Medium, le 2 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/723372
Changement climatique : « Les autres combats n’ont aucun sens si celui-là est perdu »
Laure Equy et Coralie Schaub, Libération, le 2 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/723372
« Le scénario de l’effondrement l’emporte »
Laure Noualhat, Libération, le 15 juin 2012
▻https://seenthis.net/messages/725132
Voilà comment les scientifiques de l’ONU se préparent à la fin du capitalisme
Nafeez Ahmed, The Independent, le 12 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/725604
Article original :
This is how UN scientists are preparing for the end of capitalism
Nafeez Ahmed, The Independent, le 12 septembre 2018
▻https://www.independent.co.uk/news/long_reads/capitalism-un-scientists-preparing-end-fossil-fuels-warning-demise-a8
VOUS DEVRIEZ, MONSIEUR LE MINISTRE, ÊTRE SUBMERGÉ PAR LA HONTE !"
François Ruffin, le 13 septembre 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=hXTf0okiYwk
« Votre croissance, nous n’en voulons plus ! »
François Ruffin, le 26 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/725163
►https://www.youtube.com/watch?v=fRUxBKOq9kc
Edouard Philippe va avoir « du pain sur la planche » pour convaincre les Français sur le pouvoir d’achat !
Odoxa, le 27 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/725163
Quelques lignes sur la fin du monde
Veloce, le 28 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/725994
Non, l’humanité n’a pas toujours détruit l’environnement
Nicolas Casaux et Ana Minski, Reporterre, le 3 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/726438
Milieux aquatiques : la sécheresse vire à la catastrophe écologique en Haute-Vienne
Nicolas Blanzat, France Bleu Limousin, le 3 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/726673
’This drought is different’ : it’s drier and hotter – and getting worse
Gabrielle Chan, The Guardian, le 3 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/726746
“If the water finishes, we will leave” : Drought is forcing hundreds of thousands of Afghans from their homes
Stefanie Glinski, IRIN, le 4 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727737
Climat : comment expliquer une aussi criminelle apathie face au drame annoncé ?
Frédéric Joignot, Le Monde, le 6 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727364
Inquiétudes pour le lac d’Annecy, son niveau en eau au plus bas depuis 70 ans
AFP, Sciences et Avenir, le 9 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727774
Réchauffement climatique : l’alerte d’Haroun Tazieff en 1979
Ina Actu, Youtube, le 9 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727838
►https://www.youtube.com/watch?v=1h9hSxywWZo
Spécial #GIEC :
Global Warming of 1.5 °C
Intergovernmental Panel on Climate Change, le 5 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727540
Clima, drammatico allarme IPCC : « Riscaldamento globale a +1,5 gradi già nel 2030 »
Andrea Barolini et Emanuele Isonio, Valori, le 6 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/727444
Le rapport glaçant du Giec
Aude Massiot, Libération, le 7 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/727444
Climat : « La question des inégalités est fondamentale ; elle est au cœur du rapport du Giec »
Entretien avec Henri Waisman, Reporterre, le 8 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727528
Ce qu’il faut retenir du rapport du GIEC sur la hausse globale des températures
Le Monde, le 8 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727604
Poussée de fièvre limitée à 1,5° C
Thierry Jacolet, Le Courrier, le 8 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/727897
Le climat et le GIEC : les avertissements ignorés ne servent plus à rien
Claude-Marie Vadrot, Politis, le 8 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727584
Climat : le libre-échange nous conduit à la ruine
Laura Drompt, Le Courrier, le 9 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/727897
Michael Mann : We Are Even Closer To Climate Disaster Than IPCC Predicts
Yves Smith, Naked Capitalism, le 10 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/727960
Fixing the Climate Requires More Than Technology
Naomi Oreskes and Erik M. Conway, The New-York Times, le 16 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/729971
Rapport du GIEC sur le climat : "il est trop tard pour être pessimistes !"
Daniel Tanuro, Le Vif, le 20 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/730323
Réchauffement climatique : en 1979, tout le monde savait déjà
Frédéric Joignot, Le Monde, le 26 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/727983
Pollution plastique : changeons de modèle économique !
Greenpeace, août 2018
►https://seenthis.net/messages/728132
Climat : « Freiner la croissance de la population est une nécessité absolue »
Collectif, Le Monde, le 9 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/727987
Nestlé : l’un des plus gros pollueurs plastique
20 Minutes, le 9 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/728132
Faire pipi sous la douche et sauver la planète !
La Libre Belgique, le 13 octobre 2014
►https://seenthis.net/messages/303751
Il est encore temps
Léa Camilleri, le Grand JD, Nicolas Meyrieux, Demos Kratos, Max Bird, Le Biais vert, Usul, Aude Gignac, Osons Causer, Aude GG, Et tout le monde s’en fout, Pablo Servigne, Nans, Nexus VI, Partager c’est Sympa, Les Revues du Monde, Akim Omiri, Mathieu sommet, Professeur Feuillage, Simon Puech, le 8 octobre 2018 :
►https://ilestencoretemps.fr
►https://seenthis.net/messages/728225
▻https://www.youtube.com/watch?v=SVPcRqdoAVg
Autre façon de voir les choses :
Depuis lundi et la sortie du rapport du GIEC, des youtubeur.se.s ont fait une vidéo qui a pas mal tourné
Ter-Ter et Liberté, le 9 octobre 2018
►https://threadreaderapp.com/thread/1050010410609463297.html
Oubliez les douches courtes !
Derrick Jensen, Orion, juillet 2009
►https://seenthis.net/messages/355723
Oubliez les douches courtes (11 minutes)
►https://seenthis.net/messages/463330
►https://www.youtube.com/watch?v=QqnC2avyNAk
Florennes : un tir de F-16 en aurait détruit un autre
RTBF, le 12 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/728681
#optimisme #on_a_peut-être_une_petite_chance_de_s'en_tirer
Climat et effondrement : « Seule une insurrection des sociétés civiles peut nous permettre d’éviter le pire »
Ivan du Roy, Basta, le 16 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/729285
« Prix Nobel » Climat : William Nordhaus est-il bien sérieux ?
Antonin Pottier, Alternatives Economiques, le 9 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/728410
Oui vous avez bien lu : quand on est économiste, on peut aujourd’hui proposer sans rire un réchauffement optimal de 3,5°C et être récompensé pour les travaux qui l’affirment !
Mammals cannot evolve fast enough to escape current extinction crisis
Science Daily, le 15 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/729701
Article original:
Mammal diversity will take millions of years to recover from the current biodiversity crisis.
Matt Davis, Søren Faurby, Jens-Christian Svenning.
Proceedings of the National Academy of Sciences, le 15 octobre 2018
►https://doi.org/10.1073/pnas.1804906115
Experts Say Vast Deserts, Absence Of Life, May Indicate Mars Was Once Run By Conservatives
Paul Duncan, The Out and Abouter, le 16 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/729822
#Solastalgie
►https://fr.wikipedia.org/wiki/Solastalgie
How We Cope with the End of Nature
Stephen Marche, Nautilus, le 7 septembre 2017
►https://seenthis.net/messages/627743
We’re just beginning to understand the toll climate change takes on mental health
Greta Moran, Grist, le 15 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/627743
Study : Decreases in Global Beer Supply Due to Extreme Drought, Heat
KTVN, le 15 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/729871
Article original :
Decreases in global beer supply due to extreme drought and heat
Wei Xie, Wei Xiong, Jie Pan, Tariq Ali, Qi Cui, Dabo Guan, Jing Meng, Nathaniel D. Mueller, Erda Lin & Steven J. Davis
Nature Plants (2018)
►https://seenthis.net/messages/729871
On ne va même pas pouvoir se bourrer la gueule pendant la fin du monde !
Introduction au siècle des menaces
Pablo Servigne et Jacques Blamont, Thinkerview, le 18 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/729963
►https://www.youtube.com/watch?v=DwD4VhSOoos
Ouais, là c’est « Objectivement, c’est mort les amis. Bisous ! »
Deux colloques sur le droit et l’environnement, à Rennes et Paris
CNRS, le 4 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/730013
$180bn investment in plastic factories feeds global packaging binge
Matthew Taylor, The Guardian, le 26 décembre 2017
►https://seenthis.net/messages/655146
Les liens étroits et méconnus entre le gaz de schiste et l’explosion des déchets plastiques
Olivier Petitjean, L’Observatoire des Multinationales, le 11 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/730480
Non, nous ne sommes pas trop nombreux !!!!!!
Renaud Duterme, CADTM, le 24 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/731554
Faut-il en finir avec la Nature ?
Philippe Descola, France Culture, le 25 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/731664
(à propos, aussi, de Aurélien Barrau)
Quatre hôpitaux, privatisés, se sont déclarés en faillite aux Pays-Bas
Antoine Mouteau, RTS, le 27 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/731803
The age of humanism is ending
Achille Mbembe, Mail and Guardian (Afrique du Sud), le 22 décembre 2016
▻https://seenthis.net/messages/732354
La transition écologique a échoué, vivons avec l’idée d’effondrement
Valérie Garcia et Marc Pleysier, Reporterre, le 26 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732179
Record Low Water Levels Are Causing Chaos in Germany
The Weather Channel, le 27 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732421
L’eau atteint des niveaux records à Venise
Le Devoir, le 30 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732216
Humanity has wiped out 60% of animal populations since 1970, report finds
Damian Carrington, The Guardian, le 30 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732318
’We’ve never seen this’: massive Canadian glaciers shrinking rapidly
Leyland Cecco, The Guardian, le 30 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732326
The unseen driver behind the migrant caravan: climate change
Oliver Milman, Emily Holden, et David Agren, The Guardian, le 30 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732327
Emergent constraint on equilibrium climate sensitivity from global temperature variability
Peter M. Cox, Chris Huntingford & Mark S. Williamson
Nature 553:319-322, le 18 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/732723
Startling new research finds large buildup of heat in the oceans, suggesting a faster rate of global warming
Chris Mooney and Brady Dennis, The Washington Post, le 31 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/732846
Article original:
Quantification of ocean heat uptake from changes in atmospheric O2 and CO2 composition
L. Resplandy, R. F. Keeling, Y. Eddebbar, M. K. Brooks, R. Wang, L. Bopp, M. C. Long, J. P. Dunne, W. Koeve & A. Oschlies
Nature 563:105-108 (2018)
►https://www.nature.com/articles/s41586-018-0651-8
Correction:
Scientists acknowledge key errors in study of how fast the oceans are warming
Chris Mooney and Brady Dennis, The Washington Post, le 13 novembre 2018
►https://seenthis.net/messages/732846
–---------------------------------
Cinq pays détiennent 70% des espaces sauvages restants sur la Terre
France Info, le 1er novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/732839
Article original:
Protect the last of the wild
James E. M. Watson, Oscar Venter, Jasmine Lee, Kendall R. Jones, John G. Robinson, Hugh P. Possingham & James R. Allan
Nature 563:27-30 (2018)
►https://www.nature.com/articles/d41586-018-07183-6
“Ça commence par moi”, quelle blague
Kevin Amara, Le Partage, octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/732909
PABLO SERVIGNE & FRANÇOIS RUFFIN : UNE DERNIÈRE BIÈRE AVANT LA FIN DU MONDE
Fakirpresse, Youtube, le 31 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/734244
Nick Cave - Anthrocene (un synonyme d’Anthropocène...)
►https://seenthis.net/messages/587048
►https://www.youtube.com/watch?v=14O_HOQXSEM
Discothèques et Stations essence fantômes
▻https://seenthis.net/messages/741808
Climate Change First Became News 30 Years Ago. Why Haven’t We Fixed It ?
Andrew Revkin, National Geographic, July 2018
►https://seenthis.net/messages/741208
Faut-il arrêter de faire des enfants pour préserver l’environnement ?
Libération, octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/739176
Crise environnementale : pourquoi il faut questionner les « appels à agir d’urgence »
Igor Babou et Joëlle Le Marec, The Conversation, le 16 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/729500
Les superbactéries déferlent sur le monde prévient l’OCDE. Nous entrons dans l’ère post-antibiotiques.
Alexandre Aget, UP Magazine, le 7 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/734186
La collapsologie : un discours réactionnaire ?
Jean-Baptiste Fressoz, Libération, le 7 novembre 2018
►https://seenthis.net/messages/734429
’Remarkable’ decline in fertility rates
James Gallagher, BBC, le 9 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/734489
La finance s’intéresse aux risques climatiques : doit-on s’en féliciter ?
Philippe Roudier et Laurent Bergadaa, The Conversation, le 11 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/735520
Théorie de l’effondrement : « Le système actuel de représentation démocratique opère un rétrécissement de la pensée » – Corinne Morel Darleux et Pierre Gilbert, Le Vent se Lève, le 14 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/737428
En Angleterre, le mouvement Extinction Rebellion lance l’insurrection pour le climat
Corinne Morel Darleux, Reporterre, le 17 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/737046
OMM : Nouveaux records pour les concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère
Nations Unies, le 22 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/738200
Dimming the sun : The answer to global warming ?
Matthew Robinson, CNN, le 23 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/738084
Climate change will shrink US economy and kill thousands, government report warns
Jen Christensen and Michael Nedelman, CNN, le 26 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/738077
La sécheresse menace la production des canons à neige en station
Cécile Tran-Tien, RTS, le 3 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/740518
Arctic Report Card : Update for 2018
E. Osborne, J. Richter-Menge, M. Jeffries, Arctic Program, le 3 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/743418
Arctic Report Card 2018
NOAAPMEL, Youtube, le 11 décembre 2018
►https://www.youtube.com/watch?v=XntO9a-NpeM
Arctic posts second warmest year on record in 2018 -U.S. NOAA
Richard Valdmanis, AfricaTech, le 11 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/743418
Greenland is losing ice at fastest rate in 350 years
Jeff Tollefson, Nature, le 5 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/741964
Article original :
Nonlinear rise in Greenland runoff in response to post-industrial Arctic warming
Luke D. Trusel, Sarah B. Das, Matthew B. Osman, Matthew J. Evans, Ben E. Smith, Xavier Fettweis, Joseph R. McConnell, Brice P. Y. Noël & Michiel R. van den Broeke
Nature 564:104–108 (2018)
►https://www.nature.com/articles/s41586-018-0752-4
The Planet Has Seen Sudden Warming Before. It Wiped Out Almost Everything.
Carl Zimmer, The New-Yirk Times, le 7 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/742321
Baisse récente de la fécondité en France : tous les âges et tous les niveaux de vie sont concernés
Isabelle Robert-Bobée et Sabrina Volant, Insee, le 13 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/743798
La fécondité des Françaises baisse et reste stable pour les immigrées
Le Monde, le 13 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/743798
Pablo Servigne : "L’effondrement a déjà commencé"
Philippe Vion-Dury, Socialter, le 12 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/744001
Pablo Servigne : « Il est possible que nos sociétés se dégradent beaucoup plus rapidement que les anciennes civilisations »
Le Monde, le 13 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/744187
Climate change: The massive CO2 emitter you may not know about
Lucy Rodgers, BBC, le 17 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/744855
CO2 et virus oubliés : le permafrost est « une boîte de Pandore »
Boris Loumagne, France Culture, le 15 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/745016
L’État attaqué en justice pour inaction climatique
Marie Astier, Reporterre, le 18 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/745049
CLIMAT : STOP À L’INACTION, DEMANDONS JUSTICE !
►https://laffairedusiecle.net
There’ll be a domino effect as we trigger ecosystem tipping points
Michael Le Page, New Scientist, le 20 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/746622
Article original:
Cascading regime shifts within and across scales
Juan C. Rocha, Garry Peterson, Örjan Bodin, Simon Levin
Science 362:1379-1383 (2018)
►http://science.sciencemag.org/content/362/6421/1379
Une autre fin du monde est possible (#graffiti)
Dijon DéTeR, Twitter, le 22 décembre 2018
►https://seenthis.net/messages/746623
De mystérieux microbes teintent le Groenland de rose, accélérant la fonte des glaces
Marcello Rossi, National Geographics, septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/747079
Le dernier glacier du Venezuela est en train de disparaître
Kyla Mandel, National Geographics, le 26 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/747519
Greenland ice melting ’even in winter’
Kenneth Macdonald, BBC, le 24 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/747360
9 questions about climate change you were too embarrassed to ask
Brad Plumer, Brian Resnick et Umair Irfan, Vox, le 28 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/747555
Largest glacier calving ever filmed (28 mai 2008, Glacier Ilulissat, Groenland)
▻https://seenthis.net/messages/747842
Scientists find massive reserves of mercury hidden in permafrost
American Geophysical Union, le 5 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/748757
Article original:
Permafrost Stores a Globally Significant Amount of Mercury
Paul F. Schuster, Kevin M. Schaefer, George R. Aiken, Ronald C. Antweiler, John F. Dewild, Joshua D. Gryziec, Alessio Gusmeroli, Gustaf Hugelius, Elchin Jafarov, David P. Krabbenhoft, Lin Liu, Nicole Herman‐Mercer, Cuicui Mu, David A. Roth, Tim Schaefer, Robert G. Striegl, Kimberly P. Wickland, Tingjun Zhang
Geophysical Research Letters 45:1463-1471 (2018)
►https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/2017GL075571
Les rats de New York profitent du climat
La Presse, le 6 janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/749944
Yves Cochet : pour sauver la planète, il faut « limiter nos naissances » et « mieux accueillir les migrants »
Ouest-France, le 7 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/749896
La forêt boréale profitera du réchauffement… jusqu’à un certain point
Laurie Noreau, Québec Science, le 3 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/750584
Pollution de l’air : de premiers signes d’Alzheimer chez des adolescents
Romain Loury, Journal de l’Environnement le 7 janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/750261
Article original :
Non-Phosphorylated Tau in Cerebrospinal Fluid is a Marker of Alzheimer’s Disease Continuum in Young Urbanites Exposed to Air Pollution
Calderón-Garcidueñas, Liliana ; Mukherjee, Partha S ; Waniek, Katharina ; Holzer, Max ; Chao, Chih-kai ; Thompson, Charles ; Ruiz-Ramos, Rubén ; Calderón-Garcidueñas, Ana ; Franco-Lira, Maricela ; Reynoso-Robles, Rafael ; Gónzalez-Maciel, Angélica ; Lachmann, Ingolf
Journal of Alzheimer’s Disease 66:1437-1451 (2018)
►https://content.iospress.com/articles/journal-of-alzheimers-disease/jad180853
U.S. Carbon Emissions Surged in 2018 Even as Coal Plants Closed
Brad Plumer, The New-York Times, le 8 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/750568
La dépression de l’époque
Dalila Awada, Métro (Montréal), le 8 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/750582
Oceans warming faster than expected, set heat record in 2018: scientists
Reuters, le 10 janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/751081
Article original:
How fast are the oceans warming?
Lijing Cheng, John Abraham, Zeke Hausfather, Kevin E. Trenberth
Science 363:128-129 (2019)
►http://science.sciencemag.org/content/363/6423/128
Biodiversité : la faune française continue de s’appauvrir à un rythme alarmant
Arnaud Sacleux, National Geographic, le 10 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/751181
En Arctique, la banquise fond et de nouvelles espèces apparaissent
National Geographic, janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/751337
This Part Of Antarctica Was Not Supposed To Be Shrinking
Maddie Stone, Gizmodo, le 15 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/752648
Glaciers Are Retreating. Millions Rely on Their Water.
Henry Fountain and Ben C. Solomon, The New-York Times, le 16 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/752618
New plant-focused diet would ‘transform’ planet’s future, say scientists
Damian Carrington, The Guardian, le 16 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/752763
Le café menacé d’extinction, selon les experts
Helen Briggs, BBC, le 17 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/752952
Géladas d’Éthiopie, les singes herbivores menacés d’extinction
National Geographic, mai 2017
▻https://seenthis.net/messages/753516
Europe’s Most Important River Is Running Dry as Glaciers Shrink
Bloomberg, gCaptain, le 21 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/754025
Dans les Alpes, la neige artificielle menace l’eau potable
Marc Laimé, Les Blogs du Diplo, le 21 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/754247
Here’s Where the Arctic’s Wildlife Will Make Its Last Stand
Tim Folger, National Geographic, Janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/756246
(Nous attendons) La Fin De Leur Monde
Lundi Matin, Youtube, le 30 janvier 2019
►https://www.youtube.com/watch?v=sC6cI_wJ7pg
How much can forests fight climate change?
Gabriel Popkin, Nature 565:280-282 (2019)
►https://seenthis.net/messages/757032
►https://www.nature.com/articles/d41586-019-00122-z
Gone in a Generation
Zoeann Murphy and Chris Mooney, Washington Post, le 29 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/757035
We may be overestimating the carbon cleanup power of trees
Sarah DeWeerdt, Anthropocene, le 29 janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/757032
Les références des deux papiers originaux:
Large influence of soil moisture on long-term terrestrial carbon uptake
Julia K. Green, Sonia I. Seneviratne, Alexis M. Berg, Kirsten L. Findell, Stefan Hagemann, David M. Lawrence & Pierre Gentine
Nature 565:476–479 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41586-018-0848-x
North America’s oldest boreal trees are more efficient water users due to increased [CO2], but do not grow faster
Claudie Giguère-Croteau, Étienne Boucher, Yves Bergeron, Martin P. Girardin, Igor Drobyshev, Lucas C. R. Silva, Jean-François Hélie, and Michelle Garneau
PNAS, 2019
►https://www.pnas.org/content/early/2019/01/31/1816686116.abstract
Une découverte étonnante
Pierre-Etienne Caza, Actualités UQAM, le 29 Janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/757032
Le “glacier de la mort” a perdu 14 milliards de tonnes de glace en 3 ans
Joël Ignasse, Sciences et Avenir, le 1er février 2019
►https://seenthis.net/messages/757034
Article original:
Heterogeneous retreat and ice melt of Thwaites Glacier, West Antarctica
P. Milillo, E. Rignot, P. Rizzoli, B. Scheuchl, J. Mouginot, J. Bueso-Bello and P. Prats-Iraola
Science Advances 5:eaau3433 (2019)
►http://advances.sciencemag.org/content/5/1/eaau3433
“Global warming” and “climate change” are disasters at conveying our environmental predicament
Elijah Wolfson, Quartz, le 31 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/757041
« Cash investigation » : demain, un monde sans poisson ?
Martine Valo, Le Monde, le 5 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/757989
Le succès inattendu des théories de l’effondrement
Audrey Garric et Cécile Bouanchaud, Le Monde, le 5 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/758043
Nouvelles contributions dans Psikopat sur ce thème là :
Psikopat novembre 2018 - Quand je serai grand, je serai #végan !
Psikopat novembre 2018 - La #fin_du_monde dans un fauteuil
Et deux textes inédits
Idiocratie
Psikopat, Dror, janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/679818#message758233
La fin du monde est reportée
Psikopat, Dror, janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/679818#message758233
Réchauffement climatique. La fonte annoncée des glaciers de l’Himalaya terrifie l’Asie
Courrier international, le 6 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/758357
Tasmania is burning. The climate disaster future has arrived while those in power laugh at us
Et traduction française : la Tasmanie brûle. L’avenir du désastre climatique est arrivé et les membres du pouvoir se moquent de nous
Richard Flanagan, The Guardian, le 4 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/758595
Réchauffement : « On approche du point de bascule où l’Atlantique va envahir l’Arctique »
Anne-Françoise Hivert, Le Monde, le 6 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/758599
Pic pétrolier probable d’ici 2025, selon l’Agence internationale de l’énergie
Matthieu Auzanneau, Le Monde, le 4 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/758672
Interdiction des long-courriers, couvre-feu thermique, quotas sur le café… les mesures extrêmes pour rester sous 1,5°C
Concepcion Alvarez, Novethic, le 5 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/758818
#milliardaires #après-catastrophe
Doomsday Prep for the Super-Rich
Evan Osnos, The New-Yorker, le 30 janvier 2017
►https://seenthis.net/messages/563102
Pourquoi les millionnaires de la Silicon Valley se préparent à la fin du monde
Xavier de La Porte, France Culture, le 28 février 2017
►https://www.franceculture.fr/emissions/la-vie-numerique/pourquoi-les-millionnaires-de-la-silicon-valley-se-preparent-la-fin-du
Climate change seen as top threat, but U.S. power a growing worry - poll
Reuters, le 10 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/759520
Les insectes pourraient disparaître de la planète d’ici 100 ans
Le Monde, le 11 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/759448
Fact Sheet : Global Species Decline
Earth Day Network, le 12 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/759652
Greenland’s Melt Will Drive Up Sea Levels…But Also Give Us Sand
Yessenia Funes, Earther, le 11 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/760036
Rising temperatures are putting the Global Seed Vault at risk
Perry Miller, Inhabitat, le 12 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/759851
Plus de 500.000 bovins décimés en Australie par une catastrophe climatique
Mathilde Golla, Le Figaro, le 13 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/760298
Quand le climat fait sa première victime en Bourse
Guillaume Maujean, Les Echos, le 6 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/760433
Sauver la civilisation, sauver le monde, régler tous nos problèmes, etc.
Nicolas Caseaux (et Theodore Kaczynski), Le Partage, février 2019
►https://seenthis.net/messages/760551
Deep Green Resistance : Un mouvement pour sauver la planète (Derrick Jensen, Lierre Keith et Aric McBay) – Tome 1
Editions Libres, 2018
►https://seenthis.net/messages/760551
Pourquoi l’avenir n’a pas besoin de nous (à propos de Theodore Kaczynski)
Bill Joy, En Un Combat Douteux, Juin 2010
►https://seenthis.net/messages/760551
Renaud Duterme : « Le fil rouge de l’effondrement, c’est l’explosion des inégalités »
Émilien Bernard, CQFD, décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/760565
Qu’est-ce qui tue les insectes ?
Philippe Grandcolas, The Conversation, le 14 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/760942
Richard Wilkinson : « Le changement climatique exige des sociétés plus égalitaires »
Kévin Boucaud-Victoire, Le Média, le 22 février 2019
►https://seenthis.net/messages/762180
Les abeilles officiellement reconnues comme espèce en voie de disparition
David Louvet-Rossi, Science Post, le 28 octobre 2016
▻https://seenthis.net/messages/763161
Les rats et les pigeons remplacent peu à peu les espèces endémiques
Arnaud Sacleux, National Geographic, le 4 décembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/763291
Article original :
Widespread winners and narrow-ranged losers : Land use homogenizes biodiversity in local assemblages worldwide
Tim Newbold, Lawrence N. Hudson, Sara Contu, Samantha L. L. Hill, Jan Beck, Yunhui Liu, Carsten Meyer, Helen R. P. Phillips, Jörn P. W. Scharlemann, Andy Purvis, PLoS Biol 16:e2006841
►https://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/journal.pbio.2006841
Are we on the road to civilisation collapse ?
Luke Kemp, BBC, le 19 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/763012
Peut-on se réjouir du beau temps en février ?
André Gunthert, L’image sociale, le 24 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/762667
L’écoanxiété : quand le sort de la planète vous angoisse
Radio Canada, le 24 février 2019
►https://seenthis.net/messages/763036
Les ravages insoupçonnés des #inégalités de richesse
Marie Charrel, Le Monde, le 25 février 2019
►https://seenthis.net/messages/762844
POUR VIVRE HEUREUX, VIVONS ÉGAUX ! (1h)
#RICHARD_WILKINSON & #FRANÇOIS_RUFFIN, le 5 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/765272
►https://www.youtube.com/watch?v=VFhtgPXz3O4
Et #critique de la collapsologie :
La plongée des « collapsologues » dans la régression archaïque
Daniel Tanuro, Contretemps, le 6 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/765273
Recension des travaux de #Richard_Wilkinson et #Kate_Pickett sur la corrélation entre #inégalités et #problèmes_sociaux ici :
►https://seenthis.net/messages/765806
La pollution de l’air tue deux fois plus que prévu
Stéphane Mandard, Le Monde, le 12 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/766733
Sorry Children - Générateur d’excuses et d’actions
▻https://seenthis.net/messages/766832
’Almost certain extinction’: 1,200 species under severe threat across world
Lisa Cox, The Guardian, le 12 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/766954
The World’s Recycling Is in Chaos. Here’s What Has to Happen
Cheryl Katz, Wired, le 13 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/767440
Notes sur le Mad-Max de Boeing (comme métaphore de notre monde qui s’effondre)
Dedefensa, le 14 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/767134
“It’s Not Going to Be Easy”: The Boeing Tragedy Is Just the Beginning of the Self-Driving Techpocalypse
Nick Bilton, Vanity Fair, le 18 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/768665
Capitalism is destroying the Earth. We need a new human right for future generations
George Monbiot, The Guardian, le 15 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/767272
Tout va bien (#BD)
Bruno Isnardon et Eva Roussel, janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/765273
►https://bdtoutvabien.tumblr.com/post/179654965981/tout-va-bien-sur-vos-%C3%A9crans-en-janvier-2019
La fin du monde
Journal planétaire des mauvaises nouvelles
▻https://lesjours.fr/obsessions/collapsologie-effondrement
World headed for irreversible climate change in five years, IEA warns
Fiona Harvey, The Guardian, le 9 novembre 2011
►https://seenthis.net/messages/768107
Arctic expert predicts final collapse of sea ice within four years
John Vidal, The Guardian, le 17 septembre 2012
►https://seenthis.net/messages/768107
Warmer still: Extreme climate predictions appear most accurate, report says
Brian Vastag, The Washington Post, le 8 novembre 2012
►https://seenthis.net/messages/768107
A Less Cloudy Future: The Role of Subtropical Subsidence in Climate Sensitivity
John T. Fasullo and Kevin E. Trenberth, Science 338:792-794 (2012)
►https://seenthis.net/messages/768107
►http://science.sciencemag.org/content/338/6108/792.abstract
Dans le genre journal de la fin du monde, aussi :
►http://adrastia.org
The Rapid Decline Of The Natural World Is A Crisis Even Bigger Than Climate Change
John Vida, Huffington Post, le 15 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/766954
La collapsologie ou la critique scientiste du capitalisme
Toinou, Perspectives Printanières, le 17 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/768561
Collapsologie : comment vivre avec la fin du monde ?
Guillaume Erner, France Culture, le 29 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/770833
Radical plan to artificially cool Earth’s climate could be safe, study finds
Emily Holden, The Guardian, le 11 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/771162
Climate Change Claims a Lake, and an Identity
NICHOLAS CASEY, The New-York Times, le 7 juillet 2016
▻https://seenthis.net/messages/771596
Une leçon de collapsologie avec Pablo Servigne
France Culture, Youtube, le 29 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/771791
►https://www.youtube.com/watch?v=gJckUccWZ9Y
Climat : « La mobilisation mondiale du 15 mars, lancée par la jeunesse, doit nous interpeller et nous faire réagir »
Collectif de chercheur.e.s, Le Monde, le 5 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/772192
Lettre de chercheur.es aux jeunes et moins-jeunes, qui se sont mobilisé.es les 14, 15 et 16 mars
Collectif de chercheur.e.s, Lundi Matin, le 2 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/771704
Introduction à la collapsologie
François Bonnet, La Vie des Idées, le 2 novembre 2015
▻https://seenthis.net/messages/772501
Un regard écosocialiste sur l’effondrement
Revoir les Lucioles, le 4 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/772510
LA CRISE DE TRANSFORMATION
Norman Spinrad, La Spirale, le 3 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/772793
Ecologie en Résistance, stratégie pour une Terre en péril
Vincent Lebreton, Médiapart, le 2 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/772917
Earth’s carbon dioxide levels highest in 3 million years, study says
Doyle Rice, USA TODAY, le 4 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/773093
A Mysterious Infection, Spanning the Globe in a Climate of Secrecy
Matt Richtel and Andrew Jacobs, The New-York Times, le 6 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/773091
Cataclysm, un épisode du show satirique Survival (de Guy Maddin, Winnipeg Public Access Television, Canada, autour de 1985)
▻https://seenthis.net/messages/774178
►https://www.youtube.com/watch?v=8kaMTqfHdPM
Earth’s carbon dioxide levels highest in 3 million years, study says
Doyle Rice, USA TODAY, le 4 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/773093
Changement climatique et pression démographique, terreau de la violence au Sahel
Laurence Caramel, Le Monde, le 11 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/774017
Les « effondrés anonymes » ? S’associer autour d’un constat de dépassement des limites planétaires
Cyprien Tasset, La Pensée écologique, le 27 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/774454
Nouvelle-zélande. Là où fleurissent les bunkers de milliardaires
Pierric Marissal, L’Humanité, le 16 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/775225
How air pollution is doing more than killing us
Melissa Hogenboom, BBC, le 16 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/775485
Cette génération de jeunes ressent la finitude du monde
Marine Miller, Le Monde, le 19 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/776079
L’effondrement, parlons-en... - Les limites de la « collapsologie ».
Jérémie Cravatte, Barricade, 2019
▻https://seenthis.net/messages/776127
Greenland is melting even faster than experts thought, study finds
Jen Christensen, CNN, le 23 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/776735
Article original:
Forty-six years of Greenland Ice Sheet mass balance from 1972 to 2018
Jérémie Mouginot, Eric Rignot, Anders A. Bjørk, Michiel van den Broeke, Romain Millan, Mathieu Morlighem, Brice Noël, Bernd Scheuchl, and Michael Wood, PNAS (2019)
►https://doi.org/10.1073/pnas.1904242116
Mongolia: A toxic warning to the world
BBC, le 23 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/776760
Nouvelle-Zélande : près de deux tiers des écosystèmes du pays sont au bord de l’effondrement
Laurie Debove, La Relève, le 26 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/777454
« #Alerte rouge » sur la perte mondiale de #biodiversité*
Par Pierre Le Hir, Le Monde, ce 29 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/777781
Cadeau, la gachette ! :)
A propos de Perdre la Terre - Une histoire de notre temps, de #Nathaniel_Rich :
Il y a 30 ans nous aurions pu sauver la Terre : voici pourquoi nous ne l’avons pas fait
Mathieu Dejean, Les Inrocks, le 29 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/778343
En Sibérie, la fin du permafrost
Emmanuel Grynszpan, Le Temps, le 3 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/778882
Rapid permafrost thaw unrecognized threat to landscape, global warming researcher warns
Science Daily, le 30 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/779503
Article original :
Merritt R. Turetsky, Benjamin W. Abbott, Miriam C. Jones, Katey Walter Anthony, David Olefeldt, Edward A. G. Schuur, Charles Koven, A. David McGuire, Guido Grosse, Peter Kuhry, Gustaf Hugelius, David M. Lawrence, Carolyn Gibson, A. Britta K. Sannel. Permafrost collapse is accelerating carbon release. Nature 569:32 (2019)
►https://www.nature.com/articles/d41586-019-01313-4
Un chercheur met en garde contre le réchauffement climatique en raison du dégel rapide du pergélisol, une menace non reconnue pour le paysage
News Beezer, le 30 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/779503
News Beezer ne semble pas envisager que Merritt R. Turetsky soit une femme, et pourtant :
Le pergélisol fond si rapidement dans l’Arctique que les scientifiques perdent leur équipement
Reporterre, 6 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/779503
Le constat du dangereux déclin de la nature avec l’accélération « sans précédent » du taux d’extinction des espèces
Good Planet, le 6 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/779306
Alerte rouge sur la biodiversité
Marie Maurisse, Le Temps, le 6 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/779306
Un million d’espèces menacées
Euronews, Youtube, le 6 mai 2019
►https://www.youtube.com/watch?v=0obfyexWG4k
Pour éviter l’effondrement du vivant, il faut changer l’agriculture et l’alimentation
Lorène Lavocat, Reporterre, le 6 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/779468
L’état de tous les écosystèmes a empiré
Jean-Baptiste Veyrieras, Le Journal du CNRS, le 6 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/781092
Face aux enjeux climatiques, « la peur ne mène pas à l’action, mais au déni »
Célia Héron, Le Temps, le 7 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/779429
Bienvenue dans l’anthropocène ! (1/4) Où le vivant s’effondre
Perrick, ONPK, le 14 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/780789
Biodiversité : SOS nos oiseaux ont besoin d’aide
Alexandre Cauchy, France 3 Centre Val de Loire, le 15 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/781435
Déjà il y a un an :
’Catastrophe’ as France’s bird population collapses due to pesticides
The Guardian, le 21 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/781435
Crise environnementale : pourquoi il faut questionner les « appels à agir d’urgence »
Igor Babou et Joëlle Le Marec, The Conversation, le 16 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/733575
Réchauffement climatique : vers la disparition des nuages et 13 °C de plus ?
Laurent Sacco, Futura Science, le 2 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/783120
A 10 927 mètres au fond du Pacifique, un sac plastique et des emballages de bonbons
Big Browser, Le Monde, le 14 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/781629
►https://video.twimg.com/amplify_video/1128185967322357761/vid/768x432/d6D6cZ-bHlrFFLRw.mp4
Revealed : air pollution may be damaging ‘every organ in the body’
Damian Carrington, The Guardian, le 17 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/781804
La pollution de l’air est dangereuse pour chaque cellule du corps humain
Audrey Renault, Slate, le 17 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/781804
The selfish case for saving bees : it’s how to save ourselves
Alison Benjamin, The Guardian, le 18 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/781688
Un quart de la calotte polaire Ouest-Antarctique est instable
Floriane Boyer, Futura Sciences, le 19 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/781608
Article original :
Andrew Shepherd, Lin Gilbert, Alan S. Muir, Hannes Konrad, Malcolm McMillan, Thomas Slater, Kate H. Briggs, Aud V. Sundal, Anna E. Hogg, Marcus Engdahl. Trends in Antarctic Ice Sheet Elevation and Mass. Geophysical Research Letters, May 16, 2019
►https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1029/2019GL082182
Une montée des océans de 2 mètres « plausible » d’ici 2100
RTBF, le 21 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/782586
Il faudrait travailler seulement 9h par semaine pour contrer le réchauffement climatique
CNEWS, le 22 mai 2019
►https://seenthis.net/messages/782816
Ne travaillez jamais
Alastair Hemmens, Editions Crise & Critique, le 14 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/782816
Sheila Watt-Cloutier : « L’Arctique est le système de climatisation de la planète et il est en train de se casser »
Anne-Françoise Hivert, Le Monde, le 28 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/784586
The end of the Arctic as we know it
The Guardian, le 7 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/786061
Alerte ! Les océans manquent d’oxygène
Justine Guitton-Boussion, Reporterre, le 8 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/785950
Twice as many plants have gone extinct than birds, mammals, and amphibians combined
Erik Stokstad, Science Magazine, le 10 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/786602
Article original :
Global dataset shows geography and life form predict modern plant extinction and rediscovery
Aelys M. Humphreys, Rafaël Govaerts, Sarah Z. Ficinski, Eimear Nic Lughadha & Maria S. Vorontsova
Nature Ecology & Evolution (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41559-019-0906-2
‘Frightening’ number of plant extinctions found in global survey
Damian Carrington, The Guardian, le 10 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/787375
L’EX GARDE DU CORPS DE SARKOZY : PÉTROLE, S’ORGANISER AVANT L’APOCALYPSE
Le Média, Youtube, le 19 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/788028
▻https://www.youtube.com/watch?v=Julqt7RYIgw
No laughing matter
Caitlin McDermott-Murphy, The Harvard Gazette, le 6 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/602920
Article original:
Permafrost nitrous oxide emissions observed on a landscape scale using the airborne eddy-covariance method
Jordan Wilkerson, Ronald Dobosy, David S. Sayres, Claire Healy, Edward Dumas, Bruce Baker, and James G. Anderson
Atmos. Chem. Phys., 19:4257-4268 (2019)
▻https://www.atmos-chem-phys.net/19/4257/2019
Corée du Nord : selon un ex-haut diplomate nord-coréen, le régime pourrait s’effondrer d’ici 20 ans
Aude Solente, BFMTV, le 20 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/788601
Le pergélisol au Canada fond 70 ans #plus_tôt_que_prévu
LifeIsCool, Hitek, le 20 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/788373
Article original :
Climate change drives widespread and rapid thermokarst development in very cold permafrost in the Canadian High Arctic
Louise M. Farquharson, Vladimir E. Romanovsky, William L. Cable, Donald A. Walker, Steven Kokelj, Dimitry Nicolsky
Geophysical Research Letters, le 10 juin 2019
►https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1029/2019GL082187
Splendeurs et misères de la collapsologie
Pierre Charbonnier, Revue du Crieur 13:88-95 (2019)
▻https://seenthis.net/messages/788561
Pic des terres arables : la civilisation industrielle se prépare à s’auto-dévorer
Nafeez Ahmed, The Guardian, le 7 juin 2013
▻https://seenthis.net/messages/788700
Article original:
Peak soil: industrial civilisation is on the verge of eating itself
Nafeez Ahmed, The Guardian, le 7 juin 2013
►https://www.theguardian.com/environment/earth-insight/2013/jun/07/peak-soil-industrial-civilisation-eating-itself
NASA just made a stunning discovery about how fracking fuels global warming: Natural gas is not part of the climate solution, it’s part of the problem.
Joe Romm, Think Progress, le 9 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/790221
Insect collapse: ‘We are destroying our life support systems’
Damian Carrington, The Guardian, le 15 janvier 2019
▻https://seenthis.net/messages/790611
You can’t save the climate by going vegan. Corporate polluters must be held accountable.
Michael E. Mann and Jonathan Brockopp, USA Today, le 3 juin 2019
►https://www.usatoday.com/story/opinion/2019/06/03/climate-change-requires-collective-action-more-than-single-acts-column/1275965001
Selon les chercheurs, les émissions industrielles de méthane sont 100 fois plus élevées que celles rapportées…
Stéphanie Schmidt, Trust My Science, le 7 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/790221
Humans have made 8.3bn tons of plastic since 1950. This is the illustrated story of where it’s gone
Susie Cagle, The Guardian, le 24 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/789213
Un rapporteur de l’ONU met en garde contre le risque d’« apartheid climatique »
France Inter, le 24 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/789533
UN expert condemns failure to address impact of climate change on poverty
OHCR, le 25 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/789339
’Climate apartheid’ between rich and poor looms, UN expert warns
BBC, le 25 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/789339
Paola Antonelli : « Les designers peuvent faire en sorte que la fin de l’humanité soit élégante »
Véronique Lorelle, Le Monde, le 3 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/790818
India has just five years to solve its water crisis, experts fear. Otherwise hundreds of millions of lives will be in danger
Jessie Yeung, Swati Gupta and Michael Guy, CNN, le 4 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/789805
Book Review: Oxford Weather and Climate Since 1767
Christopher C. Burt, Weather Underground, le 5 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/791496
It’s the End of the World as They Know It
David Corn, Mother Jones, le 8 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/791882
Méditerranée: La température de l’eau dépasse 30 °C, les scientifiques craignent le pire avec ce «record»
Adrien Max, 20 Minutes, le 8 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/791921
L’Atlantique tropical ceinturé par les algues sargasses
Le Monde, le 9 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/791724
Article original:
The great Atlantic Sargassum belt
Mengqiu Wang, Chuanmin Hu, Brian B. Barnes, Gary Mitchum, Brian Lapointe, Joseph P. Montoya
Science 365:83-87 (2019)
►https://science.sciencemag.org/content/365/6448/83
Daniel Tanuro : « Collapsologie : toutes les dérives idéologiques sont possibles »
Ballast, le 21 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/789834
Corinne Morel Darleux : « Il y a toujours un dixième de degré à aller sauver »
Ballast, le 26 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/789389
Yves Cochet, ex-ministre de l’Environnement prêt pour l’effondrement (vidéo)
Brut, le 8 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/792480
Francis Dupuis-Déri : « C’est la rage du désespoir qui me pousse à écrire » 2/2
Ballast, le 14 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/792970
Mais je carbure surtout au pessimisme car j’ai l’impression depuis longtemps qu’il est trop tard et que les forces conservatrices et réactionnaires sont beaucoup trop puissantes
Petit manuel de résistance contemporaine, de Cyril Dion, éditions Actes Sud, mai 2018, 160 p., 15 €.
►https://seenthis.net/messages/793380
Résister à l’effondrement écologique, mais contre l’extérieur ou contre nous-mêmes ?
Cyril Dion, Reporrterre, le 18 juin 2018
►https://seenthis.net/messages/793380
Satellite Images Show Vast Swaths of the Arctic On Fire
Brian Kahn, Earther, le 18 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/793689
Apollo 11 : À quoi la conquête spatiale ressemblera-t-elle dans 50 ans ?
#Mutio, Urtikan, le 20 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/793830
#2069
‘High likelihood of human civilisation coming to end’ by #2050, report finds
Harry Cockburn, The Independent, le 4 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/793929
Rapport original:
Existential climate-related security risk: A scenario approach
David Spratt and Ian Dunlop, Breakthrough - National Centre for Climate Restoration, mai 2019
►https://seenthis.net/messages/793929
►https://docs.wixstatic.com/ugd/148cb0_90dc2a2637f348edae45943a88da04d4.pdf
Résumé en français:
Comprendre - Le mode d’urgence et la crise climatique
David Spratt, Breakthrough - National Centre for Climate Restoration, mai 2019
►https://seenthis.net/messages/793929
►https://docs.wixstatic.com/ugd/148cb0_71bbd4f74ee14578ac972882b43bc929.pdf
Face à l’effondrement, il faut mettre en œuvre une nouvelle organisation sociale et culturelle
Yves Cochet, Pablo Servigne et Agnès Sinaï, Le Monde, le 22 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/793984
La photographie d’un scientifique danois illustre la fonte des glaces précoce au Groenland
Steffen Olsen, Le Monde, le 18 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/786866
Major U.S. cities are leaking methane at twice the rate previously believed
Sid Perkins, Science Magazine, le 19 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/794046
Article original:
Large fugitive methane emissions from urban centers along the US East Coast
G. Plant E.A. Kort C. Floerchinger A. Gvakharia I. Vimont C. Sweeney, Geophysical Research Letters, le 15 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/794046
►https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1029/2019GL082635
Biorégion Ile-de-France 2050 : L’Ile-de-France après l’effondrement
Institut Momentum, mars 2019
►https://seenthis.net/messages/793984
L’Île-de-France va s’effondrer... et la vie y sera belle
Justine Guitton-Boussion, Reporterre, le 16 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/793984
Présages de fin d’un monde
Sophie Dupont, Le Courrier, le 24 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/794096
Je n’ai pas investi dans un lombricomposteur pour m’acheter une bonne conscience
Titiou Lecoq, Slate, le 26 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/794181
et aussi évaluation et critiques des #actions_individuelles compilées ici:
►https://seenthis.net/messages/794181
La biodiversité marine menacée par des vagues de chaleur océaniques
Sarah Gibbens, National Geographic, mars 2019
►https://seenthis.net/messages/794161
Articles originaux:
Marine heatwaves threaten global biodiversity and the provision of ecosystem services
Dan A. Smale, Thomas Wernberg, Eric C. J. Oliver, Mads Thomsen, Ben P. Harvey, Sandra C. Straub, Michael T. Burrows, Lisa V. Alexander, Jessica A. Benthuysen, Markus G. Donat, Ming Feng, Alistair J. Hobday, Neil J. Holbrook, Sarah E. Perkins-Kirkpatrick, Hillary A. Scannell, Alex Sen Gupta, Ben L. Payne & Pippa J. Moore, Nature Climate Change, 9:306–312 (mars 2019)
►https://seenthis.net/messages/794161
►https://www.nature.com/articles/s41558-019-0412-1
A global assessment of marine heatwaves and their drivers
Neil J. Holbrook, Hillary A. Scannell, Alexander Sen Gupta, Jessica A. Benthuysen, Ming Feng, Eric C. J. Oliver, Lisa V. Alexander, Michael T. Burrows, Markus G. Donat, Alistair J. Hobday, Pippa J. Moore, Sarah E. Perkins-Kirkpatrick, Dan A. Smale, Sandra C. Straub & Thomas Wernberg, Nature Communications 10:2624 (juin 2019)
►https://seenthis.net/messages/794161
►https://www.nature.com/articles/s41467-019-10206-z
Marine heatwaves in a changing climate
Michael G. Jacox, Nature, le 22 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/794161
►https://www.nature.com/articles/d41586-019-02196-1
Why a hipster, vegan, green tech economy is not sustainable
Vijay Kolinjivadi, Al Jazeera, le 6 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/785766
Cerveza para salvar los ríos y los mares
Esther Sánchez, El Pais, le 24 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/794202
Eh bien, recyclez maintenant !
Grégoire Chamayou, Le Monde Diplomatique, février 2019
►https://seenthis.net/messages/786325
Sans vergogne, la publicité exploite le filon écolo
Gaspard d’Allens, Reporterre, le 19 juillet 2019
►https://reporterre.net/Sans-vergogne-la-publicite-exploite-le-filon-ecolo
Avec les évaluations et critiques des #actions_individuelles compilées ici :
►https://seenthis.net/messages/794181
Abris doux abris
#Reiser, Hara Kiri, octobre 1970
►https://seenthis.net/messages/794260
Lessons from a genocide can prepare humanity for climate apocalypse
Roy Scranton, Technology Review, le 24 avril 2019
►https://seenthis.net/messages/794986
Think the heatwave was bad? Climate already hitting key tipping points
Matthew Green, Reuters, le 28 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/794986
Going Under: How sea level rise is threatening to sink major Asian cities
Rayson Lau, Kontinentalist, le 29 juillet 2019
►https://seenthis.net/messages/794934
Climate Change : How Do We Know ?, NASA
►https://climate.nasa.gov/evidence
AU cas où la prose ne suffise pas, voici ce que le géant ricain nous propose comme bonnes nouvelles.
Changement climatique : quels effets sur notre santé ?
Emmanuel Drouet, Encyclopédie de l’environnement, le 8 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/795019
Rapport GIEC : nous avons lu la p. 108 conseillée par Thunberg
Emmanuelle Walter, Arrêt sur Images, le 25 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/795537
The Bizarre, Peaty Science of Arctic Wildfires
Matt Simon, Wired, le 29 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/795597
#Arctic_fires #Arctic_wildfires #tourbe #peat
Greenland Is Melting Away Before Our Eyes
Eric Holthaus, Rolling Stones, le 31 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/795599
Greenland’s Melting: Heat Waves Are Changing the Landscape Before Their Eyes
Sabrina Shankman, Inside Climate News, le 1er août 2019
▻https://seenthis.net/messages/795575
Fonds marins: intérêt de l’industrie, inquiétudes des scientifiques
SIMON VAN VLIET, La Presse, le 3 août 2019
►https://seenthis.net/messages/795749
Articles cités:
It’s only a matter of time before deep-sea mining comes to Canada. We’re not ready.
Sonia Jind, The Narwhal, le 26 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/795749
Write rules for deep-sea mining before it’s too late
Editorial, Nature 571, 447 (2019)
►https://www.nature.com/articles/d41586-019-02276-2
Seabed mining is coming — bringing mineral riches and fears of epic extinctions
Olive Heffernan, Nature 571, 465-468 (2019)
►https://www.nature.com/articles/d41586-019-02242-y
Arctic wildfires: How bad are they and what caused them?
BBC, le 2 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/795870
Timelapse of Stork Observing Raging Wildfires in Eastern Russia
The Moscow Times, Youtube, le 14 mai 2019
►https://www.youtube.com/watch?v=s0lSsGdrx58
A Quarter of Humanity Faces Looming Water Crises
Somini Sengupta et Weiyi Cai, New-York Times, le 6 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/796307
New Models Point to More Global Warming Than We Expected
Bob Henson, Weather Underground, le 6 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/796309
Climate change: Marine heatwaves kill coral instantly
Duncan Mascarenhas, BBC, le 9 août 2019
►https://seenthis.net/messages/794161
Example of ’Unknown Unknowns,’ Study Detailing ’Almost Instant Mortality of Corals’ Suggests Crisis Worse Than Previously Understood
Jessica Corbett, Common Dreams, le 9 août 2019
►https://seenthis.net/messages/794161
Article original:
Rapid Coral Decay Is Associated with Marine Heatwave Mortality Events on Reefs
William P. Leggat, Emma F. Camp, David J. Suggett, Scott F. Heron, Alexander J. Fordyce, Stephanie Gardner, Lachlan Deakin, Michael Turner, Levi J. Beeching, Unnikrishnan Kuzhiumparambil, C. Mark Eakin, Tracy D. Ainsworth
Current Biology, le 8 août 2019
▻https://doi.org/10.1016/j.cub.2019.06.077
Climate change is making it more dangerous to eat certain fish
Molly Enking, GRIST, le 9 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/796718
Article original:
Climate change and overfishing increase neurotoxicant in marine predators
Amina T. Schartup, Colin P. Thackray, Asif Qureshi, Clifton Dassuncao, Kyle Gillespie, Alex Hanke & Elsie M. Sunderland
Nature, le 7 août 2019
►https://www.nature.com/articles/s41586-019-1468-9
Les plantes se vengent :
À cause du changement climatique, les allergies explosent
Alexandre-Reza Kokabi, Reporterre, le 18 avril 2019
▻https://seenthis.net/messages/797545
Climato-scepticisme et médias : la duperie
Sylvestre Huet, Le Monde, le 13 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/797075
Article original :
Discrepancy in scientific authority and media visibility of climate change scientists and contrarians
Alexander Michael Petersen, Emmanuel M. Vincent & Anthony LeRoy Westerling
Nature Communications 10:3502 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41467-019-09959-4
Microplastics ’From the Air’ Found in Arctic Snow and Ice
Olivia Rosane, Eco Watch, le 15 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/797714
Antarctique : la fonte accélérée des glaces est liée au réchauffement climatique
Nathalie Mayer, Futura, le 17 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/797514
Article original :
West Antarctic ice loss influenced by internal climate variability and anthropogenic forcing
Paul R. Holland, Thomas J. Bracegirdle, Pierre Dutrieux, Adrian Jenkins & Eric J. Steig
Nature Geoscience (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41561-019-0420-9
Je vois pas mal de gens en parler mais je n’ai pas regardé
(apparemment y’en a pour 7 heures de doc en tout !)
#video L’effondrement de notre civilisation industrielle
Après 10 mois de recherche, d’écriture et de montage, voici mon documentaire sur l’effondrement de notre civilisation industrielle, le sujet le plus important de notre siècle.
▻https://invidio.us/watch?v=K01MnnOV-u4
(entre nous moi un gros truc comme ça qui commence avec un générique volontairement stressant, je fuis direct)
// edit : j’ai l’impression que l’embed ne se fait pas avec le lien #Invidio .. pourtant ça a bien marché une autre fois, je pige pas... ?
La Banque mondiale tire la sonnette d’alarme sur la pollution de l’eau
Virginie Montet, Le Devoir, le 21 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/797984
#Palestine occupée : lutter contre l’apartheid climatique
Matan Kaminer, Basma Fahoum, et Edo Konrad, Al Shabaka, le 8 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/799171
#Haroun_Tazieff et le risque de réchauffement climatique
Les dossiers de l’écran, le 4 septembre 1979
▻https://seenthis.net/messages/799308
►https://www.ina.fr/video/I07151948
Effondrement : l’humanité rongée par la fin
Coralie Schaub et Aude Massiot, Libération, le 29 juillet 2019
▻https://seenthis.net/messages/800083
#Dennis_Meadows, scientifique, coauteur du rapport Meadows (1972) sur les dangers de la croissance : « La montée de l’autoritarisme est inévitable »
Amusant cet exemple où l’on cite trois états soupçonnés d’autoritarisme :
Tous les gouvernements autoritaires actuels - la Chine, la Corée du Nord, la Russie, etc. - ne résolvent pas non plus les problèmes de notre temps. »
Ben en fait, ils résolvent surtout les problèmes de leur oligarchie, comme tous les autres états.
This visualization showing sea ice melting in the Arctic between 1984 and 2019 is alarming
NowThis, Twitter, le 6 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/801067
►https://video.twimg.com/amplify_video/1170092182621032449/vid/720x720/p9PFXIq1FydGJGPm.mp4?tag=13
What If We Stopped Pretending ?
#Jonathan_Franzen, The New-Yorker, le 8 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/802092
Un jour ou l’autre, le monde manquera de sable
Annick Berger, Slate, le 16 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/802017
Jusqu’à + 7 °C en 2100 : les experts français du climat aggravent leurs projections sur le réchauffement
Audrey Garric, Le Monde, le 17 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/802211
Affiches pour le Climat :
▻https://seenthis.net/messages/802348
►http://affichesclimat.fr
La collapsologie : une théorie réactionnaire
Lutte Ouvrière, le 10 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/802411
#Naomi_Klein : « Nous assistons aux prémices de l’ère de la barbarie climatique »
Natalie Hanman, Heidi, le 17 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/802586
Mon plan B pour la fin du monde
Nicolas Santolaria, Le Monde, le 20 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/802800
Plutôt couler en beauté que flotter sans grâce
Corinne Morel Darleux, Libertalia, le 6 juin 2019
►https://seenthis.net/messages/802831
« Badaboum et patatras, tout va s’effondrer et on fait quoi ? » avec #Corinne_Morel_Darleux et la philosophe #Émilie_Hache
Les oreilles loin du front, le 19 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/802831
Température mondiale : record de chaleur pour la période juin-juillet-août 2019, d’après la NASA
Johan Lorck, Global-Climat, le 16 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/802509
Birds Are Vanishing From North America
Carl Zimmer, The New-York Times, le 19 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/802986
Travaux herculéens à New York pour résister à la montée des eaux
Catherine TRIOMPHE, La Presse, le 21 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/803051
En Suisse, des funérailles en montagne pour un glacier disparu
Libération, le 22 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/803077
FM
With Greenland’s Extreme Melting, a New Risk Grows : Ice Slabs That Worsen Runoff
Bob Berwyn, InsideClimate News, le 18 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/803440
La calotte du Groenland est victime d’un inquiétant phénomène
Madeleine Stone, National Geographic, le 19 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/803440
–------------------------------
#Greta_Thunberg et ses ennemis :
►https://seenthis.net/messages/803351
►https://seenthis.net/messages/803397
▻https://seenthis.net/messages/803462
▻https://seenthis.net/messages/803530
►https://seenthis.net/messages/803665
▻https://seenthis.net/messages/803866
▻https://seenthis.net/messages/804457
►https://seenthis.net/messages/805030
▻https://seenthis.net/messages/805439
–-----------------------------------
Café et climat : La culture du café face aux effets du changement climatique
Dominique Martin Ferrari, Outremers 360, le 24 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/803538
Climat : le rapport de l’ONU sur les océans et les zones glacées adopté
L’Orient Le Jour, le 24 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/803540
680 millions de personnes chassées par la montée des eaux, prévoit le Giec
Alexandre-Reza Kokabi, Reporterre, le 25 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/803643
Arctique : 35 ans de fonte de la banquise vue par la Nasa
Futura, le 27 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/804033
Weekly Arctic Sea Ice Age with Graph of Ice Age By Area : 1984 - 2019
NASA Scientific Visualization Studio, Youtube, le 30 septembre 2019
►https://www.youtube.com/watch?v=KtWTZIFgL_w
Pour répondre à l’urgence climatique, répondons d’abord à l’urgence sociale
Le Vif, le 16 août 2019
►https://seenthis.net/messages/804138
La couche de glace fond plus vite, la situation est plus grave que ce que l’on pensait il y a 10 ans
Eric Steffens, Belga, le 25 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/804201
They Grow the Nation’s Food, but They Can’t Drink the Water
Jose A. Del Real, The New York Times, le 21 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/804310
La collapsologie : start-up de l’happy collapse, 2019
Bertrand Louart, Sniadecki, le 2 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/804728
Report Shows ’Stunning and Dramatic’ Scenes of Thawing Permafrost in Siberia That ’Leaves Millions on Unstable Ground’
Jessica Corbett, Common Dreams, le 4 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/805146
Avec trois degrés de plus, la Sibérie se métamorphose
Médiapart, le 5 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/805146
47,6°C au Koweit : il n’avait jamais fait aussi chaud en octobre dans l’hémisphère nord !
Météo France, le 4 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/805192
Collapse OS
▻https://seenthis.net/messages/805448
Manif monstre pour le climat : des intérêts trop divergents nuisent à la lutte
Pascale Dufour, The Conversation, le 8 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/805590
La Méditerranée se réchauffe 20 % plus vite que le reste du globe
Martine Valo, Le Monde, le 11 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/805901
Pour les spécialistes, la notion de “réfugié climatique” est tout simplement une mauvaise notion
Jean-Baptiste Fressoz, Le Monde, le 2 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/805926
Être « vegan sauf au dîner » pour freiner le réchauffement climatique
Inkoo Kang, Slate, le 12 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/805978
The big polluters’ masterstroke was to blame the climate crisis on you and me
George Monbiot, The Guardian, le 9 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/805998
Attac repeint en noir le pollueur Total. Six militants en garde à vue
Clément Lanot, Reporterre, le 12 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/805998
Billions face food, water shortages over next 30 years as nature fails
Stephen Leahy, National Geographic, le 10 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/806582
Article original :
Global modeling of nature’s contributions to people
Rebecca Chaplin-Kramer, Richard P. Sharp, Charlotte Weil, Elena M. Bennett, Unai Pascual, Katie K. Arkema, Kate A. Brauman, Benjamin P. Bryant, Anne D. Guerry, Nick M. Haddad, Maike Hamann, Perrine Hamel, Justin A. Johnson, Lisa Mandle, Henrique M. Pereira, Stephen Polasky, Mary Ruckelshaus, M. Rebecca Shaw, Jessica M. Silver, Adrian L. Vogl, Gretchen C. Daily
Science 366:255-258 (2019)
►https://science.sciencemag.org/content/366/6462/255
’It’s a crisis, not a change’ : the six Guardian language changes on climate matters
Sophie Zeldin-O’Neill, The Guardian, le 16 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/806619
Une marche pour le climat infiltrée par l’extrême-gauche
TVA Nouvelles, le 21 septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/807478
Simplismes de l’écologie catastrophiste
Jean-Pierre Dupuy, AOC, le 21 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/807237
Amazon rainforest ’close to irreversible tipping point’
Dom Phillips, The Guardian, le 23 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/807631
A Taste of the Climate Apocalypse to Come
Abrahm Lustgarten, Propublica, le 22 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/807746
These U.N. Climate Scientists Think They Can Halt Global Warming for $300 Billion. Here’s How
Adam Majendie and Pratik Parija, Time, le 24 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/807747
Climat : 300 milliards $ pour stocker le carbone dans le sol et ralentir le réchauffement climatique pendant 20 ans
Gwladys Johnson Akinocho, Agence Ecofin, le 24 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/807747
The Hugo Observatory
▻https://seenthis.net/messages/807892
A research center committed to the study of interactions between environmental changes, human migration, and politics. It conducts both theoretical and empirical field research and places great value on collective and collaborative work.
Soil in the Arctic Is Now Releasing More Carbon Dioxide Than 189 Countries
Joe McCarthy, Global Citizen, le 23 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/808071
Article original :
Large loss of CO2 in winter observed across the northern permafrost region
Susan M. Natali, Jennifer D. Watts, Brendan M. Rogers, Stefano Potter, Sarah M. Ludwig, Anne-Katrin Selbmann, Patrick F. Sullivan, Benjamin W. Abbott, Kyle A. Arndt, Leah Birch, Mats P. Björkman, A. Anthony Bloom, Gerardo Celis, Torben R. Christensen, Casper T. Christiansen, Roisin Commane, Elisabeth J. Cooper, Patrick Crill, Claudia Czimczik, Sergey Davydov, Jinyang Du, Jocelyn E. Egan, Bo Elberling, Eugenie S. Euskirchen, Thomas Friborg, Hélène Genet, Mathias Göckede, Jordan P. Goodrich, Paul Grogan, Manuel Helbig, Elchin E. Jafarov, Julie D. Jastrow, Aram A. M. Kalhori, Yongwon Kim, John S. Kimball, Lars Kutzbach, Mark J. Lara, Klaus S. Larsen, Bang-Yong Lee, Zhihua Liu, Michael M. Loranty, Magnus Lund, Massimo Lupascu, Nima Madani, Avni Malhotra, Roser Matamala, Jack McFarland, A. David McGuire, Anders Michelsen, Christina Minions, Walter C. Oechel, David Olefeldt, Frans-Jan W. Parmentier, Norbert Pirk, Ben Poulter, William Quinton, Fereidoun Rezanezhad, David Risk, Torsten Sachs, Kevin Schaefer, Niels M. Schmidt, Edward A. G. Schuur, Philipp R. Semenchuk, Gaius Shaver, Oliver Sonnentag, Gregory Starr, Claire C. Treat, Mark P. Waldrop, Yihui Wang, Jeffrey Welker, Christian Wille, Xiaofeng Xu, Zhen Zhang, Qianlai Zhuang & Donatella Zona
Nature Climate Change 9:852–857(2019)
►https://www.nature.com/articles/s41558-019-0592-8
Planter des arbres : oui, mais non...
Francis Brière, Météo Média, le 19 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/808077
Trying to Plant a Trillion Trees Won’t Solve Anything
Adam Rogers, Science, le 25 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/808077
Article original et commentaire :
The global tree restoration potential
Jean-Francois Bastin, Yelena Finegold, Claude Garcia, Danilo Mollicone, Marcelo Rezende, Devin Routh, Constantin M. Zohner, Thomas W. Crowther
Science 365:76-79 (2019)
►https://science.sciencemag.org/content/365/6448/76
Comment on “The global tree restoration potential”
Pierre Friedlingstein, Myles Allen, Josep G. Canadell, Glen P. Peters, Sonia I. Seneviratne
Science 366:eaay8060 (2019)
►https://science.sciencemag.org/node/733045.full
Rising Seas Will Erase More Cities by 2050, New Research Shows
Denise Lu and Christopher Flavelle, The New-York Times, le 29 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/808516
Glaciers, la lente agonie
Caroline Christinaz, Le Temps, le 28 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/808525
Arriel, dernier glacier de Nouvelle-Aquitaine, a disparu
Bordeaux Tendances, le 24 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/808525
300 millions de personnes menacées par la montée des océans d’ici 2050
Reporterre, le 30 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/808835
Article original :
New elevation data triple estimates of global vulnerability to sea-level rise and coastal flooding
Scott A. Kulp & Benjamin H. Strauss
Nature Communications 10:4844 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41467-019-12808-z
►https://coastal.climatecentral.org
Cette étude nous annonce quelques nouvelles destinations sympathiques pour les champions de natation :
Calcutta, Dacca, Rangoun, et une bonne partie du Bangladesh et du nord de la Birmanie, Bombay, Bangkok, Ho Chi Minh Ville, Hanoï, Jakarta, Singapour, Shanghai,
Bassora, Nassiriya et tout le sud de l’Irak, Abu Dabi, Aden, Izmir, Port Saïd, Alexandrie, les iles de Kerkennah, Mohammedia, Casablanca, Essaouira, Nouakchott, la côte du Sénégal autour de Saint Louis, Kaolack, et Ziguinchor, Banjul, une grande partie de la côte de la Guinée Bissau et de la Guinée Conakry, dont Conakry, Lagos, une grosse partie de la côte du Mozambique, Port Soudan,
New-York, Philadelphie, Atlantic City, Savannah, La Nouvelle Orléans, les Everglades et les Keys, Panama,
Belfast, Dublin, Cardiff, Exeter, Southampton, Portsmouth, Norwich, Hull, toute l’embouchure de la Tamise, jusqu’à Londres, Gdansk, Hambourg, Brême, le nord de l’Allemagne, presque toute la Hollande (Amsterdam, La Haye, Rotterdam), Bruges et la côte belge, la côte nord française (Dunkerque, Calais, Berck...), Dieppe, Le Havre et le long de la Seine jusqu’à Rouen, Deauville, Cabourg, une partie du Cotentin (oui, les centrales nucléaires), le Mont Saint Michel et tout autour, Saint Malo, l’Ile de Bréhat, l’Ile de Batz, l’Ile Molène, L’ICette étude nous annonce quelques nouvelles destinations sympathiques pour les champions de natation :
Calcutta, Dacca, Rangoun, et une bonne partie du Bangladesh et du nord de la Birmanie, Bombay, Bangkok, Ho Chi Minh Ville, Hanoï, Jakarta, Singapour, Shanghai,
Bassora, Nassiriya et tout le sud de l’Irak, Abu Dabi, Aden, Izmir, Port Saïd, Alexandrie, les iles de Kerkennah, Mohammedia, Casablanca, Essaouira, Nouakchott, la côte du Sénégal autour de Saint Louis, Kaolack, et Ziguinchor, Banjul, une grande partie de la côte de la Guinée Bissau et de la Guinée Conakry, dont Conakry, Lagos, une grosse partie de la côte du Mozambique, Port Soudan,
New-York, Philadelphie, Atlantic City, Savannah, La Nouvelle Orléans, les Everglades et les Keys, Panama,
Belfast, Dublin, Cardiff, Exeter, Southampton, Portsmouth, Norwich, Hull, toute l’embouchure de la Tamise, jusqu’à Londres, Gdansk, Hambourg, Brême, le nord de l’Allemagne, presque toute la Hollande (Amsterdam, La Haye, Rotterdam), Bruges et la côte belge, la côte nord française (Dunkerque, Calais, Berck...), Dieppe, Le Havre et le long de la Seine jusqu’à Rouen, Deauville, Cabourg, une partie du Cotentin (oui, les centrales nucléaires), le Mont Saint Michel et tout autour, Saint Malo, l’Ile de Bréhat, l’Ile de Batz, l’Ile Molène, L’Ile de Sein, Roscoff et toute la côte nord, Brest, Lorient, Guérande, toute l’embouchure de la Loire, de Saint Nazaire à Nantes et au delà, Noirmoutiers et toute la côte en face, une partie de l’Ile de Ré et de l’Ile d’Oléron, La Rochelle, toute la région autour de Rochefort, l’Embouchure de la Garonne avec pas mal de vignobles (Saint Estèphe, Pauillac, Margaux...), jusqu’à Bordeaux et autour, le bassin d’Arcachon, Bayonne, Faro, Huelva, toute l’embouchure du Guadalquivir, San Fernando, l’embouchure du Po, de Ravenne à Grado en passant par Venise, Rostov sur le Don...le de Sein, Roscoff et toute la côte nord, Brest, Lorient, Guérande, toute l’embouchure de la Loire, de Saint Nazaire à Nantes et au delà, Noirmoutiers et toute la côte en face, une partie de l’Ile de Ré et de l’Ile d’Oléron, La Rochelle, toute la région autour de Rochefort, l’Embouchure de la Garonne avec pas mal de vignobles (Saint Estèphe, Pauillac, Margaux...), jusqu’à Bordeaux et autour, le bassin d’Arcachon, Bayonne, Faro, Huelva, toute l’embouchure du Guadalquivir, San Fernando, l’embouchure du Po, de Ravenne à Grado en passant par Venise, Rostov sur le Don...
Et si la fin du monde était une bonne nouvelle ?
Rachel Riederer, The New Yorker, le 6 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/812017
Article original:
The Other Kind of Climate Denialism
Rachel Riederer, The New Yorker, le 6 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/812017
La pollution de l’air tue 2 fois plus qu’on ne le pensait
Futura, le 17 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/809702
US military is a bigger polluter than as many as 140 countries
Benjamin Neimark, Oliver Belcher, Patrick Bigger, The Conversation, le 24 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/809163
Mercury levels in fish are on the rise
Leah Burrows, The Harvard Gazette, le 7 août 2019
►https://seenthis.net/messages/810548
Article original:
Climate change and overfishing increase neurotoxicant in marine predators
Amina T. Schartup, Colin P. Thackray, Asif Qureshi, Clifton Dassuncao, Kyle Gillespie, Alex Hanke & Elsie M. Sunderland, Nature 572:648–650 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41586-019-1468-9
►https://seenthis.net/messages/810548
Scientists Have Been Underestimating the Pace of Climate Change
Naomi Oreskes, Michael Oppenheimer, Dale Jamieson, Scientific American, le 19 août 2019
►https://seenthis.net/messages/811174
Envies d’Agir - Conférence de l’astrophysicien Aurélien Barrau
UNIL Université de Lausanne, Youtube, le 23 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/812773
▻https://www.youtube.com/watch?v=8Lhl6zE30z4
L’importance de six milliards de vies humaines
Dorota Retelska, Le Temps, le 25 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/810308
Australia’s prime minister pledges to outlaw climate boycotts, arguing they threaten the economy
Adam Taylor, The Washington Post, le 1er novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/809629
The world is getting wetter, yet water may become less available for North America and Eurasia
Plants will demand more water in the future making less water available for people
Science Daily, le 4 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/810232
Article original:
Mid-latitude freshwater availability reduced by projected vegetation responses to climate change
Justin S. Mankin, Richard Seager, Jason E. Smerdon, Benjamin I. Cook & A. Park Williams, Nature Geoscience 12:983–988 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41561-019-0480-x
►https://seenthis.net/messages/810232
Climate crisis: 11,000 scientists warn of ‘untold suffering’
Damian Carrington, The Guardian, le 5 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/809635
Article original:
World Scientists’ Warning of a Climate Emergency
William J Ripple, Christopher Wolf, Thomas M Newsome, Phoebe Barnard, William R Moomaw, BioScience, biz088 (2019)
►https://academic.oup.com/bioscience/advance-article/doi/10.1093/biosci/biz088/5610806
►https://seenthis.net/messages/809635
‘Untold human suffering’: 11,000 scientists from across world unite to declare global climate emergency
Phoebe Weston, The Independent, le 5 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/809792
Article original:
World Scientists’ Warning of a Climate Emergency
William J Ripple, Christopher Wolf, Thomas M Newsome, Phoebe Barnard, William R Moomaw, BioScience, biz088 (2019)
►https://academic.oup.com/bioscience/advance-article/doi/10.1093/biosci/biz088/5610806
Scientists looked at sea levels 125,000 years in the past. The results are terrifying
Fiona Hibbert, Eelco Rohling, Katharine Grant, The Conversation, le 6 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/809957
The Carbon Bomb
Tom Evans and Sean Maxwell, Scientific American, le 8 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/810306
Article original:
Degradation and forgone removals increase the carbon impact of intact forest loss by 626%
Sean L. Maxwell, Tom Evans, James E. M. Watson, Alexandra Morel, Hedley Grantham, Adam Duncan, Nancy Harris, Peter Potapov, Rebecca K. Runting, Oscar Venter, Stephanie Wang and Yadvinder Malhi
Science Advances 5:eaax2546 (2019)
►https://advances.sciencemag.org/content/5/10/eaax2546.full
►https://seenthis.net/messages/810306
Le déclin des insectes est plus important que prévu
Nathalie Mayer, Futura, le 9 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/810242
Article original:
Arthropod decline in grasslands and forests is associated with landscape-level drivers
Sebastian Seibold, Martin M. Gossner, Nadja K. Simons, Nico Blüthgen, Jörg Müller, Didem Ambarlı, Christian Ammer, Jürgen Bauhus, Markus Fischer, Jan C. Habel, Karl Eduard Linsenmair, Thomas Nauss, Caterina Penone, Daniel Prati, Peter Schall, Ernst-Detlef Schulze, Juliane Vogt, Stephan Wöllauer & Wolfgang W. Weisser, Nature 574:671–674 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41586-019-1684-3
►https://seenthis.net/messages/810242
« L’effondrement de la vie sous nos latitudes reste largement sous le radar médiatique »
Stéphane Foucart, Le Monde, le 9 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/810460
Climate change: Bigger hurricanes are now more damaging
Matt McGrath, BBC, le 11 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/811225
Article original:
Normalized US hurricane damage estimates using area of total destruction, 1900−2018
Aslak Grinsted, Peter Ditlevsen, and Jens Hesselbjerg Christensen
PNAS 116:23942-23946 (2019)
►https://www.pnas.org/content/116/48/23942
►https://seenthis.net/messages/811225
LA JET-SET DES ESCROLOGISTES
Nicolas Casaux, Facebook, le 12 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/810874
Leur écologie et la nôtre
Aude, Mon blog sur l’écologie politique, le 10 août 2019
►https://seenthis.net/messages/810874
Naomi Klein : « Le changement climatique génère des conflits »
Ballast, le 4 décembre 2015
►https://seenthis.net/messages/810874
Naomi Klein : «Les gens veulent qu’on leur montre un futur où le monde ne s’effondre pas»
Isabelle Hanne, Libération, le 3 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/810874
Climate change’s future of pain and disease isn’t imminent, it’s already here
Farah Qaiser, Massive Science, le 13 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/811027
Un gigantesque dôme rempli de déchets nucléaires se fissure sur une île du Pacifique
Clothilde Bru, Konbini, le 14 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/811864
Climate Change: How did a hacking scandal impact climate science?
BBC, le 15 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/811319
Wind Speeds Are Increasing Worldwide in Boost for Renewables
Will Mathis, Bloomberg, le 18 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/811824
Article original:
A reversal in global terrestrial stilling and its implications for wind energy production
Zhenzhong Zeng, Alan D. Ziegler, Timothy Searchinger, Long Yang, Anping Chen, Kunlu Ju, Shilong Piao, Laurent Z. X. Li, Philippe Ciais, Deliang Chen, Junguo Liu, Cesar Azorin-Molina, Adrian Chappell, David Medvigy & Eric F. Wood, Nature Climate Change 9:979–985 (2019)
►https://seenthis.net/messages/811824
►https://www.nature.com/articles/s41558-019-0622-6
Neige dans la Drôme et en Ardèche : “Personne ne se rend compte” de l’ampleur de la crise
Nathalie Rodrigues, France Bleu Drôme Ardèche, le 20 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/812037
L’effondrement a commencé. Il est politique
Alain Bertho, Terrestres, le 22 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/812644
Hopepunk and Solarpunk: On Climate Narratives That Go Beyond the Apocalypse
Alyssa Hull, Literary Hub, le 22 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/812651
Tom Thomas : l’écologie du sapeur Camember (Albatroz, 1992)
▻https://seenthis.net/messages/813144
Êtes-vous éco-anxieux ?
Claude Gauvreau, Actualités UQAM, le 4 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813151
Réchauffement climatique : la montée des eaux sera bien plus élevée et rapide que prévu
Futura, le 5 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/813153
Article original :
Asynchronous Antarctic and Greenland ice-volume contributions to the last interglacial sea-level highstand
Eelco J. Rohling, Fiona D. Hibbert, Katharine M. Grant, Eirik V. Galaasen, Nil Irvalı, Helga F. Kleiven, Gianluca Marino, Ulysses Ninnemann, Andrew P. Roberts, Yair Rosenthal, Hartmut Schulz, Felicity H. Williams & Jimin Yu
Nature Communications 10:5040 (2019)
►https://seenthis.net/messages/813153
►https://www.nature.com/articles/s41467-019-12874-3
Attributing long-term sea-level rise to Paris Agreement emission pledges
Alexander Nauels, Johannes Gütschow, Matthias Mengel, Malte Meinshausen, Peter U. Clark, and Carl-Friedrich Schleussner
PNAS, 2019
▻https://seenthis.net/messages/813158
►https://www.pnas.org/content/early/2019/10/31/1907461116
L’hiver québécois : plus jamais comme avant
Martin Primeau, Québec Science, le 14 novembre 2O19
▻https://seenthis.net/messages/813164
Qui sont les « 500 scientifiques » qui affirment qu’il n’y a « pas d’urgence climatique » ?
Bouchra Ouatik, Radio Canada, le 23 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813167
Les Suisses voteront pour sauver leurs glaciers
Boris Busslinger et Michel Guillaume, le 26 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813016
Simplismes de l’écologie catastrophiste, vraiment ?
Fabrice Flipo, AOC, le 26 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813040
Pour finir l’année 2019...
Comment la Terre pourrait basculer vers un climat incontrôlable
Science et Avenir, le 6 août 2018
►https://seenthis.net/messages/813592
Trajectories of the Earth System in the Anthropocene
Will Steffen, Johan Rockström, Katherine Richardson, Timothy M. Lenton, Carl Folke, Diana Liverman, Colin P. Summerhayes, Anthony D. Barnosky, Sarah E. Cornell, Michel Crucifix, Jonathan F. Donges, Ingo Fetzer, Steven J. Lade, Marten Scheffer, Ricarda Winkelmann, and Hans Joachim Schellnhuber, Proc Natl Acad Sci USA 115:8252-8259 (2018)
►https://www.pnas.org/content/115/33/8252
►https://seenthis.net/messages/813592
Climate tipping points — too risky to bet against
Timothy M. Lenton, Johan Rockström, Owen Gaffney, Stefan Rahmstorf, Katherine Richardson, Will Steffen & Hans Joachim Schellnhuber, Nature 575:592-595 (2019)
►https://seenthis.net/messages/813592
La plongée des « collapsologues » dans la régression archaïque
Daniel Tanuro, Contretemps, le 6 mars 2019
▻https://seenthis.net/messages/818337
The US Is Responsible For 26% Of Global Warming Emissions & Is Morally Responsible To Help Solve It
Michael Barnard, Clean Technica, le 7 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/816852
Les gouvernements font partie du problème écologique, pas de la solution
Matthieu Amiech, Reporterre, le 29 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/817642
Arctic permafrost is thawing fast. That affects us all.
Craig Welch, National Geographic, septembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813836
Energy (r)Evolutions Take Time
Vaclav Smil, World Energy, octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813419
Une écologie décoloniale
Malcom Ferdinand, le 3 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/815915
#plantationocène
À cause de la fonte des glaces, le méthane s’échappe du sol et fait « bouillir » la mer en Sibérie
Yann Contegat, Daily Geek Show, le 13 octobre 2019
►https://seenthis.net/messages/815713
Forêts : 37 % des arbres européens sont menacés d’extinction
Taïna Cluzeau, National Geographic, le 28 octobre 2019
▻https://seenthis.net/messages/814528
L’effondrement a commencé. Il est politique
Alain Bertho, Terrestres, le 22 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/812431
Le monde va mal !
CNT AIT, le 22 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813582
Un virus mortel pour les mammifères marins se propage à mesure que la glace fond
Sarah Gibbens, National Geographics, le 22 novembre 2019
►https://seenthis.net/messages/818317
Viral emergence in marine mammals in the North Pacific may be linked to Arctic sea ice reduction
E. VanWormer, J. A. K. Mazet, A. Hall, V. A. Gill, P. L. Boveng, J. M. London, T. Gelatt, B. S. Fadely, M. E. Lander, J. Sterling, V. N. Burkanov, R. R. Ream, P. M. Brock, L. D. Rea, B. R. Smith, A. Jeffers, M. Henstock, M. J. Rehberg, K. A. Burek-Huntington, S. L. Cosby, J. A. Hammond & T. Goldstein, Scientific Reports 9:15569 (2019)
►https://www.nature.com/articles/s41598-019-51699-4
►https://seenthis.net/messages/818317
Climat : les États s’éloignent toujours plus de leurs promesses
Victor Chaix, Reporterre, le 26 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813586
Our Planet May Be Barreling Toward a Tipping Point
Matt Simon, Wired, le 27 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813828
En France, le climatoscepticisme n’est pas mort
Sophie Chapelle (Basta !), Christophe Gueugneau (Mediapart), Vanina Delmas (Politis), Alexandre-Reza Kokabi (Reporterre), le 28 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813200
Réchauffement climatique : ces multinationales, patrons ou agences de com’ qui brillent par leur hypocrisie
Sophie Chapelle, Basta, le 28 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813203
Changement climatique : regard critique sur les solutions proposées par les économistes
Revue de presse par @marclaime, le 28 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813228
We’ve toured the world for years. To help save the planet we’ll have to change
Massive Attack, The Guardian, le 28 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813295
Les collapsologues en font-ils trop ?
Catherine Vincent, Le Monde, le 29 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813493
Le réchauffement climatique lié aux activités humaines est connu depuis 40 ans
Stéphane Foucart, Le Monde, le 1er décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813910
Environnement : de COP en COP, le cataclysme se rapproche
Daniel Tanuro, Contretemps, le 2 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/814163
L’effondrement, nouveau récit social
André Gunthert, L’image Sociale, le 3 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/814386
Climate change : Oceans running out of oxygen as temperatures rise
Matt McGrath, BBC, le 7 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/814767
A-Z of climate anxiety : how to avoid meltdown
Emma Beddington, The Guardian, le 8 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/814945
Climate change : Greenland ice melt ’is accelerating’
Jonathan Amos, BBC, le 10 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/815228
How the rich plan to rule a burning planet
James Plested, Red Flag, le 10 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/817706
Le septième cycle des Disputes d’AgroParisTech est consacré à l’Effondrement
Agro Paris Tech, 2019/2020
▻https://seenthis.net/messages/815289
Incendies en Australie : la pollution de l’air à Sydney est 12 fois supérieure au premier seuil de dangerosité pour la santé
Stéphanie Schmidt, Trust My Science, le 11 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/816149
Weather Time Machine
Feilding Cage, Reuters, le 11 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/815903
Plusieurs millions de nouveaux réfugiés et déplacés climatiques en 2019
Anne-Diandra Louarn, Info Migrants, le 12 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/815754
"Désastreux", "angoissant", "du jamais vu" : l’échec de la COP25 après deux semaines de (vaines) négociations
Lisa Guyenne, France Inter, le 15 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/816126
Adelaide, la ville sud-africaine où il n’a pas plu depuis cinq ans
Good Planet, le 16 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/816119
CO₂ and Greenhouse Gas Emissions
Hannah Ritchie and Max Roser, Our World in Data, décembre 2019.
►https://seenthis.net/messages/816852
Une vision scientifique et politique de l’anthropocène
Simon Barbot, Béatrice Jalenques-Vigouroux, Gwarr Greff, Mondes Sociaux, le 16 décembre 2019
►https://seenthis.net/messages/816849
L’âge de l’Anthropocène, des origines aux effondrements
Gwarr Greff, Youtube, 2019
►https://seenthis.net/messages/816849
►https://www.youtube.com/watch?v=NOEO_Gg-VAQ
Coup de gueule du chef de la BEI contre le secteur industriel, jugé trop lent face au changement climatique
La Tribune, le 23 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/817262
Dépasser les limites de la collapsologie
Jérémie Cravatte, Ballast, le 27 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/818731
Je n’en dirai pas plus (sinon, je vais trop m’énerver), juste quelques mots-clé :
#invasion #préjugés #livre #afflux
La #ruée vers l’#Europe. La jeune #Afrique en route pour le Vieux Continent de #Stephen_Smith
Recension dans Le Monde, avec un titre tout aussi problématique... :
Jusqu’où l’Europe peut-elle accueillir des migrants africains sans perdre son #identité ?
▻http://www.lemonde.fr/idees/article/2018/02/28/jusqu-ou-l-europe-peut-elle-accueillir-des-migrants-africains-sans-perdre-so
#migrations #asile #réfugiés
Donc, nous y voilà : le « Grand Remplacement », cette théorie conspirationniste vient de faire son entrée officielle dans le repaire des « décodeurs »... Sale temps sur la planète Média
#le_jeune_continent, c’est dingue !
Quant au spécialiste des chiffres,…
Celui qui raconte ces grands préparatifs est un amoureux des chiffres, un fin connaisseur de l’Afrique et un globe-trotter qui a lui-même vécu entre Europe, Afrique et Etats-Unis. Aujourd’hui, il enseigne les Affaires africaines à l’université de Duke (Etats-Unis), après avoir été spécialiste du jeune continent pour Libération, de 1988 à 2000, et Le Monde, de 2000 à 2005, et avoir prêté son expertise à des organisations internationales (ONU, International Crisis Group).
Très documentée, riche en références littéraires, son analyse se nourrit d’abord d’un suivi longitudinal des statistiques africaines, avec, en arrière-plan, le fait que 10 % des terriens se partagent 50 % des richesses, quand la moitié le plus pauvre de l’humanité ne dispose, elle, que de 10 % des biens.
D’après le Crédit Suisse, en 2014, les chiffres étaient :
• 1% de la population mondiale possède 48,2% de la richesse totale (46,1% pour l’Afrique)
• 10% de la population mondiale se partage 87,4% de la richesse (78,3% en Afrique)
▻https://publications.credit-suisse.com/tasks/render/file/?fileID=5521F296-D460-2B88-081889DB12817E02
(à la fin du chapitre 4, p. 124)
Chiffres repris par Oxfam, et cités par nos amis Décodeurs de Le Monde (article du 19/01/2015)
(bon, d’accord, tout ça ce sont des estimations…
La concentration des richesses dans le monde en graphiques
▻http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/01/19/la-concentration-des-richesses-dans-le-monde-en-graphiques_4558914_4355770.h
Deux jours avant l’ouverture du Forum économique mondial, qui se tient traditionnellement dans la station suisse de Davos, l’ONG Oxfam a publié un rapport accablant sur la concentration des richesses dans le monde. Basé notamment sur des données fournies par un rapport de la banque Crédit suisse, il révèle que 1 % des habitants de la planète possède 48 % du patrimoine, contre « seulement » 44 % en 2009. Le seuil des 50 % devrait être dépassé en 2016.
Quant au précédent succès de librairie de l’auteur (Négrologie : pourquoi l’Afrique meurt, 2003),…
Négrologie : pourquoi l’Afrique meurt — Wikipédia
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9grologie_:_pourquoi_l%27Afrique_meurt
[Stephen Smith] cherche à expliquer cet état de fait en « réhabilitant » l’Afrique comme actrice de sa propre histoire. Selon lui, en effet, la responsabilité historique des pays occidentaux dans le dénuement de l’Afrique serait exagérée et les caractéristiques sociologiques africaines seraient les premières responsables du sous-développement. Il pense que « l’Afrique meurt d’un suicide assisté » et qu’elle serait accompagnée dans sa chute par une forme d’« autisme identitaire » qui l’empêcherait de s’attaquer à ses maux.
#Stephen_Smith ravive le mythe des #invasions_barbares, Macron et l’Académie française applaudissent
Deux universitaires, Julien Brachet, de l’IRD et Judith Scheele, de l’EHESS pointent la #responsabilité des #médias et des institutions influentes qui font la promotion du dernier essai « xénophobe et raciste » de Stephen Smith, « La ruée vers l’Europe. La jeune Afrique en route pour le Vieux Continent ».
La mécanique semble bien huilée. À la sortie de chacun de ses livres, l’ex-journaliste Stephen Smith reçoit sous les projecteurs les louanges de personnalités politiques et de la grande majorité de la profession journalistique française, avant de s’attirer, plus discrètement, les foudres des universitaires.
Son dernier ouvrage, « La ruée vers l’Europe. La jeune Afrique en route pour le Vieux Continent » (Grasset, 2018), ne déroge pas à la règle. En l’espace de quelques mois, l’Académie française lui attribue un prix littéraire, le ministre de l’Europe et des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, lui décerne le prix du livre de géopolitique de l’année, et le président de la république, Emmanuel Macron, salue un homme qui a « formidablement bien décrit » les migrations africaines.
Pourtant, la thèse de Stephen Smith n’est pas exempte de critiques, loin s’en faut. Cette thèse est simple : selon Smith « 20 à 25 % de la population européenne » sera « d’origine africaine » d’ici trente ans (p. 18) ; « l’Europe va s’africaniser. […] C’est inscrit dans les faits » (S. Smith sur France Culture, 17/03/2018). Une thèse qui joue sur les peurs de populations européennes déjà sensibles aux sirènes xénophobes, tout en assénant des chiffres avec autorité. Or, toutes les études scientifiques montrent que les projections de Smith en matière de flux migratoires sont totalement invraisemblables.
Il n’y a pas de « ruée » des ressortissants du continent africain vers l’Europe et il n’y en aura pas dans les décennies à venir.
Les travaux des démographes des universités, de l’INED et de l’ONU sont sans équivoque : le taux d’émigration des populations africaines est comparable à la moyenne mondiale (un peu plus de 3%) ; la grande majorité des migrants africains restent à l’intérieur de leur continent d’origine ; les immigrés originaires d’Afrique représentent 2,3% de la population d’Europe de l’Ouest, et moins de 2% de l’ensemble de la population européenne. Sans même parler de la part des seuls immigrés irréguliers : absolument négligeable d’un point de vue statistique, et sans commune mesure avec l’ampleur des moyens légaux et sécuritaires déployés à l’intérieur du continent africain pour les empêcher de venir en Europe.
Au regard de la forte croissance démographique de l’Afrique, on peut légitimement supposer que la part des ressortissants d’Afrique subsaharienne dans les pays de l’OCDE va augmenter dans les décennies à venir. Mais dans des proportions nettement plus faibles que celles annoncées par Smith. Les experts du Fond Monétaire International prédisent par exemple qu’en 2050, environ 34 millions de migrants originaires d’Afrique subsaharienne seront installés dans l’ensemble des 36 pays de l’OCDE (dont seulement 26 sont situés en Europe), soit 2,4% de la population totale de l’OCDE. Les démographes des Nations Unies annoncent quant à eux qu’entre 2015 et 2050, le solde migratoire net de l’Europe sera de 32 millions de migrants, toutes nationalités extra-européennes confondues. On est très loin des « 150 millions » d’Africains dont Smith prévoit l’arrivée en Europe « d’ici à 2050 » (p. 178).
Il ne s’agit pas ici de développer plus avant l’inconsistance scientifique des « prévisions » de Smith, son absence de rigueur méthodologique et la manière fallacieuse dont il utilise les statistiques démographiques, mais bien de souligner ses objectifs politiques.
À la fin de son essai supposément « guidé par la rationalité des faits » (comme indiqué au dos du livre), l’auteur dévoile clairement sa position. Ainsi, lorsqu’il rappelle une énième fois que selon lui « la migration massive d’Africains vers l’Europe » n’est dans l’intérêt de personne, que les non-Européens noirs et arabes dérangent inévitablement les Européens blancs (p. 182, 212), que dorénavant, les « bons augures » pour l’Afrique seront « de funestes présage pour l’Europe » (p. 225), et après avoir assené pendant 200 pages que la « ruée » de la jeunesse africaine sur l’Europe était « inéluctable », Stephen Smith change de ton. Soudainement, une autre perspective est offerte au lecteur : « l’union forcée entre la jeune Afrique et le Vieux Continent n’est pas encore une fatalité. Il y a de la marge pour des choix politiques » (p. 225).
De manière à peine voilée, Smith suggère que face à sa prédiction d’une invasion de l’Europe par les « nouveaux barbares », le seul salut possible passe par les bons « choix politiques ». Et Smith de donner un exemple en guise de conclusion : « seule l’entrée très sélective de quelques bras et, surtout, de cerveaux africains apporterait des avantages à l’Europe » (p. 223). Un exemple qui n’est pas sans rappeler le programme de certains partis politiques européens.
À la lecture de « La Ruée vers l’Europe », il apparaît que Smith compile les souvenirs, les anecdotes de comptoirs et les données chiffrées sans se préoccuper de la plausibilité ni de la cohérence de son argumentation. Tout connaisseur des migrations africaines ne peut que constater que Stephen Smith ne s’embête pas avec une quelconque rigueur scientifique. Il ne cherche ni à étudier ni à comprendre les dynamiques des migrations entre l’Afrique et l’Europe mais vise à asséner un discours principalement idéologique.
En signant un essai xénophobe et raciste qui ressemble à une vaine tentative de légitimation de la théorie complotiste du « grand remplacement » prêchée par les idéologues d’extrême droite, et en multipliant les références à Maurice Barrès, Jean Raspail, Robert Kaplan ou Samuel Huntington (p. 70, 72, 188, 220), Stephen Smith s’inscrit ouvertement dans une tradition idéologique dont les chantres prédisent depuis des décennies la fin de la « civilisation occidentale » voire du « monde blanc ».
La question qui se pose alors est de savoir comment un tel ouvrage peut-il être si largement encensé, devenir un succès de librairie, et influencer le débat public ?
Car Smith n’est pas inquiétant seulement parce qu’il est un fervent promoteur de l’idée selon laquelle les populations africaines seraient un #risque, un #danger ou une #menace pour l’Europe. Il l’est bien plus encore parce que des dizaines de journaux, radios et télévisions, des représentants politiques et des institutions influentes relaient ses idées délétères, et ce faisant les cautionnent. Tout en le présentant sous les traits d’un intellectuel apolitique, ce qu’il n’est pas. En cela, l’ouvrage de Stephen Smith est révélateur de la manière dont les opinions publiques peuvent se forger sur la base d’arguments tronqués, et des difficultés qu’ont les sciences sociales à imposer dans l’arène médiatique et politique des arguments sérieux sur des sujets complexes.
►https://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/021018/stephen-smith-ravive-le-mythe-des-invasions-barbares-macron-et-l-aca
Où va la #fausse_science
Après la démonstration, par F. Héran, de l’inconsistance scientifique des échafaudages de Stephen Smith autour des migrations africaines, J. Brachet met en évidence ce qui se joue réellement dans son livre partout célébré : l’appel ouvert à des politiques xénophobes et racistes.
v. aussi :
– La majorité des migrants subsahariens envisagent de rester en Tunisie
How Oracles Are Forged. The prophecy of an African scramble for Europe
Alarmist predictions about African migration are all the rage. François Héran shows that they are based less on a demographic approach than on an economic conjecture, and on the fallacy that development in Africa can only be achieved at the expense of Europe.
On the cover, a satellite image of Africa at night, and a title in yellow letters: “The Scramble for Europe”. A few dim points of light pierce the darkness in Nigeria, South Africa and the Maghreb, while others outline the Nile and its delta. The contrast with the bright splashes of light across the European continent is striking, and the message is clear: how could the populations of dark Africa not be attracted by the radiance of the North?
Clearly designed to grab our attention, the title “The Scramble for Europe” [1] is not the editor’s choice; the author begins his book with his stark conclusion: “Young Africa will rush to the Old Continent; the writing is on the wall…” (p. 15). He backs his argument with two precedents: the exodus of poor Europeans towards the New World in the late 19th century and the mass migration of Mexicans to the United States since the 1970s. If Africans were to follow the Mexican example between now and 2050, then “in slightly more than 30 years, a fifth to a quarter of the European population would be of African origin (p. 18). In an interview published in the Figaro daily newspaper on 14 September 2018, Stephen Smith expresses surprise that some people—such as myself in a recent analysis— [2]question the validity of such claims. For Smith, challenging his predictions with arguments based on facts and figures is a “castigation” of his book, an attempt to “stifle debate”. My intention, on the contrary, is to reopen it. Given the gravity of the question in hand, it is important to look more closely at the methods, hypotheses and assumptions of a prophecy whose very appeal lies in its desire to shock, but also to convince.
For the figures announced by Smith have reached their target. In an interview given on 15 April 2018, President Macron justified his immigration policy by evoking the African demographic “timebomb” so “remarkably described” in Smith’s book. In France, a number of intellectuals and politicians, from the centre left to the far right, have raised the spectre of his nightmare scenario to demand that political leaders “assume their responsibilities” in response to migrant inflows.
An Inevitable Scramble, Provided…
It is not until pages 139 and 143 of his essay that Stephen Smith makes the sensational announcement that a scramble of sub-Saharan Africans for Europe will only occur on “two key conditions”: that this region of the world escapes from poverty in the space of 30 years, and that its diasporas have already become well-established. We thus discover—and I will return to this point—that the prophecy of an Africanization of Europe is more an economic conjecture than a demographic forecast. Notwithstanding the UN biennial demographic projections that forecast a doubling of the sub-Saharan population before 2050 (from 900 million to 2.2 billion under the median scenario), Smith knows well that this will not be enough to trigger the human tidal wave that he announces. More powerful mechanisms are needed. But to argue his point, Smith presumes the veracity of the result he is seeking to prove. If we imagine that sub-Saharan Africa reaches the same level of development as Mexico within the next 30 years, then its inhabitants will migrate to the same extent as the Mexicans.
But this overlooks the fact that sub-Saharan Africa is not Mexico—not even the Mexico of 30 years ago—and that Ouagadougou or Niamey have little in common with Mexico City or Guadalajara. If we measure the human development index on a scale of 1 to 10, as I did in the above-mentioned essay, most sub-Saharan countries are at level 1, Mexico at 6, France at 9 and the United States at 10. While from level 6 to level 10 migration is massive (25 million people in the diasporas concerned), from level 1 to level 9 or 10 it is limited (less than 2.3 million). So it is hard to believe that by 2050 development in sub-Saharan Africa will have accelerated to the point where it reaches the current relative position of Mexico.
One cannot simply apply the hypothesis of a “critical mass” of inhabitants achieving prosperity to give plausibility to the scenario of a general transformation of behaviours in such a short time, especially in a region where the population explosion and the record fertility levels that are of such concern to the author reflect a persistent stagnation of the demographic transition. Pointing up this stagnation does not imply that Africa is doomed to chronic under-development; it simply adds a dose of realism: there is no evidence to suggest that sub-Saharan fertility will decline in spectacular fashion over the next few years, as it did in China, Iran or Algeria.
Using the Known to Gauge the Unknown
There is little need to refute the parallel with European migration to the Americas, given the vast differences between the New World pull factors of the 19th century and those of Europe in the 21st. I will examine the parallel with Mexico, however, as it illustrates the author’s method of documentary research and his mode of reasoning. The “Millman 2015” and “Douthat 2015” supporting references that he cites are not scientific studies but, in the first case, a Politico editorial by Noah Millman entitled “Africa will dominate the next century” published in May 2015, and in the second (missing from the bibliography but easily retrievable on the Internet), an opinion piece by Ross Douthat called “Africa’s Scramble for Europe” published in the New York Times in August 2015. If we compare the two texts, we discover that Smith’s long discussion of the Mexican analogy (p. 179) is filled with unacknowledged citations of Millman’s own words. But who is Millman? Head of Politico’s literary pages, he is neither a demographer nor an African specialist, but a former financier who knows how to do everyday arithmetic. His method is simple; it involves convincing the American public with scant knowledge of African realities that the known can be used to gauge the unknown, i.e. that the situation in Africa can be likened to that of Mexico. As for Ross Douthat, a regular author of op-eds on practically all topics, he is cited in turn because he cites none other than… Millman!
At the end of the book, Smith explains that by continuing the timeworn practices of development aid, European policy “may end up turning the flow of Africans towards Europe into a tidal wave” (p. 225). The reader is puzzled. Does this mean that the demographic determinism proclaimed so loudly at the beginning of the book is not so inescapable after all? But few readers go so far. The message they take away is that of the book cover: there is no escape, Africa is out to conquer Europe.
At global level it is not the poorest regions that produce the most emigrants, as the author well knows. He also knows that sub-Saharan Africans do not have the resources to emigrate in large numbers. Likewise, he is not unaware that development aid is more likely to stimulate emigration than curb it—to the point where some commentators credit him with this discovery, as if development economists had not already established this fact many years ago. But Smith’s knowledge in this respect is second-hand. He quotes extensively an editorial by Jeremy Harding, a contributing editor of the London Review of Books and author of a book recounting the experiences of migrants at border crossings (pp. 148-149). Smith’s essay thus includes research-based knowledge, but obtained indirectly—mainly from journalists or literary sources. I have no qualms with that; the problem lies in the fact that Smith no longer applies this knowledge when he imagines sub-Saharan Africa’s rapid escape from poverty and the migrant flows that this entails.
Incomplete Documentation
For a seasoned specialist of Africa, Smith’s documentation is surprisingly incomplete and obsolete. He claims, for example, that demographers have closed their eyes to the ongoing trends in African fertility. My analysis for “La vie des Idées”, cites numerous demographers (Caldwell, [3] Tabutin, Schoumaker, [4] Leridon, [5] Casterline, [6] and more) who have been signalling the slow pace of demographic transition in Africa and its link with under-development since the 1990s. Are demographers really so blind? It is the author who seems to be wearing blinkers; he cites none of these publications, all of which are easily accessible.
Smith gives great credence to the findings of surveys of migration intentions compiled by the Gallup Institute in which one-third of sub-Saharans reported wishing to leave their country. He cites the figures from second-hand sources (via an article in a French daily) and without the slightest critical comment. However, we need to look at the actual question that was asked: “ideally, if you had the opportunity, would you like to settle in another country or carry on living here?”. In fact, when asked if they were planning to leave within the next 12 months or, more tellingly, if preparations were under way, the proportion dropped to below 5%. Dreams are one thing; practical realities are another. Italian researchers who retrieved the data from these surveys at the request of the European Commission reach the same conclusion: the Potential Migration Index constructed by Gallup on this basis is of no predictive value. [7]
The Global Database of Diasporas: Discrediting the Notion of Communicating Vessels
The most glaring omission in Smith’s essay is the absence of any reference to the Global Bilateral Migration Database, a major source of knowledge on the state of world diasporas developed over the last 15 years by the OECD, the World Bank and the IMF. [8] It served as the basis for my recent analysis in the monthly bulletin Population and Societies, and has been used by countless migration researchers before me. The open access Bilateral Migration Matrix comprises a table of 215 lines and 215 columns giving, for each country, the number of natives living abroad. It counts a total of 266 million migrants out of a world population of 7.7 billion. Information on origin and destination is systematically matched to ensure overall consistency.
A series of additional indicators can be added to this open-access database to characterize each country, or the differences between countries, such as growth rate by sex and age drawn from the United Nations population projections. While it is more time-consuming to perform such analyses than to read political opinion pieces and literary editorials, they produce conclusions that have long been familiar to economists and demographers alike: the model of communicating vessels is a fallacy. It is wrong to imagine that the most fertile countries migrate to the least fertile ones, the poorest to the richest, the most densely populated to the least densely populated, the tropical to the temperate and, last but not least, the youngest to the oldest, as claimed in the sub-title of Smith’s book. I cannot count the times I have read that “high population pressures” will inevitably escape to fill the areas of “low pressure”! Alas, just because a metaphor is evocative does not mean that it is necessarily true. The image of a bursting pressure cooker is incapable of conveying the complexity of population movements. The largest emigration flows towards rich countries tend to be from middle-sized, middle-income nations such as Mexico and Turkey, or the countries of North Africa, the Balkans or Central Asia. And above all, from countries where fertility is already falling rapidly—which is certainly not the case in sub-Saharan Africa.
In his interview in the Figaro newspaper, Stephen Smith dismisses the World Migration Database because it does not consider his scenario of rapid African economic growth! He seems to have got his wires crossed. A database which gives the world distribution of migrants at a given moment in time cannot take account of future growth hypotheses. But it forms a vital starting point for those wishing to make such hypotheses. Without this grounding in fact, hypotheses are plucked out of thin air and become unverifiable, at the mercy of all and any analogies, including the most implausible ones.
An Economic Rather than Demographic Conjecture
By cross-matching the global migration data and the United Nations projections for 2050 for each birth cohort, we can estimate the weight of the diasporas in receiving countries, on the assumption that current emigration factors remain unchanged. This is what I did in the September 2018 issue of Population and Societies, obtaining a number of sub-Saharan migrants in 2050 around five times lower than the figure advanced by Stephen Smith. What does this difference tell us? Simply that the scenario of a “scramble” of sub-Saharan African migrants to Europe is, for the most part, not built upon demographic determinism, but upon a highly speculative hypothesis about African economic development. The demographic reasoning in the book’s sub-title (“Young Africa on the Way to the Old Continent”) and in the introduction is actually very secondary in the fabrication of Smith’s prophecy. This is hardly surprising, given that he fails to analyse any data. [9]
My estimates for 2050 are of the same order of magnitude as those obtained by two in-depth analyses based on the same Global Bilateral Migration Database, one by the World Monetary Fund, [10] the other by the Joint Research Centre of the European Commission. [11] Smith cites the first, but without mentioning that since the 2000 censuses, the increase in numbers of sub-Saharans leaving the sub-continent primarily reflects population growth. In proportional terms, the share of migrants who remain in the region has changed little since 1990, at around three-quarters (70% today, versus just 15% who head to Europe). Internal migration within sub-Saharan Africa should benefit greatly from the treaty on the free movement of persons signed in March 2018 by 27 African countries.
While Stephen Smith knows that extreme poverty is not a factor of migration, he perpetuates the other variants of the “communicating vessels” fallacy, notably when he mentions the inexorable pressure exerted upon ageing societies by surplus masses of young people impatient for emancipation. He even suggests that European societies, incapable of financing their pension systems due to population ageing, will face the dilemma of closing their borders and dying a slow death, or of opening them to keep the system afloat, at the risk of being submerged by a flood of African workers: “to maintain a minimum level of social security coverage, must we accept that a quarter of Europe’s inhabitants in 2050 – more than half of them aged below 30 years – will be ‘Africans’?” (pp. 179-180). The French text (p. 180) even speaks of “more than half of the under-30s” in the European population being “African” by 2050! And Smith inevitably mentions the famous report by the United Nations Population Division on “replacement migration” [12] regularly cited by the proponents of the “great replacement” theory.
Yet the last scenario of this publication, in which young migrants serve to create a permanent numerical balance between the working-age population (15-64) and older adults (65 and above), was acknowledged to be unrealistic by the United Nations itself, due to the increase in life expectancy which is continuing to age the population. Freezing the ratio of young to old would involve massive inflows of migrants, who would in turn grow older themselves. The United Nations used this absurd fictitious scenario to show that immigration is not a solution to population ageing, including in France, and that measures of a different kind are needed (with respect to employment rates, working hours, retirement age).
The Social Welfare Pie
If one is truly convinced by the scenario of a massive and disorderly inflow of migrants from the South, then the only remaining question is whether there is still time to prevent it. With the debate couched in these terms, Smith can allow himself some hesitancy: policy makers still have “room for manoeuvre” but “time is running out”. There is one certainty, however, central to his argument: development prospects are “auspicious” for Africa, but “an ill omen for Europe” (p. 225). As if the two continents can only survive at the expense of each other. According to a Neapolitan custom, one must not wish a Happy New Year to someone without secretly wishing evil upon someone else. This is the linchpin of Smith’s book: not the rigorous analysis of a demographic mechanism, but an economic conjecture whose optimism for Africa (a closing of the development gap within 30 years) is more than counterbalanced by its pessimism for Europe.
At the end of his essay, Smith reiterates the idea that immigration is fundamentally incompatible with the welfare state, a popular misconception totally disproven by the social history of western Europe since the Second World War. Need we mention the detailed studies on this question by the OECD, [13] extended more recently by d’Albis and his team, [14] which demonstrate that immigration or, more precisely, a sudden influx of migrants or asylum seekers, far from bankrupting the welfare state and raising unemployment, actually increases GDP and employment rates over the long term? D’Albis shows that the positive effect is merely delayed in the case of asylum seekers, and for a simple reason: they are not allowed to work until their asylum request has been granted.
The error is always the same: forgetting that immigrants are also producers and consumers, tax-payers and pension contributors, imagining that they take from the collective pie rather than adding to it. Of course, they are an expense for society when they are young, an asset in adulthood, and become an expense again in old age but, as clearly shown by the OECD, this life cycle is the same for the rest of the population, with minimal differences linked to age structures. The idea the immigrants “steal” natives’ jobs or take an unfair share of their welfare benefits again harks back to the fallacy of a fixed quantity of resources to be shared, around which the entire final part of Stephen Smith’s essay is constructed. As if realism and respect for political and moral rights were irreconcilable. Until these research findings have been seriously refuted, they are irresistible. But evocative metaphors or implausible analogies are no substitute for scientific argument.
Likewise, simply pitting the advocates of a fortress Europe against those of an open-door Europe is not enough to claim the title of pragmatist or upholder of the “ethics of responsibility” in opposition to the “ethics of conviction”. While the author regularly contrasts two extreme positions to establish his credentials as a moderate realist, he takes an extremist path himself when he claims that sub-Saharan population projections signal an imminent threat of mass incursion culminating in nothing less than the creation of “Eurafrica” (p. 227)
Establishing the Facts: Neither Scaremongering nor False Reassurance
Demography is like music: it attracts many players, but few know how to read the score. In the present case, the very nature of the tune is misunderstood: Smith’s essay is an exercise in economic speculation and sensationalist communication, rather than a demographic demonstration. In response to the fear of mass invasion, a falsely objective variant of the fear of others, it is the duty of demographers to explain the orders of magnitude of population movements. They must also identify the nature of the hypotheses put forward and of the prejudices upon which they are built. Contrary to popular belief, the purpose of demography is not to alarm or reassure but to take stock of the issues by establishing their true proportions. Only in this way can it provide the necessary insights for lucid long-term policy-making. Inflammatory metaphors have a powerful effect on public opinion, yet in these uncertain times, for the press and politicians alike, the true “ethic of responsibility” demands that they turn their back on false prophecies couched in pseudo-scientific language.
▻https://booksandideas.net/How-Oracles-Are-Forged.html
#oracles #prophétie
L’Europe doit-elle décourager les migrations africaines ?
Le pacte de Marrakech sur les migrations a été adopté aujourd’hui par plus de 150 pays. En Europe, les arrivées d’exilés, notamment en provenance d’Afrique, devraient se multiplier dans les décennies à venir. Comment s’y préparer ? Quelle politique mettre en place ?
▻https://www.franceculture.fr/emissions/du-grain-a-moudre/du-grain-a-moudre-du-lundi-10-decembre-2018
Décryptage | S’ouvrir les yeux sur les migrations africaines
« L’Europe doit-elle s’inquiéter d’une immigration massive à partir du continent africain ? » [1] ; « Ils déferleront par millions » [2] ; « L’explosion démographique africaine contribue à la migration » [3]. Ces accroches se sont insidieusement imposées dans les médias ces derniers mois, comme pour donner le ton. En arrière-fond, un ouvrage de Stephen Smith au titre tant évocateur qu’alarmiste : « La ruée vers l’Europe. La jeune Afrique en route vers le Vieux Continent » (2018). L’auteur dit vouloir ouvrir les yeux du monde sur une « réalité » qui serait celle d’une explosion non contrôlée de la démographie dans la région subsaharienne, d’une invasion prochaine de l’Europe par de jeunes migrants africains ou d’un système social européen mis à mal par des coûts d’intégration démesurés et improductifs. Paré de statistiques, le discours séduit, induit en erreur et modifie l’imaginaire collectif.
L’inquiétude du tournant démographique en Afrique subsaharienne
Encensées par une partie de l’intelligentsia libérale européenne, reprises aveuglément par des journalistes en mal d’informations de terrain, les thèses de cet ancien journaliste et démographe n’amènent en réalité rien de très neuf. Le message-fleuve du livre est univoque : en 2050, un quart de la population en Europe sera d’origine africaine. La thèse du « Grand remplacement », prisée par les milieux populistes anti-migrants, trouve ici une boîte de résonance.
Au-delà des chiffres, c’est dans la tournure que Smith pose sa patte partisane : « Le prochain rouleau de vagues migratoires qui se répandent à partir des zones les moins développées du monde ». Faisant allusion à l’argent investi par des ONG pour des projets de développement « ciblant la jeunesse », il affirme : « La moitié des 1,3 milliard d’Africains ne constitue pas une cible mais un gouffre à fonds perdus ». Selon Smith, une majorité de ces candidat.e.s à l’exil entrerait dans la catégorie des « migrants économiques ». Ces derniers seraient « à la poursuite d’une vie meilleure », leur condition de vie étant aujourd’hui plus « frustrante que difficile ».
Et pourquoi c’est faux
François Héran, professeur au Collège de France à la chaire « Migration et sociétés », s’est attelé à déconstruire les arguments de Smith à l’aide des instruments de la démographie [4]. Il estime que sa « prophétie repose sur un modèle de vases communicants qui méconnaît trois données de base ».
L’accroissement de la population engendre tout d’abord une augmentation de la pauvreté. Une pauvreté qui explique déjà aujourd’hui que les résidents d’Afrique subsaharienne émigrent moins que ceux d’Amérique centrale, d’Asie centrale ou des Balkans. Car ce sont les personnes qui jouissent d’un certain capital social et économique qui migrent, pas les plus pauvres. Smith le sait, mais prédit un boom économique jugé irréaliste par Héran pour cette région d’Afrique.
Ensuite, globalement, lorsqu’ils ont lieu, les déplacements migratoires se dirigent vers des pays limitrophes. François Héran rapporte le chiffre actuel de 70% des migrations intra-régionales au sein de l’Afrique subsaharienne, contre 15% vers l’Europe. Si les vases communiquent, c’est avant tout à l’intérieur des régions bien plus que vers l’Europe.
Troisièmement, citant une étude récente du Fond Monétaire International [5], le chercheur montre que si une augmentation de migrants subsahariens séjournant dans les pays de l’OCDE [6] est à prévoir, leur part dans la population pourrait s’élever à 2,4% en 2050, contre 0,4% actuellement. Ce qui ne peut être qualifié d’« invasion », souligne Héran, qui conclut par un appel au bon sens : les migrations subsahariennes ne constituent qu’« une forme ordinaire de mobilité humaine ».
Les prédictions de Smith semblent donc davantage relever de la thèse idéologique. D’ailleurs Julien Brachet et Judith Scheele [7] rappellent que l’auteur s’inscrit dans un cadre intellectuel défini. Citant Maurice Barrès, Jean Raspail, Robert Kaplan ou Samuel Huntington, il défend des « thèses populistes, de droite et profondément xénophobes » sous des abords d’objectivité scientifique.
Changer de regard, comprendre et apprendre
Or, la science, humaine et démographique se met également au service de celles et ceux qui sont prêts à décentrer le regard, à se débarrasser de certains préjugés et acceptent d’y voir plus clair. Parler de l’Afrique subsaharienne revient à traiter d’un territoire vaste et pluriel. A ce titre, le livre de Smith manque cruellement de différenciation : diversité des pays africains, écart entre les villes et les villages, les femmes et les hommes, les nantis et la masse populaire immobilisée par la pauvreté.
De même, penser que les personnes migrantes originaires d’un pays d’Afrique subsaharienne n’ont pas besoin d’une protection internationale est scandaleux lorsque l’on sait qu’elle est la partie du monde où les conflits ont été les plus nombreux et les plus meurtriers depuis la Seconde Guerre [8].
Ces violences déplacent au quotidien des millions de personnes, qui deviennent majoritairement des déplacés internes mais qui se rendent également dans les pays limitrophes pour trouver refuge. Selon le HCR, le Soudan, l’Ouganda, l’Ethiopie font partie des 10 pays accueillant le plus de réfugiés au monde. Ces deux derniers pays sont également salués dans un récent rapport publié par l’UNESCO [9] pour leur succès concernant l’intégration des enfants réfugiés au sein du système éducatif national. De tels exemples devraient nous faire réfléchir sur la réelle signification du mot accueil.
Et, alors, oui, Monsieur Smith, il nous faut ouvrir les yeux… mais les bons.
►https://asile.ch/2019/01/30/decryptage-souvrir-les-yeux-sur-les-migrations-africaines
#Hervé_Le_Bras : « La #ruée migratoire vers l’Europe, c’est un grand #fantasme »
Hervé Le Bras est démographe, spécialiste des migrations. Chercheur émérite à l’Institut national d’études démographiques (INED) et historien à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), il est l’auteur d’une œuvre abondante, dont récemment L’Âge des migrations et Malaise dans l’identité. Aussi soucieux de la rigueur des chiffres que de l’attention aux réalités du terrain, il n’a pas de peine à démonter les théories en vogue : « appel d’air », « ruée vers l’Europe », « bombe démographique » et autre « grand remplacement ».
Où en est le niveau d’immigration dans nos pays ? Vous parlez d’un « #roman_migratoire »…
Nous sommes revenus aux niveaux d’avant la crise syrienne. On observe les mêmes tendances depuis toujours : le taux d’immigration fluctue avec la conjoncture économique des pays de destination. Le problème est que depuis plusieurs années, les politiques migratoires se basent non pas sur les chiffres réels mais sur la #perception que la population se fait du phénomène. C’est comme la météo qui distingue température réelle et ressentie. Mais l’eau ne gèle qu’à une température réelle de zéro degré !
Les #chiffres ne sont pas pris en compte par les politiques. La peur de « l’#appel_d’air » en est un bel exemple : on n’a jamais rien observé de tel, même après de fortes régularisations. Lors d’un débat qui m’opposait à Marine le Pen, à qui je répondais tranquillement, elle a fini par me lancer : « Monsieur Le Bras, on en a marre de vos #statistiques ! » L’immigration est un domaine où les #fake_news prospèrent depuis longtemps.
À l’échelle mondiale, quelles sont les tendances des flux migratoires ?
En Amérique Latine, il y a actuellement des crises au Honduras et au Venezuela, qui génèrent des déplacements. Le Chili est de plus en plus impacté par une migration venant de Haïti mais aussi, entre autres, du Pérou, car le nord du Chili, minier et riche, a besoin de main d’œuvre.
Mais désormais, entre le Mexique et les États-Unis, l’immigration est mûre, c’est-à-dire qu’il y a équilibre entre les entrées et les sorties, comme d’ailleurs entre la Turquie et l’Allemagne. Les Chinois, eux, n’émigrent pas. Leur tradition est celle des comptoirs commerciaux et ils ont plutôt une diaspora très importante.
Pour l’#Afrique, on ne dit jamais que près de 90% des migrations se font entre pays africains. Certaines d’entre elles sont tout à fait traditionnelles. Par exemple, entre la Mauritanie et le Sénégal. L’ensemble de l’Afrique est coutumière des migrations internes. Le gros des migrations pour l’Afrique noire, c’est plutôt des réfugiés, sur peu de distance : 500.000 Somaliens au Kenya, 500.000 du Darfour à l’Est du Tchad. La migration économique se dirige vers l’Afrique du Sud, en provenance notamment du Nigeria et beaucoup de République démocratique du Congo. À Johannesburg, il y a des quartiers congolais ! Le gros des migrations africaines, ce n’est donc pas vers l’Europe.
Contrairement à ce que prédit Stephen Smith, il n’y aura pas de « ruée vers l’Europe » ?
De nombreux démographes ont démonté les erreurs de Smith, mais sans voir non plus les idées intéressantes du livre. L’une d’elle, que je partage, est que le migrant du présent et du futur, c’est une personne diplômée qui migre pour se réaliser.
Comme l’Afrique se développe, il faut effectivement s’attendre à la migration de gens compétents, vers l’Europe mais aussi les Etats-Unis ou le golfe persique. Le problème de Smith – qui n’est pas démographe – est qu’il prend l’Afrique en bloc : il note que la population va augmenter d’un milliard et il conclut que tout ce petit monde va monter mécaniquement vers l’Europe. Ce genre de généralisation est assez délirant. Car, et Smith le sait, les pauvres, eux, n’iront pas loin. Ils n’ont pas la représentation de ce qu’ils pourraient faire en Europe. Une chose est d’avoir envie de migrer, une autre est de le faire, ce que confirme un récent sondage Gallup.
Dans cette affaire, c’est l’#idéologie qui s’installe, avec ses #récupérations_politiques : le livre de Smith est le livre de chevet de l’Élysée. Ma principale critique est qu’on ne peut pas traiter l’Afrique en bloc.
L’Afrique du nord a une position particulière, et de même le Sahel, l’Afrique équatoriale et l’Afrique du Sud. Ces quatre zones ont des régimes démographiques différents et donc des avenirs extrêmement différents. Les mettre dans un seul sac n’a pas de sens. Ma critique est même plus générale : on fait de l’amalgame politicien en associant immigré avec musulman, donc islamiste, donc terroriste !
Mais tout de même, la population africaine va doubler…
Si on prend l’Afrique du nord, le #taux_de_fécondité s’est rapproché du niveau européen – notez qu’en Iran, ce taux est de 1,7 par femme alors qu’il était de 6,5 en 1985. Cela a décliné à toute vitesse et les mollahs sont affolés.
En Afrique du Sud, ils sont à 2,6 enfants par femme. Là aussi, la transition démographique est faite. La baisse se produit à l’échelle mondiale. Concernant l’Afrique sahélienne, du Sénégal au Tchad, il y a environ 80 millions de personnes. En 2050, selon les projections moyennes de l’ONU, il y en aurait 220 millions. Avec un très haut score pour le Niger, pays pourtant très pauvre. La #bombe_démographique, très limitée, se situe dans cette bande-là. Plus bas, les pays ont beaucoup de ressources et l’Afrique équatoriale, elle, est vide d’hommes !
Mais traditionnellement, les populations du nord du Sahel descendent vers les pays du golfe de Guinée. Par conséquent, les problèmes démographiques de la bande sahélienne vont surtout déstabiliser les pays qui sont en train de se développer : Côté d’ivoire, Ghana, Sénégal.
Quand on fait une analyse régionale, on s’aperçoit que la menace pour l’Europe est finalement, très, très faible. D’une part, les flux auront tendance à descendre ; ensuite, ce sont plutôt les pays du nord de l’Afrique qui devraient alors faire face à une montée des « hordes invasives ». Or au Maroc, l’immigration se passe plutôt bien ; ce pays a même fortement régularisé. Quant à l’Algérie, elle a carrément fermé ses frontières et renvoie les migrants dans leurs pays d’origine. Ceux qui devraient avoir peur, donc, ce n’est pas nous. Bref, quand on regarde dans le détail, contrairement à ce que fait Smith, on voit qu’il n’y aura pas de ruée migratoire vers l’Europe, c’est un grand #fantasme.
Qu’en est-il des futures #migrations_climatiques ?
L’argument est le même. On se fait peur avec des généralisations purement mathématiques : on compte le nombre de gens qui vivent à moins d’un mètre au-dessus de la mer, et puis quand celle-ci va monter, on déduit le nombre de migrants climatiques. 100 à 150 millions de personnes sont effectivement concernées, mais on fait comme s’il n’y aurait pas de réaction humaine. Or, le phénomène est graduel et ces gens ne vont pas se déplacer, d’un jour à l’autre, sur des milliers de kilomètres.
L’exemple du #Bangladesh est intéressant : les migrations sont très locales car ce sont des gens pauvres. Les paysans sont attachés à leurs terres. Dans le #Sahel, ça a été bien étudié : les années sèches, les nomades redescendent. Le Sahel est plutôt confronté à une #urbanisation massive, ce qui crée un #prolétariat_urbain. Comme au Bangladesh, les migrations climatiques vont plutôt accroître les problèmes d’urbanisation intense.
Selon un récent sondage, près de 2 personnes sur 5 croient à la théorie du « #grand_remplacement ». Quelle est votre analyse ?
Le livre de #Renaud_Camus est l’un des plus nullissimes que j’ai jamais lus. D’après l’INSEE (2012), la population française compte 5,3 millions de personnes nées étrangères dans un pays étranger, soit 8% de la population. Et parmi eux, 3,3 millions sont originaires du Maghreb, d’Afrique subsaharienne et d’Asie, soit 5%… Difficile de parler de grand remplacement !
La réalité, ce n’est pas le remplacement mais la #mixité, le #métissage. Les enfants dont les deux parents sont immigrés ne représentent que 10% des naissances. Ceux qui n’ont aucun parent, ni grand-parent immigré, 60%. Dans 30% des naissances, au moins un des parents ou grands-parents est immigré et au moins un des parents ou des grands-parents ne l’est pas. Ce qui représente 30% d’enfants métis.
Petit calcul à l’horizon 2050 : on arrive à 50% d’enfants métis. Ce métissage est la réalité de ce siècle. Et à ce compte-là, Éric Zemmour est un agent du grand remplacement. D’autre part, on omet les millions d’Occidentaux qui partent s’installer ailleurs et qui contribuent eux aussi au métissage mondial en cours. Quand les États durcissent les conditions du regroupement familial, ils luttent en fait contre les mariages mixtes, par peur du « mélange ». Or le refus du mélange est la définition même du #racisme.
Vous semblez très fâché avec la notion d’#identité…
J’y suis même très hostile. Sarkozy avait voulu faire un grand débat sur l’identité nationale, ça a été un échec. En fait, ça n’a pas de sens : imaginez qu’on essaye, tous les 100 ans, de définir une telle identité. Quels rapports y aurait-il entre la France de 2019 avec celle de 1819 ou de 1619 ? L’identité est impossible à définir. Je parle plus facilement avec un mathématicien chinois qu’avec un paysan du Berry, quelle que soit l’estime que j’ai pour eux.
Nous sommes une synthèse dynamique d’appartenances très diverses. Aucune nation n’a jamais existé sur une base ethnique « de souche ». La #nation, c’est depuis toujours un mélange. Alors comme on nous bassine avec ces élucubrations identitaires, je parle d’"#identité_dynamique" : la notion étant évolutive, elle est encore plus insaisissable.
▻https://www.lecho.be/opinions/carte-blanche/herve-le-bras-la-ruee-migratoire-vers-l-europe-c-est-un-grand-fantasme/10121241.html
#Achille_Mbembe : “Non, les migrants africains ne rêvent pas d’Europe”
Le philosophe et historien Achille Mbembe répond à son collègue allemand Andreas Eckert. Ils abordent ensemble l’avenir de l’Afrique – et en particulier de l’Afrique du Sud – et critiquent la thèse d’une vague d’immigration africaine prête à déferler sur l’Europe.
Achille Mbembe est le premier intellectuel africain à remporter le prestigieux prix Gerda Henkel. Lors d’une récente visite à Düsseldorf, il a accordé un entretien à l’historien allemand Andreas Eckert [titulaire de la chaire d’histoire de l’Afrique à l’université Humboldt de Berlin]. Les deux hommes ont discuté de sujets divers et variés, depuis l’état actuel du monde politique sud-africain jusqu’au radicalisme étudiant, en passant par les politiques anti-immigration de l’Europe.
ANDREAS ECKERT. Vous vivez en Afrique du Sud depuis de nombreuses années. Quand vous y êtes arrivé, en 2000, c’était un pays plein d’espoir. À la fin de l’apartheid [le pouvoir ségrégationniste de la minorité blanche, entre 1948 et 1991], le projet de “nation arc-en-ciel” semblait ouvrir la voie à un avenir lumineux. Et bien sûr, il y avait Nelson Mandela, avec sa sagesse et sa générosité, à côté duquel les leaders politiques du monde entier avaient l’air d’esprits étriqués. À l’époque, vous avez aussi écrit que l’Afrique du Sud était un laboratoire créatif, un espace où une nouvelle forme d’humanisme et de coopération était testée. Or, aujourd’hui, presque toutes les informations qui nous viennent d’Afrique du Sud sont mauvaises. On entend avant tout parler de crises et de corruption. De l’échec de l’ANC [le parti au pouvoir]. Des nombreux déçus. Du programme de réforme agraire qui pourrait faire basculer le pays dans de violents conflits. Défendez-vous toujours cette idée selon laquelle l’Afrique du Sud est un laboratoire à même de montrer à de nombreuses régions d’Afrique et du reste du monde la voie vers un avenir plus humain ?
ACHILLE MBEMBE. Oui, je continue de croire en l’universalité potentielle de l’expérience sud-africaine. Les discriminations raciales et les structures de la suprématie blanche sont des caractéristiques tellement corrosives, et pourtant déterminantes, du monde moderne que l’Afrique du Sud est sans doute l’endroit sur terre qui a les meilleures chances de réparer les extraordinaires ravages que cette suprématie blanche a infligés à une immense partie de l’humanité.
En ce moment même où nous parlons, le pays se trouve hélas en grand danger de se fourvoyer dans un cul-de-sac culturel et intellectuel, et d’être dans l’incapacité de créer de nouveaux imaginaires pour lui-même, pour l’Afrique et pour le monde. L’atrophie de l’esprit est ce qui m’inquiète le plus.
Par exemple, je suis en profond désaccord avec ceux qui confondent une politique radicale tournée vers l’avenir avec les appels au sang et aux flammes. Il ne peut y avoir de véritable projet de liberté sans renonciation volontaire à la loi du sang. Choisir une politique radicale, c’est assumer la dette fondamentale que nous avons les uns envers les autres, la dette de vie, dont la reconnaissance est la première étape et la seule voie vers une restitution et une réparation véritables, et vers la possibilité d’un monde commun. Voilà ce que je crois.
Ces idées sont plus que jamais importantes non seulement pour l’Afrique du Sud, mais aussi pour notre monde commun et pour le monde futur. J’aimerais que l’Afrique du Sud ait suffisamment confiance en elle pour pleinement embrasser l’étincelle d’universalité inscrite dans sa cahoteuse histoire. C’est cette étincelle qui a attiré certains d’entre nous vers ses côtes et c’est elle qui convainc certains d’entre nous d’y rester. C’est elle qui nous incite à construire à partir d’ici et à réfléchir à partir d’ici à l’Afrique et à notre monde. Je dois une immense reconnaissance à l’Afrique du Sud. J’ai quelquefois été profondément déçu par son esprit de clocher, son étroitesse d’esprit, son hostilité envers les Noirs qui venaient d’ailleurs et la honte qu’ils lui inspirent ; par cette chimère qu’elle continue de nourrir selon laquelle elle ne ferait pas partie de l’Afrique. Mais je ne serais pas qui je suis sans l’Afrique du Sud. Je suis un citoyen de l’Afrique et de la diaspora, ma nationalité est africaine : je ne me considère pas comme “étranger” ici. Je ne vois pas non plus mon destin et celui de l’Afrique du Sud comme deux choses séparées.
Mais quand vous êtes face à des étudiants, à l’université, des étudiants noirs qui se sentent défavorisés, qui pensent que l’apartheid est encore en grande partie en place, que leur dites-vous ? Ce que vous venez de me dire ?
Oui, et souvent cela me cause des problèmes. Je suppose que mon discours n’est pas suffisamment véhément en ces temps d’opportunisme. Pourtant, si nous prenions la peine de regarder au-delà des frontières mentales que nous nous posons, vers le reste du continent, certaines choses apparaîtraient plus clairement.
Par exemple, pour mener à bien des changements profonds après la domination coloniale, nous devons avoir des institutions solides. Or quand les institutions héritées du passé sont affaiblies ou détruites plutôt que réellement transformées, ce sont habituellement les plus pauvres d’entre nous qui en paient le prix le plus fort.
Pour changer en profondeur les difficultés dans lesquelles nous nous trouvons, nous devons construire de vastes coalitions : d’une manière générale, quand nous n’y parvenons pas, les conflits ethniques prennent le dessus.
Le reste de l’article sous #paywall
▻https://www.courrierinternational.com/article/entretien-achille-mbembe-non-les-migrants-africains-ne-revent
v. aussi :
Les Africains qui migrent viennent de moins en moins en #France :
►https://seenthis.net/messages/786643
@simplicissimus Je ne parviens pas à ouvrir la publication du Crédit Suisse à partir du lien que tu donnes.
Un autre lien ?
En te remerciant
Oui, l’adresse du site web a changé, publications.credit-suisse.com ne répond plus.
Pour l’année 2019, ainsi que les précédents depuis 2010, on peut trouver le Global Wealth Report ici : ►https://www.credit-suisse.com/about-us/en/reports-research/global-wealth-report.html
Immigration : vers une invasion africaine ?
▻https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=_k7hdwerNW4&feature=emb_logo
Il y a une certaine peur d’une invasion africaine sous prétexte que le continent africain va voir doubler sa population dans les années à venir, jusqu’en 2050.
Un livre d’un journaliste, Stephen Smith, a accru la peur des Européens avec son titre « La ruée vers l’Europe ». Je vais vous citer des phrases au début du livre de Stephen Smith : « La jeune Afrique va se ruer sur la vieille Europe, c’est dans l’ordre des choses ». Ce n’est en fait pas du tout dans l’ordre des choses ou il faut savoir ce que signifie « les choses » mais en tous cas, ce n’est pas dans l’ordre des nombres.
Quand on regarde de près la question de la migration africaine vers l’Europe, et particulièrement vers la France, elle n’a pratiquement pas augmenté depuis une quinzaine d’années. Le chiffre exact en France des arrivées d’Africains en 2003, aussi Afrique du Nord et pas simplement Afrique Subsaharienne, est de 91 000 en 2003 et de 95 000 entrées nouvelles en 2017, 4 000 de plus. C’est très peu pour une population française de plus de 65 millions d’habitants.
Si on prend un exemple des pays africains, un pays comme le Niger, c’est le pays qui a la plus forte croissance actuellement au monde. C’est un des trois pays les plus pauvres. L’année dernière, 106 Nigériens sont arrivés en France sur une population de 22 millions d’habitants. Entre 2003 et 2017, le Niger s’est accru de 9 millions d’habitants. Au total, 1 800 Nigériens sont arrivés en France (2 pour 10 000). Donc, on ne peut absolument pas dire qu’il y a un risque d’invasion.
Il faut voir qu’il y a une très grosse diversité en Afrique des directions des migrants, qui sont d’ailleurs presque tous vers des pays africains, et aussi, vers des pays comme le Canada, ou bien comme l’Australie.
En outre, quand on passe de la France à l’ensemble de l’Europe, là aussi, la croissance du nombre d’Africains, et surtout des arrivées d’Africains, est faible. Elle est de l’ordre d’une croissance de 1,5 % par an alors que le continent africain s’accroît à 2,5 % par an. Donc, on a une vitesse beaucoup plus faible de l’arrivée des Africains, que de leur propre croissance.
Quand on regarde d’ailleurs dans le détail, on voit que le pays d’Afrique où la proportion de migrants est la plus importante par rapport à la population, c’est la Tunisie. Or, la Tunisie est le pays d’Afrique qui a la plus faible fécondité, la plus faible croissance démographique.
Pourquoi la Tunisie est-elle tournée vers l’Europe ? Parce que les tunisiens ont un grand système d’éducation. Il y a pratiquement la même proportion de Tunisiens à l’Université que de Français à l’Université.
La migration, c’est essentiellement le fait de personnes diplômées parce que c’est beaucoup plus facile de migrer avec un diplôme que sans diplôme.
D’ailleurs, dans les arrivées en France de 2018, dans l’ensemble des cartes de séjour qui ont été distribuées (260 000), si on regarde les Africains, à peu près 90 000, 65 % d’entre eux ont le bac et 50 % d’entre eux ont au moins un diplôme universitaire. C’est plus que les Français du même âge.
On oublie aussi, avec cette peur de l’invasion, que les Africains migrent surtout en Afrique. Plus de 80 % des migrations africaines entre Etats sont à l’intérieur de l’Afrique. C’est des migrations de personnes qui sont éduquées. Par exemple, des personnes d’Afrique de l’Ouest qui vont vers l’Afrique du Sud ou vers le Congo. Mais, c’est aussi, hélas, des migrations de réfugiés pauvres qui, eux, ne font que passer la frontière avec l’Etat voisin. Par exemple, des Somaliens qui se réfugient au Kenya ou des habitants du Darfour au Tchad.
On oublie donc que l’essentiel de ces migrations sont des migrations de proximité. Cette peur de l’invasion traduit une méconnaissance profonde des phénomènes migratoires.
▻https://www.migrationsenquestions.fr/question_reponse/2526-immigration-vers-une-invasion-africaine
Coïncidence : la New York Review of Books publie aujourd’hui un texte du regretté Umberto Eco sur la résurgence du fascisme à la faveur du complotisme et du sentiment d’être « assiégés »...
►https://www.nybooks.com
Migranti, vertice al Viminale dei ministri dell’Interno di Italia, Ciad, Libia e Niger
Una cooperazione congiunta per il contrasto al terrorismo e alla tratta di esseri umani. Istituita una cabina di regia che opererà per monitorare sui temi oggetto dell’incontro
Tribù e centri di detenzione: i nodi dell’Italia in Libia sui migranti
L’imperativo italiano di arginare i flussi di migranti dalla Libia rischia di far commettere a Roma due errori.
Migrant reception centres to be set up in Chad and Niger
Reception centres for migrants are to be set up in Chad and Niger in an effort to fight illegal immigration through Libya and across the Mediterranean to Italy.
▻https://www.libyaherald.com/2017/05/22/migrant-reception-centres-to-be-set-up-in-chad-and-niger
Migranti, intesa Italia-Africa
Roma si accorda con Libia, Niger e Ciad per gestire il flusso prima che arrivi sulle coste del Mediterraneo
▻http://www.rsi.ch/news/mondo/Migranti-intesa-Italia-Africa-9151882.html
#it_has_begun
Italy inks deal with Libya neighbours to block migrants
Italy has signed a deal with Libya, Chad and Niger to try to stem the flow of migrants across the Mediterranean by beefing up border controls and creating new reception centres in the African nations.
►http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-4530854/Italy-inks-deal-Libya-neighbours-block-migrants.html
Parola d’ordine esternalizzare: soldi europei agli Stati africani per fermare il flusso dei migranti
Il ministro degli Interni del Niger: «Chiediamo all’Ue infrastrutture militari». Ma il Mali non firma le riammissioni: «Le rimesse ci hanno portato 800 milioni di dollari nel 2016»
▻http://www.lastampa.it/2017/05/24/esteri/speciali/divertedaid/parola-dordine-esternalizzare-soldi-europei-agli-stati-africani-per-fermare-il-flusso-dei-migranti-VKqfQ42Nr9TimSleQzT7XL/pagina.html?platform=hootsuite
Elementi per un esposto nei confronti del governo italiano a seguito dell’applicazione del Memorandum d’intesa sottoscritto con il governo di Tripoli il 2 febbraio 2017
▻http://www.a-dif.org/2017/06/14/elementi-per-un-esposto-nei-confronti-del-governo-italiano-a-seguito-dellappl
#2_février_2017 #2017
Adesso il governo punta sulla missione in Libia per dimezzare gli sbarchi
Oggi passaggio in Parlamento. Le navi italiane potrebbero vigilare sui volontari
▻http://www.lastampa.it/2017/08/01/esteri/adesso-il-governo-punta-sulla-missione-in-libia-per-dimezzare-gli-sbarchi-ZOc8QtIX6otpRhsea3DD5H/pagina.html
Et comme dit bien Fulvio Vassallo:
«Dimezzare gli sbarchi e raddoppiare i morti.»
Rifugiati, i tanti dubbi sull’accordo con la Libia
Alla vigilia della sospensione dell’attività politica per le vacanze estive, arriva quasi a sorpresa e in maniera confusa la notizia di una specie di accordo con la Libia per l’invio di navi da guerra: a sostegno, si dice, della marina libica in lotta con i trafficanti di esseri umani.
▻http://www.aggiornamentisociali.it/articoli/rifugiati-i-tanti-dubbi-sull-accordo-con-la-libia
Vu sur twitter le 02.08.2017 :
Deploying Italian warships to police Libyan waters will expose refugees to horrific abuse
Proposals to send warships to police Libyan territorial waters are a shameful attempt by the Italian authorities to circumvent their duty to rescue refugees and migrants at sea and to offer protection to those who need it, said Amnesty International, ahead of a vote in the Italian parliament tomorrow.
▻https://www.amnestyusa.org/press-releases/deploying-italian-warships-to-police-libyan-waters-will-expose-refugees-
Italy begins naval mission to help Libya curb migrant flows
ROME (Reuters) - Italy began a limited naval mission on Wednesday to help Libya’s coastguard curb migrant flows, which have become a source of political friction before national elections expected early next year.
▻http://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-italy-libya-idUSKBN1AI1JC
Missione navale: Italia pronta a destinare rifugiati e migranti verso orribili violenze
Dopo il voto del parlamento italiano in favore dell’invio di navi da guerra nelle acque libiche per assistere la Guardia costiera della Libia a intercettare migranti e rifugiati e a riportarli a terra, la vicedirettrice di Amnesty International per l’Europa Gauri Van Gulik ha rilasciato questa dichiarazione:
▻https://www.amnesty.it/missione-navale-italia-pronta-destinare-rifugiati-migranti-verso-orribili-vi
Italy : Navy Support for Libya May Endanger Migrants
Help for Libyan Coast Guard Risks Complicity in Abuse
▻https://www.hrw.org/news/2017/08/02/italy-navy-support-libya-may-endanger-migrants
"L’aiuto dell’Italia alla Guardia costiera libica rischia di tradursi in complicità negli abusi sui migranti"
L’annuncio del supporto operativo delle navi della Marina Militare italiana al governo di Tripoli, nell’intercettazione di barconi di migranti in acque libiche, è stata criticata da Human Rights Watch: «Potrebbe coinvolgere l’Italia in violazioni dei diritti umani a danno dei migranti successivamente detenuti in Libia».
▻http://www.huffingtonpost.it/2017/08/02/l-aiuto-dellitalia-alla-guardia-costiera-libica-rischia-di-tra_a_2306
Libia, la Guardia Costiera viene pagata con i soldi della Cooperazione
Le frontiere esterne dell’Unione Europea si blindano usando fondi destinati allo sviluppo. Dalla polizia del Niger, alle milizie che presidiano i confini in Sudan fino ai militari che controllano le coste del Paese nord africano. La missione ONU per la Libia (Unsmil) in un rapporto parla delle carceri libiche come luoghi di estorsioni e violenze
►http://www.repubblica.it/solidarieta/cooperazione/2017/07/31/news/libia_la_guardia_costiera_viene_pagata_con_i_soldi_della_cooperazione-172
Italia: il sostegno della Marina Militare alla Libia può mettere in pericolo i migranti
Human Rights Watch: l’aiuto alla Guardia costiera libica rischia di tradursi in complicità negli abusi
▻http://www.meltingpot.org/Italia-il-sostegno-della-Marina-Militare-alla-Libia-puo.html
Italy Has a Controversial New Plan to Stop Migrants Crossing the Mediterranean Sea
The Italian government initially hoped to send six ships to Libya’s territorial waters, but plans had to be scaled down following popular protests in Tripoli, Reuters reports. Libyans have reportedly been posting images of Omar al-Mukhtar, a national hero who battled Italian rule in the early 1900s, on social media in response to the Italian presence— reflecting the widespread unease over a former colonial power intervening on domestic affairs. Pinotti said that Italy had no intention of creating a blockade on Libya’s coast.
▻http://time.com/4885415/italy-naval-mission-migrant-smuggling
LIBIA : IL SUCCESSO DEMOCRATICO
C’è solo una cosa che avete perso: la dignità umana.
Credo l’abbiate fatto consapevolmente, perché liberarvi della fatica di difendere la dignità umana era il peso più affrontabile per risolvere questo maledetto problema degli sbarchi.
Creare in pubblico il reato umanitario, confermare e rafforzare le derive più xenofobe e pericolose della nostra società, abbandonare migliaia di persone al loro immobile destino di ingiustizia e povertà, non disturbare la chiusura dell’Europa ricca e respingente, consolidare poteri forti e corrotti in paesi di origine e di transito: questo avete fatto e con questo state vincendo.
Complimenti.
Abbiate almeno il coraggio di non chiamarvi più nemmeno democratici.
▻http://andreasegre.blogspot.ch/2017/08/libia-il-successo-democratico.html
#Andrea_Segre
Avec un ps sur la Suisse :
P.P.S. scrivo tutto ciò da Locarno (Svizzera), dove presenteremo domani il nuovo doc IBI. E non posso non guardarmi intorno. Questo è il cuore dell’Europa ricca che proteggendosi ha ottenuto ciò che le interessava: crescita interna altissima sulle spalle di un mondo esterno da sfruttare e tenere fuori (i corpi ovviamente, i soldi no, se vogliono quelli entrano subito e senza controlli). Il PIL procapite medio da queste parti è circa 80mila euro l’anno. Nei paesi da cui scappano gli invasori raggiunge al massimo 1000 euro. Ma qui non ci arrivano, perché anche qui, soprattutto qui, hanno vinto. Bravi!
Missione navale in Libia: così si nega il diritto d’asilo
In passato l’Italia ha dato un esempio di grande civiltà con le operazioni di salvataggio in mare. Ora invece mandiamo le navi militari a fermare i migranti in Libia, con una missione che solleva non poche perplessità sotto il profilo dei diritti umani.
▻http://www.lavoce.info/archives/48207/missione-navale-libia-cosi-si-nega-diritto-dasilo
Fermare i migranti? Addestrare i libici non funziona
La notte del 23 maggio 2017 il capitano della Iuventa, la nave dell’Ong tedesca Jugend Rettet, denuncia una nuova aggressione in mare da parte di un motoscafo libico, il cui equipaggio avrebbe sparato verso alcune imbarcazioni sovraccariche di profughi, per poi riportare due delle imbarcazioni verso la Libia. Era la Guardia Costiera libica? L’Italia come la sta addestrando, e a che scopo? E quante Guardie Costiere ci sono in Libia in realtà? Francesco Floris ha ricostruito nei dettagli la storia dell’addestramento italiano dei libici e i suoi precedenti.
►https://openmigration.org/analisi/fermare-i-migranti-addestrare-i-libici-non-funziona
Libia, arrivano meno migranti che così finiscono nel lager di #Sabha
Lo dicono i numeri delle ultime settimane: si assiste ad una drastica riduzione del flusso migratorio dalla Libia verso l’Italia. E’ l’effetto dell’accordo italo-libico, sostenuto dall’Unione Europea. Decine di migliaia di migranti subsahariani bloccati. Lo raccontano le duemila testimonianze raccolte da Medici per i Diritti Umani (Medu)
▻http://www.repubblica.it/solidarieta/immigrazione/2017/08/08/news/libia-172648143/?ref=search
Libia, la prima missione degli italiani
A bordo della nave #Tremiti pronta a salpare da Tripoli con i libici che ci ringraziano
▻http://www.repubblica.it/esteri/2017/08/11/news/libia_la_prima_missione_degli_italiani-172814788
Libyan Coast Guard Faces Allegations of Corruption
At the same time, conflict and corruption on the ground have called into question the EU’s plans to train the Libyan Coast Guard and return migrants to Libyan shores. In February, Libya’s UN-backed government in Tripoli agreed to direct its coast guard to return migrants to shore in exchange for training assistance and financial aid. On Monday, Libyan Prime Minister Fayez Serraj negotiated for an additional EU assistance package of $860 million in military equipment, including ships, vehicles, helicopters and communications gear.
▻http://www.maritime-executive.com/article/libyan-coast-guard-faces-allegations-of-corruption
#gardes-côtes #frontières #Libye #gardes-côtes_libyens #corruption #Libye
Libya’s coast guard abuses migrants despite EU funding and training
ZAWIYAH, Libya - The video showed a small rubber dinghy crowded with terrified migrants. Next to it, a uniformed man in a Libyan coast guard boat was yelling and wielding a bullwhip.
►https://seenthis.net/fran%C3%A7ais/article/moteur-de-recherche
L’Italie salue le contrôle mis en place par la Libye face aux migrants
Le gouvernement italien s’est félicité dimanche de l’intensification par Tripoli du contrôle des eaux libyennes, saluant « un rééquilibrage en cours en Méditerranée » pour réduire les départs de migrants.
▻http://www.rts.ch/info/monde/8839520-l-italie-se-rejouit-du-controle-mis-en-place-par-la-libye-face-aux-migra
Armed group stopping migrant boats leaving Libya
Sudden drop in migrant departures caused by a new force in Sabratha, which is preventing migrants from leaving, often by locking them up
Exclusive: Armed group stopping migrant boats leaving Libya
TUNIS/ROME (Reuters) - An armed group is stopping migrant boats from setting off across the Mediterranean from a city west of Tripoli that has been a springboard for people smugglers, causing a sudden drop in departures over the past month, sources in the area said.
▻https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-libya-italy-exclusive-idUSKCN1B11XC
Alfano: “Ora Tripoli controlla quelle acque c’è più equilibrio nel Mediterraneo”
Il ministro: le Procure siciliane hanno creato un contesto favorevole
▻http://www.lastampa.it/2017/08/13/italia/politica/ora-tripoli-controlla-quelle-acque-c-pi-equilibrio-nel-mediterraneo-deCXVWjuyXEFBOpkK8SF5M/pagina.html
Italy minister sees light at the end of the tunnel on migrant flows
Italy’s interior minister said on Tuesday (15 August) he saw light at the end of the tunnel for curbing migrant flows from Libya after a slowdown in arrivals across the Mediterranean in recent months.
►http://www.euractiv.com/section/global-europe/news/italy-minister-sees-light-at-the-end-of-the-tunnel-on-migrant-flows
Supreme Court annuls verdict that suspended implementation of Italy-Libya MoU
The Supreme Court in Libya annulled a previous verdict that suspended the implementation of the #memorandum_of_understanding (MoU) that was signed between Libya’s UN-proposed Presidential Council and Italy.
L’Italia esibisce in Europa gli accordi con Tripoli. Sotto attacco vittime e testimoni.
Il governo italiano si presenta al vertice di Parigi esibendo, dietro il Codice di condotta per le ONG, autentico specchietto per le allodole, i risultati degli accordi con il premier libico Serraj e alcune tribù del Fezzan, come già prima con il Sudan di Bashir, con un abbattimento su base mensle, in agosto, del 70 per cento degli arrivi di migranti dalla Libia. Adesso si può davvero dire che le frontiere europee raggiungono il Fezzan, le attività di esternalizzazione dei controlli sono molto avanzate e numerosi contingenti militari sono già schierati sul territorio di confine tra Libia, Niger, Chad e Sudan. Poco importa a quale prezzo. Di fatto sono state proprio le milizie della zona di Sabratha, dalla quale si verificavano le partenze della maggior parte dei gommoni, ad intervenire per bloccare tutte le vie di fuga. Perchè di vie di fuga dalla Libia occorre parlare, oltre che di contrasto al traffico di esseri umani.
▻http://www.a-dif.org/2017/08/28/litalia-esibisce-in-europa-gli-accordi-con-tripoli-sotto-attacco-vittime-e-te
DA TRAFFICANTE A COMANDANTE DELLA GUARDIA COSTIERA LIBICA
In un’intervista a “La Stampa” Roberto Saviano racconta oggi che il capo dei trafficanti di #Zawija, base di tante partenze di migranti, a 40 km da Tripoli, è un ragazzo di nemmeno trent’anni, ricchissimo e spietato: #Abdurahman_Al_Milad_Aka_Bija, che tutti conoscono come #Al_Bija. Bene, anzi male: Al Bija è appena diventato il nuovo comandante della Guardia costiera libica della città. Insomma, il referente delle nostre navi militari.
▻https://alganews.wordpress.com/2017/08/15/da-trafficante-a-comandante-della-guardia-costiera-libica
Tripoli. Accordo Italia-Libia, è giallo sui fondi per aiutare il Paese
«Il governo non tratta con i trafficanti», asserisce la Farnesina. Non a torto, perché diverse fonti in Libia e tra la bene informata diaspora a Tunisi, dove risiedono molti membri del Consiglio presidenziale libico, confermano che gli stanziamenti italiani sono destinati alle istituzioni. «Però tutti sanno – aggiungono con sarcasmo – che autorità e contrabbandieri hanno madri diverse, ma lo stesso padre». Da Tripoli, ancora nessuna smentita ufficiale. Le conferme, al contrario, sono molteplici, non tutte anonime. Almeno cinque milioni di euro sono stati consegnati da Roma nelle settimane scorse sotto forma di denaro e medicamenti per le strutture sanitarie di Sabratha. Altri ’aiuti’, per importi analoghi, sono attesi dai sindaci-dignitari che hanno assicurato di voler cooperare con il premier Fayez al-Sarraj e l’Italia. Ci sono poi gli stanziamenti già destinati a Bengasi, nell’area controllata dal generale Khalifa Haftar, l’uomo forte della Cirenaica (a est del Paese) ora in espansione anche nell’ovest del premier al-Sarraj.
▻https://www.avvenire.it/attualita/pagine/accordo-italia-libia-giallo-sui-fondi-per-aiutare-il-paese
Entre la Libye et et l’Italie, un accord en eaux troubles contre les migrants
Rome est accusé d’avoir traité avec des milices de passeurs pour endiguer le flux de candidats à l’exil au départ des côtes libyennes
►https://www.letemps.ch/monde/2017/09/14/entre-libye-litalie-un-accord-eaux-troubles-contre-migrants
Italy’s Dodgy #Deal on Migrants
With the blessing of the European Union, Italy is offshoring its Mediterranean migration problem to a former colony, Libya. The goal is to prevent mostly sub-Saharan African migrants from leaving Libya’s shores for Europe. But the tactics could further destabilize Libya and condemn migrants to more misery.
►https://www.nytimes.com/2017/09/25/opinion/migrants-italy-europe.html
I migranti come arma di ricatto tra lotte di potere, ritorsioni e nuovi equilibri in Libia. E i morti aumentano
Nel week end tra il 15 e il 17 settembre sono arrivati in Italia dalla Libia più di 1.800 migranti su una quindicina di gommoni. Senza contare il flusso crescente di “barche fantasma”, pescherecci di varie dimensioni che, partendo dalla Tunisia, approdano in Sicilia, soprattutto sulle coste dell’Agrigentino. Dopo giorni di sbarchi in calo e di continue, “trionfanti” notizie di blocchi effettuati dalla Guardia Costiera libica lungo le coste africane, questo improvviso exploit di sbarchi ha destato non poca sorpresa, contraddicendo almeno in parte le dichiarazioni del Governo italiano sull’efficacia e sulla tenuta dei “muri” eretti nel Mediterraneo e nel Sahara con gli ultimi accordi stipulati da Roma con Tripoli. Non a caso, questo degli sbarchi, è stato uno dei temi guida del dibattito politico e del notiziario dei media nel fine settimana.
▻http://www.a-dif.org/2017/09/22/i-migranti-come-arma-di-ricatto-tra-lotte-di-potere-ritorsioni-e-nuovi-equili
The Italian Job: Playing the Complicity Game in Libya
▻http://www.academia.edu/34619085/The_Italian_Job_Playing_the_Complicity_Game_in_Libya
Italy claims it’s found a solution to Europe’s migrant problem. Here’s why Italy’s wrong.
Motivating the Libyan militias’ newfound zeal for blocking migrant movement is a new policy spearheaded by the Italian government and embraced by the European Union. The approach relies on payment to militias willing to act as migrant deterrent forces. Italian government representatives use intermediaries such as mayors and other local leaders to negotiate terms of the agreements with the armed groups. They also build local support in the targeted areas by distributing humanitarian aid.
▻https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/09/25/italy-claims-its-found-a-solution-to-europes-migrant-problem-heres-w
Libye: La manœuvre périlleuse de l’Italie
Rome est accusée d’avoir financé des passeurs de Sabratha pour endiguer le flux de migrants. Avéré ou non, cet accord a déclenché une guerre entre milices, déstabilisant un peu plus le pays.
Côté face, Marco Minniti, le ministre italien de l’Intérieur, se félicite d’être à l’origine de la chute du nombre de migrants partant de la Libye pour l’Europe : - 50 % en juillet et - 87 % en août par rapport à la même période en 2016. Côté pile, Minniti, ancien chef des services secrets, est aussi la principale causede la guerre actuelle qui se déroule à Sabratha, ville située à 80 kilomètres à l’ouest de Tripoli, depuis le 17 septembre. Les combats ont fait au moins 26 victimes et, près de 170 blessés, endommageant également le théâtre romain antique classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Là, des taches de sang et des centaines de douilles jonchent encore le sol. Le lieu, qui a survécu aux soubresauts de l’histoire libyenne, est aujourd’hui marqué jusque dans ses pierres par ce nouveau drame qui n’a rien de théâtral.
Marco Minniti est accusé d’avoir passé un accord financier avec le chef de milice Ahmed Dabbashi, alias Al-Ammou (« l’Oncle »), pour qu’il mette fin à ses activités de baron du trafic des migrants et ainsi faire baisser le nombre d’arrivées sur les côtes italiennes. L’homme était un des passeurs les plus puissants de Sabratha, dont les plages sont les lieux de départ de la grande majorité des candidats à rejoindre l’Europe.
Dans les cafés de Sabratha, les habitués sourient lorsqu’on évoque le « repentir » d’Ahmed Dabbashi : « Il veut se donner une respectabilité, mais soyez certains qu’à 3 heures du matin, ses bateaux continuent de partir », assure Salah, qui préfère rester anonyme par crainte de représailles du chef mafieux, membre d’une importante famille de la cité antique. En septembre, plus de 3 000 migrants ont été secourus en mer, et un grand nombre d’entre eux était parti des plages de Sabratha. Si les départs ont ralenti, ils n’ont pas totalement disparu.
Une aide italienne a minima
Le conflit qui déchire Sabratha oppose les hommes d’Al-Ammou (alliés à la Brigade 48, dirigée par un frère d’Ahmed Dabbashi), à la Chambre des opérations (CDO) du ministre de la Défense, au Bureau de lutte contre la migration clandestine (BLMC) du ministre de l’Intérieur et à la milice salafiste Al-Wadi, également accusée de trafic humain. Tous se revendiquent d’une affiliation au gouvernement d’union nationale (GUN) de Faïez el-Serraj, soutenu par la communauté internationale. Mais ce dernier ne reconnaît que la CDO et le BLMC. Preuve, s’il en était, que la Libye, en proie au chaos, n’est qu’un camaïeu de gris.
Bachir Ibrahim, le porte-parole du groupe d’Ahmed Dabbashi, a évoqué l’existence d’un accord verbal avec le gouvernement italien et le GUN de Faïez el-Serraj. Mais ces deux derniers démentent toute entente financière avec la milice. La rumeur ne s’est pas éteinte pour autant. Et les habitants de la ville rappellent les forts liens entre la milice de Dabbashi et l’Italie : c’est le groupe armé qui protège le site gazier de Mellitah, situé à l’ouest de Sabratha et géré par le géant italien ENI. D’ailleurs, la milice possède deux bateaux pneumatiques ultra-rapides qui appartenaient à la marine libyenne et dont l’un a été récupéré sur le site de Mellitah… Bassem al-Garabli, le responsable du BLMC, s’étonne, lui, que l’ambassadeur italien, Giuseppe Perrone, n’ait pas visité son unité lors de sa venue à Sabratha, le 10 septembre pour se féliciter de la chute du nombre de départs de migrants. L’ambassadeur italien à Tripoli n’a, de son côté, pas souhaité répondre à nos questions.
« L’Italie a payé, en juillet, 5 millions d’euros à Al-Ammou pour trois mois de tranquillité, affirme sous couvert d’anonymat un membre de la CDO. L’échange s’est fait en haute mer. »Cette source rappelle le double jeu du chef de la milice, qui posséderait quatre hangars où des navires capables d’embarquer plusieurs centaines de migrants seraient restaurés. Pourtant, le 28 juillet, l’Union européenne a débloqué 46 millions d’euros à l’Italie afin qu’elle aide les autorités libyennes à renforcer sa capacité à gérer les flux migratoires et protéger ses frontières. Une somme que reflètent peu les résultats sur le terrain.
A ce jour, seuls 136 marins libyens ont été formés en Italie à rechercher, secourir et perturber le trafic d’êtres humains. Les garde-côtes ont reçu cette année quatre bateaux, reliquats d’un contrat passé en 2008 et, qui plus est, anciens. « L’aide italienne est réelle mais pas au niveau, résume le porte-parole de la marine libyenne, le général Ayoub Gacem. Nous avons besoin de navires neufs pour intercepter les embarcations des migrants qui sont de plus en plus souvent escortées par des hommes armés sur des vedettes rapides. » La marine se montre davantage satisfaite par le « Code Minniti », qui a durci les conditions d’intervention des bateaux d’ONG présents pour secourir les migrants en détresse, au grand dam des organisations humanitaires. « Ces navires sont comme des taxis pour les clandestins, affirme Ayoub Gacem. Les passeurs ont compris qu’il suffit que les migrants atteignent les eaux internationales pour arriver en Europe. »
Encore faut-il les atteindre. « Alors que nous étions au large de Sabratha, un bateau est arrivé, raconte Shaada, un Bangladais de 17 ans. Les hommes nous ont pris notre argent, nos téléphones portables, le téléphone satellite et le moteur avant de repartir. » Aujourd’hui au centre de rétention de Tripoli, Shaada décrit l’amplification de la piraterie à l’encontre des migrants, en mer comme dans le désert. Un phénomène qui explique aussi, en partie, la baisse des départs depuis la Libye.
Boko Haram et l’état islamique
Pour Ayman Dabbashi, cousin d’Al-Ammou mais également membre de la CDO, l’existence d’un « contrat » avec l’Italie ne fait aucun doute. Mais il ne comprend pas la logique italienne. « C’est incompréhensible, parce que mon cousin n’est pas quelqu’un d’éduqué, il sait à peine dire une phrase, affirme-t-il. Il a dit qu’il arrêterait les bateaux mais ce n’est pas vrai. Il va arrêter les bateaux des autres, mais pas les siens. »
« Marco Minniti pousse le gouvernement d’union nationale à "intégrer" les milices comme celle d’Al-Ammou au sein du ministère de la Défense. Le ministre italien l’a reconnu lui-même. Cela est beaucoup plus grave pour la sécurité de la Libye, que l’existence ou non d’échange de valises de billets », prévient Jalel Harchaoui, qui prépare une thèse sur la dimension internationale du conflit libyen à l’université Paris-VIII. Même inquiétude du côté du général Omar Abdoul Jalil, responsable de la Chambre des opérations : « L’Europe doit faire attention avec qui elle négocie. Les passeurs n’ont aucun problème à introduire des terroristes dans des bateaux de migrants. » Il cite ainsi le cas de deux Camerounais récemment trouvés sur une embarcation et aussitôt envoyés en prison à Tripoli pour de forts soupçons d’appartenance à Boko Haram.
Jusqu’en février 2016, des camps d’entrainement de l’Etat islamique étaient installés dans Sabratha, avant que les Américains ne bombardent un site. Le groupe terroriste était dirigé par Abdoullah Dabbashi, un parent d’Al-Ammou. Une accointance familiale qui pourrait servir de prétexte à Khalifa Haftar pour entrer dans la danse. L’homme fort de l’est du pays, bien qu’opposant au gouvernement de Faïez el-Serraj, pourrait envoyer des avions de sa base militaire d’Al-Watiya (à 80 kilomètres au sud-ouest de Sabratha) pour bombarder la milice d’Al-Ammou. Officiellement au nom de sa lutte contre le terrorisme. Officieusement, pour entrer de plain-pied dans la Tripolitaine, région ouest du pays. « Si Haftar intervient, l’altercation ne restera sans doute pas locale, prédit le chercheur Jalel Harchaoui. Un échange violent et soutenu poussera d’autres milices à prendre position et à entrer dans le bras de fer. Cette partie de la Libye est la plus peuplée du pays. Il est possible qu’elle s’enflamme et fasse l’objet d’un réalignement important. »
« c’est une fausse victoire »
Le maréchal Haftar a d’ailleurs été reçu par Marco Minniti mardi dernier à Rome. La question de Sabratha a été abordée. Spécialiste de la Libye au Conseil européen des relations internationales, Mattia Toaldo ne croit pas à l’escalade : « Marco Minniti veut protéger sa politique antimigratoire en persuadant Khalifa Haftar de rester à l’écart. Ce dernier n’a d’ailleurs pas intérêt à intervenir, ce serait une mission kamikaze. »
Que le conflit s’embrase ou non, le trafic des migrants ne disparaîtra pas, les réseaux s’adapteront. « En ce moment pour les trafiquants, c’est plus rentable de faire de la contrebande d’essence ou de nourriture que de transporter des hommes. Mais c’est une fausse victoire. Cela va reprendre », assure Choukri Ftis, qui a participé à un récent rapport de Altai Consulting intitulé « Partir de Libye, rapide aperçu des municipalités de départs ». Il pointe déjà la plage de Sidi Bilal, située à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Tripoli, comme prochain centre d’embarquement. Ici, l’Al-Ammou local se nomme Saborto et dirige une milice de la tribu des Warshefanas, réputée pour ses enlèvements de riches Tripolitains et d’étrangers.
▻http://www.liberation.fr/planete/2017/10/01/libye-la-manoeuvre-perilleuse-de-l-italie_1600209
European priorities, Libyan realities
August 14 began calmly for Riccardo Gatti. On the first morning of a new search and rescue mission in the central Mediterranean, the former yachtsman turned activist walked the grayed wooden deck of the Golfo Azzurro, a trawler that has been stripped of its bulky fishing equipment to make space for life jackets and water bottles.
►http://issues.newsdeeply.com/central-mediterranean-european-priorities-libyan-realities
cc @isskein
Le Commissaire demande des éclaircissements concernant les opérations maritimes italiennes dans les eaux territoriales libyennes
Adressée au ministre italien de l’Intérieur, M. Marco Minniti, et publiée le 11 octobre 2017, le Commissaire sollicite des informations concernant les opérations maritimes menées par l’Italie dans les eaux territoriales libyennes à des fins de gestion des flux migratoires.
▻https://www.coe.int/en/web/commissioner/view/-/asset_publisher/ugj3i6qSEkhZ/content/commissioner-seeks-clarifications-over-italy-s-maritime-operations-in-libyan-te
La réponse de Minniti :
▻https://rm.coe.int/reply-of-the-minister-of-interior-to-the-commissioner-s-letter-regardi/168075dd2d
«Ministro Minniti mi incontri, le racconto l’orrore»
Gennaro Giudetti, 26 anni, volontario dell’ong Sea Watch, ha recuperato con le proprie mani decine di persone salvandole da morte certa e un bambino senza vita nel naufragio di ieri 6 novembre 2017: «Ho visto con i miei occhi il folle comportamento dei militari libici, che picchiavano chi voleva raggiungerci e ci lanciavano patate. L’Italia blocchi l’accordo con la Libia». Ecco il suo racconto senza filtri
►http://www.vita.it/it/article/2017/11/07/ministro-minniti-mi-incontri-le-racconto-lorrore/145020
« En Libye, le trafic de migrants va reprendre comme avant »
Ces derniers mois, les traversées depuis la Libye ont diminué de façon spectaculaire. Mais, en concluant un accord secret avec une milice de Sabratha, l’Italie pourrait avoir encore un peu plus déstabilisé le pays.
Entre deux dossiers, dans son bureau de Rome, le ministre de l’Intérieur, Marco Minniti, doit sûrement se demander : « Ai-je eu raison ? » L’ancien chef des services secrets italiens est accusé d’avoir passé, au printemps, un accord financier avec Ahmed Dabbashi alias al-Ammou (l’Oncle), chef d’un des plus importants réseaux de trafic d’êtres humains en Libye, pour que ce dernier arrête son commerce et celui de ses concurrents régionaux.
L’« Oncle » opère depuis Sabratha, à 70 km à l’ouest de Tripoli, d’où partait l’écrasante majorité des candidats à l’exil. Cette alliance a été revendiquée sur les réseaux sociaux par la brigade de l’Oncle, appelée « Anas-Dabbashi », du nom d’un cousin d’Ahmed tué pendant la révolution de 2011.
« L’Italie a promis de verser 5 millions d’euros par trimestre. Le premier échange s’est fait durant l’été sur un bateau dans les eaux internationales », assure, sous couvert d’anonymat, un responsable de la Chambre des opérations de Sabratha, dépendant du gouvernement d’union nationale de Tripoli (reconnu par la communauté internationale) et principal ennemi de Dabbashi.
Une realpolitik qui a eu des résultats spectaculaires : les enregistrements de migrants en Italie en provenance de la Libye ont chuté de 50% en juillet et 87% en août. Seulement, outre l’aspect moral douteux de cette politique, elle a été la principale cause d’une guerre de trois semaines (17 septembre-6 octobre) qui a fait une trentaine de morts et quelque 170 blessés. Les combats ont également profondément endommagé le Théâtre antique romain, classé au patrimoine de l’Unesco. Ils opposaient des forces du gouvernement d’union nationale à Dabbashi et son allié, la brigade 48. Ahmed Dabbashi a été battu et a dû quitter Sabratha. Son réseau n’est plus opérationnel, mais le jeu en valait-il la chandelle ?
Milice payée avec des fonds européens ?
L’Union européenne, qui avait donné quasi carte blanche à l’Italie pour régler la question des migrants, va-t-elle sévir ? Bruxelles avait octroyé 53,3 millions de francs suisses à la Botte pour aider la Libye à protéger ses frontières. L’argent a-t-il servi à payer Dabbashi ? Sur le terrain, les acteurs libyens n’ont pas vu d’amélioration notable. Les garde-côtes n’ont reçu cette année que quatre bateaux qui ont déjà servi, et encore s’agissait-il du reliquat d’un contrat passé en 2008.
« L’aide italienne est réelle mais pas au niveau, résume le porte-parole de la marine libyenne, le général Ayoub Gacem. Nous avons besoin de navires neufs pour intercepter les embarcations des migrants, qui sont maintenant de plus en plus escortés par des hommes armés sur des vedettes rapides. » Car, si Dabbashi est hors-jeu, d’autres réseaux ont pris le relais.
Après les affrontements de Sabratha, près de 15 000 migrants, principalement d’Afrique subsaharienne, ont été retrouvés et emmenés dans des centres de détention officiels dans la région de Tripoli. Dans le pays, ils seraient plusieurs centaines de milliers à attendre l’opportunité de traverser la Méditerranée.
« Une fausse victoire »
Le 31 octobre, deux bateaux pneumatiques avec 299 migrants à leur bord ont été arrêtés par les autorités libyennes. Ils étaient partis des plages de Zliten à 180 km à l’est de Tripoli. « La victoire de Sabratha est une fausse victoire, le trafic va reprendre comme avant dès l’an prochain quand ce sera la saison [été-automne] », prédit Choukri Ftis, un chercheur qui a participé récemment à un rapport sur la migration illégale en Libye.
Cet été, le président français, Emmanuel Macron, avait lancé l’idée de centres d’enregistrement basés dans le sud libyen pour filtrer en amont les migrants. Une idée difficilement réalisable sur un territoire aussi vaste (2000 km de frontière avec l’Algérie, le Niger, le Tchad, le Soudan et l’Egypte) et soumis continuellement aux tensions ethniques entre Arabes, Toubous et Touaregs, qui se partagent le pouvoir dans une zone où l’Etat est quasi absent.
La stratégie de Minniti a donné un coup de pied dans la fourmilière des réseaux de trafic d’êtres humains mais n’a pas fait disparaître le phénomène. Par contre, elle pourrait avoir durablement chamboulé l’équilibre politique du pays. Parmi la coalition armée qui a chassé Dabbashi se trouvait une force d’appui : la brigade al-Wadi. De tendance salafiste, le groupe est un affidé de l’Armée nationale arabe libyenne de Khalifa Haftar. L’homme fort de l’est a donc ainsi pu se draper de la victoire à Sabratha contre Ahmed Dabbashi.
Intérêts gaziers
Le 25 septembre, en plein milieu de la guerre de Sabratha, le maréchal a d’ailleurs été accueilli pour la première fois, bien qu’en catimini, par Marco Minniti et la ministre de la Défense, Roberta Pinotti. Au menu : le contrôle des plages de Sabratha si Dabbashi venait à être vaincu et la sécurisation du complexe gazier de Mellitah tout proche. Le site géré par le géant italien ENI était jusqu’alors protégé par les hommes de l’« Oncle ». Si rien n’a filtré de ce rendez-vous, les craintes sont vives que Haftar, fort d’un possible soutien italien qui aurait retourné sa veste devant la fuite de Dabbashi, n’ait des visées expansionnistes.
« L’altercation ne restera sans doute pas locale, prédit Jalel Harchaoui. Un échange violent et soutenu poussera d’autres milices à prendre position et à entrer dans le bras de fer. Cette partie de la Libye est la plus peuplée du pays. Il est possible qu’elle s’enflamme et fasse l’objet d’un réalignement important. » Marco Minniti, dans son bureau, y pense-t-il parfois ?
▻https://www.letemps.ch/monde/2017/11/05/libye-trafic-migrants-va-reprendre
Depositato il ricorso di ASGI contro lo sviamento di 2,5 milioni di euro dal c.d. Fondo Africa
Supporto tecnico alle autorità libiche per la gestione delle frontiere con fondi destinati a rilanciare il dialogo e la cooperazione con i Paesi africani. ASGI al TAR : E’ sviamento di potere.
▻https://www.asgi.it/asilo-e-protezione-internazionale/libia-italia-ricorso-fondi-cooperazione
#Fonds_afrique
–-> An English synthesis:
Supporting Libyan Coast Guard is a misuse of the so-called “Africa Fund”. Italian Association ASGI brings Italian Foreign Ministry to Court.
The Italian Association for Juridical Studies on Immigration (ASGI) has recently brought legal proceedings before the Regional Administrative Tribunal (TAR) with regard to Decree 4110/47 by which the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation allocates 2,5 million euros to the Ministry of Interior to repair four vessels for Libyan authorities and train them. Such a disbursement is part of the “Africa Fund” (200 million euros) set up by the Italian Parliament to promote cooperation and dialogue with African countries. Being Libya a notoriously unsafe country for migrants and refugees in transit, the compatibility of such a massive allocation of money with the stated goals of the “Africa Fund” – however vague they are – should be questioned. Given that these vessels might be used by the Libyan Coast Guard to pull-back migrants and refugees rescued/intercepted at sea and retain them in appalling detention centers, the main argument before TAR is that this military equipment is a diversion of the funding allocated by the Italian Parliament to contribute to the resolution of the humanitarian crisis in Libya.
The Case for Italy’s Complicity in Libya Push-Backs
Italy has avoided contact with migrants returned to Libya. But Paolo Biondi, a human rights lawyer, argues that its support for the Libyan coast guard violates the principle of non-refoulement.
The Case for Italy’s Complicity in Libya Push-Backs
When a boatload of migrants sets off from Libya in the direction of Italy, smugglers often tell those on board to get to international waters before raising the alarm. The migrants hope to be picked up by rescue boats run by humanitarian NGOs and taken on to Italy where they can apply for asylum. The alternative is interception at the hands of the Libyan coast guard and a return to Libya.
▻http://souciant.com/2017/11/the-case-for-italys-complicity-in-libya-push-backs
The rest of the world has woken up, but migrants are still sleepwalking into Libya slave markets
While the West has reacted with outrage to video evidence of Libyan slave markets, potential victims themselves remain unaware of the dangers they face
The trade in human beings has risen sharpy since the Italian government began paying Libyan militant groups and smugglers to stem the flow of migrants over the sea earlier this year.
▻http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/african-migrants-libya-slave-markets-aim-europe-refugees-human-traffi
La strategia italiana nel Mediterraneo
▻http://www.ispionline.it/sites/default/files/media/img/rapporto_med_maeci_2017_internet_1.pdf
Avec ce commentaire sur FB de Francesco Floris (07.12.2017):
La Farnesina s’è desta.
Il ministero degli esteri ci fa la cortesia di dirci cosa pensa della Libia. Dopo che Alfano ha speso gli ultimi 12 mesi a fungere da cartonato di Minniti e a implorare diversi magistrati siciliani (e non) di indagare sulle ong invece che sui centri d’accoglienza usati da Ncd come un’american express.
Solo che appena parlano finiscono col confessare.
A pagina 24 del doc. «La strategia italiana nel Mediterraneo» - pamphlet dalla prosa brillante pieno zeppo de «L’Italia ha prontamente reagito», «Roma si è immediatamente attivata», «la task force ha fermamente ribadito» che gli piacciono enormemente gli avverbi - si legge che dopo il 2 febbraio 2017, e su richiesta di Serraj, abbiamo inviato a Tripoli una nave-officina per riparare le unità navali libiche. Ma non solo per amore della meccanica a quanto pare, anche per «fornire un coordinamento alle operazioni di pattugliamento e salvataggio in mare».
Coordinare le operazioni dei libici per riportare i migranti in una nazione che non sottoscrive la Convenzione di Ginevra e dove vige un regime di tortura. Lo scrivono loro. E sarebbe anche illegale qualora a questi manettari con i polsi degli altri interessasse qualcosa.
Quindi ogni volta che sentite le autorità italiane o la Mogherini indignarsi e sbraitare «la Ue e l’Italia non hanno mai respinto nessuno» e altre cazzate fate loro due domande: Cosa ci fa allora una nave italiana a Tripoli a coordinare le operazioni?
E due: ci state prendendo per il culo o cosa?
La seconda è quella giornalisticamente più interessante.
Libya, Italy to join forces against people traffickers
Italy and Libya will set up a joint commission in a bid to fight back against people traffickers and tackle the problem of illegal migration, the Tripoli government said Saturday.
▻https://www.thelocal.it/20171210/libya-italy-to-join-forces-against-people-traffickers
Libya and Italy to set up joint operations to tackle migrant smuggling
Libya’s UN-backed government has entered into an agreement with Italy to establish a joint operations room for tackling migrant smugglers and traffickers.
▻http://www.africanews.com/2017/12/09/libya-and-italy-to-set-up-joint-operations-to-tackle-migrant-smuggling
Exclusive: Italy plans big handover of sea rescues to Libya coastguard
ROME/TRIPOLI (Reuters) - Italy wants Libya’s coastguard to take responsibility within three years for intercepting migrants across about a tenth of the Mediterranean even as Libyan crews struggle to patrol their own coast and are accused of making deadly mistakes at sea.
▻https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-libya-exclusive/exclusive-italy-plans-big-handover-of-sea-rescues-to-libya-coastguard-idUSK
Italy Strikes Back Again: A Push-back’s Firsthand Account
Evidence is mounting about the Italian Navy’s involvement in facilitating the return of migrants to Libya. There have been alleged cooperation agreements between Italy and Libya to stem the flows to Europe, at the same time, as there have been accusations of pushbacks to Libya. In these cases, Italy stands accused of actively supporting the Libyan Coast Guard in committing unlawful acts, returning intercepted migrants to places where their lives or freedom would be threatened, or where they would face the risk of torture.
▻https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/centre-criminology/centreborder-criminologies/blog/2017/12/italy-strikes?platform=hootsuite
Vu sur twitter, le 15.02.2018 :
Another patch of Libyan Coast Guards #LCG finished training in #Italy , certificates given during a ceremony in #Libya #Migration
Et avec ce commentaire de Gerry Simpson :
A reassuring photo of the latest Libyan coastguards receiving certificates after Italy trained them to intercept refugees & migrants heading for the EU & return them to Libya to face guaranteed inhumane detention conditions and a real risk of torture
▻https://twitter.com/GerrySimpsonHRW/status/963976898291355648
Italy Has Reportedly Delivered Further Vessels To Tripoli’s Coast Guard In Libya
“Three further Italian patrol vessels have been delivered to the Libyan Coast Guard right in these days”, the Italian analyst Gerardo Pelosi has revealed on Il Sole 24 Ore while debating the military missions to Libya and Niger Rome approved last January.
The news apparently echoes a similar one shared by the Libyan outlet Libya Observer‘s journalist Safa Al Harathy, who has written today an only vessel, the “106”, was delivered on February 22nd after being fixed in Tunisia:
“the vessel 106 will join the vessels 109 and 111 at Khums port to contribute in securing the Libyan coast from Tajoura all along to Zlitan city in the east”,
the Libya Observer reports.
▻https://betweenlibyaanditaly.wordpress.com/2018/02/25/italy-has-reportedly-delivered-further-vessels-to-tr
Mancata ratifica parlamentare del memorandum Italia-Libia : al via il ricorso alla Corte Costituzionale
Presentato un ricorso alla Consulta da alcuni parlamentari italiani contro il Governo che, non chiedendo la ratifica dell’ accordo, ha impedito loro di esercitare il diritto di discuterne e di votare, come stabilito dalla Costituzione . La scheda tecnica dell’ASGI sull’azione.
▻https://www.asgi.it/primo-piano/mancata-ratifica-parlamento-memorandum-italia-libia-ricorso-corte-costituzional
#memorandum
Italian work on Libya and migrants OK
Italy’s work on migrants and Libya has been positive, Frontex chief #Fabrice_Leggeri told ANSA in an interview Tuesday.
“Italy is working to use the resources allotted by the EU to find sustainable solutions for Libya” and the migrants held there, he said.
"And for now it is going in the right direction, even though the conditions of the centres in Libya are not in line with our standards, and with basic humanitarian standards.
“But that is not Italy’s fault, all the international community and not only the EU can help”.
Migranti, l’accordo Italia-Libia finisce davanti alla Corte costituzionale
Era il 2 febbraio 2017 quando – alla vigilia di un importante vertice europeo a Malta in cui si sarebbe discusso anche di emergenza immigrazione – il Primo ministro Paolo Gentiloni siglava a Roma l’accordo col presidente del Governo di unità nazionale libico Fayez al-Serraj: un memorandum in cui l’Italia si impegnava nei confronti della Libia a fornire strumentazioni e sostegno militare, strategico e tecnologico, oltre a fondi per lo sviluppo, per bloccare le partenze dei migranti in fuga. Un accordo con un Paese, è bene ricordarlo, che non ha ratificato la Convenzione di Ginevra sui rifugiati, e nelle cui carceri i migranti sono quotidianamente oggetto di violenze e soprusi.
▻https://left.it/2018/02/28/migranti-laccordo-italia-libia-finisce-davanti-alla-corte-costituzionale
Le patrouilleur 648 qui a menacé Open Arms, un cadeau de l’Italie à la Lybie.
L’UE a entrainé l’équipage du bateau qui a joué un rôle dans plusieurs incidents avec des ONG de sauvatage.
CRISTINA MAS Barcelona 25/03/2018 00:21
Le bateau de patrouille des gardes-côtes libyens qui a menacé dans les eaux internationales les volontaires d’Open Arms le 15 mars afin qu’ils leur livrent les femmes et les enfants qu’ils étaient en train de secourir, était un cadeau de l’Italie à la Libye. La même embarcation, qui porte le numéro d’identification 648 et le nom de Ras al Jadar, a joué un rôle dans plusieurs autres incidents avec d’autres bateaux des ONG SeaWatch et SOS méditerranée, qui travaillent au sauvetage de naufragés en Méditerranée.
Entre 2009 et 2010, le Premier ministre italien Silvio Berlusconi a alors accordé six patrouilles aux garde-côtes libyens dans le cadre de l’accord amical signé avec le dictateur libyen Mouammar Kadhafi. Le texte prévoyait la construction d’un système de radar dans le but de surveiller les frontières du désert et des patrouilles maritimes conjointes dans les eaux libyennes et internationales pour empêcher que des bateaux quittant la Libye arrivent en Italie.
Mais la vie des six bateaux de patrouille donnés à Kadhafi – toutes du modèle Bigliani, qui étaient auparavant au service du corps militaire Guardia di Finanza - était aussi courte que la période à laquelle le dictateur a survécu au pouvoir. Le 17 février 2011, le printemps arabe atteint la Libye avec une révolte qui a déclenché une intervention de l’OTAN et s’est terminée avec la mort de Kadhafi huit mois plus tard. Deux des embarcations ont été détruites dans les combats, et les quatre autres, dont le 648, ont été réparés à l’usine navale de Fiamme Gialle de Miseno (Naples). En avril dernier, l’Italie les a rendue au gouvernement de Tripoli.
L’incident du 15 mars avec Open Arms n’est pas le premier d’une ONG avec ce bateau de patrouille. Le 6 novembre, l’ONG allemande Sea Watch, travaillant dans la même région, a rapporté qu’à 30 miles de la côte libyenne la même patrouille a interféré dans un sauvetage.
Les migrants à bord ont pris panique, le bateau des gardes-côtes les a rattrapé, certains naufragés ont pu grimper sur le bateau de patrouille sans que les agents ne les aident et, une fois à bord, comme on peut le voir sur la vidéo enregistrée par l’ONG, les gardes-côtes les ont frappés avec les amarres du bateau.
Un jeune a tenté de descendre pour atteindre le bateau de l’ONG et est resté suspendu à l’échelle, au moment où le bateau libyen a accéléré et mis sa vie en danger. Au moins cinq migrants sont morts dans l’opération, des décès qui selon Sea Watch auraient pu être évités.
Le 4 mars, le navire Aquarius, de l’ONG SOS Mediterranée, a également subi l’hostilité de la patrouille 648, qui s’est approchée d’eux au cours d’une collision sans répondre à leurs avertissements radio et finalement ils leur ont ordonné de quitter le site, à 17 milles au large de la côte, alors même s’ils étaient à la recherche d’un bateau.
Un autre vaisseau d’Open Arms a eu, en août, un incident avec un autre bateau de patrouille donné par l’Italie, le 654, qui les a menacé avec deux rafales de balles tirée en l’air et une semaine plus tard les a forcés à naviguer pendant environ deux heures en direction de Tripoli en disant qu’ils étaient sous sa protection.
Rome et l’ensemble de l’UE ont choisi l’un des trois gouvernements qui se disputet le pouvoir dans la guerre civile en Libye, celui dirigé par le Premier ministre Faiez al-Sarraj, qui a le soutien de l’UE et de l’ONU, mais ne contrôle seulement qu’un tiers du pays. La Libye est plongée dans un conflit sans front avec des centaines de milices armées.
Le Premier ministre italien Paolo Gentiloni et Al-Sarraj ont signé le 2 février 2017 un protocole d’accord - dans le cadre de l’accord signé par Berlusconi et Kadhafi - qui établit une coopération bilatérale dans les domaines du développement, l’immigration illegale, le trafic d’êtres humains, la contrebande et le renforcement de la surveillance des frontières entre l’Italie et la Libye. L’Italie livrera à Tripoli six patrouilles supplémentaires totalement neuves.
L’Espagne s’est proposé de former 100 garde-côtes libyens dans la base navale de Carthagène. Dans le cadre de l’opération Sophia de l’OTAN, le programme de formation de la Garde côtière libyenne financé par l’UE avec 46 millions d’euros a déjà formé 93 agents dans un navire italien et dans un autre navire néerlandais. 43 officiers supplémentaires ont été formés en Crète, à Malte et à Rome.
Human Rights Watch lance un cri d’alarme : « Aider les autorités libyennes à capturer des immigrés en haute mer, sachant qu’ils les rendront à un traitement cruel, inhumain ou dégradant dans une détention arbitraire, expose l’Italie et d’autres pays de l’UE à participer à une violation grave des droits de l’homme ». Les accusations ne viennent pas seulement des ONG. Le groupe d’experts de l’ONU sur la Libye a rappelé que « les abus contre les migrants ont été largement collectés, y compris les exécutions, la torture ou la privation de nourriture, d’eau et de médicaments », et prévient que « le département contre l’immigration (libyen) et la garde côtière (italienne) sont directement impliqués dans ces graves violations des droits de l’homme. » Avec les accords d’externalisation du contrôle des frontières de l’UE, le témoignage des ONG en Méditerranée centrale devient de plus en plus gênant."
Traduction, reçu via la mailing list de Migreurop, de cet article paru en catalan:
La patrullera #648 que va amenaçar Open Arms, un regal d’Itàlia a Líbia
La UE va entrenar la tripulació del vaixell que ha protagonitzat diversos incidents amb ONGs de rescat
Texte publié par SOS Méditerranée, sur twitter (17.04.2018) :
UPDATE while searching for the boat in distress, the #Aquarius was informed the Libyan coastguard took coordination over 2 boats in distress today. This means more people were taken back to a place where their safety is not guaranteed.
▻https://twitter.com/SOSMedIntl/status/986294580097224705
v. aussi :
UPDATE The #Aquarius was alerted to a boat in distress earlier today. This afternoon, the crew of the #Aquarius found this empty and slashed rubber boat in international waters off the coast of #Libya.
Cercate i guardacoste libici? Telefonate a Roma: 06/…
È un numero di telefono a rivelare il rapporto, forse un po’ troppo stretto, tra Roma e Tripoli. Una utenza che corrisponde a un interno della Marina militare italiana, stampato, come recapito del mittente, su un modulo di messaggi utilizzato dalla Guardia costiera libica. Il documento, di cui pubblichiamo il dettaglio, ha consultato porta la […]
▻https://www.ilfattoquotidiano.it/premium/articoli/cercate-i-guardacoste-libici-telefonate-a-roma-06
Sur le site de la Défense italienne...
Un article de août 2017:
Nave #Tremiti nel porto libico di #Abu_Sittah
Dopo il pattugliatore Comandante Borsini che ha sbarcato nel porto militare di Tripoli (Abu Sittah) il personale italiano che opererà a supporto della Guardia costiera libica, è giunta ieri nel porto della nostra ex colonia Nave Tremiti, una delle 6 unità da 750 tonnellate per il trasporto costiero della Classe Gorgona.
La nave è destinata a garantire supporto tecnico ai mezzi navali libici nell’ambito della cooperazione italo-libica e in applicazione dell’accordo tra i due Paesi del 2008 “riesumato” dal governo di Fayez al-Sarraj.
–-> j’aime bien l’expression «accordo riesumato» = «accord ressuscité»
Et puis cette nouvelle, de 30 mars 2018:
Missioni Militari: Nave #Caprera sostituisce la #Capri nella missione bilaterale di assistenza e supporto in Libia
È previsto nella giornata di oggi il “passaggio di consegne” tra Nave Capri e Nave Caprera nell’ambito della Missione Bilaterale di Assistenza e Supporto in Libia.
In particolare, a questo assetto navale compete, prioritariamente, l’attività di supporto logistico e tecnico-manutentivo dei battelli della Marina e della Guardia Costiera libiche. Nave Caprera giungerà domani al porto di Tripoli, da dove comincerà la sua missione della durata di circa quattro mesi.
Nave Capri aveva iniziato la sua attività a dicembre dello scorso anno, subentrando a Nave Tremiti, e nei suoi circa quattro mesi di missione ha svolto consulenza e formazione del personale militare libico della Marina e della Guardia Costiera nelle attività di manutenzione, riparazione e ripristino dell’efficienza delle unità navali libiche.
L’operazione, inizialmente inquadrata nell’operazione “Mare Sicuro”, era stata avviata ad agosto dello scorso anno, in seguito alla richiesta di supporto avanzata dal Governo di Accordo Nazionale libico al Governo italiano. Per assolvere con efficacia i compiti assegnati, a bordo delle unità navali italiane della “classe Gorgona” – selezionate per alternarsi in questo specifico incarico di natura tecnico-logistica – è prevista la presenza di un container attrezzato a officina meccanica, oltre che di due ulteriori team di personale tecnico-specialistico.
▻https://www.difesa.it/OperazioniMilitari/op_intern_corso/Libia_Missione_bilaterale_di_supporto_e_assistenza/notizie_teatro/Pagine/Nave_Caprera_sostituisce_la_Capri_nella_missione_bilaterale_di_assistenza_e_s
"Playing with Molecules": The Italian Approach to Libya
Cette étude met en lumière la manière dont la politique étrangère italienne a choisi en Libye de traiter avec les divers éléments, ou « molécules », d’un pays entré en décomposition.
La politique impulsée par le gouvernement Gentiloni, et en particulier le ministre de l’Intérieur Marco Minniti, a composé avec les différents acteurs pour « repriser » et stabiliser le terrain, afin de mieux gérer les flux de migrants et les activités illégales en Méditerranée, mais aussi de sécuriser l’approvisionnement énergétique de l’Italie. Cette approche « moléculaire » est à double tranchant : alors que les flux migratoires se sont réduits, que les relations économiques s’intensifient et que les coopérations informelles créent de nouveaux espaces de dialogue, le manque de vision stratégique dans la mise en avant de nouveaux acteurs pourrait nuire aux perspectives de paix et in fine, aux relations entre l’Italie et la Libye.
Most Libyan militias involved in illegal migration activities nominally affiliated to official state security institutions: UN Libya Experts Panel report
Most Libyan militias involved in illegal migration activities are nominally affiliated to official state security institutions, the UN Libya Experts Panel report states in its section on human trafficking and financing of armed groups.
‘‘Armed groups, which were party to larger political-military coalitions, have specialized in illegal smuggling activities, notably human smuggling and trafficking. The drastic rise in the numbers of migrants starting in 2014 indicates that illegal migration in Libya is not the preserve of isolated armed groups but of much larger coalitions. Most armed groups involved in these illegal activities were nominally affiliated to official security institutions. In 2014, the number of migrants that took the central Mediterranean route (great majority through Libya) was 170,664, compared to 45,298 and 15,151, respectively in 2013 and 2012.
Role of SDF and links with smugglers
The Special Deterrence Force (SDF) is an armed group affiliated to the Government of National Accord’s Ministry of Interior, with policing and security functions, including investigation of human traffickers and the arrest of illegal migrants.
Testimonies of migrants, originating from Eritrea, reveal that when they reached Tripoli from Bani Walid in July 2016, they were arrested by SDF. They confirmed that, once arrested by SDF, they were handed over, against payment, to various migrant smuggling rings for onward journeys to Zawiyah and Sabratha.
Some were handed over to the Mitiga detention centre, while others were taken to the Tajura and Abu Slim detention centres. These three centres are theoretically subordinated to the Ministry of Interior’s Department Combatting Illegal Migration (DCIM). The group detained in Mitiga had to pay the SDF between 300 and 400 USD each, for their release and transfer from Tripoli to Sabratha.
Four Bangladeshis told the Panel that they landed in Tripoli from Dhaka on 15 July 2015, holding valid Libyan work visas. On arrival, SDF seized their passports and detained them for three months in Mitiga. They were subsequently transferred to Sabratha, and sent on boats against their will to Europe after being extorted of 300 USD paid in cash to the SDF elements.
The Panel is assessing whether the SDF’s leadership was aware of collusion and trafficking being conducted within its ranks.
Role of Eritrean smugglers
In Tripoli, a well-structured network of smugglers coming from East Africa has operated since 2008. Multiple testimonies collected and corroborated by judicial authorities indicate that the leadership is composed of two Eritreans living in Tripoli, Ermias Ghermay and Abd al-Razzak Fitwi.
They play a key role in organizing the smuggling from the migrants’ homeland to Italy against substantial payments. Interviewees claimed that Fitwi acts as a broker and receives up to 1,500 US dollars per person, to release the migrants held in the official detention centres in Tripoli and to send them to Sabratha.
An armed group member from Tripoli, told the Panel that Fitwi and Ghermay paid substantial fees to prominent armed groups to pursue their activities and to guarantee their safety. They also have private detention camps in Tajura, Abu Slim and Gargaresh guarded by Africans. From there they transport migrants to Sabratha or Zawiyah.
Use of State detention facilities for trafficking
The Directorate Combatting Illegal Migration (DCIM) is responsible for 24 detention centres and employs 5,000 staff. Under Libyan legislation, the migrants are detained because they are considered as illegal aliens, subject to investigation by judicial authorities.
According to international agencies, the DCIM has no control over its detention centres. The administration is almost non-existent, and records on the migrants, who have been detained, are poor. A minister of the GNA admitted in a discussion that the armed groups are stronger than the authorities in handling the flows of migrants. Several migrants also confirmed that the local armed group controlled the centres they stayed in.
Smugglers in Sabratha
Sabratha is the main departing point of migrants to Italy. The city is divided between two competing armed groups involved in migrant smuggling. The eastern zone is under control of Mosab Abu Grein al Wadi armed group. The western zone is held by Ahmad al-Dabbashi’s Martyr Anas al-Dabbashi Brigade.
Anas al-Dabbashi Martyr Brigade
The commander of Anas al-Dabbashi Martyr’s Brigade, Ahmad al-Dabbashi (alias al- ‘Amu), was the main smuggler in Sabratha from 2014 until he was ousted in October 2017. West African migrants rescued in Lampedusa in April 2017 testified in Italy on al-Dabbashi’s modus operandi.
The interviewees were forced to call their families to transfer money to specific bank accounts located in Europe, Africa or the Middle East. From October 2016 to April 2017, they had to pay up to 2,000 USD each for their travel. The money was extorted by armed guards composed of Libyans, Nigerians and Gambians. The African guards work for three months to pay their own migration to Europe. The interviewees sailed, on 13 April 2017, with two of their former guards from Sabratha to Lampedusa.
The Panel is investigating the GNA’s creation and financing of the anti-illegal migration unit, “Brigade 48”. Although it was supposedly under the Ministry of Defence and the Chief of Staff, sources stated that al-Amu’s brother, Mohamed al-Dabbashi, headed it. In summer 2017, al-Dabbashi’s brigade had apparently shifted from trafficking to policing migrants for the GNA’s account.
Furthermore, several open sources reported an alleged deal with al-Dabbashi to contain the migration flows from Sabratha. Although the information was denied, it triggered violent clashes between competing armed groups involved in smuggling. Ahmad al-Dabbashi was defeated and escaped Sabratha on 6 October 2017. The PC dissolved the Brigade 48 on 16 November 2017.
Role of Mos’ab Abu Grein
Mos’ab Abu Grein (alias “The Doctor”), a leader of al-Wadi Brigade, operates in the eastern part of Sabratha. He is connected to a network of smugglers composed of Salafi armed groups in Tripoli, Sebha and Kufra. The Panel interviewed three different Eritrean migrants who reported that they were taken from SDF’s Mitiga detention centre to the Abu Grein facility in Sabratha in July 2016. They were detained in a hangar with African guards from where Abu Grein organizes departures on inflatable rubber boats to Italy.
The interviewees said they paid Abu Grein 1,500 USD cash via a Nigerian broker to cross the Mediterranean. According to official sources, Mos’ab Abu Grein enjoys impunity for his activities in migrant smuggling because he collaborates with the SDF to counter drug traffickers, consumption of alcohol and combats alleged links of Sabratha and Zawiyah traffickers to listed entities such as ISIL.
Abu Grein and Dabbashi have been in close competition, both seeking to monopolize the trafficking in Sabratha. From 21 September, Abu Grein supported the anti-ISIL Operation Room (AIOR) to combat the Brigade 48 armed group. The Panel notes that the warring parties, the AIOR and the Brigade 48, were officially financed by the GNA until the conflict broke out in Sabratha.
Zawiyah
Al Nasr Brigade and the Coast Guards
Between Tripoli and Sabratha, Zawiyah port plays a distribution role. According to interviews of migrants and judicial reports, ‘Al Nasr Brigade’ 56, headed by Mohamed Koshlaf, and Zawiyah Coast Guards, was connected to Ahmad al-Dabbashi’s organization. Several migrants paid 100,000 to 150,000 Francs CFA57 to a Burkinabe broker operating between Koshlaf and the migrants.
Other interviewees, who travelled in April 2017, asserted that their group left Zawiyah by night, crammed on a 10-meter inflatable rubber boat. While at sea, men with an official boat and wearing Coast Guard uniforms stopped them. They shot in the air and extorted the passengers’ money and valuables. When the boat arrived at calling distance off the Italian shores, the same official boat returned to seize the rubber boat’s engine. Similar incidents have been reported previously.
Southern Region
Brigade Subul al-Salam
Eritrean and Ethiopian interviewees described their transfer, in January 2015, from the Sudanese border to Al Kufra. An Eritrean fixer, called Afra Waiki, transported and handed them over to an armed group, Brigade Subul al-Salam, affiliated with the LNA and under the command of Abd al Rahman Hashem from the Zway tribe in al-Kufra.
The interviewees said they were put in a prison where the guards were dressed in police uniforms and driving official police cars. For their release, each migrant had to transfer up to 300 USD to a foreign bank account. In July 2015, they could continue their travel to Bani Walid driven by another Eritrean fixer known as Wadi Isaaq.
Role of Tebu armed groups and Sudanese armed groups
Sources indicated active involvement of Tebu and Darfuri armed groups, supported by Darfuri mercenaries in the south, in migrant smuggling. They operate particularly in the Tamassa region, in the south west of Jebel Arrush, Murzuq and al Kufra. The Tebu manage their own warehouses for migrants while Darfuri armed groups provide protection and escort to the traffickers.
Recent developments have shown attempts to counter the groups involved in migrant smuggling. In September 2017, an armed group called the ‘Suqur al Sahara’ headed by the Tebu commander, Barka Shedimi, claimed the closure of the borders with Niger, Sudan and Chad to halt human trafficking. Similarly, a coalition of armed groups linked to Murzuq Municipality also created their own border protection force. The Panel is investigating these decisions, particularly the political and the financial motivations behind them”.
▻https://www.libyaherald.com/2018/03/11/most-libyan-militias-involved-in-illegal-migration-activities-nominally
signalé par @isskein via Fulvio Vassallo sur FB
Eleven children among the 80 migrants returned to Libyan shore by coast guard this afternoon in #Tripoli. The majority of migrants come from Nigeria, the Ivory Coast and Ghana. @IOM_Libya continues to be at disembarkation point for provision of emergency assistance #Libya
Sauvetage de migrants : tensions entre gardes-côtes et ONG au large de la Libye
Plusieurs associations dénoncent le traitement infligé aux migrants par les garde-côtes libyens. Ces derniers travaillent en coordination avec l’Italie.
Toujours pas d’apaisement en Méditerranée entre ONG et gardes-côtes libyens. Ce week-end, plusieurs navires humanitaires souhaitant s’approcher d’embarcations de migrants en détresse se sont vus refuser l’accès.
« Les Libyens agissent comme des pirates dans les eaux internationales, exigeant que leur soit reconnue une autorité. Ils agissent hors du droit et ils le font avec des moyens fournis par le gouvernement italien », a accusé sur Twitter le député italien de gauche Riccadro Magi. Samedi, il était à bord de l’Astral, un voilier appartenant à l’ONG Proactiva Open Arms, lorsqu’une vedette libyenne a ordonné au navire de s’éloigner.
Bis repetita dimanche avec l’Aquarius. Ce bateau, affrété par SOS-Méditerranée et Médecins sans frontières (MSF) avait été prévenu par les gardes-côtes italiens de la présence d’un canot surchargé au large de Tripoli. Mais Rome a aussi prévenu ses homologues libyens, qui ont pris la coordination de l’opération et interdit au navire de s’approcher. Leur a également été demandé de s’éloigner quand des migrants ont sauté à l’eau pour tenter d’éviter d’être reconduits en Libye. En début de soirée, la marine libyenne a annoncé avoir secouru plus de 300 migrants dans trois opérations distinctes, faisant état d’un mort et d’un disparu.
Flou autour de l’identité de ces gardes-côtes
Le porte-parole de la marine libyenne a prévenu que les tensions avec les ONG risquent de s’aggraver dans les prochains jours, les navires humanitaires « s’approchant de plus en plus » des eaux libyennes, selon M. Kacem. La Libye, qui accuse les ONG d’être liées aux réseaux de passeurs, est soutenue par l’Italie et l’Union européenne qui finance la formation de ces officiers dans cette région en proie aux tensions inter-tribales.
« Certains ont des uniformes mais on ne sait pas qui ils sont vraiment, décrivait pour le Parisien Francis Vallat, président de SOS Méditerranée. Certains dépendent du gouvernement libyen reconnu internationalement, tandis que d’autres relèvent de chefs féodaux plus ou moins provinciaux. On ne sait pas si ces gens respectent le droit. En tout cas, ils ont une attitude qui permet d’en douter. »
LIRE AUSSI >Des migrants « secourus » sur fond d’accusations de traitements inhumains
Trois responsables de l’ONG Proactiva Open Arms font actuellement l’objet d’une enquête judiciaire en Italie pour avoir refusé de remettre des migrants aux Libyens lors d’une opération mi-mars. Même si un juge a estimé qu’ils avaient agi « en état de nécessité » compte tenu de l’insécurité pour les migrants en Libye.
La crainte de l’« enfer libyen »
Le pays fait régulièrement l’objet de critiques pour les traitements infligés aux migrants, notamment africains, qui passent sur son territoire dans l’espoir de rejoindre l’Europe pour une vie meilleure. En novembre, CNN révélait au monde abasourdi l’existence de ventes aux enchères d’hommes réduits aux rangs d’esclaves, dans une vidéo glaçante tournée près de Tripoli, la capitale libyenne.
Cette semaine, MSF a dénoncé la situation dans un centre de détention libyen à Zouara (ouest), où ses équipes ont vu plus de 800 personnes tellement entassées qu’elles ont à peine la place de s’allonger, « sans un accès adéquat à l’eau et à la nourriture ».
LIRE AUSSI >Esclavage en Libye : Ousmane a vécu six mois d’enfer dans les geôles libyennes
La coordination entre Rome et Tripoli a fait chuter drastiquement les départs vers les côtes européennes. Selon les autorités italiennes, près de 9 500 migrants ont débarqué cette année, soit une baisse de 75 % par rapport à la même période en 2017. Dans le même temps, les gardes-côtes libyens ont secouru et ramené en Libye plus de 5 000 migrants, selon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), qui fait aussi état d’un bilan d’au moins 379 morts ou disparus au large de la Libye.
▻http://www.leparisien.fr/international/sauvetage-de-migrants-tensions-entre-gardes-cotes-et-ong-au-large-de-la-l
Riportati dalla Guardia costiera in Libia, torturati e venduti : le associazioni fanno ricorso alla CEDU
Ricorso alla Corte Europea dei Diritti umani contro l’Italia per aver coordinato la Guardia Costiera libica nei respingimenti che hanno portato ad abusi e al decesso di migranti
Il 6 Novembre 2017 l’ONG Sea-Watch è stata ostacolata dalla Guardia Costiera Libica durante un’operazione di salvataggio di 130 cittadini migranti da un gommone alla deriva, partito dalle coste libiche. Almeno venti dei migranti sono morti, tra cui due minori. L’intervento è stato coordinato a distanza dal Centro di Coordinamento Marittimo (MRCC) della Guardia Costiera italiana e la motovedetta libica coinvolta era stata donata dal governo italiano alcuni mesi prima. La Guardia Costiera libica ha poi riportato in Libia quarantasette dei sopravvissuti, che sono stati rinchiusi in condizioni disumane, subendo percosse, estorsioni, fame e stupri. Due di loro sono stati successivamente “venduti” e torturati con elettrochoc. Nella conferenza stampa verrà illustrato il ricorso alla Corte Europea dei Diritti umani e verrà presentato un rapporto audio-visivo prodotto da Forensic Oceanography/Forensic Architecture che ricostruisce questo ed altri casi di respingimento.
▻https://www.asgi.it/allontamento-espulsione/migranti-libia-guardia-costiera-cedu
#CEDH
Italy’s deal with Libya to ’#pull_back' migrants faces legal challenge
Migrants who are returned to Libya subjected to grave human rights violations, lawsuit claims
▻https://www.theguardian.com/world/2018/may/08/italy-deal-with-libya-pull-back-migrants-faces-legal-challenge-human-ri
Un article d’avril 2017
L’accordo tra Italia e Libia potrebbe favorire il traffico di migranti
A Gaeta è una giornata di sole, i battaglioni della guardia di finanza sono schierati davanti al mare sulla terrazza della caserma Bausan, stretta tra il golfo e la cittadina fortificata. In mare le due motovedette che l’Italia restituirà alla guardia costiera libica si esibiscono in caroselli a sirene spiegate. Un elicottero sorveglia la parata. Il ministro dell’interno Marco Minniti è arrivato da Roma per assistere alla riconsegna alla guardia costiera libica di due motovedette. Erano state donate dall’Italia alla Libia nel 2009, ma erano state danneggiate nel 2011 durante la guerra in Libia, e restituite agli italiani nel 2012.
“Entro l’anno ne saranno consegnate in tutto dieci”, dice il ministro, che nel suo discorso definisce la guardia costiera libica “la più importante struttura nel Nordafrica” per il controllo dell’immigrazione irregolare. Poco dopo, Minniti consegna i diplomi ai venti cadetti libici che hanno seguito un corso di addestramento a Gaeta per tre settimane. Altri diciannove saranno formati nelle prossime settimane dalla scuola nautica della guardia di finanza, per un totale di quattro equipaggi.
L’obiettivo del governo italiano, espresso nel memorandum d’intesa con la Libia firmato il 2 febbraio, è affidare ai libici il pattugliamento delle coste e il recupero dei migranti che salpano ogni giorno dalle coste del paese africano a bordo d’imbarcazioni di fortuna. Dall’inizio del 2017 ne sono stati soccorsi più di 30mila, mentre quelli che hanno perso la vita durante la traversata sono stati più di mille. Il presidente del governo di unità nazionale (Gna) di Tripoli, Fayez al Sarraj, ha chiesto all’Italia di investire 800 milioni di euro nella cooperazione per fermare l’arrivo dei migranti.
Adel, Hamza e Omar sono alcuni degli ufficiali della guardia costiera libica che partecipano alla cerimonia di Gaeta: maglione blu a coste e cappellino da baseball. “In Libia la situazione non è per niente tranquilla”, dice Adel, gli occhi verdi e il volto scavato, in un italiano stentato, dopo la fine della cerimonia, mentre mangia pasticcini insieme ai compagni sotto coperta, all’interno della motovedetta appena riconsegnata a cui è stato dato il nome di Sabratha. “La guerra non è proprio finita”, continua Adel sorridente.
Alleati affidabili?
Il governo italiano conosce bene la situazione drammatica in Libia e molte inchieste hanno denunciato casi di corruzione della guardia costiera del paese, eppure Roma sembra determinata a perseguire il suo progetto di cooperazione con Tripoli per fermare la partenza dei migranti, anche se il memorandum d’intesa è stato sospeso dalle autorità libiche, nell’attesa che un tribunale ne stabilisca la legittimità.
“Fermeremo le imbarcazioni che partono dalla Libia”, ha detto Ahmed Safar, l’ambasciatore libico in Italia. “Quelli che saranno soccorsi saranno portati nei centri di detenzione più vicini”, ha assicurato durante la cerimonia di Gaeta. La rete televisiva tedesca Ard ha rivelato che il governo di Tripoli ha chiesto all’Unione europea di armare la guardia costiera libica con altre 130 imbarcazioni di vario tipo, alcune delle quali dotate anche di mitragliatrici per fermare la partenza dei migranti dalle coste.
Molti esperti, tuttavia, hanno espresso il timore che i fondi stanziati dall’Italia e dall’Unione europea per finanziare la guardia costiera libica finiscano indirettamente nelle mani dei trafficanti. Un’inchiesta di Nancy Porsia per Trt World, infatti, ha mostrato che il capo della guardia costiera a Zawiya, Abdurahman Milad, è una delle figure chiave del traffico di esseri umani nella regione.
Milad è accusato di avere legami con le milizie di Tripoli che portano i migranti dal Sahara alla costa, prima che siano imbarcati verso l’Italia. “Le mafie si sono infiltrate, ricattano molte delle unità di polizia, delle guardie costiere delle città e dei villaggi libici”, aveva detto una fonte della sicurezza italiana all’inviato del quotidiano italiano Repubblica in Libia Vincenzo Nigro.
“In Libia non si può parlare di un’unica guardia costiera, ma di un’istituzione che rimane espressione delle realtà locali”, spiega Gabriele Iacovino, esperto di Libia del Centro di studi internazionali (CeSI). “Una cosa è la guardia costiera di Misurata, un’altra quella di Zawiya. In particolare, in questa regione della Libia, i poteri locali sono nemici delle milizie che controllano Tripoli”.
Iacovino spiega che non si può escludere che in alcune zone “esponenti della guardia costiera libica si facciano pagare delle tangenti dai trafficanti per consentire alle imbarcazioni di lasciare la costa e giungere nelle acque internazionali”.
Questa ipotesi è stata confermata da un rapporto dell’operazione navale europea EunavforMed, citato dall’Istituto per gli studi di politica internazionale (Ispi), che denuncia la collusione tra la guardia costiera di Zawiya e i trafficanti di esseri umani. In un articolo, pubblicato sull’Espresso, i giornalisti Francesca Mannocchi e Alessio Romenzi hanno descritto un fenomeno simile: la guardia costiera libica vende le persone recuperate in mare alle milizie, che gestiscono dei centri di detenzione illegali.
Nell’agosto del 2016 una nave dell’ong Medici senza frontiere, che soccorreva i migranti in mare, è stata attaccata da un’imbarcazione della guardia costiera libica; il 21 ottobre del 2016 una nave dell’ong tedesca Sea-watch ha denunciato che la guardia costiera libica ha picchiato i profughi imbarcati su un gommone al largo della Libia. Un video pubblicato dal Times nel febbraio del 2017 mostra, infine, percosse e maltrattamenti dei guardacoste libici ai migranti.
Il mercato degli schiavi
“I migranti spesso ci dicono che preferirebbero morire piuttosto che tornare in Libia”, racconta Riccardo Gatti dell’organizzazione non governativa spagnola Proactiva open arms, che effettua soccorsi in mare. “Mi ricordo di un ragazzo bangladese che aveva minacciato di buttarsi in mare quando un’imbarcazione della guardia costiera libica si era avvicinata alla nostra nave”. Dall’inizio del 2017 i guardacoste e i pescatori libici hanno recuperato circa quattromila migranti al largo della Libia, secondo l’Organizzazione internazionale delle migrazioni (Oim). Flavio Di Giacomo, portavoce dell’Oim in Italia, conferma: “I trafficanti dicono ai migranti di mettersi in mare prima di giugno, cioè prima che la guardia costiera libica sia di nuovo attiva e impedisca la partenza delle imbarcazioni”.
Di Giacomo aggiunge: “Sappiamo che ci sono persone che collaborano con la guardia costiera e che in realtà sono trafficanti”. L’Oim ha recentemente denunciato un “mercato degli schiavi” in cui una persona può essere venduta per duecento dollari. “Da anni i migranti ci raccontano che in Libia vengono sequestrati da miliziani che chiedono un riscatto alle famiglie per liberarli oppure li vendono ad altri trafficanti”, racconta Di Giacomo.
“Non appena passano il confine tra il Niger e la Libia e arrivano a Sabha, i migranti cadono nelle mani delle milizie. Sono rapinati, rapiti, reclusi nei centri di detenzione. A Sabha corrono il rischio di essere venduti in un vero e proprio mercato degli schiavi, come lo definiscono loro stessi, che si svolge nei parcheggi e nelle piazze”, spiega Flavio Di Giacomo.
L’ambasciatore libico in Italia ha confermato le violazioni dei diritti umani nei centri per migranti
L’Oim è una delle poche organizzazioni umanitarie ad avere accesso a una decina di campi di detenzione intorno alla capitale libica, Tripoli, dove sono rinchiuse circa seimila persone. In totale, secondo le Nazioni Unite, ci sono una cinquantina di campi in tutto il paese, ma i centri dove sono reclusi i migranti potrebbero essere molti di più. “Più lavoriamo in Libia, più ci rendiamo conto che è una valle di lacrime per i migranti. I centri sono prigioni, posti disumani”, spiega Di Giacomo. La sua denuncia è confermata da Arjan Hehenkamp, direttore generale di Medici senza frontiere, che ha visitato sette campi intorno a Tripoli e assicura che in Libia “tutti i campi di detenzione sono in mano alle milizie, non ci sono campi controllati dal governo”.
Hehenkamp si è detto sconvolto da ciò che ha visto nei centri: “Persone che non hanno più dignità né autonomia, a completa disposizione dei carcerieri. Alcuni mi hanno raccontato di nascosto, sussurrando, gli abusi subiti: non possono parlare e sono terrorizzati dalle ritorsioni”.
L’ambasciatore libico in Italia, Ahmed Safar, ha confermato le violazioni dei diritti umani nei centri, ma ne ha minimizzato l’importanza. “Le violazioni ci sono state e ce ne saranno ancora nei campi, ma non possiamo generalizzare”, ha detto il 21 aprile a Gaeta. “In Libia non ci sono nemmeno le leggi per regolarizzare la presenza di cittadini stranieri, perché la Libia è un paese di transito. Ci sono campi di detenzione, campi per il rimpatrio, campi dove si aspetta di essere espulsi. Il governo libico ha bisogno del sostegno dei partner europei per garantire una situazione migliore”, ha concluso.
Una frontiera che non esiste
Per fermare l’arrivo di migranti in Europa, l’Italia sta investendo anche sul controllo della frontiera meridionale libica, un’area di confine in mezzo al deserto, da secoli attraversata dalle rotte migratorie e controllata dai trafficanti. Il 31 marzo a Roma il governo italiano si è fatto garante di un accordo di pace firmato da una sessantina di gruppi tribali che vivono nel sud del paese e che dall’inizio della guerra civile se ne contendono il controllo. Dopo la firma dell’accordo di pace, il ministro Minniti ha precisato che “una guardia di frontiera libica pattuglierà i cinquemila chilometri della frontiera meridionale del paese”.
Minniti ha ribadito che mettere in sicurezza quel confine significa “mettere in sicurezza la frontiera meridionale dell’Europa”. Molti hanno però sollevato dubbi sul fatto che questo accordo possa funzionare, sia per la vastità della zona da controllare sia per gli interessi in gioco. “Si tratta di zone desertiche, molto insicure, zone che da sempre sono lo scenario di traffici di armi, di droga e di esseri umani”, spiega Giuseppe Loprete dell’Oim, che è appena tornato da una missione al confine tra il Niger e la Libia.
“Le popolazioni dei tubu e dei tuareg presenti in Libia sono presenti anche in Niger, la frontiera per loro non esiste. Tra il nord del Niger e il sud della Libia c’è un rapporto di continuità: è importante che le comunità locali siano coinvolte in qualsiasi tipo di negoziato”, dice Loprete che sottolinea un aspetto importante, ma sottovalutato: “L’immigrazione irregolare è una fonte di guadagno per le comunità locali”.
Dopo il 2011 tutti i traffici illegali sono diventati la principale fonte di guadagno delle popolazioni locali
Lo conferma Virginie Colombier, esperta di Libia e ricercatrice dell’Istituto universitario europeo di Fiesole: “Soprattutto dopo il 2011 tutti i traffici illegali sono diventati la principale fonte di guadagno delle popolazioni locali del sud e dell’ovest della Libia”. Questa regione è il principale punto d’ingresso in Libia dei migranti che arrivano dall’area del Sahel e, più in generale, dall’Africa subsahariana.
Si tratta di una zona isolata, dove non ci sono infrastrutture, reti di comunicazione, strutture sanitarie. In quella regione, inoltre, sono in gioco importanti interessi economici internazionali: passano i principali traffici illeciti diretti in Europa e in Nordafrica (commercio di droga e di armi) e ci sono pozzi petroliferi. “L’Italia ha tutto l’interesse a ristabilire la sicurezza nel sud e nell’ovest del paese, perché in quel territorio sono presenti alcune grandi aziende italiane attive nel settore del petrolio e del gas”, spiega Colombier.
Secondo la studiosa francese, il governo di AlSarraj non riesce ad assicurare il controllo del territorio e per questo Roma ha deciso di intraprendere azioni dirette come l’accordo tra i gruppi tribali del sud del paese. “Una delle questioni centrali è la situazione nella città di Sabha; il centro urbano più popoloso dell’area, conteso tra i diversi gruppi”, continua Colombier.
Prima del 2011, alcuni accordi di pace informali avevano garantito al governo di Tripoli di controllare – almeno in parte – il confine, ma questi accordi sono falliti dopo la caduta di Muammar Gheddafi e diverse tribù hanno cominciato a contendersi il controllo delle principali rotte dei traffici illegali. L’Italia sta cercando d’intervenire e di ritagliarsi un ruolo di mediatrice, “un passo preliminare che potrebbe assicurare agli italiani un’influenza nella regione anche in futuro”. Tuttavia, secondo Colombier, “l’accordo difficilmente avrà effetti concreti nel breve periodo, né servirà a fermare l’immigrazione irregolare”.
Per Gabriele Iacovino al momento una delle questioni problematiche è l’interesse che il generale Khalifa Haftar, in conflitto con il governo di Tripoli, ha manifestatoperalcuni impianti petroliferi nella regione di Sabha. Queste azioni militari non fanno altro che minacciare i fragili equilibri nella regione meridionale del paese. “Interrompere il cessate il fuoco tra tebu e tuareg, le due principali tribù nel sud del paese, può compromettere ulteriormente il processo di stabilizzazione del paese”, conclude Iacovino.
Nel frattempo, però, la situazione in Libia è talmente disperata che sta aumentando il numero di persone disposte a tornare in Niger. Lo conferma l’Organizzazione internazionale delle migrazioni, che ha osservato il fenomeno nei suoi cinque centri per migranti in Niger. “Quelli che sono abbandonati nel deserto, quelli che non ce la fanno ad arrivare sulla costa, quelli che hanno finito i soldi, tornano spesso in Niger, nel nostro centro a Dirkou”, racconta Loprete. Quando tornano hanno storie disperate. Hanno fatto il viaggio, con tutte le difficoltà che comporta, ma non hanno ottenuto quello che speravano.
►https://www.internazionale.it/notizie/annalisa-camilli/2017/04/29/italia-libia-migranti-guardia-costiera
Meeting of Libyan, Italian officials revolve around illegal migration, southern borders security
Libyan officials from different authorities met with the Italian ambassador to Libya, Giuseppe Perrone, and a delegation from the Italian defense and interior ministries as well as representatives of the Italian Prime Minister at the coast security department’s headquarters in Tripoli on Thursday.
▻https://www.libyaobserver.ly/news/meeting-libyan-italian-officials-revolve-around-illegal-migration-sout
Libia-Italia: ministro Interno #Minniti atteso oggi a Tripoli
Tripoli, 15 mag 09:35 - (Agenzia Nova) - Il ministro dell’Interno, Marco Minniti, è atteso oggi a Tripoli per una visita a sorpresa. Lo hanno riferito ad “Agenzia Nova” fonti libiche secondo le quali il titolare del Viminale incontrerà funzionari del governo di accordo nazionale. Minniti dovrebbe tenere una conferenza stampa nel corso della giornata nella base navale di Abu Seta, vicino Tripoli. La scorsa settimana il coordinamento tra la Guardia costiera libica e italiana ha portato al primo salvataggio in mare di 498 migranti al largo delle coste di Sabrata, nella Libia occidentale. L’11 maggio si è tenuta nella capitale libica una riunione del Comitato misto per la lotta contro l’immigrazione illegale tra Italia e Libia, nel quale è stato fatto il punto sul programma di rafforzamento delle capacità della Guardia costiera e della Guardia di frontiera del paese nordafricano. Durante la riunione è stata espressa soddisfazione per l’operazione di salvataggio dei 500 migranti. L’Italia ha recentemente consegnato alla Guardia costiera libica due motovedette riparate nel nostro paese. Le due motovedette erano state inviate in Italia nel 2013 per essere riparate e sarebbero dovute rientrare in servizio nell’agosto del 2014.
Lo scorso 2 febbraio il presidente del Consiglio italiano, Paolo Gentiloni, e il premier del governo di accordo nazionale libico, Fayez al Sarraj, hanno firmato a Roma un memorandum d’intesa sulla cooperazione nel campo dello sviluppo, del contrasto all’immigrazione illegale, al traffico di esseri umani, al contrabbando e sul rafforzamento della sicurezza delle frontiere tra lo Stato della Libia e l’Italia. L’accordo prevede che la parte italiana si impegni “a fornire supporto tecnico e tecnologico agli organismi libici incaricati della lotta contro l’immigrazione clandestina”. Non solo: l’intesa prevede anche il “completamento del sistema di controllo dei confini terrestri del sud della Libia”, “adeguamento e finanziamento dei centri di accoglienza”, “la formazione del personale libico all’interno dei centri di accoglienza”, “sostegno alle organizzazioni internazionali presenti e che operano in Libia nel campo delle migrazioni a proseguire gli sforzi mirati anche al rientro dei migranti nei propri paesi d’origine”. (Lit) © Agenzia Nova - Riproduzione riservata
▻https://www.agenzianova.com/a/59195c42c137d4.06358231/1565108/2017-05-15/libia-italia-ministro-interno-minniti-atteso-oggi-a-tripoli/linked
Italy tries to bolster Libyan coast guard, despite humanitarian concern
Italy gave the Libyan coast guard four repaired patrol boats on Monday to beef up Libya’s efforts to stop people smuggling, but the support worries humanitarian groups operating rescue ships near the Libyan coast.
Quatre vedettes réparées en Italie remises aux gardes-côtes libyens
Le ministre italien de l’Intérieur Marco Minniti a remis lundi aux gardes-côtes libyens quatre vedettes réparées en Italie, dans le cadre de la coopération entre les deux pays dans la lutte contre l’immigration clandestine en Méditerranée.
▻https://www.lorientlejour.com/article/1051923/quatre-vedettes-reparees-en-italie-remises-aux-gardes-cotes-libyens.h
L’Italie a signé un accord avec la Libye, le Tchad et le Niger pour contenir l’afflux de migrants
Selon le bilan diffusé lundi par le ministère de l’Intérieur italien, 50 041 migrants sont arrivés sur les côtes italiennes depuis le début de l’année. Un chiffre qui correspond à une hausse de plus de 45% par rapport à la même période l’an passé. Face à cet afflux, l’Italie a signé dimanche un accord avec la Libye, le Tchad et le Niger.
►http://www.jeuneafrique.com/441266/societe/litalie-a-signe-accord-libye-tchad-niger-contenir-lafflux-de-migrants
Migranti: da vertice al Viminale con ministri Libia, Niger, Ciad centri accoglienza in paesi transito
Centri di accoglienza per migranti rispondenti agli standard umanitari internazionali verranno costruiti in Ciad e Niger,due dei Paesi di transito delle migliaia di persone che dall’Africa sub sahariana raggiungono la Libia per poi imbarcarsi verso l’Italia. E’ uno dei risultati del vertice voluto dal ministro dell’Interno Minniti con i ministri dell’Interno di Libia, Niger e Ciad che si è tenuto al Viminale. I quattro ministri hanno siglato una dichiarazione congiunta.
Secondo il Viminale si tratta di un punto di partenza per tentare di gestire il flusso di migliaia di senza speranza e spesso senza documenti che dall’Africa tenta di raggiungere l’Europa. Circa cinquemila uomini, donne e bambini diretti in Italia sono stati soccorsi al largo della Libia tra giovedì e sabato mattina dalle guardie costiere italiana e libica. Bisognerà vedere adesso se gli accordi messi nero su bianco nella dichiarazione congiunta troveranno applicazione nel deserto a sud della Libia, ma l’obiettivo e’ quello di arginare il fenomeno dove questo si origina e non in mare. Dalla Libia viene d’altronde il 90% di coloro che sbarcano in Italia e la quasi totalità è entrata nel paese nordafricano seguendo le rotte che dall’Africa occidentale portano ad Agades, in Niger, primo vero centro di smistamento di migliaia di esseri umani, o quelle che attraversano il deserto del Ciad e partono dall’Eritrea e dall’Etiopia.
La strategia del Viminale si fonda su due pilastri: rafforzare la guardia costiera libica, mettendola in condizioni di operare per fermare i barconi – e in quest’ottica va la consegna entro giugno di 10 motovedette – e ristabilire il controllo sui cinquemila chilometri di confine sud che da anni sono in mano alle organizzazioni di trafficanti di esseri umani.
Su quest’ultimo fronte il primo passo è stato il patto siglato il 2 aprile scorso sempre al Viminale con le principali tribù del Fezzan. Oggi, con la firma sulla dichiarazione da parte di Minniti, del ministro libico Aref Khoja e dei colleghi di Niger e Ciad, Mohamed Bazoum e Ahmat Mahamat Bachir e’stato fatto un altro passo per rafforzare i confini formando gli agenti e creando una “rete di contatto” tra tutte le forze di
polizia della zona.
L’Italia gioca una ruolo cruciale su questo aspetto visto che il Memorandum of understandig siglato il 2 gennaio a palazzo Chigi con la Libia prevede il completamento del sistema di controllo radar per il controllo dei confini al sud del paese già previsto dal trattato di Amicizia del 2008. Un sistema che dovrebbe realizzare Selex, del gruppo Leonardo-Finmeccanica, con una spesa prevista a carico dell’Italia di 150 milioni.
►http://www.onuitalia.com/2017/05/21/migranti-da-vertice-al-viminale-con-ministri-libia-niger-ciad-centri-acco
#Tchad
Sempre più a Sud: Minniti ora vuole i Cie in Niger e in Ciad
La foto ricordo scattata domenica scorsa al Viminale mostra una «storica» stretta di mano a quattro tra il nostro ministro dell’Interno Marco Minniti e i suoi omologhi di Ciad, Libia e Niger, dopo la firma di una dichiarazione congiunta per istituire una «cabina di regia» comune allo scopo di sigillare i confini a sud e evitare la partenza di migranti verso l’Italia e l’Europa.
La dichiarazione impegna l’Italia a «sostenere la costruzione e la gestione, conformemente a strandard umanitari internazionali, di centri di accoglienza per migranti irregolari in Niger e in Ciad». Chi controlli la rispondenza di questi centri «di accoglienza» a standard di umanità internazionalmente riconosciuti non è chiaro, né chi li debba gestire e con quali fondi. E neanche è dato sapere in quale modo si intenda «promuovere lo sviluppo di una economia legale alternativa a quella legata ai traffici illeciti in particolare al traffico di esseri umani». Ma i quattro ministri sono immortalati con ampi sorrisi, che dovrebbero migliorare la «sicurezza percepita» a cui tiene tanto il titolare del Viminale.
Per chi non si accontenta di sorrisi e annunci, la situazione in Libia e tra una frontiera e l’altra nel Sahara, lungo la rotta dei migranti, è sempre più incandescente. A Zawiya, città costiera dove è florido il business dei barconi, è esplosa ieri un’autobomba.
Nel Fezzan il bilancio del truculento assalto della settimana scorsa alla base aerea di Brak al Shati, controllata dalle milizie del generale Haftar, è salito a 141 morti, tra i quali 15 civili. E si scopre – attraverso la Commissione nazionale diritti umani della Libia – che al seguito della Terza Forza, negli squadroni della città stato di Misurata che costituiscono l’ossatura delle milizie fedeli al governo Serraj di Tripoli, quello con cui l’Italia sta stringendo accordi per fermare i migranti, c’erano anche «foreign fighters provenienti dal Ciad e qaedisti delle Brigate di difesa di Bengasi».
Serraj, per far vedere di non aver gradito l’assalto che ha violato la tregua con Haftar, ha sospeso il ministro della Difesa Al Barghouthi e il capo della Terza Forza, Jamal al Treiki, ma si tratta di un pro forma che neanche il suo ministro ha preso sul serio, infatti ha continuato a incontrare i capi misuratini per verificare «la presenza di cellule dell’ Isis» sopravvissute all’assedio di Sirte. Gli Usa intendono mantenere una presenza militare in Libia, ha detto il generale Waldhauser, proprio per combattere le cellule dell’Isis che stanno tentando di riorganizzarsi.
Intanto l’Alto commissario Onu per i rifugiati Filippo Grandi, per la prima volta in visita ai centri di detenzione per migranti in Libia in queste ore, si è detto «scioccato» dalle condizioni in cui si trovano bambini, donne e uomini «che non dovrebbero sopportare tali difficoltà». Grandi fa presente che oltre ai profughi africani (1,1 milioni) in Libia ci sono 300 mila sfollati interni a causa del conflitto che dal 2011 non è mai finito.
►https://ilmanifesto.it/sempre-piu-a-sud-minniti-ora-vuole-i-cie-in-niger-e-in-ciad
Per bloccare i migranti 610 milioni di euro dall’Europa e 50 dall’Italia
Con la Libia ancora fortemente compromessa, la sfida per la gestione dei flussi di migranti dall’Africa sub-sahariana si è di fatto spostata più a Sud, lungo i confini settentrionali del Niger. Uno dei Paesi più poveri al mondo, ma che in virtù della sua stabilità - ha mantenuto pace e democrazia in un’area lacerata dai conflitti - è oggi il principale alleato delle potenze europee nella regione. Gli accordi prevedono che il Niger in cambio di 610 milioni d’ euro dall’Unione Europea, oltre a 50 promessi dall’Italia, sigilli le proprie frontiere settentrionali e imponga un giro di vite ai traffici illegali. È dal Niger infatti che transita gran parte dei migranti sub-sahariani: 450.000, nel 2016, hanno attraversato il deserto fino alle coste libiche, e in misura inferiore quelle algerine. In Italia, attraverso questa rotta, ne sono arrivati 180.000 l’anno scorso e oltre 40.000 nei primi quattro mesi del 2017.
Back to Old Tricks? Italian Responsibility for Returning People to Libya
On 10/11 May 2017 various news outlets reported a maritime operation by the Libyan authorities, in coordination with the Italian Search and Rescue Authority, in which 500 individuals were intercepted in international waters and returned to Libya. This operation amounted to refoulment in breach of customary international law and several treaties (including the Geneva Refugee Convention and the European Convention on Human Rights), and an internationally wrongful act is one for which Italy bears international legal responsibility.
▻https://www.ejiltalk.org/back-to-old-tricks-italian-responsibility-for-returning-people-to-libya
Tutto quello che c’è da sapere sull’accordo Italia – Libia
Il memorandum d’intesa tra Italia e Libia è solo una tappa della articolata strategia di esternalizzazione delle frontiere perseguita tanto dal nostro governo quanto dall’Unione Europea. A tutti i costi, e mettendo in secondo piano il rispetto dei diritti fondamentali. Ecco cosa c’è che non va nell’accordo e quali sono le sue conseguenze.
▻http://openmigration.org/analisi/tutto-quello-che-ce-da-sapere-sullaccordo-italia-libia/?platform=hootsuite
Libia: partner per il governo dei flussi migratori?
La missione italiana in acque libiche Almeno sei navi militari, aerei e droni
Comando congiunto con Tripoli, una nostra task-force a terra. Obiettivo: bloccare i barconi. In caso di pericolo riportare i migranti a terra. Il modello Albania del 1997
▻http://www.corriere.it/esteri/17_luglio_27/missione-italiana-acque-libiche-almeno-sei-navi-militari-aerei-droni-964b9f
Libya invites Italy into its waters to fight human trafficking
ROME (Reuters) - Libya’s Tripoli-based government has invited Italian war ships into its territorial waters to support the fight against human trafficking, Italian Prime Minister Paolo Gentiloni said on Wednesday.
Libia, la Guardia Costiera viene pagata con i soldi della Cooperazione
Le frontiere esterne dell’Unione Europea si blindano usando fondi destinati allo sviluppo. Dalla polizia del Niger, alle milizie che presidiano i confini in Sudan fino ai militari che controllano le coste del Paese nord africano. La missione ONU per la Libia (Unsmil) in un rapporto parla delle carceri libiche come luoghi di estorsioni e violenze
►http://www.repubblica.it/solidarieta/cooperazione/2017/07/31/news/libia_la_guardia_costiera_viene_pagata_con_i_soldi_della_cooperazione-172
#aide_du_développement #coopération_au_développement #développement
Cdm: sì alle navi italiane in Libia. E Tripoli conferma la richiesta di supporto
Il governo approva il piano di intervento. Gentiloni: «Abbiamo risposto alla loro richiesta». Il premier Serraj aveva diffuso un comunicato che appariva come una smentita, poi seccamente corretto dal passo ufficiale del suo governo
▻http://www.repubblica.it/esteri/2017/07/28/news/libia_serraj_mai_chiesto_l_invio_di_navi_italiane_-171812221
commentaire reçu via la mailing-list migreurop (01.08.2017) :
Elle a été déjà approuvée par le Conseil des Ministres Italiens. Demain le Président du Conseil en discutera aux commissions intéressées. Il s’agit d’une opération militaire italienne de soutien aux gardes cotes libyennes à l’intérieur des eaux territoriales libyennes suite à la demande de un des trois Gouvernement Libyen (celui de Al Serraj).
L’Italie utiliserait donc – du 1 aout 2017 – deux bateaux militaires engagés aujourd’hui à l’extérieur des eaux libyennes dans l’opération Mare Sicuro (une opération qui a comme mission celle de la sécurité de la région, pas du tout celle de la migration). L’Italie ne prendra pas à bord des migrants, et si sera obligé à le faire les transbordera dans un bateau libyen avant de rejoindre le cotes libyennes.
Il est évidente que de cette façon il y a un claire tentative de contourner le principe de non refoulement au quel l’Italie a l’obligation (et pour violation du quel a été déjà sanctionné). Il est intéressante aussi de voir que dans le Code de Conduit que le Gouvernement veut imposer aux Ong qui interviennent en mer, il y a interdiction de transborde. Mais si c’est l’Italie qui doit le faire pour contourner l’accusation de refoulement, alors cela semble accepté.
L’opération devrait partir très rapidement, le 1 aout. Les bateaux sont prêtes, mais semble irréalisable la partie du “projet” italien qui prévoit des centres d’accueil à l’arrivés aux ports libyens gérés par l’UNHCR e OIM. Semblerait donc naturel que seront les camps d’enfermement la suite des opérations d’interception que l’Italie aurait aidé à mener dans les eaux libyennes.
L’Italie – et les institutions européennes qui soutiennent l’opération – semble ne pas se préoccuper de l’effet boomerang sur un processus de stabilisation d’un pays déjà très fragile. Ce n’est pas au hasard que Serraj aurait d’abord nié d’avoir demandé à l’Italie d’intervenir pour ensuite le confirmer et que Haftar vient de faire circuler une note où dénonce cet accord et menace de considérer toute intervention militaire de l’Italie dans les eaux territoriale libyennes comme une violation de la souveraineté du pays.
Une partie de la mission sera financé avec les fonds déjà alloués à l’opération Mare Sicuro et en partie seront surement financé par les 46 millions de Fonds Fiduciaires que la Commission Européenne a annoncé le même jour de l’annonce de la mission.
Concern voiced over Italy’s anti-migrant mission
Human Rights Watch says country’s new vote could interfere in the rights of migrants seeking asylum in Europe.
▻http://www.aljazeera.com/news/2017/08/hrw-sounds-alarm-italy-anti-migrant-mission-170802155421924.html
Libya’s eastern commander vows to destroy Italian warships if sailed to Libyan water
The Libyan eastern commander of Dignity Operation forces, Khalifa Haftar, has ordered to bombard any warships sailing into the Libyan waters, in a U-turn that could see escalations between eastern Libya and the UN-proposed government’s bodies in western Libya get tense.
▻http://www.libyaobserver.ly/news/libyas-eastern-commander-vows-destroy-italian-warships-if-sailed-libya
Des navires de guerre italiens pour repousser les réfugiés au lieu de les protéger
En proposant de déployer des navires de guerre pour patrouiller dans les eaux territoriales libyennes, les autorités italiennes cherchent à se soustraire à leur obligation de secourir les réfugiés et les migrants en mer et d’offrir une protection à ceux qui en ont besoin.
▻https://www.amnesty.fr/refugies-et-migrants/actualites/des-navires-de-guerre-italiens-pour-repousser-les-refugies-au-lieu-de-les-pr
Respingimenti collettivi ed omissione di soccorso nel contrasto dell’immigrazione irregolare
L’esternalizzazione dei controlli di frontiera, che assume adesso una dimensione operativa dopo gli accordi ed i protocolli operativi stipulati dall’Italia con la Libia, la Tunisia e l’Algeria, la chiusura di tutte le vie di accesso per i potenziali richiedenti asilo con i respingimenti collettivi in mare ed alle frontiere marittime, e le retate operate con “pattuglie miste” delle polizie presenti nei paesi di transito, come la Libia e la Grecia, ai danni dei migranti irregolari, spesso donne e minori, o altri potenziali richiedenti asilo, stanno aggravando gli effetti devastanti delle politiche proibizioniste adottate da tutti i paesi europei nei confronti dei migranti in fuga dalle guerre, dai conflitti interni e dalla devastazione economica ed ambientale dei loro paesi. Quanto sta avvenendo in questi mesi in Grecia ed in Libia aumenta le responsabilità già gravissime del governo italiano nelle pratiche informali di respingimento “informale” dai porti dell’Adriatico (Venezia, Ancona, Bari) verso Patrasso e Igoumenitsa e scopre tutte le ipocrisie di chi afferma di riconoscere i diritti dei rifugiati e poi rimane inerte ad assistere allo scempio del diritto di asilo, di persone che avrebbero titolo ad ottenere protezione ma sono arrestate, respinte o espulse.
▻http://www.meltingpot.org/Respingimenti-collettivi-ed-omissione-di-soccorso-nel.html
ASGI : C’è il rischio di riaprire la stagione buia dei respingimenti già condannati dalla CEDU
Sulle nuove iniziative del Governo italiano per contrastare l’arrivo dei rifugiati dalla Libia l’ ASGI lancia l’allarme: “C’è il rischio di gravissime violazioni del diritto internazionale che riportino la stagione buia dei respingimenti per i quali l’Italia era stata già condannata dalla corte europea dei diritti dell’uomo”.
►https://seenthis.net/recherche?recherche=%23libye+%23externalisation+%23italie
#refoulement #push-back
Backed by Italy, Libya Enlists Militias to Stop Migrants
CAIRO — Under a deal backed by Italy, Libya’s struggling government in Tripoli has paid militias implicated in trafficking to now prevent migrants from crossing the Mediterranean to Europe, one reason for a dramatic drop in the traffic, militia and security officials told The Associated Press.
▻https://www.nytimes.com/aponline/2017/08/29/world/middleeast/ap-ml-libya-migrants.html
Cooperazione: kit di primo soccorso inviati in Libia grazie a collaborazione tra Esteri e Difesa
L’ambasciatore d’Italia a Tripoli, Giuseppe Perrone, e l’addetto per la Difesa, capitano di vascello Patrizio Rapalino, hanno consegnato al sindaco di #Zwara, 5.000 kit igienico-sanitari e di primo soccorso per migranti per le esigenze della municipalità.
▻http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/2017/08/cooperazione-kit-di-primo-soccorso.html
Accordo Italia e milizie in Libia, qualcosa c’è ma non si dice
Cosa è realmente accaduto in Libia tra Italia (sia chi sia ad aver trattato) e le milizie di Sabratha che prima gestivano la mafia dei traffici di persone e ora la contrastano in nome del governo Sarray? Ora anche la stampa ‘tradizionale’ s’accorge del problema. Il Manifesto, «Accordo tra l’Italia e le milizie per fermare i migranti in Libia». Il Fatto quotidiano, Migranti, Ap: «Italia ha trattato direttamente con le milizie libiche per bloccare gli sbarchi”. Farnesina: ‘Falso’».
▻https://www.remocontro.it/2017/08/31/accordo-italia-milizie-libia-qualcosa-ce-non-si-dice
L’Italie finance-t-elle des groupes armés libyens pour bloquer l’arrivée de migrants ?
De moins en moins de migrants débarquent en Italie. Comment l’expliquer ? D’après l’agence Associated Press, derrière les explications officielles, la véritable raison de cette diminution s’expliquerait par le fait que l’Italie financerait des groupes armés libyens. Valérie Dupont, correspondante pour la RTBF à Rome, fait le point.
▻https://www.rtbf.be/info/monde/detail_l-italie-finance-t-elle-des-groupes-armes-libyens-pour-bloquer-l-arrivee
Migrants en Libye : le #pacte pourri entre Rome, les garde-côtes et les trafiquants
Alors que l’Union européenne finance, à hauteur de dizaines de millions d’euros, les garde-côtes libyens, il est établi que certains de ses membres sont compromis dans le trafic de migrants. Rome, de son côté, est accusé de négocier directement avec les milices de #Sabratha pour empêcher le départ des embarcations.
►https://www.mediapart.fr/journal/international/020917/migrants-en-libye-le-pacte-pourri-entre-rome-les-garde-cotes-et-les-trafiq
E l’Italia contribuisce alla costruzione della mafia in Libia. Conversazione con Nancy Porsia
«Negli ultimi 3 mesi c’è stata l’implementazione del piano messo a punto già prima di allora. Lo scorso autunno fu lanciata la campagna di criminalizzazione da parte delle autorità italiane e libiche verso le Ong che operano Ricerca e Soccorso in mare, e mentre nell’inverno e nella primavere seguenti questa campagna di delegittimazione e criminalizzazione veniva portata avanti, gli italiani e gli europei addestravano le autorità Libiche e le loro forze militari per il pattugliamento dei confini e quindi anche del mare e delle coste libiche. Questa era una sorta di fase preparatoria che poi si è andata finalizzando negli ultimi tre mesi. Quindi gli italiani hanno di fatto consegnato i mezzi alla Guardia costiera libica, mezzi che risalgono agli accordi fra Berlusconi e Gheddafi del 2008 e che sono stati riconsegnati solo oggi dopo il lavoro diplomatico massiccio delle Nazioni Unite, Europa e in prima fila Italia, e che ha portato alla legittimazione dell’entourage di Serraj come Governo di unità nazionale. Quindi quello che resta delle autorità libiche è stato assunto come interlocutore legittimo, nonostante i grandi dubbi che ci sono circa la loro stessa legittimità. I libici hanno iniziato a pattugliare la costa reclamando tale compito come loro “dovere / diritto” e insinuando come “ingerenza” le operazioni svolte dalle Ong. Si è andati un pezzettino avanti rispetto alla criminalizzazione delle stesse Ong che poi come sappiamo sono state vessate dalla magistratura italiana, dalla campagna di discredito a mezzo stampa, in Italia e in Europa, ed esposte in maniera sempre più frequente al pericolo del fuoco libico tanto che hanno dovuto fare un passo indietro. Quindi di fatto il piano che era in cantiere da oramai un anno e mezzo fra l’Italia, l’Europa e la Libia è entrato nella sua fase finale. Il risultato è che le coste vengono pattugliate dai libici, oggi in grado di fermare la maggior parte dei barconi carichi di migranti. Dove è la critica di senso rispetto alla nuova situazione? Quelli che oggi bloccano i migranti sono gli stessi che ieri li trafficavano, e quindi il “piano Minniti” ha portato ad una istituzionalizzazione degli stessi trafficanti. Siamo di fronte ad una politica di cooperazione che interloquisce con trafficanti istituzionalizzatie e alcuni ufficiali della Guardia costiera corrotti. Su alcuni di questi c’è anche un procedimento della Corte penale dell’Aia piuttosto che un fascicolo lungo non so quante pagine all’interno del rapporto del panel di esperti delle Nazioni Unite sulla Libia, pubblicato lo scorso giugno. Quindi negli ultimi mesi il piano Minniti ha proceduto a gamba tesa nell’istituzionalizzazione delle milizie e dei maggiori trafficanti in Libia oltreché alla connivenza con le stesse guardie corrotte, anzi più che corrotte io le definirei in odore di mafia, in quanto parte integrante di un sistema mafioso che trafficava i migranti. Tutto questo per ridurre il numero dei migranti nel più breve tempo possibile».
▻http://www.a-dif.org/2017/09/04/e-litalia-contribuisce-alla-costruzione-della-mafia-in-libia-conversazione-co
I campi dei migranti in Libia sotto il controllo delle Ong
Coinvolgere le Ong nei campi libici per evitare di «condannare i migranti all’inferno». L’idea è venuta al ministero degli Esteri, e più precisamente al vice con delega alla cooperazione internazionale, Mario Giro: dopo aver lanciato l’allarme un mese fa sulle condizioni infernali dei campi, nel pieno della discussione sulla missione italiana autorizzata a Tripoli, nei giorni scorsi ha rivolto un invito alla galassia delle Organizzazioni non governative, proponendo un incontro a chi è interessato a lavorare in Libia. Hanno risposto in una ventina, di orientamento laico e cattolico, molte delle quali già impegnate in varie zone del grande Paese nordafricano con compiti di protezione dell’infanzia e nel settore della sanità, da Medici senza Frontiere all’Arci a Save the children, da Intersos a Terre des hommes fino a Elis, legata all’Opus Dei: ieri pomeriggio la riunione, alla Farnesina, per prendere i primi contatti. Con l’idea però di accelerare e intervenire al più presto: il bando è già pronto, sono stanziati sei milioni di euro.
▻http://www.lastampa.it/2017/09/08/esteri/i-campi-dei-migranti-in-libia-sotto-il-controllo-delle-ong-y0jOMmVk6gVG49hdon0gZJ/pagina.html
Centri di detenzione in Libia: “(Forse) è ora di pensare alle ‘condizioni umanitarie’”…
I nuovi propositi di attenzione del governo italiano alle «condizioni umanitarie» nei centri di detenzione per migranti e rifugiati in Libia arrivano dopo mesi di silenzi e di iniziative tutte mirate al loro “contenimento” in quel Paese.
«Le condizioni di quelli che rimangono in Libia, posso garantirvi, sono il mio assillo ed è l’assillo del Governo italiano», ha detto venerdì a Torino il ministro dell’Interno Marco Minniti, dopo averlo già affermato ad agosto ma aggiungendo: «La prossima settimana insieme con la Farnesina incontreremo le ONG italiane. Ragioneremo con loro se è possibile, accanto alle operazioni di salvataggio in mare, che naturalmente continuano, costruire un’iniziativa delle ONG direttamente in Libia per affrontare quel tema dei diritti umani e delle condizioni di vita».
▻http://viedifuga.org/centri-detenzione-libia-forse-ora-pensare-alle-condizioni-umanitarie
#ONG
Il governo di Tripoli vuole cinque miliardi dall’Italia per ripristinare il trattato di pace tra Berlusconi e Ghedafi con gli accordi di blocco e respingimento. Ma sono ancora le navi umanitarie a salvare la maggior parte delle persone in pericolo di naufragare.
Il governo di Tripoli vuole cinque miliardi dall’Italia per ripristinare il trattato di pace tra Berlusconi e Ghedafi con gli accordi di blocco e respingimento. Ma sono ancora le navi umanitarie a salvare la maggior parte delle persone in pericolo di naufragare. E Serraj non controlla neppure tutta Tripoli, cosa può garantire all’Italia ed all’Europa ?
▻http://dirittiefrontiere.blogspot.ch/2016/08/il-governo-di-tripoli-vuole-cinque.html
L’Italia alla Ue: replicare in Libia l’accordo siglato con la Turchia
La proposta di Alfano ai ministri degli Interni. Via libera tedesco ma l’Olanda frena. Juncker scrive a Renzi: bene il piano migranti italiano. Giudizio sospeso sugli Eurobond
▻http://www.lastampa.it/2016/04/22/esteri/litalia-alla-ue-replicare-in-libia-laccordo-siglato-con-la-turchia-aU1bSpmoLJmRykPJ7o2reK/pagina.html
Migrants: Italian FM wants more EU efforts on Libya route
MILAN - The Italian government wants the EU to exert greater efforts concerning the central Mediterranean migrant route, which runs from Libya to Italy, Foreign Minister Paolo Gentiloni said Friday. The minister was replying to journalists’ questions after his speech at a conference on immigration, refugees and asylum policies at the Bocconi University in Milan, where he discussed the ’Migration Compact’. Gentiloni called for investment in African countries to be stepped up, ’’with new instruments like ’Africa bonds’’’, and said that the countries receiving the investment should be required to put forth serious efforts to limit migration flows. He added that repatriation of migrants to safe countries should be ’’ever more European’’, but that migrants should not be repatriated to Libya. ’’On these issues,’’ he concluded, ’’the Italian government is asking Europe for commitment similar to what it showed on the (migration, Ed.) route running from Turkey to Greece and the Balkans.’’
▻http://www.ansamed.info/ansamed/en/news/sections/politics/2016/04/22/migrants-italian-fm-wants-more-eu-efforts-on-libya-route_f8c9e906-3729-44b
DICHIARAZIONE DI INTENTI
▻http://www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/cmcg.pdf
Migranti, il Gruppo di contatto per la rotta del Mediterraneo centrale diventa stabile
«Oggi abbiamo fatto un passo importante, abbiamo messo in comune la volontà di governare l’immigrazione; l’esito della riunione è stato particolarmente fruttuoso». E’ questa la convinzione espressa dal ministro dell’Interno, Marco Minniti, oggi al termine dell’incontro conclusivo con ministri e rappresentanti di Paesi della Ue e del Nord Africa che fanno parte del «Gruppo di contatto per la rotta migratoria del Mediterraneo centrale», presso la scuola Superiore di Polizia, in via Pier della Francesca a Roma.
signalé par Fulvio Vassallo sur FB avec ce commentaire (19.04.2017) :
Ci volevano i giapponesi per dire quali sono le ragioni vere della partenze di massa della Libia. Altro che le navi umanitarie come fattore di attrazione. L’Italia sta consegnando altre motovedette alla Guardia Costiera libica per aggirare il divieto di respingimenti collettivi per cui nel 2012 veniva condannata dalla Corte Europea dei diritti dell’Uomo.
Facing threat of patrols, thousands of migrants fleeing Libya ; 28 found dead
Warm weather and calm seas usually spur smugglers to send migrants across the Mediterranean come spring. But aid groups say another timetable might be behind a weekend spike: the looming start of beefed-up Libyan coast guard patrols designed to prevent migrants from reaching Europe.
#fermeture_des_frontières #militarisation_des_frontières #mourir_en_mer #morts #mourir_en_méditerranée #décès #facteurs_push #attractivité #push_factors #push-factors
Migranti: l’Italia consegna 10 motovedette alla Libia
La scena si è già vista il 14 maggio 2009 ed il 10 febbraio 2010, sempre nel porto di Gaeta (Latina): sei motovedette hanno ammainato la bandiera italiana ed alzato quella libica per andare a pattugliare le acque davanti al Paese nordafricano con il compito di bloccare le partenze dei migranti. L’attività è però durata poco, fino all’intervento della coalizione internazionale contro Muhammar Gheddafi, nel 2011.
Ora Italia e Libia ci riprovano: domani a Gaeta,alla presenza del ministro dell’Interno, Marco Minniti – quattro di quelle motovedette (le altre due sono andate distrutte) saranno nuovamente riconsegnate alla Marina ed alla Guardia costiera libiche. Seguiranno altre sei nelle settimane successive, con la speranza che siano in grado di frenare il flusso gestito dai trafficanti di uomini, che nel 2017 ha già portato sulle coste italiane oltre 35mila persone, il 40% in più del 2016, anno record per gli sbarchi.
▻http://www.imolaoggi.it/2017/04/20/migranti-litalia-consegna-10-motovedette-alla-libia
G.Costiera Libia soccorre migranti, riportati a Tripoli
ROMA - Primi effetti degli accordi di collaborazione sottoscritti di recente tra Italia e Libia in materia di migranti: oggi la Guardia Costiera libica, alla quale l’Italia ha donato anche alcune unità navali, ha soccorso in acque internazionali e riportato nel porto di Tripoli un barcone in navigazione verso l’Italia, a bordo del quale vi erano circa 300 migranti. I migranti avevano inviato una richiesta di soccorso alla centrale operativa di Roma della Guardia Costiera italiana. Il barcone, inoltre, era stato avvistato ancora in acque libiche da alcuni mezzi aerei impegnati sul Mediterraneo centrale.
Ricevute le due segnalazioni, la centrale operativa di Roma della Guardia costiera ha allertato la Guardia costiera libica che - diversamente rispetto a quanto accaduto in passato - ha preso il comando delle operazioni di soccorso. Alcune motovedette di Tripoli sono salpate in direzione del barcone, che è stato raggiunto in acque internazionali. Alcuni uomini della Guardia costiera libica hanno preso il comando dell’unità, che, invertita la rotta, è stata riportata nel porto di Tripoli.
▻http://www.ansamed.info/ansamed/it/notizie/rubriche/politica/2017/05/10/g.costiera-libia-soccorre-migranti-riportati-a-tripoli_df5b95ff-4921-4f05-
Libyan coastguards rescue over 500 immigrants, exchange fire with smugglers
500 illegal immigrants were rescued off the Libyan coast on Thursday, said the spokesman of the Libyan Navy, Ayoub Qassim, adding that a patrol from the Libyan Coast Guard exchanged fire with smugglers off Matrad town, western Libya.
▻https://www.libyaobserver.ly/news/libyan-coastguards-rescue-over-500-immigrants-exchange-fire-smugglers
Libya asks Italy to arm anti-migrant smuggling patrol boats
“These vessels are not armed and we are unable to use them for patrols as smugglers are increasingly armed,” Abdullah Tomia, head of a Libyan-Italian anti-migrant smuggling committee, said at a news conference in Tripoli.
▻http://news.xinhuanet.com/english/2017-05/19/c_136296201.htm
Libya requests arming coastguards from Italy, officials say
Libya on Thursday asked Italy to arm the patrol boats it uses in the fight against illegal immigration across the Mediterranean from North Africa to Europe, the Local It reported.
▻http://www.libyanexpress.com/libya-requests-arming-coastguards-from-italy-officials-say
Italy inks deal with Libya neighbours to block migrants
Italy has signed a deal with Libya, Chad and #Niger to try to stem the flow of migrants across the Mediterranean by beefing up border controls and creating new reception centres in the African nations.
►http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-4530854/Italy-inks-deal-Libya-neighbours-block-migrants.html
#Tchad
Fermare i migranti? Addestrare i libici non funziona
La notte del 23 maggio 2017 il capitano della Iuventa, la nave dell’Ong tedesca Jugend Rettet, denuncia una nuova aggressione in mare da parte di un motoscafo libico, il cui equipaggio avrebbe sparato verso alcune imbarcazioni sovraccariche di profughi, per poi riportare due delle imbarcazioni verso la Libia. Era la Guardia Costiera libica? L’Italia come la sta addestrando, e a che scopo? E quante Guardie Costiere ci sono in Libia in realtà? Francesco Floris ha ricostruito nei dettagli la storia dell’addestramento italiano dei libici e i suoi precedenti.
Migrants: Tripoli thanks Italy but wants help in maintenance
Thanking Italian authorities for cooperating in the fight against human trafficking, the operations chief of Libyan coast guards, Colonel Massoud Abdelsamad, called on Italy to send spare parts and maintenance support soon for cutters given to Tripoli to fight traffickers through ’’joint operations’’ carried out by Italy and Libya.
’’I would like to thank very much Italian authorities and especially the Italian coast guard: we have a good cooperation between us’’, the colonel said, commenting recent gunfire between his personnel and traffickers. ’’We are in contact 24 hours a day and sometimes carry out joint operations’’, added Abdelsamad in a phone interview with ANSA.
’’Our boats however need spare parts and maintenance. We would like to have in Libya, as soon as possible, the finance police team that has been working closely with us since 2010’’, also said the colonel, referring to a unit that should take care of maintenance in case of problems.
’’We were promised that the group would come to Libya and we are now waiting for it so it can support us’’, stated Abdelsamad. ’’We can carry out joint operations with the Libyan coast guard, finance police and Italian coast guard’’ and ’’this would help us a lot’’, he concluded, recalling that traffickers are heavily armed and have fast motor boats.
▻http://www.ansamed.info/ansamed/en/news/sections/generalnews/2017/05/31/migrants-tripoli-thanks-italy-but-wants-help-in-maintenance_3d2f7ffa-42d4-
Migranti: Tripoli, grazie Italia ma aiutateci per manutenzione
►http://www.ansamed.info/ansamed/it/notizie/rubriche/politica/2017/05/31/migrantitripoligrazie-italia-ma-aiutateci-per-manutenzione_e874ccee-bba3-4
Avec ce commentaire de Fulvio Vassallo:
I libici ammettono che la guardia costiera italiana collabora nei respingimenti collettivi, illegali se si svolgono, come si svolgono, in acque internazionali. E chiedono pure pezzi di ricambio. Tra poco chiederanno anche gli equipaggi. Se Minniti non ha gia’ provveduto con i cd. Agenti di collegamento.Naturalmente chi viene riportato in Libia non ha molte chance di fare ricorso alla Corte Europea dei diritti dell’Uomo.
Italy allocates 200 m euros to stem migration influx in southern Libya
Italian Interior Minister, Marco Minniti, told the press that his country had allocated 200 million euros to combat illegal immigration influx from southern Libya, which is also the southern border crossing for Europe.
▻https://www.libyaobserver.ly/inbrief/italy-allocates-200-m-euros-stem-migration-influx-southern-libya
Italy reopening embassy in Libya two years after closure
Italy is sending its ambassador back to Libya, its foreign ministry said on Monday, making it the first Western diplomatic mission to reopen in the divided country.
Bloccati in Libia. I migranti e le (nostre) responsabilità politiche
Le corrispondenze dal caos libico che ci invia Nancy Porsia sono pressoché uniche nel campo del giornalismo in occidente, sicuramente le uniche in Italia. Pubblichiamo questo suo articolo in cui si riprende il testo dell’ accordo italo – libico firmato ieri dal Primo Ministro Gentiloni e dal “Capo del Governo di Riconciliazione Nazionale dello Stato di Libia”, Fayez Mustafà Serraj. Un accordo, secondo l’autrice, siglato forse troppo in fretta e in base tanto alle esigenze economiche italiane quanto alla necessità di rendere più complesse le vie di fuga per coloro che, fuggendo da guerre, crisi ambientali o economiche, transitano in Libia per entrare in Europa. Alcune voci si sono levate contro l’accordo. Dal parlamento europeo, oltre 40 parlamentari, guidati da Barbara Spinelli (GUE/NGL) ma afferenti a diversi gruppi politici, anche il Partito Popolare Europeo, hanno preso una dura posizione con una interrogazione scritta in cui si parla espressamente di pericoli derivanti dall’accordo UE- Libia. Durissimo anche il comunicato di Amnesty International, in cui si denuncia che i “piani per “chiudere” la frontiera marittima rischiano di intrappolare rifugiati e migranti in condizioni orrende in Libia”, mentre l’ambasciata tedesca in Niger, ha paragonato i campi di detenzione libici, espressamente a dei lager.
▻http://www.a-dif.org/2017/02/03/bloccati-in-libia-i-migranti-e-le-nostre-responsabilita-politiche
Nell’intesa tra Italia e Libia i migranti vengono definiti “clandestini”
Nella versione italiana del documento sottoscritto dai governi italiano e libico è utilizzato ripetutamente l’aggettivo giuridicamente scorretto e dalla nota accezione negativa
▻http://www.cartadiroma.org/editoriale/nellintesa-italia-libia-migranti-vengono-definiti-clandestini
Migranti: accordo Italia-Libia, il testo del memorandum
Memorandum d’intesa sulla cooperazione nel campo dello sviluppo, del contrasto all’immigrazione illegale, al traffico di esseri umani, al contrabbando e sul rafforzamento della sicurezza delle frontiere tra lo Stato della Libia e la Repubblica Italiana Il Governo di Riconciliazione Nazionale dello Stato di Libia e il Governo della Repubblica Italiana qui di seguito denominate ’Le Parti’
Le texte en anglais:
▻http://www.asgi.it/wp-content/uploads/2017/02/ITALY-LIBYA-MEMORANDUM-02.02.2017.pdf
Immigrazione e accordo Italia-Libia. Parla Mario Giro
La questione immigrazione dopo l’accordo Italia-Libia. L’analisi di Mario Giro (Vice Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale) a RadioRadicale.
▻http://www.spaziotransnazionale.it/2017/02/immigrazione-accordo-italia-libia-parla-mario-giro
EU and Italy migration deal with Libya draws sharp criticism from Libyan NGOs
Twelve Libyan non-governmental organisations (NGOs) have issued a joint statement criticising the EU’s latest migrant policy as set out at the Malta summit a week ago as well as the Italy-Libya deal signed earlier which agreed that migrants should be sent back to Libya and repartiated voluntarily from there. Both represented a fundamental “immoral and inhumane attitude” towards migrants, they said. International human rights and calls had to be respected.
►https://www.libyaherald.com/2017/02/10/eu-and-italy-migration-deal-with-libya-draws-sharp-criticism-from-libya
Tripoli Appeals Court to rule on Italy-Presidential Council MoU
A number of Libyan citizens lodged an appeal at the Judiciary Division of the Tripoli Appeals Court against the signing of a #Memorandum_of_Understanding (MoU) between the UN-proposed government’s Presidential Council’s Head Fayez Al-Sirraj and the Italian Prime Minister, Paolo Gentiloni.
Perché l’accordo tra l’Italia e la Libia sui migranti potrebbe essere illegale
Il memorandum d’intesa sui migranti firmato il 2 febbraio dall’Italia e dalla Libia potrebbe essere illegale. A sostenerlo è un gruppo di giuristi, ex politici e intellettuali libici che il 14 febbraio ha presentato un ricorso di 23 pagine alla corte d’appello di Tripoli. I sei libici, tra cui diversi ex ministri, sostengono che il memorandum sia incostituzionale. Innanzitutto perché, prima di essere firmato dal primo ministro Fayez al Sarraj a Roma, non è stato approvato dal parlamento libico e dal governo all’unanimità. Al Sarraj non ha ottenuto la fiducia dei parlamentari libici che si sono ritirati a Tobruk nel 2014. Inoltre l’accordo implicherebbe impegni onerosi da parte di Tripoli, che non erano contenuti nel trattato di amicizia tra Italia e Libia stipulato nel 2008, a cui il memorandum s’ispira.
▻http://www.internazionale.it/notizie/annalisa-camilli/2017/02/20/italia-libia-migranti-accordo-illegale
Aiuti alla Libia: l’Italia sta aggirando i suoi obblighi internazionali
Amnesty International accusa l’Italia: sta aggirando i suoi obblighi internazionali aiutando la Libia a intercettare migranti e rifugiati nel Mediterraneo
►https://www.amnesty.it/aiuti-alla-libia-litalia-sta-aggirando-suoi-obblighi-internazionali
#Italie
Così Italia e Libia argineranno il flusso dei migranti
Ambulanze, gommoni, mute, satellitari e bombole.
L’accordo bilaterale prevede «l’addestramento, l’equipaggiamento ed il sostegno alla guardia costiera libica». Per questo l’elenco delle forniture è lungo e costoso. L’obiettivo è di completare il piano di consegna in 24 mesi, anche se alcuni punti dovranno essere ritoccati. In particolare sono state chieste 10 navi per la ricerca e il soccorso (alcune da oltre trenta metri) e 10 motovedette che devono essere utilizzate per i controlli sotto costa in modo da impedire alle “carrette” dei trafficanti di salpare. Le prime tre imbarcazioni potrebbero essere consegnate già agli inizi di giugno, prevedendo una dilatazione dei tempi per quelle più grandi. E poi quattro elicotteri che dovranno “guidare” le operazioni contro le organizzazioni che gestiscono i viaggi della speranza, ma anche coadiuvare il recupero in mare. Nell’elenco sono stati poi inseriti
24 gommoni
10 ambulanze
30 jeep
15 automobili
30 telefoni satellitari Turaya
mute da sub
bombole per l’ossigeno
binocoli diurni e notturni
Saranno le forze dell’ordine italiane a dover addestrare i poliziotti locali e gli uomini della Guardia costiera. Su questo c’è già l’intesa con l’Ue che finanzierà la missione della Capitaneria di Porto che partirà entro due mesi.
▻http://www.agi.it/cronaca/2017/03/20/news/cos_italia_e_libia_argineranno_il_flusso_dei_migranti-1602473
#accord_bilatéral #contrôles_frontaliers #militarisation_de_la_frontière #frontières
Migranti, 12 unità navali alla Libia: via libera del governo
Roma cede «a titolo gratuito» a Tripoli dieci motovedette della Guardia costiera e due unità della Gdf. C’è poi un pacchetto di assistenza tecnica ai mezzi e di preparazione del personale
ARRIVERANNO presto i nuovi mezzi navali che il governo italiano ha promesso al governo libico di accordo nazionale di Tripoli. Il Consiglio dei ministri ha dato il via libera all’invio di 12 unità navali e a un programma di addestramento del personale per il loro utilizzo. Un impegno economico, ha precisato il ministro dei Trasporti e delle Infrastrutture Danilo Toninelli, «che sfiora 1,5 milioni, a fronte di un costo complessivo del provvedimento pari a circa 2,5 milioni».
«Siamo consapevoli che questo non può bastare e che bisogna lavorare per stabilizzare lo scenario, rafforzare lo stato di diritto e la tutela della dignità delle persone sul suolo del nascente Stato libico. Ecco perché stiamo via via intensificando la cooperazione con organizzazioni come l’Unhcr e l’Oim, che sono presenti a Tripoli. In attesa che l’Europa si faccia carico in modo solidale del fenomeno migrazioni - ha concluso Toninelli - il governo italiano e questo ministero lavorano in modo fattivo per debellare i naufragi di migranti in mezzo al Mediterraneo».
Alla Libia saranno date «a titolo gratuito» 10 motovedette «Classe 500» della Guardia costiera e due unità costiere «Classe Corrubia» della Guardia di Finanza. Assieme alle navi, l’Italia fornirà un pacchetto di assistenza tecnica ai mezzi e di preparazione del personale che possa rafforzare la Marina e la Guardia costiera libiche.
Le «Classe 500» sono delle piccole vedette costiere che in Italia sono state usate da Carabinieri e Guardia Costiera, e saranno utili di sicuro soprattutto per il pattugliamento lungo le coste libiche. Hanno una autonomia di 200 miglia e una velocità massima di 35 nodi, vengono utilizzate in un raggio di azione di una ventina di miglia dalla costa e hanno un equipaggio composto da tre persone. Le «Corrubia» sono invece piccoli pattugliatori di 27 metri che possono raggiungere i 43 nodi e hanno un’autonomia di 800 miglia. Con un equipaggio di 14 persone, queste navi possono operare anche a parecchie miglia dalle coste.
Assieme alle navi arriverà un programma di formazione dei marinai libici. Addestramento che si svolgerà sia in Italia sia in Libia e partirà entro una decina di giorni. Le vedette invece dovrebbero essere trasferite tutte nel porto militare di Augusta, da dove poi saranno trasportate con una nave della Marina militare fino a Tripoli.
A Tripoli si è tenuta una riunione del Comitato tecnico italo-libico che riunisce Guardia costiera, marina, polizia marittima, polizia di frontiera libica con i corrispondenti enti italiani. In discussione oltre ai provvedimenti per la Guardia costiera anche la situazione nel Sud della Libia, dove la polizia di frontiera non ha la possibilità di controllare uno spazio così immenso come le migliaia di chilometri che segnarono i confini con Algeria, Niger e Ciad.
▻http://www.repubblica.it/esteri/2018/07/02/news/la_promessa_del_governo_italiano_alla_libia_in_arrivo_dodici_motovedette-
Un decreto legge per la Guardia costiera della Libia che non esiste. La pianificazione della strage.
Nell’ultima seduta del Consiglio dei ministri il Governo ha adottato un decreto legge che prevede “la cessione di unità navali italiane a supporto della Guardia costiera del Ministero della Difesa e degli organi per la sicurezza costiera del Ministero dell’Interno libici”.
Analizzando il contenuto del decreto si nota subito che le unità fornite sono molto piccole (in prevalenza CP classe 500) e sono più indicate per intercettare i barconi carichi di migranti, e magari bloccarli, sotto minaccia delle armi, piuttosto che procedere a operazioni di salvataggio che garantiscano la riconduzione dei naufraghi, perchè di questo si tratta, verso un porto di sbarco sicuro, porto che la Libia oggi non può offrire. Come hanno rilevato le Nazioni Unite nei loro più revcenti rapporti sulla Libia ed i giudici di Ragusa e Palermo, nelle loro sentenze, nelle quali si esclude che la Libia offrisse porti sicuri di sbarco e si ritiene legittimo e conforme alle Convenzioni internazionali il comportamento delle ONG.
Il provvedimento del governo italiano, che dovrà essere approvato dal Parlamento entro sessanta giorni dalla sua pubblicazione, non fa alcuna menzione alla situazione provvisoria, e assai precaria anche dal punto della legittimità, del governo di Tripoli sostenuto dalle Nazioni Unite, ma privo di continuità politica con la Libia di Gehddafi, che pure si cita nel provvedimento. Nessun riferimento al rispetto delle Convenzioni internazionali. La Libia non ha mai sottosctitto, peraltro, la Convenzione di Ginevra sui rifugiati.
l richiamo ai precedenti accordi stipulati dall’Italia con la Libia nel 2008 non costituisce alcuna legittima base del decreto, considerando che il governo italiano, che nel maggio del 2009 aveva messo in esecuzione quegli accordi, con i respingimenti collettivi illegali esegiti dalla Guardia di Finanza verso Tripoli, è stato condannato dalla Corte Europea dei diritti dell’Uomo ( Sentenza 23 febbraio 2012- Caso Hirsi),
Dopo l’allontanamento dell’Aquarius e il calvario inflitto alla Lifeline, con il sequestro della nave di Sea Watch a Malta e le indagini penali avviate a carico del comandante della Lifeline, sembra avere successo la strategia di Salvini per la eliminazione totale delle ONG dal Mediteraneo centrale. Una campagna avviata lo scorso anno da Frontex e da Minniti, sorretta da blogger che hanno diffuso una valanga di notizie false ma tanto condivise da valere più della verità, poi sfociata in indagini della magistratura che, prima ancora delle sentenze, hanno prodotto la condanna mediatica del soccorso umanitario in acque internazionali.
Sono invece Minniti prima e Salvini poi che hanno fatto accordi con le milizie che coprono i trafficanti, e poi insinuano che le Ong siano colluse con gli scafisti. Quando il rovesciamento della realtà raggiunge questa dimensione, e su questo si aggrega il consenso, si può dire che lo stato di diritto e’ sconfitto dallo strapotere dell’esecutivo. Dunque responsabilità sempre più gravi incombono sulla magistratura. Non solo in Italia.
Diverse iniziative giudiziarie, da ultimo a Malta, hanno portato al sequestro o all’allontanamento delle imbarcazioni delle Organizzazioni non governative che costituivano l’ultima possibilità di salvezza sulla rotta del Mediteraneo centrale, dopo il ritiro, o la scomparsa dai radar, delle navi militari di Frontex e di Eunavfor Med (Operazione Sophia), che in passato avevano soccorso decine di migliaia di persone. I recenti piani dell’Unione Europea di creare in Libia e nei paesi del Sahel centri di contenimento (piattaforme di sbarco) dei migranti, per impedire loro di raggiungere le coste del Mediterraneo, appaiono impraticabili sul piano politico e militare, oltre che umanamente inaccettabili, anche se si dovesse ottenere l’avallo dellOIM e dell’UNHCR. Sono piani che non elimineranno mai l’esigenza assoluta di operazioni di soccorso umanitario nel mar libico.
Le stragi di questi ultimi giorni dimostrano che la Guardia costiera libica non ha i mezzi e gli assetti organizzativi per salvaguardare effettivamente la vita umana in mare. I mezzi trasferiti a titolo gratuito dall’Italia al governo di Tripoli, per le loro ridotte dimensioni, non garantiscono alcun effettivo incremento delle capacità di soccorso della Guardia costiera che si definisce “libica”, ma che in realtà corrisponde solo alle milizie che controllano la Tripolitania. Milizie sulle quali pesano gravi sospetti di collusione con i trafficanti di esseri umani. Le unità più grosse, (nel massimo di due !) cedute ai libici, ed attualmente in uso alla Guardia di finanza, non sono lunghe più di 25 metri, e possono soccorerre al massimo 100 persone, in condizioni di mare calmo.
Malgrado la pomposa titolazione del decreto legge, la capacità di ricerca e salvataggio della Guardia costiera di Tripoli resterà molto al di sotto degli standard internazionali imposti dalle Convenzioni e dal Regolamento IMO. Non basterà certo la istituzione di una Zona Sar “libica”, inserita persino nei dati dell’IMO (Organizzazione internazionale del mare), in assenza di una effettiva capacità di coordinamento e di intervento della sedicente Guardia costiera “libica” che in realtà controlla soltanto alcuni porti della Tripolitania. Il riconoscimento di una zona SAR libica non comporta poi la qualifica automatica, come place of safety, e dunque legittimi porti di sbarco, dei porti di Tripoli, Zawia, Khoms, o di Sabratha o ancora di Zuwara.
Chi ha coordinato davvero le ultime operazioni di soccorso, a partire dal 28 giugno, quando veniva resta nota la istituzione di una zona SAR libica ? Da quel giorno ad oggi sono morte o risultano disperse nel Mediterraneo centrale centinaia di persone, quasi un naufragio al giorno, per quanto tempo continuerà così?
Malgrado la istituzione di una zona SAR di loro competenza, I libici continuano a confermare che le attività di ricerca e soccorso (SAR), in realtà vere e proprie intercettazioni in acque internazionali, avvengono da tempo sotto il coordinamento delle autorità italiane. “Rome provides Libya’s coastguard with logistical support via its “Joint Rescue Co-ordination Centre”, locating migrant boats to intercept or rescue, as well as providing basic maintenance. Come era stato chiaramente affermato anche dal Giudice delle indagini preliminari di Catania, nel caso del sequestro della nave Open Arms.
Il decreto legge proposto dal governo italiano, al pari della chiusura informale dei porti e del blocco immotivato di tre battelli umanitarie a Malta, crea le condizioni oggettive perchè le stragi, al largo delle coste libiche, si ripetano con frequenza sempre maggiore. Non saranno certo i mezzi che l’Italia si appresta a trasferire alla Guardia costiera di Tripoli che potranno ridurre il numero delle vittime. Gli appelli dell’Alto Commissariato per i rifugiati, dopo le ultime stragi nel mar libico, non ricevono ancora risposta.
Ancora oggi, dopo interventi della Guardia costiera libica, ormai padrona assoluta della vastissima zona SAR che si è voluta attribuire alle motovedette di Tripoli e Zawia, si contano morti e dispersi. E tante altre persone, bloccate in alto mare, vengono ricondotte in centri di detenzione nei quali si soffrono condizioni disumane e degradanti. Queste vite negate, quei corpi martoriati, che vediamo anche noi, quando riescono a fuggire ancora una volta dall’inferno libico, saranno davanti alla coscienza di quei parlamentari che nelle prossime settimane dovranno approvare il decreto legge proposto ieri dal governo Salvini-Di Maio. La mobilitazione nel paese, in difesa della vita e dei diritti umani, contro le politiche dell’odio e della rimozione, sarà sempre più forte. Siamo in tanti, colpevoli di solidarietà, che ci vengano a prendere.
▻https://www.a-dif.org/2018/07/03/un-decreto-legge-per-la-guardia-costiera-della-libia-che-non-esiste-la-pianif
DECRETO - LEGGE RECANTE “ DISPOSIZIONI URGENTI PER LA CESSIONE DI UNITA’ NAVALI ITALIANE A SUPPORTO DELLA GUARDIA COSTIERA DEL MINISTERO DELLA DIFESA E DEGLI ORGANI PER LA SICUREZZA COSTIERA DEL MINISTERO DELL’INTERNO LIBICI ”.
Guardie e ladri: i trafficanti colpiti dalle sanzioni Onu e l’effetto italiano sulle rivalità in Libia
In Libia sono quattro, appartengono a schieramenti mutevoli e aspettano che passi la tempesta delle sanzioni Onu, mentre le iniezioni di denaro dell’accordo italiano per fermare i migranti continuano a modificare alleanze ed equilibri sul campo. Nancy Porsia, che per prima ha reso note queste figure, ci racconta com’è la situazione oggi, molto più complessa di come la vorrebbe descrivere il governo italiano.
Uno risulta sospeso dal servizio e l’altro risulta latitante, e insieme aspettano che i riflettori si spengano su di loro in un compound al centro della città di Zawiya, sulla costa occidentale della Libia.
Il primo è il capo della Guardia Costiera di Zawiya, Abdul Rahman Milad, noto con il nom de guerre “Al Bija”, mentre il suo compagno di sventura è il noto trafficante di esseri umani della città di Sabrata Ahmed Dabbashi, meglio conosciuto come “Al Ammu”.
Lo scorso mese, i due uomini che per circa tre anni hanno giocato a “guardie e ladri” davanti alle coste libiche sono finiti nella lista nera del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite insieme ad altri due cittadini libici: il capo della Brigata Martiri Al Nasser di Zawiya, Mohamed Khushlaf, e il trafficante Mus’ab Abu Qarin, di Sabrata, meglio noto come Dottor Musab per i tanti anni di esperienza nel traffico. Oltre ai quattro libici, sono stati colpiti dalle sanzioni Onu anche due cittadini eritrei, Ermias Ghermay e Fitiwi Abdelrazak, perché accusati di essere leader di una rete attiva nella tratta di migranti, in particolare di decine di migliaia di persone provenienti dal Corno d’Africa.
Per i sei uomini sono scattati il congelamento degli assets bancari e il divieto di viaggio. È la prima volta che le Nazioni Unite emettono sanzioni individuali contro i trafficanti di essere umani in Libia, una decisione presa a fronte delle molteplici testimonianze contro i sei uomini, tant’è che già nel report annuale delle Nazioni Unite nel 2017 i quattro libici venivano citati come i principali attori del traffico di esseri umani in Libia.
Gli uomini sotto sanzione: rivalità e alleanze
Musab Abu Qarin è capo della Brigata Al Wadi; mentre Al Ammu è a capo della Brigata Anas Dabbashi. Sono entrambi miliziani che sulla pelle dei migranti hanno costruito il proprio impero.
Concorrenti in affari, nel campo politico-militare i due sono nemici giurati. Musab è schierato con la frangia reazionaria della Libia rappresentata dal Generale Khalifa Haftar, da sempre sostenuto da Egitto e Emirati Arabi Uniti con l’avallo della Francia. Sebbene non sia ufficiale, il Dottor Musab è la longa manus della brigata Al Wadi, al servizio dei salafiti madkhali di cui fa parte anche Haftar e della coalizione formata sotto l’egida dell’operazione “Al Karama”, dignità in arabo, lanciata nel 2014 dal generale contro la lobby islamista dei Fratelli Musulmani. Dabbashi invece fa parte della fazione opposta, “Fajr Libya”, che in arabo significa Alba della Libia, sostenuta principalmente da Qatar e Turchia, e in maniera più discreta dall’Italia. Oltre ad Al Ammu, fanno parte della stessa lobby politico-militare anche il capo dei Guardiacoste di Zawiya Milad e Mohamed Khushlaf.
Un dettaglio non da poco se si vuole comprendere il gioco politico che si sta consumando in Libia sulla pelle della popolazione locale e dei migranti che da lì transitano in rotta verso l’Europa. Infatti ai tempi del sodalizio tra Unione Europea e istituzioni libiche garantito dal Fondo Fiduciario europeo per l’Africa tra il 2016 e l’inizio del 2017, il governo di Serraj rappresentava ancora una sorta di corpo estraneo al paese senza identità né appartenenza. E attraverso la formula della delega a scatole cinesi, i soldi inviati da Bruxelles o da Roma verso Tripoli venivano poi equamente redistribuiti tra i vari potentati locali.
Porticciolo di Sabrata - uno dei punti di partenza dei barconi di migranti verso l’Europa (foto: Nancy Porsia)
A maggio del 2017, il capo dei guardiacoste di Zawiya, Milad, veniva ricevuto in Italia come membro della delegazione libica su invito dell’Organizzazione Internazionale per la Migrazione (Oim) in collaborazione con Operazione Eunavfor Med – Sophia. Come ci raccontarono loro stessi all’epoca dei fatti, alcuni uomini di Zawiya, richiedenti asilo in Italia che si trovavano nei centri di accoglienza visitati dal comandante Milad nel corso del tour siciliano, rimasero increduli davanti all’arrivo di colui che conoscevano come “Al Bija” in quello che pensavano fosse un luogo sicuro. Questo mentre sulla sponda sud del Mediterraneo Dabbashi e il Dottor Musab godevano entrambi di ampi spazi di manovra per i loro affari. Infatti nel braccio di costa di 70 chilometri tra Sabrata e Al Mutrud, un villaggio a ovest di Zawiya, si concentrava la quasi totalità delle partenze delle carrette del mare dalla Libia verso l’Europa.
Ma nell’estate del 2017, l’allora Ministro degli Interni italiano Marco Minniti, con la firma del Memorandum of Understanding, giocoforza ha dato prevalentemente spazio ad alcuni gruppi della coalizione Fajr Libya, attraverso il sostegno indiretto alla Brigata 48 a guida Dabbashi, che proprio in quel periodo si era lanciata sul fronte del contrasto alla migrazione irregolare, e alla Guardia Costiera di Zawiya.
La guerra di Sabrata
Mentre Minniti si compiaceva dell’improvviso calo degli arrivi dalla Libia sulla sponda italiana, a ovest di Tripoli la controparte rimasta fuori dai giochi internazionali dichiarava guerra al nemico, e a settembre dello scorso anno si scatenava una guerra senza precedenti tra fazioni opposte. La sala operativa di Zawiya, testa d’ariete della brigata Al Wadi e dei salafiti madkhali nella regione ovest, ha sferrato un attacco massiccio contro Dabbashi. Durante quella che passerà alla storia come la “guerra di Sabrata”, migliaia di migranti venivano messi in mare dai Dabbashi così come dal Dottor Musab, mentre altrettante persone venivano scacciate dalla città via terra. In due giorni la città vicina di Zuwara ne ha accolti tremila.
In quel frangente Dabbashi trovava riparo da Al Bija, suo fratello in armi dai tempi della Rivoluzione nel 2011. La conferma di questo sodalizio politico-militare ha portato, per un effetto domino, a un altro cambio della guardia importante: i salafiti madkhali a Tripoli, le Forze Speciali Rada, sconfinavano da quello che era il loro campo di competenza, la lotta al terrorismo, e si univano alle forze impegnate sul fronte anti-traffico.
Le trasformazioni di Ben Khalifa
A settembre dello scorso anno, le Forze Rada hanno annunciato in pompa magna l’arresto del trafficante Fahmi Ben Khalifa, dichiarando di aver preso il capo della rete del traffico dei migranti e incassando il plauso della comunità internazionale. Tuttavia, Fahmi Ben Khalifa era un noto passatore di migranti all’epoca del regime di Gheddafi. Grazie ai suoi ottimi rapporti con alcuni uomini d’affari a Malta, riusciva a far arrivare in Europa centinaia di migranti. Sempre in quel periodo, Ben Khalifa trafficava droga a livello internazionale sfruttando la posizione strategica della sua città, Zuwara, al confine con la Tunisia e a un tiro di schioppo da Malta e dall’Italia via mare.
Ma all’indomani della caduta del regime, Ben Khalifa ha capitalizzato i suoi contatti a Malta e reinvestito sul traffico del diesel, dove la linea di demarcazione tra legalità e illegalità è meno definita. Già nel 2014 Ben Khalifa risultava essere il principale contrabbandiere di diesel in Libia. Tuttavia, secondo fonti di sicurezza della città di Zuwara, Ben Khalifa non aveva più nulla a che fare con il traffico di droga e di esseri umani. Eppure le Forze Rada lo hanno dato in pasto all’opinione pubblica europea come il principale attore del business sui migranti in Libia, proprio mentre l’Europa negoziava il consenso politico sul fronte anti-immigrazione, incurante degli introiti che la mafia incassa attraverso il traffico di diesel.
Tra l’altro, anche nel campo del contrabbando degli idrocarburi, l’attore principale è Mohamed Khushlaf, il quale con la sua brigata Al Nasser controlla la raffineria di Zawiya, unica fonte di tutto il diesel trafficato dalla Libia. Non c’è litro di diesel che esca dalla principale raffineria in funzione nel paese senza il suo consenso. Ma all’epoca dell’arresto e delle foto segnaletiche di Ben Khalifa fatte circolare dalle Forze Rada sul web, i madkhali di Tripoli tentavano ancora di tenere in piedi la strategia doppio-giochista tra le forze Fajr Libya e Al Karama, e quindi Ben Khalifa era un ottimo alibi per coprire il più potente Mohamed Khushlaf.
Con lo schieramento della comunità internazionale al fianco di Haftar a Parigi lo scorso maggio, la Russia che da sempre sostiene il Generale, il quale ha già il controllo dell’intero est del paese, ha ritirato il veto posto alla proposta di sanzioni dall’Olanda al Consiglio delle Nazioni Unite. Infatti le sanzioni Onu non hanno spostato di un millimetro l’attuale posizione delle forze madkhali sul campo, e il Dottor Musab diventa la sola vittima sacrificale.
Cosa dice Milad delle sanzioni
Sul fronte opposto, all’indomani dell’entrata in vigore delle sanzioni, il generale Milad è stato formalmente sospeso dal suo incarico per quattro mesi, in attesa di prove alle accuse mosse dal Consiglio di Sicurezza. Secondo quanto enunciato dall’Onu, “Milad e altri membri della guardia costiera sono direttamente coinvolti nell’affondamento di imbarcazioni di migranti, attraverso l’utilizzo di armi da fuoco. Al-Milad collabora con altri trafficanti di migranti come Mohammed Kachlaf (anch’esso oggetto delle stesse sanzioni) che, secondo alcune fonti, gli fornisce protezione per svolgere operazioni illecite relative al traffico di migranti. Diversi testimoni di alcune indagini hanno dichiarato di essere stati prelevati in mare da uomini armati e trasbordati sulla nave della Guardia costiera ‘Tallil’, utilizzata dal comandante Milad, e portati al centro di detenzione di al-Nasr, dove secondo quanto riferito sarebbero stati detenuti in condizioni brutali e sottoposti a percosse”.
Qualche ora dopo l’annuncio delle sanzioni Onu, sul suo profilo Facebook Milad scriveva: “Ho lavorato tanto contro il contrabbando di diesel permesso dai politici libici corrotti, e per il contrasto nelle nostre acque alle Ong, che altro non rappresentano se non i servizi segreti stranieri e operano con il beneplacito del governo Al Serraj a Tripoli così come quello di Al Thinni nell’est. Abbiamo rinunciato a tangenti cospicue da funzionari di alto rango che chiedevano di lasciare lavorare le Ong. E per quanto le sanzioni siano un duro colpo, noi passeremo alla storia come quelli leali al paese. E solo Dio sa quanto abbiamo sofferto per questo paese”.
Prendendo le distanze dal Governo Serraj, anche il comando centrale dei Guardiacoste a Tripoli difende a spada tratta il proprio uomo, tanto che l’Ammiraglio Abdallah Toumia ha criticato fortemente la decisione del Consiglio di Sicurezza Onu, e ha commentato in tv: “Questo non è comprensibile dopo gli sforzi profusi dal nostro comandante sequestrando sei petroliere e salvando ben 17 mila migranti davanti alle coste libiche”.
Tra quelli sanzionati dall’Onu, dunque, solo Dabbashi risulta fuori gioco. E secondo fonti della sicurezza a ovest di Tripoli, oggi l’ex re del traffico dei migranti di Sabrata è sotto l’ala protettiva del generale Milad.
▻http://openmigration.org/analisi/guardie-e-ladri-i-trafficanti-colpiti-dalle-sanzioni-onu-e-leffetto-i
Immigration : Rome et Tripoli veulent réactiver leur #traité_d’amitié
L’Italie et la Libye ont convenu samedi de réactiver leur traité d’amitié signé en 2008, qui permet le refoulement de migrants en territoire libyen, à l’occasion de la première visite à Tripoli du chef de la diplomatie italienne Enzo Moavero Milanesi.
Le traité signé par les ex-dirigeants des deux pays, Mouammar Kadhafi, renversé par une révolte populaire et tué en 2011, et Silvio Berlusconi, avait marqué la fin de 40 ans de relations tumultueuses entre la Libye et son ancien colonisateur. Mais il avait été suspendu en février 2011 après le début de la révolte libyenne.
Il prévoit des investissements italiens en Libye de cinq milliards de dollars en compensation de la période coloniale. En contrepartie, la Libye s’engage à limiter l’immigration clandestine depuis ses côtes. Le traité permettait notamment le refoulement en Libye des migrants partis de ce pays, une clause dénoncée par les défenseurs des droits de l’Homme.
« Nous nous sommes mis d’accord sur la réactivation du traité d’amitié italo-libyen de 2008 », a déclaré le ministre libyen des Affaires étrangères Mohamad Siala lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue italien dans la capitale libyenne Tripoli.
M. Milanesi a lui jugé ce traité « important et prometteur ».
Les deux ministres n’ont pas précisé si le texte allait être amendé ou réactivé tel quel.
Selon le ministre italien, avec ce pacte, « toutes les conditions sont réunies pour travailler main dans la main en vue d’appuyer le processus de stabilisation, la sécurité et l’unité de la Libye ».
Il a ajouté que la Libye « partageait avec l’Union européenne la responsabilité et le devoir de faire face aux flux de migrants ». « La coopération entre la Libye, l’Italie et l’UE est essentielle pour résoudre la question de l’immigration et éviter des drames humains » en Méditerranée, qui se sont multipliés ces dernières semaines au large de la Libye.
M. Milanesi a jugé « essentiel d’oeuvrer dans les pays d’origine » des migrants pour les dissuader de tenter la traversée de la Méditerranée vers l’Italie, tout en soulignant l’importance d’aider la Libye à sécuriser ses frontières maritime et terrestre dans le Sud.
Du temps de Kadhafi, des milliers de migrants traversaient les frontières sud longues de 5.000 km, notamment pour tenter la traversée de la Méditerranée vers l’Europe.
La situation a empiré après la chute du dictateur, les passeurs profitant du chaos en Libye pour envoyer chaque année des dizaines de milliers de migrants à destination de l’Italie.
Migrants : l’Italie et la Libye exhument un accord vieux d’il y a dix ans
L’Italie cherche à fermer ses frontières. Dans ce sens, le nouveau gouvernement vient de réactiver un traité d’amitié signé avec la Libye en 2008. A l’époque, le texte avait permis à Silvio Berlusconi et Mouammar Kadhafi de mettre fin à 40 ans de relations tumultueuses, mais le début de la révolte libyenne, en février 2011, avait enterré l’accord. Le nouveau chef de la diplomatie italienne l’a ressorti lors de sa première visite à Tripoli le week-end dernier, car il permet le refoulement des migrants partis de Libye.
▻http://www.rfi.fr/afrique/20180709-migrants-italie-libye-exhument-accord-vieux-il-y-dix-ans
Migranti, prezzi aumentati e rotte modificate: così in Libia i trafficanti sono tornati a lavoro
Il “tappo” sta saltando - Da Zwara a Garabulli, i capibanda libici stanno riattivando i punti di partenza bloccati un anno fa, sfidando i mandati di arresto
È passato circa un anno da quando alcuni trafficanti di esseri umani, insieme a pezzi della Guardia Costiera corrotta a ovest di Tripoli, accettarono di sbarrare il passaggio ai migranti. I trafficanti di esseri umani si trasformarono in guardie, e le guardie tornarono a fare le guardie. Quel tratto di costa per due anni era stato il principale trampolino di lancio per le persone che cercavano un passaggio verso l’Europa.
All’epoca, Roma “mandò a dire” alle controparti libiche che se non si fossero allineati sarebbero state scovate e arrestate dalle autorità internazionali. Molti degli interlocutori libici decisero di adeguarsi alle nuove regole del gioco. E il meccanismo oramai oliato si ruppe portando alla cosiddetta ‘guerra di Sabrata’ tra i principali trafficanti della città, Ahmed Dabbashi e Mus’ab Abu Qarin.
Nel frattempo le istituzioni libiche sono state affiancate e sospinte dall’Europa a mettere in cima alle proprie priorità il flusso migratorio irregolare, ovviamente in cambio di legittimità e denari. E dunque anche le meno operative unità di Guardia Costiera o altri gruppi armati sono tornati in prima linea. Lo scorso giugno il Consiglio di sicurezza Onu ha inserito Dabbashi e Abu Qarin nella propria lista nera insieme al capo della Guardia Costiera Abdul Rahaman Milad e il responsabile della raffineria della città di Zawiya, 30 chilometri a est di Sabrata.
“Con la stretta delle forze di sicurezza sul traffico degli esseri umani, i prezzi del mercato sono aumentati molto. E i grandi pesci sono tornati a lavorare con le vecchi modalità”, ha detto al Fatto una fonte di Zawiya. E giovedì, dalle coste libiche, è partito il barcone in legno con a bordo 450 migranti.
Anche le rotte su territorio libico cambiano assetto. A Ovest di Tripoli, Sabrata e Zawiya hanno ceduto il passo a Zuwara, la città che per vent’anni è stata il principale snodo per la traversata del Mediterraneo e che negli ultimi tre anni ha visto le forze locali stringere in una morsa i trafficanti locali. “Le autorità locali da sole non possono reggere ancora a lungo. E i trafficanti stanno tornando alle loro postazioni”, spiega al Fatto una fonte di Zuwara. Secondo la Guardia Costiera di Tripoli, il barcone sarebbe partito proprio da Zuwara. A est della Capitale si estende la costa da cui partono l’80% delle imbarcazioni cariche di migranti, secondo una fonte vicina alla intelligence libica. Garabulli, 50 chilometri a oriente di Tripoli, è il principale punto di imbarco insieme alla città di Al Khoms, 50 chilometri più a est.
Già ai tempi di Gheddafi, a Garabulli erano diverse le famiglie che lavoravano nel business del trasporto dei migranti: le bianche spiagge rendono quel tratto di costa idoneo per le partenze delle carrette del mare. Le dune scoscese lungo la costa sono un reticolo di sentieri che portano alla battigia. “Quei sentieri sono stati costruiti con escavatori dagli stessi trafficanti”, spiegava tempo fa un membro della Guardia Costiera durante uno dei giri di perlustrazione.
Garabulli torna oggi a essere un importante punto di imbarco. Non solo per via dello sbarramento a ovest di Tripoli, ma anche perché, pochi chilometri a sud, a Bani Walid, si trova il principale punto di transito per i migranti tra il deserto e la costa.
Dalla nascita dello Stato Islamico a Sirte nel 2015, il punto di smistamento tra sud e nord si è spostato dalla città natale di Gheddafi, Sirte, a Bani Walid. A Garabulli, inoltre, da più di due anni non esiste una struttura, seppure minima, di forze di sicurezza.
Nel 2016 pesanti scontri a fuoco tra le milizie locali e quelle della vicina città di Misurata, portarono al fuggi fuggi generale dei gruppi armati incaricati della sicurezza.
A sud, nel Fezzan, la situazione resta completamente fuori controllo.
Bande di ladroni senza appartenenza politica si moltiplicano nel vuoto di controllo da parte del governo del premier Serraj, di base a Tripoli, e del generale Khalifa Haftar, l’uomo forte dell’est del Paese.
Dal Niger i migranti continuano ad arrivare in migliaia, anche se battendo sentieri più pericolosi in seguito alle attività di controllo al confine con la Libia. Nel deserto la città-oasi di Saba, la principale nella regione del Fezzan, resta il punto di passaggio principale. Proprio alla periferia di Saba, una prigione nuova di zecca e mai utilizzata dalle autorità locali, da un paio di anni funge da magazzino per i principali trafficanti della zona.
▻https://www.ilfattoquotidiano.it/premium/articoli/il-ricatto-dei-ras-della-costa-nuovi-accordi-o-piu-migranti
L’Italia delega i respingimenti dei migranti in mare alla Libia. Violando i diritti umani
Il protagonismo delle autorità libiche nelle operazioni di “soccorso” nel Mediterraneo consente al nostro Paese di non rispondere direttamente delle condotte sui migranti. Un escamotage per non finire di nuovo dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo, che nel 2012 aveva duramente condannato l’Italia per i fatti del 2009. Intervista ad Anton Giulio Lana, l’avvocato di quei migranti respinti che hanno vinto la causa a Strasburgo.
La strategia dell’Italia di delegare i respingimenti dei migranti in mare alle autorità della Libia vìola i diritti umani. Ed è un sostanziale aggiramento della sentenza della Corte europea dei diritti umani che nel 2012 aveva condannato il nostro Paese per aver espulso collettivamente 200 naufraghi intercettati a 35 miglia a Sud di Lampedusa nel maggio 2009. L’avvocato Anton Giulio Lana ha rappresentato 24 di quei respinti a Tripoli dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo, che nel 2012 ha pronunciato la storica sentenza sul caso “Hirsi Jamaa e altri c. Italia”. Il comportamento italiano fu ritenuto una grave violazione della Convenzione europea dei diritti dell’uomo che vieta la tortura e i trattamenti inumani o degradanti (Art. 3), nonché le espulsioni collettive (Protocollo n. 4) e la mancata possibilità di richiedere la protezione internazionale (Art. 13).
A nove anni dalla stagione dei respingimenti e a sei dalla sentenza Cedu, il giudizio di Lana sull’approccio dell’Italia è amaro. Navi dei soccorritori bloccate al largo, annunci di porti chiusi, arresti minacciati. E ancora naufragi.
Avvocato, anche oggi i diritti umani sono violati nel Mediterraneo?
AGL Sulla scorta della giurisprudenza che è stata adottata dalla Corte europea dei diritti dell’uomo nel caso Hirsi, che come noto ha stigmatizzato la violazione da parte del nostro Paese del principio di non refoulement (principio di non respingimento), anche eventuali azioni che dovessero inibire l’accesso delle imbarcazioni che salvano persone in mare contrasterebbe con la Convenzione europea dei diritti dell’uomo. E con una serie di disposizioni di carattere internazionale come la Convenzione Montego Bay del 1982 delle Nazioni Unite sul diritto del mare, la Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) del 1974 e alla Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca e il salvataggio marittimi (SAR) che prevedono che gli sbarchi di persone salvate in mare debbano essere operati nel luogo sicuro più vicino. C’è quindi un contesto di diritto del mare e di diritto internazionale dei diritti umani che prescrive da un lato il divieto di respingimenti e dall’altro l’obbligo di salvare le persone che si trovano in difficoltà su queste “carrette del mare”. Indiscusso il ruolo meritorio che hanno svolto negli anni la Marina italiana e la Capitaneria di porto di Roma per il salvataggio di vite nel mar Mediterraneo, quello che oggi preoccupa sono le nuove iniziative promosse dal governo: chiusura dei porti alle ONG e, anche -almeno nelle intenzioni- alle navi militari straniere che fanno capo all’operazione Sophia.
Nelle ultime settimane sono stati operati dei respingimenti o comunque azioni che contrastano con le Convenzioni internazionali che ha menzionato?
AGL Quello che è stato posto in essere, in particolare dal ministro dell’Interno, è una prassi innovativa di annunci via social media. Che è una modalità abbastanza anomala di esercitare il potere e il ruolo per un governo e in particolare per un ministro dell’Interno. Normalmente in un Paese democratico basato sullo Stato di diritto i ministri esercitano il loro ruolo attraverso provvedimenti di varia natura. I quali poi possono anche essere vagliati -in un sistema dove c’è una ripartizione dei poteri- da parte di un’autorità giudiziaria, nella specie da un giudice amministrativo, che potrà valutare validità, fondatezza e motivazioni che hanno indotto ad adottare il provvedimento.
Annunci a parte, in queste settimane è stata formalmente dichiarata una zona SAR libica e forniti degli estremi di un presunto centro di coordinamento a Tripoli, con il decisivo sostegno italiano e finanziamenti comunitari. È sufficiente questa condizione puramente formale per delegare le operazioni di intercettazione delle imbarcazioni e di successivo trasporto verso le coste libiche per manlevare l’Italia rispetto a quelle situazioni critiche?
AGL Come militante dei diritti umani, studioso della materia e avvocato posso porre delle domande. E solitamente le pongo a una giurisdizione interna o internazionale, come la Corte di Strasburgo. Quindi non ho risposte. Certo, mi domando se i finanziamenti che vengono dati attraverso modalità varie -anche mediante la fornitura di imbarcazioni alle autorità libiche, piuttosto che la formazione agli operatori libici o altre modalità di supporto- possano concretizzare una corresponsabilità italiana sul piano del diritto internazionale nelle azioni di intercettazione, limitazione e controllo che le forze dell’ordine libiche -se così possiamo definirle- pongono in essere. Io qualche perplessità sul punto ce l’ho.
Bisognerebbe perciò sottoporre questa questione all’attenzione di un giudice internazionale. So di iniziative dinanzi alla Corte EDU che sono state adottate proprio per mettere in discussione già la politica adottata dal ministro Minniti, figuriamoci quella del ministro Salvini.
Si può definire la strategia italiana -trasversale in termini di esecutivi- di stipulare di accordi con un Paese come la Libia per fermare i migranti, una sorta di aggiramento del pronunciamento della Cedu a cui lei ha in maniera decisiva contribuito? È cioè un modo per delegare i respingimenti ai libici quello adottato dall’Italia dopo la sentenza sul caso Hirsi?
AGL Io credo di sì. Stiamo però parlando di una giurisdizione che ragiona sui fatti. Indubbiamente non ha molto senso con riferimento a questi problemi delicati, complicati e drammatici ragionare in linea teorica, bisognerebbe analizzare un singolo episodio, conoscerlo e valutarlo alla luce del diritto internazionale e del diritto del mare. In linea di principio, e quindi con tutti i limiti che ho detto, questa sorta di outsourcing che è stata ideata mi sembra che contrasti con il diritto internazionale dei diritti umani.
Nel caso Hirsi ci fu un ricorso. Che tipo di iniziativa occorrerebbe per poter far prendere in esame il comportamento dell’Italia dalla Corte?
AGL All’epoca del ricorso Hirsi, e siamo nel 2009, un rappresentante di un’organizzazione non governativa si recò in Libia, in questi centri, a raccogliere le procure di alcune delle persone respinte, 24, e sulla base di quelle procure fui in condizione di predisporre il ricorso alla Corte EDU. Quindi analogamente occorrerebbe che delle persone che hanno subito una violazione dei diritti fondamentali, ad esempio un’espulsione collettiva – come fu stigmatizzata nella sentenza del 2012 “Hirsi contro Italia”- presentino un ricorso alla Corte, del tutto analogo. Bisognerebbe insomma che si materializzi un’espulsione collettiva e che le vittime di questa espulsione conferiscano incarico per adire alla Corte.
In queste settimane gli annunci e le chiusure hanno avuto conseguenze drammatiche sulle vite delle persone. Esistono strumenti immediati per ricorrere alla Corte e inibire questa o quella condotta di uno Stato?
AGL Sì. L’articolo 39 del regolamento di procedura della Corte europea dei diritti dell’uomo contempla proprio l’ipotesi di cui lei sta parlando, cioè la possibilità in via d’urgenza di richiedere una misura provvisoria, cautelare, per inibire una determinata condotta da parte di uno Stato. Si potrebbe perciò ottenere un ordine di non respingere in violazione della Cedu, ai sensi dell’articolo 3 laddove le persone una volta respinte fossero sottoposte al rischio concreto di subire torture o trattamenti inumani o degradanti.
Poniamo che naufraghi alla deriva nelle acque SAR libiche chiamino il centro di coordinamento di Roma per i soccorsi e che questo deleghi “per competenza” a Tripoli le operazioni. L’iniziale contatto con l’MRCC italiano potrebbe essere già un elemento di corresponsabilità in grado di far scattare la giurisdizione della Corte europea?
AGL Non lo so, dovrei rifletterci con più attenzione. La Corte europea si pronuncia nei confronti dei 47 Paesi membri del Consiglio d’Europa. Si potrebbe immediatamente ravvisare una responsabilità italiana nel momento in cui su un’imbarcazione delle forze dell’ordine libiche, o della guardia costiera libica, fornite magari dall’Italia alla Libia, vi fossero dei militari o comunque degli esponenti delle forze dell’ordine italiane. Presenti lì per coadiuvare o contribuire alla formazione, o per qualsiasi motivo.
Il semplice avviso al nostro centro di coordinamento è un’ipotesi su cui dovrei riflettere attentamente, bisognerebbe vedere il caso concreto. Ripeto, è difficile parlare di questioni così delicate, anche umanamente complesse e drammatiche, senza ragionare sulla singola fattispecie ma in teoria.
A proposito della Libia. Per quel che lei ha avuto modo di seguire rispetto all’evoluzione del Paese dai fatti dei respingimenti del 2009 in avanti, è un Paese che ha superato le gravi problematiche fotografate dalla Corte europea di Strasburgo in termini di sicurezza e diritti umani?
AGL Purtroppo non credo affatto. Tanto è vero che laddove nel caso concreto fossero operati dei respingimenti verso la Libia, si potrebbe a mio avviso sostenere che quelle persone non solo rischiano di essere rimandate nel Paese di origine, e dunque eventualmente sottoposte a violazione dell’articolo 3 (divieto di tortura e trattamenti inumani e degradanti), ma prima ancora la violazione consisterebbe nel respingimento verso la Libia in quanto tale, dove queste persone -come ahimè tristemente noto- vengono seviziate, le donne sono stuprate, torturate. La situazione in Libia, come noto dai rapporti delle Ong più autorevoli, è molto articolata e molto complessa e il governo di Tripoli riconosciuto dalle Nazioni Unite non ha certamente il controllo del territorio di tutto il Paese.
Come valuta il fatto che dalla sentenza Hirsi in avanti gli esecutivi -riprendendo la strategia degli accordi bilaterali del 2007, 2008 e 2009- abbiano sostanzialmente individuato nella Libia e nelle presunte autorità del Paese un mezzo per non effettuare dei respingimenti direttamente ma per delegarli?
AGL In modo molto critico. Penso che siamo in presenza di un fenomeno strutturale, sottovalutato dall’Italia in particolare e dall’Europa in generale da vent’anni a questa parte. Non si tratta di un’emergenza, non è un fenomeno che può indurre una paura o una preoccupazione nei confronti di una popolazione di 500 milioni di abitanti per qualche centinaio di migliaia di persone che prova a migliorare le proprie condizioni di vita o a rifuggire da situazioni di guerra, di tortura o di violazioni di diritti umani. Per cui credo che questo problema doveva e ancora oggi deve essere affrontato in maniera radicalmente diversa. Con un impegno sistemico dell’Italia e dell’Europa intera.
▻https://altreconomia.it/italia-libia-respingimenti-diritti-lana
Salvini: «Cambiare le norme e considerare quelli libici porti sicuri». Ma da Bruxelles arriva un secco No
«Dobbiamo cambiare la normativa e rendere i porti libici porti sicuri. C’è questa ipocrisia di fondo in Europa in base alla quale si danno soldi ai libici, si forniscono le motovedette e si addestra la Guardia Costiera ma poi si ritiene la Libia un porto non sicuro». Lo dice il vicepremier e ministro dell’Interno Matteo Salvini in una conferenza stampa a Mosca indicando quale sarà l’obiettivo dell’Italia nell’incontro di dopodomani per ridiscutere la missione Sophia. «E’ un bipolarismo europeo che va superato» aggiunge.
Per arginare il traffico di esseri umani, secondo Salvini, l’unica soluzione «è il blocco delle partenze, aiutando Tunisia, Marocco, Libia ed Egitto a controllare mari, porti e confini». Dobbiamo «soccorrere tutti ma anche riaccompagnarli tutti da dove sono partiti - aggiunge il ministro dell’Interno - E vanno creati canali per l’asilo politico dall’altra parte del Mediterraneo: non far partire più alcuna persona e non far sbarcare più alcuna persona in Italia, e dunque, in Europa, è l’obiettivo. L’Ue deve convincersi che questa è l’unica soluzione per risolvere la questione».
Il titolare del Viminale è poi tornato a chiedere a Bruxelles «soldi veri» per interventi in Africa e ha ribadito che per le navi delle Ong i porti italiani resteranno chiusi. E quanto ai respingimenti, vietati dalle norme internazionali, Salvini ha sottolineato che «qualcosa che è vietato oggi può diventare normalità domani. Perché qui non parliamo di naufraghi ma di tratta di esseri umani, di un business organizzato dalle mafie dei due continenti».
Secco no alla richiesta di Salvini da Bruxelles. «Nessuna operazione europea e nessuna imbarcazione europea» riporta i migranti salvati in mare in Libia, perchè «non consideriamo che sia un paese sicuro». Lo dice la portavoce della Commissione, Natasha Bertaud, rispondendo ai giornalisti che chiedevano un commento della Commissione sulle parole del ministro degli Interni, Matteo Salvini, che ha detto che chiederà alla Ue di riconoscere i porti libici come sicuri.
A stretto giro la controreplica di Salvini. «L’Unione Europea vuole continuare ad agevolare lo sporco lavoro degli scafisti? Non lo farà in mio nome, o si cambia o saremo costretti a muoverci da soli». Così il ministro dell’Interno su Twitter.
▻https://www.huffingtonpost.it/2018/07/16/salvini-cambiare-le-norme-e-considerare-quelli-libici-porti-sicuri-ma
Lo “scatolone di sabbia”: un anno di inchieste sulla Libia
Nell’ultimo anno, nella convinzione che conoscere la complessità della Libia aiutasse a leggere più correttamente gli accordi siglati dall’Italia e il loro impatto sui migranti che attraversano il Mediterraneo, abbiamo pian piano costruito una mappa di indagini e storie. In questa estate di nuove e spesso pericolose semplificazioni, ve le proponiamo qui tutte insieme in ordine cronologico.
►http://openmigration.org/analisi/lo-scatolone-di-sabbia-un-anno-di-inchieste-sulla-libia
#Italy #Libya first gift has arrived today. How much Italy is paying for the package in support of libyan coast guard? Financial details on the technical report here
▻https://twitter.com/formicasara/status/1054027621347004417
Pour télécharger le rapport technique :
The first Italian vessel promised to the Libyan Coast Guard has just been delivered. Even later than forecast. Unlikely to make a difference for a fragmented, undertrained, understaffed, underequipped Libyan Coast Guard.
▻https://twitter.com/emmevilla/status/1054032047818317824
«#658_Fezzan», 14 membri di equipaggio. In foto, il primo dei due pattugliatori ’classe Corrubia’ - ex GDF, previsto dal c.d. decreto motovedette - appena arrivato a Tripoli e consegnato dal governo italiano alle milizie libiche.
Tripoli-based Coast Guard: Italy has provided old boats and is not intended for rescue
Spokesman of the Tripoli-based Libyan Coast Guard, Ayoub Qassem, said in media statements on Friday that Italy has provided old boats and is not intended for rescue.
He also accused the international non-governmental organizations of seeking to reap huge profits through illegal flights to and from Libya.
Qassem revealed that the number of migrant victims reaches 120 thousand annually, because of smugglers’ use for old boats crowded with immigrants. He also said that there are many who drowned in the sea and no one knows about them.
Qassem demanded Europe to “pay billions annually to us” without which he says “the Coast Guard would not play its role properly against the waves of migration coming from Africa”. He added that Libya is not defending Europe, but defending its sovereignty.
L’Italia affida i migranti agli stessi che fa arrestare per contrabbando
La Guardia costiera di #Zawiya è un’organizzazione criminale. Secondo le Nazioni Unite, fa parte di una milizia coinvolta in numerosi traffici di esseri umani. Secondo carte lette in questi giorni dall’AFP, l’Onu vuole proporre sanzioni contro sei trafficanti, fra i quali al Bija e Mohammed Koshlaf di cui leggerete in questo articolo. Intanto, secondo la Procura di Catania, la stessa Guardia costiera di Zawiya è coinvolta anche nel furto e contrabbando di petrolio, che costa alla Libia 750 milioni di dollari all’anno. Eppure per l’Italia è un’alleata nella lotta all’immigrazione irregolare.
Zawiya, Libia, 28 giugno 2016. La petroliera Temeteron naviga a 11 miglia dalla costa. È una nave imponente: un tanker di 110 metri di lunghezza che può contenere fino a 4.600 tonnellate; uno di quei giganti, lunghi e piatti, che attraversano le autostrade del mare a basse velocità e per lunghissimi periodi.
Nel 2016, la Temeteron viaggiava spesso da quelle parti: un andirivieni continuo dalle acque del Mediterraneo davanti alla Libia, fino al porto di Odessa, in Ucraina, o ai porti russi affacciati sul Mar Nero. Il 28 giugno 2016, però, appena prima che uscisse dal territorio nazionale libico, ossia le acque che si allungano fino a 12 miglia dalla costa, è stata intercettata dalla Guardia Costiera di Zawiya. Anzi, come la definiscono i due ricercatori Mark Micallef e Tuesday Reitano in questa ricerca, dalla “Guardia costiera della raffineria di Zawiya”. Il legame tra l’autorità costiera e il polo industriale della città è infatti indissolubile: quei guardacoste, dotati di due unità navali, sono gli stessi che tra gennaio e giugno 2017, secondo la ricerca di Reitano e Micallef, intercetteranno 5.707 migranti sui 10.989 fermati in tutto dalla Guardia costiera libica.
Torniamo al 28 giugno 2016: la Guardia costiera di Zawiya scorta la Temeteron fino al porto di Tripoli, dove la lascia nelle mani della Marina militare libica. Temeteron si ormeggia: è in stato di fermo e con lei anche l’equipaggio. L’indomani, durante una conferenza stampa, il portavoce della Marina libica Ayoub Qasim sostiene che i suoi uomini abbiano trovato a bordo della petroliera 5.227 tonnellate di gasolio di contrabbando, rubato dalla raffineria di Zawiya. Il dato, riportato su diversi media, sembra scorretto, perché supera il tonnellaggio della nave. Non ci sono però altre versioni. Il fermo è stato certamente convalidato: l’equipaggio – cinque ucraini, tre russi e un greco – è rimasto nelle carceri libiche fino al 2 marzo 2017.
Navi come la Temeteron, con gli stessi presunti carichi illeciti, passano spesso al largo di Zawiya. Eppure i controlli delle autorità locali sono sporadici. Il motivo è semplice: la Guardia costiera della città è parte di un’organizzazione criminale che contrabbanda gasolio. Secondo i rapporti delle Nazioni Unite, quella stessa Guardia costiera è coinvolta anche nel traffico di esseri umani. Migranti e gasolio, insieme al greggio, sono i pochi “beni di esportazione” della Libia: controllare questi mercati, di fatto, significa avere le mani sull’export del paese.
La raffineria protetta dalla Guardia costiera
La Azzawiya Oil Refinery Company è una raffineria di proprietà statale, aperta nel 1974. È la più grossa della Libia, con una capacità massima di 120 mila barili di greggio al giorno. La controlla la National Oil Company (Noc), l’azienda statale che gestisce gas e petrolio. È socia alla pari della nostra Eni nella Mellitah Oil & Gas, joint venture italo-libica che sorge sempre nella striscia di costa libica famosa come luogo di partenza degli sbarchi.
La Noc è l’unica autorità del paese nordafricano che può approvare le esportazioni all’estero. Da maggio del 2014 a guidarla è Mustafa Sanalla, manager risoluto, consapevole di occupare il vertice dell’unica istituzione del paese capace, almeno in un immediato futuro, di dare un’economia alla Libia. Il 18 aprile, durante il convegno Oil & Fuel Theft a Ginevra, Sanalla ha affermato che la Libia ogni anno perde 750 milioni di dollari: il 30-40 per cento del gasolio e del greggio importati o prodotti dalla Libia “viene rubato”, ha detto. In altre parole, viene esportato senza un’autentica autorizzazione della Noc, e quindi senza che la compagnia statale libica possa incassare un centesimo di tasse da questa compravendita.
Gli unici a guadagnare, così, sono i criminali che appartengono al cartello che ha portato il prodotto fuori dalla Libia. Gli acquirenti, che pagano il prodotto in media un terzo del prezzo di mercato, sono soprattutto italiani, spagnoli, tunisini, turchi e russi. A febbraio, la Procura generale di Tripoli ha spiccato 144 mandati d’arresto per traffico di gasolio nell’ovest della Libia. Non sono ancora noti né i nomi dei ricercati, né quanti di loro siano stati effettivamente portati in carcere.
La mafia libica dei Koshlaf e di al-Bija
La storia della Temeteron fa parte dell’inchiesta Dirty Oil, lavoro della procura di Catania che ha indagato sulla parte di prodotto che finisce nelle raffinerie italiane, portando in carcere sette persone. Il petrolio tracciato dall’operazione – 82 mila di tonnellate in un anno – rappresenta un trecentesimo del mercato italiano, secondo la stima dell’associazione dei petrolieri Assopetroli.
Per camuffare i carichi di contrabbando, i gruppi di trafficanti – rivela l’inchiesta – falsificano i certificati d’origine del gasolio, oppure applicano finti timbri d’autorizzazione della Noc. In questo modo, i documenti sono validi per lo scarico in qualunque raffineria europea.
Daphne Caruana Galizia, giornalista maltese assassinata con un’autobomba il 16 ottobre, si era resa conto del fiorire di questo contrabbando sulla sua isola: Malta è il centro dove si svolge la maggior parte di queste contraffazioni. Il centro di giornalismo investigativo IRPI ha proseguito il suo lavoro, investigando sui protagonisti di questi traffici che partono da Malta. L’inchiesta di IRPI è stata pubblicata con il Daphne Project, progetto di giornalismo collettivo nato allo scopo di proseguire ciò che aveva scoperto o intuito la giornalista assassinata.
Una pista investigativa porta da Malta alla Libia, dove sta una parte dell’organizzazione criminale arrestata a seguito dell’inchiesta Dirty Oil. In larga misura, i membri del gruppo libico sono ancora liberi. Almeno per tutto il 2016-17, la loro organizzazione è stata tra le più potenti della striscia costiera di 150 chilometri che dal confine con la Tunisia corre fino a Zuwara. Al suo vertice, Walid Koshlaf e Mohammed Koshlaf (detto al-Qasseb): secondo l’Onu, fratelli, e secondo un articolo determinante di Nancy Porsia su Trt, cugini. Uno dei loro luogotenenti è una vecchia conoscenza dell’Italia: la scorsa estate è stato accusato da Washington Post e Middle East Eye di essere a capo della Guardia costiera pagata e addestrata dal governo italiano per fermare i migranti. Il suo nome è Abdurahman al-Milad, detto al-Bija.
Come si legge nel rapporto Onu del 1 giugno 2017, al-Bija con altri guardacoste “è direttamente coinvolto nell’affondamento delle navi dei migranti a colpi di armi da fuoco”. Dal rapporto Onu sappiamo anche che i Koshlaf dentro la raffineria di Zawiya “hanno aperto un rudimentale centro di detenzione dei migranti”(di cui in questo rapporto di Amnesty si vede una foto satellitare a pag.28). Una parte dei migranti “salvati” da al-Bija viene spesso condotta al centro di detenzione dei Koshlaf. Dal marzo 2016, la prigione risulta accreditata come centro sotto la direzione del Dipartimento per la lotta all’immigrazione irregolare (Dcim) del Governo di Tripoli. A dicembre 2016, la missione Onu in Libia (Unsmil), insieme all’Alto commissariato Onu per i diritti umani, ha pubblicato un rapporto in cui elencava le violazioni compiute in quelle strutture, compresa quella di Zawiya. L’Unicef riporta che per uscire da questi centri è necessario pagare una sorta di riscatto alle guardie carcerarie (cioè alle milizie).
La tribù dei Koshlaf, gli Awlad Bu Hmeira, a cui appartiene anche al-Bija, controlla stabilmente la raffineria dal 2014. Quella che durante la guerra civile era una milizia tribale, oggi è una forza “regolare”, ufficializzata come corpo di guardia all’esterno del compound della raffineria di Zawiya: sono le Petroleum Facility Guard (Pfg), divisione di Zawiya, titolari di un contratto con la Noc. Prima del 2016 era la Brigata al-Nasr, una milizia pro-islamista che nel 2014 ha fatto parte della coalizione Libya Dawn, prima dell’avvento del governo sponsorizzato dalla Nazioni Unite guidato da Fayez Serraj. Secondo i rapporti Onu, la brigata è la prima responsabile dei furti di petrolio alle raffinerie, tanto che a gennaio 2017 Sanalla l’aveva formalmente deposta, arrivando a definire “terroristi” i suoi componenti. Nell’ultimo rapporto della Chatham House di Londra, però, si riporta che già il 16 ottobre 2017 i Koshlaf sono tornati a capo della milizia a difesa della raffineria di Zawiya.
Perché la Temeteron è stata fermata?
Tutte le operazioni che hanno portato a intercettare navi cariche di gasolio di contrabbando, secondo l’inchiesta Dirty Oil, sono avvenute nella zona tra Abu Kammash e Zuwara, vicino al confine libico-tunisino, zona di competenza della Guardia costiera di Zawiya.
Eppure i suoi guardacoste non sono sempre efficienti e zelanti. La Temeteron, che ha un curriculum di contrabbando alle spalle (sigarette nel 2004 e poi gasolio nel 2015, per il quale venne fermata in Grecia), prima di quella data non era mai stata fermata dai libici. Secondo gli inquirenti, però, si era già dedicata al traffico di gasolio. Allora cos’è successo di diverso, il 28 giugno 2016?
La risposta ce l’ha Fahmi Ben Khalifa, l’uomo che per conto dei Koshlaf gestiva le partite di gasolio di contrabbando dirette prima a Malta e poi in Italia. Un altro “affiliato” alla loro associazione a delinquere. Ben Khalifa aveva anche una società di trading e una nave, Tiuboda, battezzata con il nome di una città berbera ormai scomparsa sott’acqua.
Ben Khalifa, alias il Malem, il capo, faceva affari insieme a due maltesi, Darren e Gordon Debono (che non sono parenti) e a un siciliano legato a Cosa Nostra, Nicola Orazio Romeo. Questi è in carcere dall’agosto del 2017, arrestato dalle Rada, le forze speciali del Ministero dell’Interno. I suoi partner sono in carcere in Italia da ottobre 2017, quando è scattata l’inchiesta Dirty Oil. Secondo un rapporto Onu ancora inedito che abbiamo consultato, gli interessi di Ben Khalifa ora sarebbero curati dai fratelli, proprietari di una stazione di benzina di contrabbando a Marsa Tiboda, vicino Abu Kammash.
La scalata per la Temeteron
Il cartello internazionale, a differenza della branca libica dell’organizzazione, non ha legami di clan. Non c’è nulla, se non il profitto, a tenere insieme contrabbandieri e fornitori. Tra i due Debono non correva nemmeno buon sangue: Darren era il più legato a Ben Khalifa – il fornitore libico – e a Romeo – l’uomo che gli mette a disposizione gli acquirenti in Italia. Ma Gordon Debono disponeva, grazie ai suoi contatti, di importanti compagnie di trasporto marittimo che vanno dalla Spagna all’Ucraina. La sua esperienza da broker era la più longeva.
Nel momento in cui il rapporto fra Darren e Gordon si logora, Darren e Ben Khalifa provano a impossessarsi della Temeteron, che è una nave di dimensioni paragonabili a quelle a disposizione di Gordon. Vogliono trovare un modo per fare a meno di lui. La scalata per la Temeteron, però, fallisce, alla fine Gordon riesce a soffiare loro l’affare e comprarsi la nave. Intercettati dalla Guardia di Finanza di Catania durante una telefonata, due acquirenti italiani vicini a Darren hanno raccontato che è stato il libico ad aver segnalato alle autorità libiche il carico illecito a bordo della Temeteron e – a pochi giorni distanza – della San Gwann, altra petroliera riconducibile a Gordon Debono. Questa ipotesi, come si desume da vari dettagli delle carte dell’inchiesta Dirty Oil, è accreditata anche dagli investigatori.
Traffico di gasolio e traffico di migranti, quindi, sono due facce della stessa medaglia. Se lo scopo della lotta ai trafficanti ha anche l’obiettivo di stabilizzare la Libia, come detto in più occasioni pubbliche dal Ministro dell’Interno Marco Minniti, allora la strategia è da rivedere. L’Italia ha legittimato l’esistenza di questa Guardia costiera, lasciandole, in sostanza, la possibilità di arricchirsi, oltre che con i migranti, anche con il traffico di gasolio. I nostri inquirenti si trovano così nella situazione di dover arrestare componenti di quel cartello con cui il Viminale ha in realtà siglato un accordo di collaborazione.
▻https://openmigration.org/analisi/litalia-affida-i-migranti-agli-stessi-che-fa-arrestare-per-contrabban
#milice #Temeteron #Azzawiya_Oil_Refinery_Company #raffinerie #National_Oil_Company (#Noc) #Eni #Mellitah_Oil_&_Gas #Mustafa_Sanalla #Dirty_Oil #contrebande #pétrole #Walid_Koshlaf #Mohammed_Koshlaf #al-Qasseb #Abdurahman_al-Milad #al-Bija #Awlad_Bu_Hmeira #Petroleum_Facility_Guard #Libya_Dawn #Fayez_Serraj #Abu_Kammash #Zuwara #Tiuboda #Malem #Darren_Debono #Gordon_Debono #Cosa_Nostra #mafia #Nicola_Orazio_Romeo #Marsa_Tiboda
En bref:
Traffico di gasolio e traffico di migranti, quindi, sono due facce della stessa medaglia.
Départ de migrants vers l’Europe : l’Italie aurait négocié avec un trafiquant d’êtres humains libyen
#Abd_al-Rahman_Milad, surnommé #Bija, est un militaire libyen accusé par l’ONU d’être l’un des plus importants trafiquants d’êtres humains. L’homme est également sous le coup d’une enquête de la Cour pénale internationale. Pourtant, selon le média catholique italien Avvenire, Bija a participé à une réunion en Sicile au mois de mai 2017 avec des agents des services de renseignements italiens à propos des traversées des migrants vers l’Europe.
C’est une information qui embarrasse l’Italie. Dans une enquête publiée vendredi 4 octobre, le média catholique italien Avvenire assure que l’un des plus importants trafiquants d’êtres humains en Libye, également commandant des garde-côte libyens, a participé à une réunion organisée en Sicile en mai 2017 avec des agents des services de renseignements italiens.
Le but de cette réunion était de discuter du contrôle des flux de migrants depuis les côtes libyennes.
Enquête de la CPI
Abd al-Rahman Milad, surnommé Bija, est notamment accusé par l’ONU d’être responsable d’une fusillade en plein mer contre des navires humanitaires mais également contre les bateaux de pêcheurs qui pourraient transporter des migrants. Il serait aussi à la tête d’une mafia insérée dans la classe politique et économique installée dans la région de Zaouia, dans le nord-ouest de la Libye.
Depuis l’été dernier, Bija fait l’objet de sanctions de la part du Conseil de sécurité des Nations unies et ne peut plus sortir de Libye. La #Cour_pénale_internationale (#CPI) enquête également sur ses activités.
Selon Avvenire qui publie des photos de la réunion, Bija a obtenu un laissez-passer pour entrer en Italie et assister aux discussions. Le trafiquant s’est présenté comme « un commandant des garde-côtes libyens ». Il aurait alors demandé aux Italiens des fonds pour gérer l’accueil des migrants en Libye.
Lors d’une visite au centre d’accueil de Mineo, en Sicile, à l’invitation des autorités italiennes, Bija a été reconnu par un migrant libyen. « Mafia Libya, mafia Libya » s’est exclamé l’homme en voyant le trafiquant.
En février 2017, le Times a diffusé une vidéo dans laquelle on voit un homme en tenue de camouflage frapper violemment un groupe de migrants sur une embarcation de fortune. Le milicien apparaît avec un handicap à la main droite, tout comme Bija qui a perdu des doigts lors des combats anti-Kadhafi de 2011.
« C’est un homme violent et armé »
En septembre, une enquête en Sicile a permis l’arrestation de trois trafiquants présumés qui s’étaient cachés parmi les migrants dans un hotspot de l’île. Ils sont accusés de torture, d’enlèvement et de traite d’êtres humains dans le centre de détention de Zaouia, contrôlé par ce même Bija. Plusieurs migrants interrogés ont alors déclaré aux policiers que cet homme "était chargé du transfert des migrants vers la plage. « C’est un homme violent et armé, nous le craignions tous », a insisté l’un d’entre eux.
En février 2017, le ministre italien de l’Intérieur, Marco Minniti, a signé un accord avec le chef du gouvernement libyen d’union nationale, Fayez al-Sarraj, afin de déléguer la responsabilité des secours en mer aux autorités libyennes. Un accord controversé, les ONG assurant que la Libye n’était pas un pays sûr.
La polémique vise aussi l’Union européenne, critiquée pour avoir financé la formation des garde-côtes libyens et leur avoir fourni des navires. Un de ces bateaux a notamment été confié aux troupes de Bija pour intercepter les migrants en mer et les empêcher d’atteindre l’Europe, selon un document de la CPI.
Bija aurait donc en fait une double casquette selon Avvenire : celui de garde-côte et de passeur. D’un côté, il intercepte des migrants en mer pour les ramener en Libye et de l’autre, il organise leur traversée vers l’Europe.
Le journal italien précise qu’un mois après la visite de Bija en Sicile, les départs de migrants depuis les côtes libyennes ont diminué de 50%.
▻https://www.infomigrants.net/fr/post/20076/depart-de-migrants-vers-l-europe-l-italie-aurait-negocie-avec-un-trafi
#gardes-côtes_libyens
–--------
Bija apparaît sur seenthis déjà en 2017, dans ce même fil de discussion : ▻https://seenthis.net/messages/600874#message625178
Et ici : ▻https://seenthis.net/messages/576747
Human trafficker was at meeting in Italy to discuss Libya migration
#Abd_al-Rahman_Milad attended 2017 talks between intelligence officials and Libyan coastguard.
One of the world’s most notorious human traffickers attended a meeting in Sicily with Italian intelligence officials to discuss controls on migrant flows from Libya.
Abd al-Rahman Milad, known as #Bija, took part in a meeting with Italian officials and a delegation from the Libyan coastguard at Cara di Mineo, in Catania, one of the biggest migrant reception centres in Europe, on 11 May 2017.
Bija’s presence was documented by the Italian newspaper Avvenire, which on Friday published an extensive investigation into the meeting.
A UN security report published in June 2017 described Bija as a bloodthirsty human trafficker responsible for shootings at sea and suspected of drowning dozens of people. He is considered to be the leader of a criminal organisation operating in the Zawyah area in north-west Libya, about 28 miles west of Tripoli.
▻https://i.guim.co.uk/img/media/6820513c9e08340e261337ba4c483ed098cf1be0/0_0_1000_1250/master/1000.jpg?width=380&quality=85&auto=format&fit=max&s=87be32c7882ff9ce055395
In February 2017, the then Italian interior minister, Marco Minniti, signed a memorandum with the leader of Libya’s UN-recognised government, Fayez al-Sarraj, introducing a new level of cooperation between the Libyan coastguard and the Italians, including the provision of four patrol vessels.
The controversial deal has empowered the Libyan coastguard to intercept migrant dinghies at sea and bring them back to Libya, where aid agencies say the migrants and refugees suffer torture and abuse. The deal, which entailed Italy providing funds and equipment, was made by Minniti, a former communist with deep connections to Italian intelligence and the levers of the Italian state, in an attempt to stem the flow of migrants to its shores.
The agreement was recently reinforced by Italy’s interior minister, Luciana Lamorgese, at a meeting in Malta with his counterparts from France, Germany and Malta.
According to Avvenire, which obtained the photos from a source present at the meeting, Bija obtained a pass to enter Italy and take part in the meeting, which was also attended by north African delegates from a handful of international humanitarian agencies. Bija was presented at the meeting as “a commander of the Libyan coastguard”.
Bija had already been recognised by a number of migrants in Cara di Mineo on the day of the meeting.
According to the Italian newspaper’s source, Bija that day asked the Italian authorities for funds to manage the reception of migrants in Libya.
“There had always been suspicions about the agreement between the Libyan coastguard and the Italian government,” Nello Scavo, who wrote the Avvenire story, told the Guardian. “In the past, there had already been talk of the suspected involvement of traffickers in the Libyan coastguard. But now we have the evidence. It seems really strange that Italian intelligence was not aware of Bija’s identity. It is difficult to believe they were distracted.”
Last September, detectives in Sicily arrested three men who allegedly raped and tortured dozens of migrants in a detention centre in the north-west of Libya.
Prosecutors in Agrigento have collected testimonies from numerous asylum seekers from north Africa, who allegedly recognised their former captors at a migrant registration centre in Messina, Sicily.
The three alleged captors, a 27-year-old Guinean man and two Egyptians, 24 and 26, are accused of torture, kidnapping and human trafficking, operated in Zawiya detention centre, the same centre where Bija operated.
In some of the migrants’ testimonies, contained in the survey documents seen by the Guardian, asylum seekers talk about a man who called himself “Abdou Rahman, who was in charge of transferring migrants to the beach. It was he who, in the end, decided who could embark or not. He was a violent man and armed. We all feared him.”
Friday’s development came as the Italian foreign minister, Luigi Di Maio, presented a new decree regarding asylum seekers, which he said would cut the time it took for a decision on whether a migrant should be repatriated to four months.
▻https://www.theguardian.com/world/2019/oct/04/human-trafficker-at-meeting-italy-libya-migration-abd-al-rahman-milad
#Minniti
E’ sotto tutela il giornalista che ha svelato i traffici di Bija
Nello Scavo, di ’Avvenire’, ha ricevuto minacce per l’inchiesta sui viaggi in Italia di uno dei più violenti trafficanti di uomini del Mediterraneo
▻https://www.agi.it/cronaca/migranti_inchiesta_bija_giornalista_sotto_scorta-6387329/news/2019-10-18/#Agi
La trattativa nascosta. Dalla Libia a #Mineo, il negoziato tra l’Italia e il boss
Le foto dell’incontro nel 2017 tra il numero uno dei trafficanti di esseri umani, Bija, e delegati inviati dal governo.
▻https://www.avvenire.it/c/2019/PublishingImages/fec6e1eedc8c4a7082571c1cf20886b2/Abdurrahma_66311521.jpg?width=1024
Quando il minibus coi vetri oscurati entra nel Cara di Mineo, solo in pochi conoscono la composizione della misteriosa delegazione da Tripoli. È l’11 maggio 2017. L’Italia sta negoziando con le autorità libiche il blocco delle partenze di profughi e migranti. Oggi sappiamo che quel giorno, senza lasciare traccia nei registri d’ingresso, alla riunione partecipò anche Abd al-Rahman al-Milad, il famigerato Bija. (IL PROFILO)
Le numerose immagini ottenute da Avvenire attraverso una fonte ufficiale, documentano quella mattinata rimasta nel segreto. Accusato dall’Onu di essere uno dei più efferati trafficanti di uomini in Libia, padrone della vita e della morte nei campi di prigionia, autore di sparatorie in mare, sospettato di aver fatto affogare decine di persone, ritenuto a capo di una vera cupola mafiosa ramificata in ogni settore politico ed economico dell’area di Zawyah, aveva ottenuto un lasciapassare per entrare nel nostro Paese e venire accompagnato dalle autorità italiane a studiare «il modello Mineo», da dove in questi anni sono passati oltre 30mila migranti. Accordi indicibili che proseguono anche adesso, nonostante le reiterate denunce delle Nazioni Unite.
All’incontro, partecipavano anche delegati nordafricani di alcune agenzie umanitarie internazionali, probabilmente ignari di trovarsi seduti a fianco di un signore della guerra dedito alle peggiori violazioni dei diritti umani. Non deve essere un caso se, pochi giorni dopo, le Nazioni Unite in un durissimo rapporto del Consiglio di sicurezza denunciavano: «Abd al-Rahman Milad (alias Bija) e altri membri della Guardia costiera sono direttamente coinvolti nell’affondamento di imbarcazioni migranti utilizzando armi da fuoco». Si chiede il congelamento dei beni e il divieto di viaggio di Bija al di fuori della Libia. Nel dossier quel nome viene citato per sei volte: «È il capo del ramo di Zawiyah della Guardia costiera. Ha ottenuto questa posizione grazie al supporto di Mohammad Koshlaf e Walid Koshlaf». Questi erano a capo della “Petroleum Facilities Guard”, controllavano la locale raffineria disponendo di una milizia di almeno duemila uomini.
Sembra impossibile che le autorità italiane non sapessero chi era l’uomo seduto al tavolo dello strano convegno.
Diversi mesi prima del suo arrivo in Italia, Bija era finito nel mirino di una raffica di inchieste giornalistiche e investigazioni internazionali. Il 14 febbraio 2017 The Times diffonde un video nel quale si vede un uomo in divisa mimetica picchiare selvaggiamente un gruppo di migranti su un gommone. Ripreso di spalle, il miliziano appare con una menomazione alla mano destra. Proprio come Bija, che durante i combattimenti anti Gheddafi del 2011 aveva perso alcune dita. Il 20 febbraio la giornalista italiana Nancy Porsia pubblica un approfondito reportage in inglese per Trt World, proseguendo un’inchiesta apparsa già il 6 gennaio in italiano su The Post Internazionale, nel quale spiega che «Bija lavora sotto la protezione di Al Qasseb, nom de guerre di Mohamed Khushlaf, che è a capo del dipartimento di sicurezza della raffineria di Zawiyah. Supportato da suo cugino e avvocato Walid Khushlaf, Al Qasseb esercita il controllo totale sulla raffineria e sul porto di Zawiyah. I cugini Khushlaf fanno parte della potente tribù Abu Hamyra, così come Al Bija». Poi arriveranno articoli pubblicati da Il Messaggero, Il Mattino, la Repubblica e l’Espresso. L’anno prima, siamo nel 2016, erano stati anche Panorama e Il Giornale a indicare Abdou Rahman quale uomo chiave del traffico di esseri umani. Numerose e ininterrotte da anni sono le inchieste di Francesca Mannocchi per l’Espresso e svariati altri media, di Sergio Scandura per Radio Radicale, oltre che di alcune tra le principali testate del mondo.
Nonostante la grande mole di informazioni, Bija viene accompagnato in Italia e presentato come «uno dei comandanti della Guardia costiera della Libia», racconta una fonte ufficiale presente al meeting di Mineo. Quel giorno però accade un imprevisto. Un migrante libico ospitato nel Cara finisce per errore nei pressi del prefabbricato dove erano attesi Bija, alcuni delegati del premier Serraj e del Ministero dell’Interno tripolino. Quando dal minibus di una azienda di servizi turistici della provincia di Catania sbarcano i libici (almeno sei), l’immigrato si allontana spaventato: «Mafia Libia, Mafia Libia», dice in italiano.Le immagini che oggi pubblichiamo parzialmente per proteggere l’identità di diversi funzionari italiani presenti a vario titolo, mostrano Abdou Rahman seduto accanto a due suoi connazionali, un uomo e una donna. Ascolta senza mai proferire parola. Prende nota e ogni tanto fa cenno all’emissario del ministro dell’Interno del governo riconosciuto di intervenire. I libici fanno domande precise: «Quanto vi paga il governo italiano per ospitare ogni migrante qui? Quanto costa annualmente il Cara di Mineo». Poi, racconta la fonte di Avvenire, in modo neanche troppo diplomatico «fanno capire che in fondo il “modello Mineo” si può esportare in Libia e che l’Italia potrebbe finanziare la realizzazione di strutture per migranti in tutto il Paese, risparmiandosi denaro e problemi». Da lì a poco parte l’assedio alle Ong e vengono annunciati interventi dell’Italia e dell’Europa per aprire campi di raccolta nel Paese nordafricano.
In realtà, ha spiegato l’inviato del Tg1 Amedeo Ricucci nel corso di uno speciale mandato in onda dopo essersi recato di persona a Zawyah per intervistare proprio Bija appena dopo il viaggio in Sicilia, «è come se giocassero a guardie e ladri, ma in salsa libica: con i ruoli degli uni e degli altri che si invertono di continuo a seconda delle convenienze».
La trattativa deve essere andata a vantaggio dei trafficanti, se Bija è ancora in servizio. E anche i governi che si sono susseguiti hanno continuato a sostenere indirettamente ma consapevolmente le attività dei boss libici. Diversi testimoni in indagini penali «hanno dichiarato – si legge nei report dell’Onu – di essere stati prelevati in mare da uomini armati su una nave della Guardia costiera chiamata Tallil (usata da Bija, ndr) e portati al centro di detenzione di al-Nasr, dove secondo quanto riferito sarebbero stati detenuti in condizioni brutali e sottoposti a torture».
Queste informazioni hanno avuto un inatteso riscontro proprio nei giorni scorsi. Mentre gli investigatori di Agrigento e Palermo indagavano per arrestate i tre presunti torturatori camuffati tra i migranti dell’hotspot di Messina, alcune delle vittime hanno raccontato che a decidere chi imbarcare sui gommoni era «un uomo libico, forse di nome “Bingi” (fonetico), al quale mancavano due falangi della mano destra». Secondo un altro migrante l’uomo era soprannominato “Bengi”, e «si occupava di trasferire i migranti sulla spiaggia; era lui, che alla fine, decideva chi doveva imbarcarsi; egli era uno violento ed era armato; tutti avevamo timore di lui». Quando gli chiedono se qualche volta avesse sentito il suo vero nome, il migrante risponde con sicurezza: «Lo chiamavano Abdou Rahman». (1-Continua)
Una motovedetta del boss scafista mentre recupera un motore da un gommone in alto mare per riutilizzarlo nel traffico dei migranti
▻https://www.avvenire.it/attualita/pagine/dalla-libia-al-mineo-negoziato-boss-libico
Il trafficante libico Bija in Italia: ecco la lettera ufficiale di invito
Una missiva protocollata da un’agenzia Onu. Destinatario: il consolato italiano a Tunisi. E il “comandante Bija”, considerato un potente boss degli scafisti, è venuto nel nostro Paese per incontri istituzionali.
Come mai il libico Abd Raman al Milan, detto “comandante Bija”, ex capo della Guardia costiera accusato dalle Nazioni Unite di essere uno dei più potenti trafficanti di esseri umani, nel 2017 è stato invitato a una serie di incontri ufficiali in Italia? Chi lo ha davvero invitato? E chi ha concesso e protocollato i documenti?
La questione, esplosa dopo un’inchiesta del reporter Nello Scavo sul quotidiano Avvenire , è ora al centro di polemiche, indagini e interrogazioni parlamentari nel nostro Paese.
L’Espresso è in grado di mostrare in esclusiva un documento fondamentale della vicenda: la lettera con cui il 3 aprile di due anni fa l’Oim, Organizzazione internazionale per le migrazioni, chiedeva all’ufficio consolare italiano di base a Tunisi l’emissione dei visti per la delegazione libica di cui faceva parte anche Bija.
Abd Raman al Milan è poi effettivamente venuto in Italia il maggio successivo: sia in Sicilia sia a Roma, dove ha avuto anche colloqui con «autorità italiane», così come anticipava la stessa lettera dell’Oim.
L’Oim è un’agenzia delle Nazioni Unite con sede centrale a Ginevra e uffici anche in Italia. Il suo presidente è il portoghese Antonio Vitorino, ex commissario Ue. L’Onu stessa ritiene che il “comandante Bija” sia un signore della guerra tra i principali boss del traffico di esseri umani. Nel 2018 il Consiglio di sicurezza ha ordinato il congelamento dei suoi beni e gli ha imposto il divieto d’espatrio.
Secondo la versione ufficiale delle autorità italiane, il nostro consolato sarebbe stato ingannato da “documenti probabilmente falsi” presentati da Bija. Lo stesso boss libico, ex capo della guardia costiera di Zawhia, ha smentito questa tesi sostenendo di essere arrivato in Italia con il suo vero nome e i suoi regolari documenti, facendo seguito a un invito ufficiale. Le domande sull’incontro a Mineo, dunque, restano ancora aperte. Le versioni troppe e troppo discordanti.
▻http://espresso.repubblica.it/attualita/2019/10/18/news/trafficante-libico-bija-in-italia-lettera-ufficiale-1.340124
Renouvellement automatique du memorandum, le 2 novembre #2019.
Des infos ici :
►https://seenthis.net/messages/808872
#renouvellement #renouvellement_automatique #2_novembre_2019
2021:
#Marco_Minniti si dimette da parlamentare. Sarà presidente della #fondazione_Leonardo (#Finmeccanica)
►https://seenthis.net/messages/904090
Mise à jour de :
►http://seenthis.net/messages/410458
Plusieurs articles abordent la question du vocabulaire. Faut-il les appeler migrants, réfugiés, sans-papiers, demandeurs d’asile, exilés...? Les avis sont partagés
Réfugiés ? Migrants ? Abrités ? Accueillis ? Apatrides ? Arabes ? Aventuriers ? Binationaux ? Capital humain ? Cerveaux en fuite ? Chercheurs de Paix ? Chercheurs de Refuge ? Circulants ? Clandestins ? Clandestins Non Identifiés ? Coupables ? Coupables de voyage ? Criminels ? Criminels Illégaux ? Crimmigrés ? Cueilleurs de Fraises ? Déboutés ? Demandeurs d’asile ? Demandeurs de refuge ? Déplacés ? Déplacés Internes ? Déplacés Poétiques ? Désespérés ? Diamants Noirs ? Dreamers ? Dublinés ? Égarés ? Éjectés ? Éjectés Volontaires ? Emigrants ? Envahisseurs ? Errants ? Esclaves ? Etrangers ? ESIs ? Exilés ? Exodants ? Exode de cerveau ? Expatriés ? Fugitifs ? Héros ? Illégaux ? Illégaux en Transit ? Illégalisés ? Immigrants ? Immigrés ? Immigrés choisis ? INADs ? Indésirables ? Infiltrés ? Intrus ? Invisibles ? Invités ? Irréguliers ? Marcheurs ? Main d’oeuvre ? Maintenus ? Messagers ? Migrants climatiques ? Migrants éco-climatiques ? Migrants économiques ? Migrants environnementaux ? Migrants Internationaux ? Migrants Rapatriés ? Migrants Revenus ? Migrants Secondaires ? Migrants Volatilisés ? Migrérrants ? Mijeurs ? Musulmans ? Naufragés ? Navetteurs ? Nouveaux Européens ? Persécutés ? Personnes en migration ? Population Migratoire ? Rapatriés ? Rapatriés en Bilan ? Réfugiés présumés ? Réfugiés aigus ? Réfugiés climatiques ? Réfugiés environnementaux ? Réfugiés Illégalisés ? Réfugiés Irréguliers ? Réfugiés Sans Papiers ? Réfugiés Travaillant ? Rejoignants ? Rescapés ? Retenus ? Retournés ? Revenus ? Sans Autorisation ? Sans Papiers ? Sans-Paps ? Sans Permission ? Sans Statut ? Survivants ? Terroristes ? Touristes ? Touristes Clandestins ? Transitants ? Transmigrants ? Travailleurs Itinérants ? Travailleurs Migrants ? Travailleurs Réfugiés ? Turcs ? Vacanciers ? Vent du Désert ? Victimes collatérales ? Vocation à Quitter le Territoire ? Voyageurs ? Êtres Humains ?
Et faut-il ajouter des guillemets à ces termes ?
ESI = Etrangers en Situation Irrégulière
INAD = étrangers non-admis sur le territoire français et interpellés à leur descente de l’avion
Mijeurs = mineurs déclarés majeurs par les autorités
Aussi : Mineurs Migrants ? Mineurs Migrants Non Accompagnés ? Mineurs Etrangers Non Accompagnés ? Mijeurs ? Migrants Mineurs Isolés ? Mineurs Isolés ? Mineurs Non Accompagnés ? et même Bébés Passeport ?
D’autres spécifiquement en anglais comme aspiring migrants, climate-movers, deportees, dreamers, ICE_detainee, illegalized refugees, returnable migrants, returnee migrants, returnees, returning migrants, undocumented refugees...
En italien : capsunari (cueilleurs de fraises)
Et d’autres mots encore plus spécifiques, comme Habesha qui désignent au Soudan ceux qui ne parlent pas arabe, donc les Abyssins, les Éthiopiens et les Érythréens, donc en fait les migrants...
Les Libyens appellent les migrants érythréens Dollars ou Euros selon qu’ils ont de la famille (supposée riche) en Europe ou en Amérique du Nord...
Et Libia, surnom donné aux nouveaux arrivants d’Erythrée par les Erythréens de la diaspora, installés depuis longtemps en Italie...
Refuweegee : réfugié bien intégré à Glasgow
Au Vénézuela, certains peuples autochtones n’ont pas de mot pour désigner un migrant, et ils les appellent donc des caminantes, c’est à dire des marcheurs...
#migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés #Syrie #Guerre #Tragédie #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations #mineurs_non_accompagnés #recension
« Emigration illégale » : une notion à bannir
Claire Rodier, Libération, le 13 juin 2006
►http://www.migreurop.org/article922.html
L’archétype rêvé du réfugié
Karen Akoka, Plein droit, octobre 2011
►http://www.gisti.org/spip.php?article2441
Figures de l’Étranger : quelles représentations pour quelles politiques ?
GISTI, avril 2013
►http://www.gisti.org/publication_pres.php?id_article=3061
« Le réfugié est une notion fabriquée au gré des priorités politiques »
Carine Fouteau, Médiapart, le 12 juin 2013
►http://www.mediapart.fr/journal/france/120613/le-refugie-est-une-notion-fabriquee-au-gre-des-priorites-politiques
Le demandeur d’asile n’existe pas
Michael Pfeiffer, Vivre Ensemble, le 25 juin 2013
►http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/06/25/le-demandeur-dasile-nexiste-pas
Are they illegal or illegalized ?
Nicholas Keung, The Star, le 17 août 2013
►https://www.thestar.com/news/insight/2013/08/17/are_they_illegal_or_illegalized.html
La Cimade et les Portugais en France de 1957 à 1974 : une aide sous le signe des guerres coloniales
Victor Pereira, Presses universitaires de Paris Ouest, 2013
►http://books.openedition.org/pupo/2561
Immigrants illégaux, détections, murs de barbelés : le vocabulaire lamentable de FRONTEX commence à déteindre…
J.Caye, Forum Asile, le 22 mai 2014
►http://forumasile.org/2014/05/22/immigrants-illegaux-detections-murs-de-barbeles-le-vocabulaire-lamentabl
D’ « opposants » à « clandestins » : le parcours médiatique des personnes migrantes
Raphaël Rey et Sophie Malka, Vivre Ensemble, le 28 mai 2014
►http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2014/05/28/d-opposants-a-clandestins-le-parcours-mediatique-des-personnes-migrantes
« Les messagers », documentaire d’Hélène Crouzillat et Laetitia Tura (2014).
►http://video.mediapart.fr/html5/videos/outputs/20151005_les-messagers/20151005_les-messagers/20151005_les-messagers-854x480.mp4
Sans-papiers, sans clichés ! (ou comment écrire de manière éthique sur les migrants)
Café Babel, le 27 mars 2015
►http://www.cafebabel.fr/article/sans-papiers-sans-cliches-ou-comment-ecrire-de-maniere-ethique-sur-les-mig
Expatriation. Les Blancs sont des expats, les autres sont des immigrés !
Silicon Africa, le 29 mai 2015
►http://www.courrierinternational.com/article/expatriation-les-blancs-sont-des-expats-les-autres-sont-des-i
Le danger d’assimiler trafic de migrants et traite humaine
Natalia Paszkiewicz, Middle East Eye, le 4 juin 2015
►http://www.middleeasteye.net/node/44345
Réfugiés ou migrants : faut-il inventer un nouveau terme ?
IRIN, le 17 juin 2015
►http://www.irinnews.org/fr/report/101645/r%C3%A9fugi%C3%A9s-ou-migrants-faut-il-inventer-un-nouveau-terme
Is "Expat" the New White ?
Denis Colombi, Une Heure de Peine, le 30 juin 2015
►http://uneheuredepeine.blogspot.fr/2015/06/is-expat-new-white.html
Réfugiés, intrusion, hotspots : le nouveau lexique des migrations
Carine Fouteau, Médiapart, le 10 août 2015
►http://www.mediapart.fr/journal/international/100815/refugies-intrusion-hotspots-le-nouveau-lexique-des-migrations?onglet=full
Europe. Ne les appelez plus des “migrants” !
Al-Jazira, le 25 août 2015
►http://www.courrierinternational.com/article/europe-ne-les-appelez-plus-des-migrants
« Migrant » ou « réfugié » : quelles différences ?
Alexandre Pouchard, Le Monde, le 25 août 2015
►http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/08/25/migrant-ou-refugie-quelles-differences_4736541_4355770.html
Le « migrant », nouveau visage de l’imaginaire français
Sylvia Zappi, Le Monde, le 26 août 2015
►http://www.lemonde.fr/immigration-et-diversite/article/2015/08/26/le-migrant-nouveau-visage-de-l-imaginaire-francais_4737104_1654200.html
« Migrants », « réfugiés » : sur le sujet sensible des migrations, le choix des mots n’est pas neutre
AFP, le 27 août 2015
►https://www.45enord.ca/2015/08/migrants-refugies-sur-le-sujet-sensible-des-migrations-le-choix-des-mots-nes
Quand doit-on parler de migrants, de réfugiés ou de demandeurs d’asile ?
IRIN, le 28 août 2015
►http://www.irinnews.org/fr/report/101928/quand-doit-on-parler-de-migrants-de-r%C3%A9fugi%C3%A9s-ou-de-demandeurs-d-
Le débat sur les termes "migrants" et "réfugiés" agite la presse
RTS, le 28 août 2015
►http://www.rts.ch/info/monde/7034671-le-debat-sur-les-termes-migrants-et-refugies-agite-la-presse.html
« Réfugiés » au lieu de « migrants » : une terminologie à revoir
J. Caye, Forum Asile, le 31 août 2015
►http://forumasile.org/2015/08/31/refugies-au-lieu-de-migrants-une-terminologie-a-revoir
Point de vue du HCR : « Réfugié » ou « migrant » ? Quel est le mot juste ?
UNHCR, le 31 août 2015
►http://www.unhcr.fr/55e45d87c.html
Migrants perdus en mer. Ce sont nos enfants
Aminata D. Traoré, Le Monde Diplomatique, Septembre 2015
►http://www.monde-diplomatique.fr/2015/09/TRAORE/53710
Débat sémantique : une distraction dangereuse ?
Melissa Phillips, IRIN, le 1er septembre 2015
▻http://www.irinnews.org/fr/report/101940/d%C3%A9bat-s%C3%A9mantique-une-distraction-dangereuse
Ne dites plus « migrant »
Jean Quatremer, Libération, le 4 septembre 2015
►http://www.liberation.fr/monde/2015/09/04/ne-dites-plus-migrant_1375999
La distinction entre réfugiés et migrants économiques ne va pas de soi
Céline Mouzon, Alter Eco, le 11 septembre 2015
►http://www.alterecoplus.fr/refugies/la-distinction-entre-refugies-et-migrants-economiques-ne-va-pas-de-soi-
Le discours sur les réfugiés syriens : un analyseur
Saïd Bouamama, le 11 septembre 2015
►https://bouamamas.wordpress.com/2015/09/14/le-discours-sur-les-refugies-syriens-un-analyseur
"Migrants" ou "réfugiés" ? L’indignation est mauvaise conseillère
Michaël Neuman, Médiapart, le 11 septembre 2015
►http://blogs.mediapart.fr/blog/mikael/200915/migrants-ou-refugies-lindignation-est-mauvaise-conseillere
"La distinction entre ’bons’ réfugiés et ’mauvais’ migrants n’est pas tenable"
Laura Thouny, L’Obs, le 12 septembre 2015
►http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150910.OBS5614/la-distinction-entre-bons-refugies-et-mauvais-migrants-n-est-pa
Demandeurs d’asile ou sans-papiers ?
Paris-Luttes Info, le 13 septembre 2015
►https://paris-luttes.info/demandeurs-d-asile-ou-sans-papiers-3761
Philippe Leclerc : « Le statut de réfugié a été trop difficile à créer pour qu’on risque la confusion »
Sonya Faure, Libération, le 13 septembre 2015
►http://www.liberation.fr/politiques/2015/09/13/philippe-leclercle-statut-de-refugie-a-ete-trop-difficile-a-creer-pour-qu
Pourquoi je n’userai pas du terme "réfugié"
Paris-Luttes Info, le 15 septembre 2015
►https://paris-luttes.info/pourquoi-je-n-userai-pas-du-terme-3770
En Europe, l’accueil des « réfugiés » se fait au détriment des « migrants économiques »
Carine Fouteau, Médiapart, le 17 septembre 2015
►http://www.mediapart.fr/journal/international/170915/en-europe-l-accueil-des-refugies-se-fait-au-detriment-des-migrants-economi
Contre la logique du tri : pour un droit d’asile et au séjour, pour tous et toutes, maintenant !
Solidaires, le 17 septembre 2015
►http://solidaires.org/article51763.html
« Le pape appelle à repenser le droit d’asile »
Michaël Hajdenberg, Médiapart, le 22 septembre 2015
►http://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/220915/le-pape-appelle-repenser-le-droit-d-asile?onglet=full
Migrant, réfugié : quelles différences ?
Laure Cailloce, Le Journal du CNRS, le 22 septembre 2015
►https://lejournal.cnrs.fr/articles/migrant-refugie-quelles-differences
La fin du voyage
Serge Quadruppani, Les Contrées Magnifiques, le 23 septembre 2015
►http://quadruppani.blogspot.fr/2015/09/la-fin-du-voyage.html
Vivre Ensemble
Septembre 2015
NB : et la version réac :
Migrant ou réfugié ?
Christian Rioux, Le Devoir (Montréal), le 15 mai 2015
►http://www.ledevoir.com/international/europe/440216/migrant-ou-refugie
De l’utilité des frontières
Christian Rioux, Le Devoir (Montréal), le 8 septembre 2017
►http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/507477/de-l-utilitedes-frontieres
Messager, un terme de plus :
« Les messagers », documentaire d’Hélène Crouzillat et Laetitia Tura (2014).
►http://video.mediapart.fr/html5/videos/outputs/20151005_les-messagers/20151005_les-messagers/20151005_les-messagers-854x480.mp4
Les récits, pleins de pudeur et de colère, de migrants qui on voulu rejoindre l’Europe en traversant la mer depuis le Maroc...
►http://seenthis.net/messages/415853
Point de vue du HCR : « Réfugié » ou « migrant » ? Quel est le mot juste ?
UNHCR, le 31 août 2015
►http://www.unhcr.fr/55e45d87c.html
Une pancarte lors de la manif pour les migrants du 4 octobre 2015 à Paris :
Migrants, mi-hommes
#DATAGUEULE 52, le 14 décembre 2015
Qui dit quoi ?
CSP 75, janvier 2016
►https://csp75.wordpress.com/qui-dit-quoi
Morts et disparus en mer – La Méditerranée, une mer devenue frontière
La Cimade, le 4 novembre 2016
▻https://seenthis.net/messages/554197
Depuis 2014, plus de 10 000 personnes en migration ont perdu la vie en Méditerranée.
Et ici une réflexion de fonds sur le #statut_de_réfugié (et donc que faire des #réfugiés_de_guerre et des #réfugiés_des_conflits qui ne sont pas inclus dans la convention de 1951 ?) :
►http://asile.ch/2016/12/22/hcr-principes-directeurs-relatifs-aux-situations-de-conflit-arme-de-violence
What’s the difference between a migrant and an expat?
The Conversation, December 20, 2016
▻https://seenthis.net/messages/554440
Nouveau terme (pour moi) : le « #transmigrant ». Si j’ai bien compris, c’est le migrant à l’intérieur d’un même pays :
Migrations, réfugiés, exil (6/9) : Alain Tarrius, Les routes européennes des nouvelles migrations et les mobilités transnationales. Isabelle Thireau, Les migrations à l’ombre de la période maoïste.
es Cours du Collège de France, France Culture, le 13 décembre 2016
►https://seenthis.net/messages/556723
Avec les migrants
9/01/2017 source : Denis Paillard
Dans ce texte nous avons choisi d’utiliser le terme de ‘migrants’ comme terme générique, pour deux raisons : d’une part parce qu’il renvoie au droit universel de ‘migrer’, tel qu’il est défini dans les conventions internationales, d’autre part, parce qu’il met l’accent sur le fait qu’aujourd’hui ce droit est refusé à des centaines de milliers de personnes.
▻https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2017/01/09/avec-les-migrants
Médias, asile et migrations | Table ronde avec des journalistes autour du traitement de l’information sur l’asile
▻https://seenthis.net/messages/565415
TEDx Champs Elysées Salon | Le pouvoir des mots
▻https://seenthis.net/messages/565918
Why the #language we use to talk about #refugees matters so much
Adam Taylor, Washington Post, le 30 juillet 2015
▻https://seenthis.net/messages/567276
Canada : des réfugiés plus que des migrants arrivant des Etats-Unis
►https://seenthis.net/messages/573166
#Canada #USA #Etats-Unis
Mondialisations et migrations : dépasser le cadre de l’État pour penser la mobilité
Maurice Midena, The Conversation, le 28 février 2017
▻https://seenthis.net/messages/574418
En italien aussi...
Tribunale Milano: associare il termine “clandestini” ai richiedenti asilo è discriminatorio
Carta di Roma, 23 febbraio 2017
▻https://seenthis.net/messages/575235
« Crise migratoire » : ce que cachent les mots
Emmanuel Blanchard et Claire Rodier, GISTI, décembre 2016
►https://seenthis.net/messages/576466
Interrogating the Mediterranean ‘Migration Crisis’
Polly Pallister-Wilkins, Mediterranean Politics, 21:311-315, le 15 février 2016
►http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13629395.2016.1145826
« life-seekers »: I use the term ‘life-seeker’ to move beyond the dichotomy and politics of the distinctions between migrant and refugee.
Migrants : la Cimade de Dijon contre le FN de Béziers
Marie Morlot, Le Bien Public, le 21 novembre 2016
▻https://seenthis.net/messages/585945
Des photos de femmes, des hommes et même des enfants, tous pris de face et torse nu, leur peau recouverte de slogans chocs : « Délinquant, clandestin, terroriste, violeur, bouffeur d’alloc voleur »… À côté d’eux, leur vraie fiche d’identité, leur vraie histoire. « Je suis de Syrie, d’Alep ; je suis marié et père d’une petite fille de 6 ans, j’ai traversé le Liban, la Turquie, la Grèce et j’ai été arrêté en Hongrie avant d’être traité comme un animal […]. Je ne trouve pas le sommeil, j’ai tellement peur pour ma femme et ma fille… », peut-on lire sur l’une d’entre elles.
Petit guide – Lutter contre les préjugés sur les migrants
La Cimade, le 12 octobre 2016
►https://seenthis.net/messages/585948
Émigrés, immigrés, réfugiés
Le Monde Diplomatique, avril 2017
▻https://seenthis.net/messages/589518
Déclaration de Mogherini :
and I would like us to make a clear distinction between the refugees and the migrants, these are two different things
►https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/26042/remarks-high-representativevice-president-federica-mogherini-joint-press
La fabrique des indésirables
Michel Agier, Le Monde Diplomatique, Mai 2017
▻https://seenthis.net/messages/608509
#indésirables #déplacé_interne #réfugié #clandestin #maintenu #demandeur_d’asile #débouté #retenu #migrant_clandestin
Intéressante note vu sur le site de la BBC en commentaire à un article qu’ils ont publié le 29.06.2017 (▻http://www.bbc.com/news/world-europe-40437917)
Petite shameless auto-promo :
Retrouver l’être humain dans les mots qui disent la migration
Ils sont presque infinis, les mots pour qualifier les personnes en mobilité. Je propose, à travers ce catalogue commenté non exhaustif, d’en passer en revue quelques-uns parmi tous ceux que nos oreilles sont contraintes à entendre, tous les jours, inlassablement, à travers les médias, ou en se promenant dans l’espace public. Les mots qui qualifient les personnes qui se trouvent dans un pays où elles ne sont pas nées, nous envahissent et façonnent notre manière de concevoir le phénomène migratoire. Les mots ont donc aussi un impact, sur nos perceptions, nos représentations et, in fine, sur notre manière de concevoir le phénomène migratoire et sur les politiques qui le régule.
Super texte qui mériterait une entrée pour lui tout seul, non ?
▻https://seenthis.net/messages/612342
La situation en #Libye casse la #dichotomie migrant vs. réfugié:
Mixed Migration Trends in Libya : Changing Dynamics and Protection Challenges
UNHCR, 2017
►https://seenthis.net/messages/612396
Réfugiés : une convention vaut mieux que deux tu l’auras
François Gemenne, Revue Projet, le 13 juin 2017
►https://seenthis.net/messages/614724
Migrants économiques contre réfugiés : que vaut la distinction du gouvernement ?
Laurent Martinet, L’Expansion, le 12 juillet 2017
►https://seenthis.net/messages/614724
Lampedusa porta del non arrivo
Nigrizia, le 13 juillet 2017
▻https://seenthis.net/messages/614734
« There are no camps » in Libya, only detention centres. Need to protect refugees, migrants before they get there
Vincent Cochetel (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Geneve), Twitter, le 18 juillet 2017
►https://seenthis.net/messages/615857
Are they illegal or illegalized?
Nicholas Keung, The Star, le 17 août 2013
►https://seenthis.net/messages/166084
#illégalisé #sans_statut #sans_autorisation #sans_permission #criminels #invisibles
Dans le « jeu » des permutations atroces, on a aussi : Mineurs Migrants ? Mineurs Migrants Non Accompagnés ? Mineurs Etrangers Non Accompagnés ? Migrants Mineurs Isolés ? Mineurs Isolés ? Mineurs Non Accompagnés ? avec par exemple cet article en espagnol :
El colapso de los menores inmigrantes
Jesús A. Cañas, El Pais, le 23 juillet 2017
▻https://seenthis.net/messages/617216
Coupable
Asile, le 31 juillet 2017
▻https://seenthis.net/messages/618879
Je me demande, @sinhebdo, si tu as aussi un autre mot : « dubliné »...
Colpevoli di viaggio
Corallina Lopez Curzi, Antigone, mai 2017
▻https://seenthis.net/messages/620675
Réfugiés et migrants pris au piège d’un commerce meurtrier au Niger
Michelle Hoffman, UNHCR, le 4 août 2017
▻https://seenthis.net/messages/620219
Définition. “Expat”, “immigré”, “étranger” : le poids des mots
Courrier International, le 4 août 2017
▻https://seenthis.net/messages/620228
Collomb veut « distinguer le droit d’asile des autres motifs de migration »
Le Monde, le 6 août 2017
►https://seenthis.net/messages/620586
Qu’est ce qu’un migrant ?
La Cimade
►https://seenthis.net/messages/531563
Un article de merde qui ne mérite même pas une entrée pour lui tout seul :
« Migrants », un terme à proscrire
François Côté, Le Devoir (Montréal), le 10 août 2017
▻http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/505329/migrants-un-terme-a-proscrire
Bosnia Sees Increase in ‘Desperate’ Illegal Migrants
Haris Rovcanin, Balkan Insight, le 10 août 2017
▻https://seenthis.net/messages/621665
Je rajoute donc le mot #désespéré...
Rome est accusé d’avoir traité avec des milices de passeurs pour endiguer le flux de candidats à l’exil au départ des côtes libyennes
►https://www.letemps.ch/monde/2017/09/14/entre-libye-litalie-un-accord-eaux-troubles-contre-migrants
Bond du nombre de « bébés passeports » au Canada
Alexandra Szacka, Radio Canada, le 16 octobre 2017
▻https://seenthis.net/messages/638008
The New Europeans
Robert Kunzig, National Geographics, octobre 2016
▻https://seenthis.net/messages/639050
The reintegration of returning migrants
Marta Latek, European Parliamentary Research Service Blog, le 19 octobre 2017
▻https://seenthis.net/messages/639445
Returning migrants to The Gambia: the political, social and economic costs
Franzisca Zanker, The Conversation, le 23 octobre 2017
▻https://seenthis.net/messages/639457
Ne dites plus ni « mineurs isolés étrangers » ni « enfants »
Gisti, Octobre 2017
▻https://seenthis.net/messages/639463
#returning_migrants #migrants_de_retour
#retours_volontaires
#stranded_migrants #migrants_bloqués
L’Etat privatise une partie des expulsions de sans-papiers
Tomas Statius, StreetPress, le 28 Novembre 2017
▻https://seenthis.net/messages/649333
#INAD #Sans-Pap
INAD = étrangers non-admis sur le territoire français et interpellés à leur descente de l’avion
►https://seenthis.net/messages/649379
#Exodant
What’s in A Name? Exploring the Role of Law and Bureaucracy in The Everyday Construction of Holot, an ’Open Detention Facility’ for ’Infiltrators’ in Israel
Maayan Ravid, Border Criminologies, le 28 Novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/649886
#Infiltrators #Infiltrés
#Palestine #israel #israfrique #racisme #Holot
Persécutés en Libye - l’Europe est complice
Amnesty International, le 11 décembre 2017
▻https://seenthis.net/messages/624917
Je ne sais pas si tu as celui-ci dans ta liste, mot utilisé samedi 16.12.2017 par Edwy Plenel dans une table ronde organisée à Briançon à l’occasion des Etats généraux de la migration (organisation : Tous Migrants) : #demandeurs_de_refuge
Itinéraires des réfugiés de la Première Guerre mondiale. Rencontre avec Claudie Lefrère-Chantre
Les Cafés Géo, le 19 décembre 2017
▻https://seenthis.net/messages/653281
A piedi nudi nel ghiaccio: è sulle Alpi l’ultima rotta dei migranti
Francesco Battistini, Corriere della Sera, le 18 décembre 2017
►https://seenthis.net/messages/642301
#fuggiaschi" (= #fugitifs)
Et voilà un autre terme « #acute_refugee » (à traduire en français avec #réfugié_aigu ?) :
From these diverse stories, a number of complexities associated with the refugee experience begin to appear. The circumstances that lead people to become refugees are extremely diverse. Some refugee movements are the product of what the scholar E.F. Kunz called ’great political changes or movements of armies’. Those who move in such circumstances he called ’acute’ refugees, and the vast majority of refugees in the contemporary world fall into that category, for it is only events on a grand scale that are likely to generate population movements on a grand scale.
(p.6)
Tiré du livre « What is a refugee ? » de William Maley, 2016
–-> à noter « what » et non pas « whom ».
Maley est un diplomate à la retraite, si ma mémoire est bonne
« #Circulant » : « Ce terme correspond bien à l’appellation que se donnent beaucoup d’Afghans : #mosâfer, littéralement ’#voyageur'. » (Monsutti 2009 : 85)
Tiré de cet article de Alessandro Monsutti : ▻http://www.cairn.info/revue-critique-internationale-2009-3-page-83.htm
Merci. J’ai mis la liste à jour. J’en ai profité, puisqu’elle est de plus en plus longue, pour la mettre en ordre alphabétique (sauf les 2 premières et la dernière expression).
C’est probablement nouveau, ce mot...
Je l’ai entendu ce soir (15.02.2018) lors d’une conférence au Patio (Uni Grenoble) prononcé par un migrant originaire d’Afrique de l’Ouest qui parlait de son parcours... arrivé à la traversée du désert, il parle du business des migrations et il dit « c’est pour cela qu’on nous appelle #diamants_noirs »
#Turcs dans :
L’Italie, seule dans la tempête migratoire
Jérôme Gautheret, Le Monde, le 23 février 2018
►https://seenthis.net/messages/673523
A la tête de ce qui, à l’origine, n’était guère plus qu’un dispensaire, Pietro Bartolo s’est trouvé aux premières loges quand tout a changé. " Ça a commencé dans les années 1990. Les migrants, des jeunes hommes venus d’Afrique du Nord, arrivaient directement sur la plage, par leurs propres moyens, avec des barques ou des canots pneumatiques. Sur l’île, on les appelait “les Turcs”, se souvient-il. Les habitants accueillent comme ils peuvent les arrivants, qui gagnent ensuite la Sicile puis, pour l’immense majorité, le continent.
On revient un siècle en arrière, du temps où tous les Arabes étaient appelés Turcs parce qu’ils provenaient de l’empire ottoman...
On parlait de #Migrant_Refusal_Pool ici :
’Bounty hunters’ hired to track down illegal immigrants
Martin Beckford, The Telegraph, le 18 septembre 2012
▻https://seenthis.net/messages/665058
Et de #refugee_workers ici (on avait déjà les #Travailleurs_Migrants, on a maintenant aussi des #Travailleurs_Réfugiés) :
For Refugee Compact to Talk Jobs, It Must Listen to Migration Compact
Refugees Deeply, le 5 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/520380
Quelques articles qui, sans définir de nouveaux mots, abordent indirectement cette question de vocabulaire :
Monsieur le Président, vous avez instauré à Calais un protocole de la bavure
Yann Moix, Libération, le 21 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/662074
Le Canada va tester l’identité numérique pour les voyageurs internationaux
Deplacements Pros, le 26 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/663333
Réfugiés, Demandeurs d’asile, Migrants : quelles différences ?
UNHCR, mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/676501
Hypocrites ! (vocabulaire utilisé pour décrire les migrants...)
Dror, #Psikopat, juin 2015
Vocabulaire (encore une chronique sur l’utilisation du vocabulaire pour décrire les migrants...)
Dror, Psikopat, novembre 2015
#touristes_clandestins
vincent cochetel, twitter, le 26 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/680268
#fugitifs :
Mesdames, Messieurs les députés : abolissez le délit de solidarité !
Benoît Ducos, Le Nouveau Magazine Littéraire, le 18 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/688734
In recent years there has been a proliferation of categories through which non-European people on the move are labelled (Giudici 2013:62; Zetter 2007). Think about ‘unreturnable detainees’, ‘failed asylum seekers’, ‘unaccompanied minors’, or ‘trafficking victims’. In all these particular cases, yet also in the broader categories of ‘refugee’ or ‘illegal migrant’, the border gaze is twofold: it is performed by the state and its citizens but it is also unconsciously internalised by those subjected to that gaze (Khosravi 2010:76). The discursive realm of what we call ‘migration’ is much more ambiguous than the tangible, regulatory practices of border control, detention, and deportation. Labels do not only classify; they establish an order in the life of the other, producing the illusion that their essence is immediately accessible, visible and recognisable (Benasayag and Schmit 2005:75). Through language, the epistemic violence of the border is extended into the everyday life of migrants: as Khosravi remarks, they are not ‘seen’ as individuals but ‘read’ as types (2010:76).
Tiré d’un chapitre de livre de Picozza: “Dubliners: Unthinking Displacement, Illegality and Refugeeness within Europe’s Geographies of Asylum”, in: De Genova (ed), "The Borders of “Europe”: Autonomy of Migration, Tactics of Bordering" (▻https://www.dukeupress.edu/the-borders-of-europe)
Nouveau terme, entendu aux Etats généraux de la migration, à Paris (26-27.05.2018) :
#mijeurs = mineurs déclarés majeurs par les autorités
« j’ai fait le vent du désert sans m’y être préparé. »
–-> #faire_le_vent_du_désert
▻https://seenthis.net/messages/712567
Et un autre article abordant cette question :
Réfugiés, migrants : derrière les mots, des politiques de tri
Laura Raim, Regards, le 6 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/713135
#crimmigrés, #rapatriés_en_bilan
►https://seenthis.net/messages/720549
Je ne comprends pas très bien le sens du second...
« Ne m’appelez pas migrant. Ni réfugié. Appelez-moi ’#chercheur_de_la_paix' »
Entendu hier soir, l 29.09.2018, à La Bobine de Grenoble. Soirée en soutien de Réseau éducation sans frontières et SOS Méditerranée. Témoignage d’un mineur isolé qui habite à Clermont-Ferrand.
Ajouté... ce sont effectivement des chercheurs de paix, et des #survivants de la guerre...
Nouveau terme (ou je me trompe ?) : « #rejoignant »
Entendu à la journée d’études organisées par le laboratoire LARHRA :
▻http://larhra.ish-lyon.cnrs.fr/node/5235
Il y est déjà, mais le revoilà : #aventuriers :
François Gemenne : « Historiquement, les migrants étaient des aventuriers »
Spécialiste de géopolitique, François Gemenne consacre ses recherches à la gouvernance des migrations et du changement climatique. Membre du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat), il enseigne les politiques d’environnement et les migrations internationales à Sciences Po et à l’Université libre de Bruxelles. Il appelle à se méfier des analyses émotives ou instrumentalisées sur la crise migratoire, replaçant le contexte actuel dans l’histoire des sociétés humaines et défendant l’ouverture des frontières.
▻https://www.kaizen-magazine.com/article/francois-gemenne-historiquement-les-migrants-etaient-des-aventurier
–—
« Leurs pas ont menés dans notre ville. Certains d’entre eux, parmi les premiers à passer par la montagne, ont décidé de s’arrêter là. Chacun avec son histoire. Tous ces jeunes – burkinabés, guinéens, ivoiriens, maliens et nigérians – ne se connaissent pas et pourtant, nous les regroupons dans une entité : les francophones. Ils refusent cette appellation. Idriss m’explique ‘car la France ne nous aime pas vraiment, nous fait attendre, refuse de nous protéger, alors que nous avons tout quitté ; là-bas, la vie n’était plus possible’. On cherche ensemble un nom pour ce groupe. Je propose à certains ‘les aventuriers’ parce que chez eux, à ceux qui quittent leur pays on dit qu’ils partent en aventure. Mais on m’explique que partir en aventure, c’est quand on le veut, pas lorsqu’on fuit. Pourtant, je ne trouve pas mieux que ce nom. Et leur parcours a tout d’une vraie aventure, avec ses dangers et ses incertitudes, sans l’aspect romanesque toutefois. »
(Besson 2020 : 104-105)
▻https://www.glenat.com/hommes-et-montagnes/trouver-refuge-9782344042274
#migrants_climatiques ? #migrants_éco-climatiques ? le terme est proposé ici :
Changement climatique et migrations humaines au Sénégal : une approche en termes de vulnérabilité du système socio-écologique
Alassane Diallo, CREG, le 4 octobre 2018
▻https://seenthis.net/messages/726965
L’expatriation « à la française » au prisme des médias
Eve Bantman-Masum, Mondes Sociaux, le 16 novembre 2015 ▻https://seenthis.net/messages/732955
Podcast : migrants ou réfugiés ? Crise ou phénomène durable ?
Marie Veniard, Speranta Dumitru et Thomas Lacroix, The Conversation, le 13 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/736742
Livre | Penser les mots, dire la migration
Asile.ch, le 21 novembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/737401
Refugees, Migrants: What’s the difference?
UNHCR, the UN Refugee Agency, Twitter, le 19 février 2019
►https://seenthis.net/messages/761519
Migrants et réfugiés : quand dire, c’est faire la politique migratoire
Cécile Canut, Vacarme, le 12 juin 2016
►https://seenthis.net/messages/761519
Certains termes spécifiquement en anglais comme returnees ou returning migrants:
Life is a fight that should be fought - Life in transit : Voices from returning migrants
XChange, 2018
►https://seenthis.net/messages/765311
"Cette expression est utilisée par la presse des Alpes-Maritimes. Voir par exemple les articles du journaliste Henri Séméria dans le Petit Niçois : « errants à travers le monde », 24 et 28 juillet 1938."
#binationaux dans le cas de la migration nord-sud :
Les Français, ces migrants dont on parle peu
Giulia Fabbiano, Alexandra Poli, Liza Terrazzoni, The Conversation, le 28 mai 2019
▻https://seenthis.net/messages/783882
Il modello di accoglienza dei migranti a Milano è in crisi?
Annalisa Camilli, Internazionale, le 14 mai 2017
▻https://seenthis.net/messages/792354
Article immonde sur le sujet :
Hugues MOUTOUH : « Le mot “migrants” traduit un parti pris idéologique que nous devons refuser »
ICEO, le 3 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/792578
Extraits :
La seule vraie nouveauté est d’ordre sémantique
accepter de parler de « migration » revient non seulement à faire le jeu de ceux qui militent depuis toujours pour l’abolition des frontières et la fin des nations
Éloge des #frontières...
Et qui, au passage, invente une nouvelle catégorie abjecte, que je ne rajouterai pas à la liste, les #demandeurs_d’asile_sincères
#Clandestins_non_identifiés, mais aussi l’usage des #guillemets est discuté ici :
Nouveau sauvetage pour l’Ocean Viking, Richard Gere en soutien aux « réfugiés » de l’Open Arms
Courrier International, le 10 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/796650
Certaines situations spécifiques entraînent l’utilisation de nouveaux mots ou de mots anciens utilisés avec un nouveau sens encore plus spécifiques, comme #Habesha qui désignent au Soudan ceux qui ne parlent pas arabe, donc les Abyssins, les Éthiopiens et les Érythréens... donc les migrants...
▻https://seenthis.net/messages/797969
Sudan updates – Terrorists in the new Sovereign Council
Walid Ahmed, Doorbraak, le 26 août 2019
▻https://seenthis.net/messages/798688
pour l’expression « undocumented, illegalized refugees », et donc les oxymores :
#undocumented_refugees
#illegalized_refugees
#réfugiés_irréguliers
#réfugiés_sans_papiers
#réfugiés_illégalisés
Après #Refugee_workers, maintenant c’est #Working_refugees ou #Réfugiés_travaillant :
A Fribourg, un service en ligne fait le lien entre entreprises et réfugiés
Fabrice Gaudiano, RTS, le 16 septembre 2019
►https://seenthis.net/messages/802173
►https://www.rts.ch/info/regions/fribourg/10711881-a-fribourg-un-service-en-ligne-fait-le-lien-entre-entreprises-et-refugi
A propos de #navetteur :
▻https://seenthis.net/messages/783743
Puisqu’on a des Migrants climatiques et des Migrants environnementaux, pourquoi pas de des #Réfugiés_climatiques et des #Réfugiés_environnementaux, ou le contraire, voire en anglais des #climate-movers :
Why the Migrant Caravan Story Is a Climate Change Story
Todd Miller, Yes, le 27 novembre 2018
►https://seenthis.net/messages/739539
“You can’t make a living here anymore.”
Jeff Ernst, The California Sunday Magazine, le 10 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/805208
Let’s Talk About Climate Migrants, Not Climate Refugees
Dina Ionesco, ONU, le 6 juin 2019
▻https://seenthis.net/messages/804483
La Cour suprême américaine prête à mettre fin aux rêves des Dreamers ?
The New York Times, le 12 novembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/810815
Communiqué
Damien Carême, le 6 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/811128
« #returnees » a déjà été signalé, dans la même veine... #deportees (v. sur ce panneau) :
►https://theconversation.com/why-return-from-europe-is-causing-problems-for-the-gambia-124036
Merci, je l’ai ajouté à la liste des termes en anglais...
“No existe traducción para la palabra ‘migrantes’ en la lengua de los pueblos originarios ; todos somos #caminantes (#marcheurs)”
▻https://seenthis.net/messages/813183
Un nouveau mot (même si on connaît le mot, mais avec l’ajout de l’adjectif « bloqué ») ?
#marooned_migrant —> #migrant_bloqué
#mots #terminologie #vocabulaire
▻https://seenthis.net/messages/778571#message814203
Médias | Le choix des mots
Asile.ch, le 2 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/813931
Migrants en Libye, les oubliés de l’exil
Jérôme Tubiana, Orient XXI, le 26 décembre 2019
▻https://seenthis.net/messages/818436
Les migrants érythréens sont particulièrement ciblés, car beaucoup de trafiquants libyens croient qu’ils peuvent compter sur l’aide d’une riche diaspora en Europe et en Amérique du Nord. « Nous sommes les plus pauvres, mais les Libyens pensent que nous sommes riches. Ils nous appellent #Dollars et #Euros », me raconte un autre migrant.
#criminels_illégaux, #illégaux_en_transit ici :
Un tiers des rapatriements par Frontex provenait de la Belgique en 2019
Le Vif, le 15 janvier 20
▻https://seenthis.net/messages/821752
#retournés ici :
Côte d’Ivoire : Kalifa, un des « maudits », ces migrants forcés de rentrer sans avoir atteint l’Europe
Yassin Ciyow, Le Monde, le 1 février 2020
▻https://seenthis.net/messages/823815
La novlangue du retour forcé / retour volontaire : de plus en plus cyniquement inventifs, avec #migrants_rapatriés, #éjectés_volontaires, #déplacés_poétiques :
▻https://seenthis.net/messages/824917
Près de 600 migrants portés disparus en Libye, alerte l’OIM
Bahar Makooi, Info Migrants, le 20 février 2020
▻https://seenthis.net/messages/827158
#vocation_à_quitter_le_territoire prononcé par Manuel Valls, ministre de l’intérieur, le 25 septembre 2013, comme raconté ici :
▻https://seenthis.net/messages/839465
#travailleurs_itinérants pour qualifier les saisonniers italiens en Suisse ici :
▻https://seenthis.net/messages/842315
#Exodant refait son apparition ici, mieux sourcé :
►https://seenthis.net/messages/844250
en italien : #capsunari #cueilleurs_de_fraises
▻https://seenthis.net/messages/849335
en anglais : #aspiring_migrants #returnable_migrants #ICE_detainee
▻https://seenthis.net/messages/853616
►https://seenthis.net/messages/862826
▻https://seenthis.net/messages/866675
#Libia : surnom donné aux nouveaux arrivants d’Erythrée par les Erythréens de la diaspora, installés depuis longtemps en Italie...
►https://seenthis.net/messages/866396
#Refuweegee : réfugié bien intégré à Glasgow
►https://seenthis.net/messages/866781
#Miri_Rubin, Cities of Strangers. Making Lives in Medieval Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2020.
▻https://seenthis.net/messages/856657
#Agame , the term Eritreans used for Tigrayan migrant labourers.
Sur la frontière gréco-turque, à l’épicentre des tensions
– "Le traité (de Lausanne) a déraciné plus de 1,2 million de chrétiens orthodoxes, envoyés en Grèce. Au total, plus de 30 000 sont arrivés dans l’île. Ils ont alors été péjorativement baptisés les « #graines_de_Turcs »."
– "Les femmes exilées de la grande ville d’İzmir étaient surnommées “ les #prostituées ”."
▻https://seenthis.net/messages/894083
#Conservation_Refugees. The Hundred-Year Conflict between Global Conservation and Native Peoples
Les « #Bumidomiens »
un mot pour désigner des personnes qui ont « bénéficier » des programmes mis en place par le Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’Outre-mer (►https://fr.wikipedia.org/wiki/Bureau_pour_le_d%C3%A9veloppement_des_migrations_dans_les_d%C3%A9parte).
#Kafirs (unbelievers)
Throughout Yazidi history we have always suffered religious discrimination. Arabs and Turks call us Kafirs (unbelievers)
En Libye, un Noir, c’est de l’argent. Ils nous appellent les « #diamants_noirs ».
▻https://seenthis.net/messages/925939
Déjà recensé ici :
►https://seenthis.net/messages/414225#message669506
«i cinkali , gli italiani litigiosi che gridavano cinq!»
«Andare, andare, simme tutt’eguale
affacciati alle sponde dello stesso mare
e nisciuno è pirata e nisciuno è emigrante
simme tutte naviganti
allez, allez il n’y a pas de barrière
nous sommes tous enfants de la même mer
il n’y a pas de pirate il n’y a pas d’émigrant
nous sommes tous des navigants»
"#fuoriusciti" —> les « #fugitifs_politiques à l’époque du fascisme »
►https://seenthis.net/messages/926434
Et plus précisément ici :
▻https://seenthis.net/messages/926434#message927586
A Névache, la lumière reste allumée longtemps dans les chalets. Les nuits sans lune, elle guide le voyageur vers la maison des veilleurs qui, pour être sûrs de ne pas rater le bruit des coups sur la porte, ne dorment que d’un oeil. Nichée au pied du col de l’Echelle, dans les Hautes-Alpes, à 1 700 mètres d’altitude, cette bourgade de quelque 360 âmes est comme un phare pour le voyageur qui débarque de Bardonnèche, la petite ville italienne de l’autre côté du massif. Ceux que Bernard Leger, 82 ans, appelle « les visiteurs inattendus » .
▻https://seenthis.net/messages/688734#message688738
#visiteur_inattendu
Fenicotteri:
Uno schizzo per orientarsi ed evitare che «i #fenicotteri », così li appellavano con macabra ironia, precipitassero transitando in direzione del dirupo una volta raggiunta la schiena rocciosa che fa da confine naturale tra le due regioni.
Ousman baisse la tête, la leçon est rude à écouter. Il ne parle jamais de tout ce qu’il a vécu sur la route, précise son oncle, qui ne pose pas de questions. Mais les premiers mots de Mansour à son neveu revenu à la maison se voulaient des mots de réconfort. « Tu es un héros, Ousman. Seuls les héros peuvent accomplir le voyage que tu as accompli, si long et si difficile. » Le jeune homme, lui, a surtout honte de son échec, il voit les regards des gens dans le quartier, il entend les moqueries. « Ils nous appellent les “backway boys” », murmure-t-il. Alors il rêve de repartir, il fera des économies avec son petit boulot d’apprenti chauffeur trouvé grâce à son oncle et il retentera sa chance, « mais par la voie légale », en avion et avec un visa, espère-t-il.
Source : Taina Tervonen, Le pays des disparus, 2019, p.251 :
« La langue française dispose d’un mot pour désigner les femmes et les hommes qui fuient leur pays afin d’échapper à la guerre, l’oppression ou la misère. Ce ne sont pas des migrants. Ce sont des exilés. »
#Abirsabir (à partir de la min 2’38) :
«Parola in arabo che esprime l’idea di una persona che viaggia con l’intenzione di non residere in un luogo fisso ma di attraversare un altro paese transitando in un paese o diversi paesi in cui non ha nessun legame concreto. E per fare questo viaggio praticamente non ha nulla addosso, niente da portare, niente da usare per il suo percorso. Abisabir, il #passante, si caratterizza per essere una persona leggera, con poco carico, veloce, silenzioso, che cammina molto e dorme poco.»
#individus_non-admis (ou aussi #inads)
#personnes_en_instance
#zapiens (habitants des #ZAPI)
Dans la BD Les prisonniers du passage :
Viols en temps de guerre, le silence et l’impunité - par Agnès Stienne
►http://visionscarto.net/viols-en-temps-de-guerre
Fin juillet 2015, Zainab Bangura, représentante spéciale des Nations unies dans la lutte contre la #violence_sexuelle en période de conflit s’indignait, lors d’une rencontre internationale à Québec, de la persécution systématique des femmes par le groupe armé État islamique (EI) sur tous les territoires que celui-ci assiège. Les conflits ont pour causes les ressources naturelles, le pouvoir, politique ou religieux, mais c’est sur les femmes et les filles, utilisées comme armes de guerre, que les combats se déchaînent. Cette synthèse historique et géographique dresse un état des lieux des #crimes_de_guerre contre les #femmes et l’efficacité des instruments juridiques censés les protéger.
par @odilon
#cartographie #viols #culture_du_viol #droit_des_femmes #guerre #conventions_internationales #conflits_armés
De rien @intempestive je ferai une petite présentation un peu plus tard pour préciser le contexte dans lequel j’ai entrepris cet exercice délicat :) #art
Alors voilà, la petite présentation
Absolument rien n’indiquait que je me lancerai dans cette enquête sur le viol de masse. Je me souviens simplement qu’au cours d’une discussion avec reka, qui me parlait d’un de ses projets futur sur le thème de la guerre, lui avoir lancé sans trop y réfléchir : tiens ben moi je vais faire un truc sur le viol des femmes. Je crois qu’il a été aussi surpris que moi. Je n’avais pas en tête le viol comme arme de guerre, je ne connaissais pas encore le « concept » mais celui de la récompense, du trophée, du droit de cuissage après la victoire. Cette « tradition » détestable semblait légitime pour la plupart de mes contemporains ET contemporaines : c’est comme ça, c’est la guerre. Alors que pour moi ça n’allait pas du tout du tout de soi ! Une autre motivation aussi peut-être, ma détestation viscérale pour les militaires. En tous les cas, c’est une démarche que je revendique comme du #féminisme
Après avoir dit cela, j’ai commencé à recueillir des infos. Rapidement celles concernant les viols en RDC sont remontées et avec elles les quelques études écrites sur le viol de masse, le viol comme arme de guerre. C’est à partir de ce matériau et autour de cet axe que j’ai commencé à construire mon travail de recherche.
J’ai pas mal galéré pour recueillir une documentation solide tant le sujet est tabou et les études sur le sujet bien trop rares. J’y ai passé des semaines et des semaines entières, un temps infini.
Les premiers jours, j’ai lu des articles de presse et des témoignages de victimes, en RDC, en Algérie, en Amérique latine... C’était horrible, j’étais constamment en larme avec un nœud dans la gorge en imaginant toutes les souffrances que ces femmes enduraient ou avaient endurées. J’ai cru que je n’y arriverais jamais.
Et puis à un moment je me suis dit qu’il fallait que j’arrête de m’apitoyer sur mon sort, confortablement installée à ma table de travail, que ces femmes vivaient l’enfer, que je devais impérativement m’atteler à ma tâche au nom de toutes ces femmes.
Parallèlement, j’ai recherché comment, sur le plan juridique, on traitait la chose. C’est ainsi que j’ai découvert que l’institution respectable qu’est la Croix rouge ne s’était intéressée pendant un siècle qu’au sort des militaires ! Ma colère est montée d’un cran.
Côté visuel, je parle du symbole que j’ai créé, je ne suis pas totalement convaincue mais je n’ai pas trouvé plus satisfaisant. Je souhaitais quelque chose d’un peu cru, à l’image du viol, reflétant la blessure, la déchirure, l’amputation, la femme-tronc, ce à quoi elle se résume dans ce contexte. Et les images de (jeunes) femmes recroquevillées dans leur coin me sortent par les trous de nez.
Voilà, j’ai conscience que cette étude est imparfaite. J’ai voulu mener plusieurs routes, qui me semblaient indissociables (les exemples de viols, l’aspect juridique, l’actualité), à la fois dans un espace relativement limité qu’est une page web et les moyens, limités aussi, dont je dispose. Mais, je pense toutefois qu’il a le mérite d’exister. :)
#merci @odilon de ces explications, le sujet de ton article est déjà tellement dur à soutenir en lecture, on comprend que d’arriver à l’écrire a du être éprouvant.
On en avait déjà parlé à propos du « ventre des femmes »
►http://seenthis.net/messages/228946
J’ajoute un lien vers les articles qui parlent de #Denis_Mukwege, le chirurgien qui répare les femmes meurtries en RDC
▻http://seenthis.net/recherche?recherche=Denis+Mukwege
Merci @odilon pour ce travail. Je suis surprise aussi par le manque de sources. Je pensait que c’était un sujet bien documenté. Grâce à toi il le deviens.
Le cas le plus documenté est celui de la RDC parce qu’un rapport de l’onu y a dénoncé l’ampleur incroyable des viols de masse. Du coup ces crimes ont été plus médiatisés que les autres. Pour les événements en Ex-Yougoslavie, on a aussi quelques documents mais peu compte tenu de l’ampleur de ce qui c’est passé. Puis plus on remonte dans le temps, et plus les infos sont éparpillées et peu documentées. Sur la seconde guerre mondiale, les bouquins référencés sur les viols américains sont récents. Le sujet est tabou, l’acte est banal mais son évocation reste tabou. La plupart du temps les femmes n’osent pas parler, surtout sur le moment, les témoignages sont donc rares. Il faut parfois du temps pour que les langues se délient et qu’une oreille soit là pour recueillir ces témoignages exhumés du passé.
Je propose qu’on puisse faire des mises à jour et apporter d’autres infos ici, histoire d’avoir une compilation la plus complète possible. Merci à ceusses qui voudront bien y contribuer.
Viols commis par #Isis #EI
Merci à toi @tintin, j’ajoute à ton lien ►http://seenthis.net/messages/398531 le lien direct vers l’article, le titre et un bout de texte pour qu’on s’y retrouve parmi toutes les infos.
ISIS is recruiting in the most perverse way imaginable
►http://uk.businessinsider.com/isis-is-recruiting-in-the-most-perverse-way-imaginable-2015-8?r=
Despite its stance as a devout religious group — and in twisted support of that stance — the Islamic State is systematically enslaving women from a religious minority and allowing fighters to rape them, saying it is permissible by the Quran.
Rukmini Callimachi of The New York Times wrote an expose on the Islamic State’s (also known as ISIS, ISIL, and Daesh) practice of capturing Yazidi women and trafficking them as sex slaves.
Et je centralise ici les article liés à #ISIS #EI
ISIS Enshrines a Theology of Rape
►►http://www.nytimes.com/2015/08/14/world/middleeast/isis-enshrines-a-theology-of-rape.html
The systematic rape of women and girls from the Yazidi religious minority has become deeply enmeshed in the organization and the radical theology of the Islamic State in the year since the group announced it was reviving slavery as an institution. Interviews with 21 women and girls who recently escaped the Islamic State, as well as an examination of the group’s official communications, illuminate how the practice has been enshrined in the group’s core tenets.
Continue reading the main story
State of Terror
Articles in this series will examine the rise of the Islamic State and life inside the territory it has conquered.
The trade in Yazidi women and girls has created a persistent infrastructure, with a network of warehouses where the victims are held, viewing rooms where they are inspected and marketed, and a dedicated fleet of buses used to transport them.
L’ "Etat Islamique" et la théologie du viol : l’enquête édifiante du New York Times
►http://www.rtbf.be/info/monde/detail_l-etat-islamique-et-la-theologie-du-viol-l-enquete-edifiante-du-new-york
Signalé par @cdb_77 ▻http://seenthis.net/messages/398960
ISIS : A Caliphate of Torture and Rape
►http://www.joshualandis.com/blog/isis-a-caliphate-of-torture-and-rape
Signalé par @gonzo
▻http://seenthis.net/messages/399538
Une brigade féminine combat l’Etat islamique : « Ils nous violent, on les tue »
►http://www.lesoir.be/968639/article/actualite/monde/2015-08-21/une-brigade-feminine-combat-l-etat-islamique-ils-nous-violent-on-tue
Elles ont entre 17 et 30 ans. Elles font partie de la même brigade féminine baptisée « Sun Girls » (« Les filles du soleil ») et comptent aujourd’hui près de 123 combattantes. Leur objectif ? Lutter contre l’Etat islamique (EI).
Xate Shingali, 30 ans et ancienne chanteuse yazidie, a formé sa brigade le 2 juillet dernier, juste après avoir obtenu la permission spéciale du président kurde. « Nous n’avons eu qu’une formation de base avec des AK47. Nous avons besoin d’être mieux formées, mais nous sommes prêtes à combattre Daesh à tout moment », a-t-elle déclaré au Dailymail, avant d’ajouter : « Ils nous violent. On les tue ».
Signalé par @monolecte
Esclave de Daech
►http://www.parismatch.com/Actu/International/Esclave-de-Daech-Moi-Jinan-19-ans-822123
Son calvaire a commencé sur une route du Sinjar, le 4 août 2014, alors qu’elle tentait de fuir l’offensive des islamistes dans la région. Jinan est arrêtée avec sept membres de la famille de son jeune époux qui, ouvrier du bâtiment, est en déplacement sur un chantier. Selon une méthode bien rodée, les hommes sont séparés des femmes. Aujourd’hui encore, elle ne sait pas ce qu’ils sont devenus. Jinan est d’abord enfermée dans la prison de Badush, à Mossoul, vidée de tous ses prisonniers, libérés ou exécutés par Daech. Chaque soir, raconte-t-elle, « ils venaient choisir les filles les plus jolies pour les prendre ». Elles sont des centaines à croupir dans ces geôles insalubres. Certaines serrent contre elles leurs plus jeunes enfants, espérant que cette présence leur évitera les pires outrages. Solidaires, les mères de famille nombreuse n’hésitent pas à confier à d’autres leurs nouveau-nés.
Comment les viols de guerre sont devenus des armes de terreur
►http://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/200815/comment-les-viols-de-guerre-sont-devenus-des-armes-de-terreur
Parmi d’autres crimes, les viols commis par les combattants de l’État islamique (Daech) frappent l’esprit public. Retour sur ces violences sexuelles devenues stratégies d’épouvante à l’encontre de populations ennemies, qu’étudient les historiens depuis un quart de siècle. Entretien vidéo avec Julie Le Gac et Fabrice Virgili : de la guerre de Troie à la Syrie, en passant par les campagnes napoléoniennes et la Bosnie.
en détail ici ▻http://seenthis.net/messages/400105
J’ouvre un commentaire sur la RDC
Un ouvrage à paraître signalé par @cela que je remercie
Le viol, une arme de terreur Dans le sillage du combat du docteur Mukwege
▻►http://www.editionsmardaga.com/Le-viol-une-arme-de-terreur
Signalé par @reka
RDC : le documentaire sur le docteur Denis Mukwege interdit - Afrique - RFI
▻▻http://www.rfi.fr/afrique/20150903-rdc-le-documentaire-le-docteur-denis-mukwege-interdit/?ns_mchannel=fidelisation&ns_source=newsletter_rfi_fr_afrique&ns_campaign=email&
son commentaire
Et voilà. le viol, c’est « l’honneur de l’armée ». Il y a de quoi pleurer, mais mieux vaut continuer de se battre.
Congo ’shutting down debate on rape’, says director of banned film
►http://www.theguardian.com/world/2015/sep/03/congo-shutting-down-debate-on-says-director-of-banned-film
A leading filmmaker has accused the Democratic Republic of the Congo (DRC) of shutting down the debate on the widespread rape, abuse and torture of women by soldiers after it banned a documentary about one of the country’s most renowned doctors.
City of Joy: New hope for Congo’s brutalised women
Read more
Thierry Michel was due to fly to Kinshasa, the Congolese capital, this weekend to present his film L’Homme Qui Répare les Femmes (The Man Who Mends Women), when he was told all screenings had been cancelled by government order.
Lambert Mende, the DRC communications minister, said the documentary contained “unjustified attacks” on soldiers who had fought and died for their country.
The film, due to be shown at the Institut Français in Kinshasha next week, highlights the work of Denis Mukwege, who has been nominated for the Nobel peace prize for his work with raped, sexually abused and mutilated women in the DRC.
Un criminel de guerre japonais avoue des #massacres et des #viols en Chine_French.news.cn
▻►http://french.xinhuanet.com/2015-08/23/c_134546663.htm
Dans sa confession, il révèle qu’on lui a ordonné, ainsi qu’à d’autres soldats japonais, de tuer tous les habitants du village de Baiyangsi, du district de Yuan’an, dans la province chinoise du Hubei (centre), le 25 décembre 1943.
Une centaine de villageois, dont des #enfants, des #femmes et des #personnes_âgées, ont tous été tués et plus de 70 habitations ont été incendiées, a-t-il avoué.
Il a également avoué avoir violé des femmes chinoises et coréennes et avoir torturé des civils.
Un des cas les plus violents s’est produit en avril 1945 dans le district de Xiangyang du Hubei. Il a avoué avoir violé une fille chinoise âgée de 12 ans sous la menace d’une baïonnette.
Femmes de « réconfort » : le gouvernement japonais prêt à aller discuter à Séoul - Yahoo Actualités France
▻https://fr.news.yahoo.com/femmes-r%C3%A9confort-go
▻http://seenthis.net/messages/443309
Faites moi plaisir, ne faites pas comme les journalistes du Monde : merci de mettre des guillemets pour « Femmes de réconfort » et de toujours rappeler qu’il s’agit d’esclaves sexuelles violées à répétition.
The Guardian mets bien des guillemets
Japan and South Korea agree to settle wartime sex slaves row | World news | The Guardian
▻▻http://www.theguardian.com/world/2015/dec/28/japan-to-say-sorry-to-south-korea-in-deal-to-end-dispute-over-wartime-s
Japan and South Korea have removed the biggest obstacle to better bilateral ties after agreeing to “finally and irreversibly” resolve Tokyo’s use of tens of thousands of Korean women as wartime sex slaves.
In a breakthrough that barely seemed possible a few months ago, Japan’s prime minister, Shinzo Abe, offered his “most sincere apologies” to the women in a statement issued in Seoul by his foreign minister, Fumio Kishida .
It was not immediately clear if Abe would send a letter of apology to each surviving “comfort woman”.
Je poste ici le fil des événements qui se sont déroulés à Cologne le soir de la St Sylvestre et dans d’autres villes d’Europe
►http://seenthis.net/messages/446338
Violenza sulle donne in Europa
Una ricerca dell’Agenzia dell’Unione Europea per i diritti fondamentali, presentata ieri al Parlamento di Bruxelles che quest’anno dedica l’8 marzo alla prevenzione della violenza di genere. A sorpresa, record di abusi nei paesi ad alto tasso occupazionale
▻http://www.iodonna.it/attualita/foto/2014/03/violenza-fisica-sessuale-e-psicologica.jpg?v=20140305103959
▻http://www.iodonna.it/attualita/primo-piano/2014/violenza-donne-ricerca-europea-401942489015.shtml?refresh_ce-cp
Un épisode peu glorieux signalé par @simplicissimus
La « Honte noire »
#Schwarze_Schande ou #Schwarze_Schmach
▻►https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarze_Schmach
en français
▻►https://fr.wikipedia.org/wiki/Honte_noire
Soit l’occupation de la Rhénanie par les troupes françaises. Notamment des troupes coloniales en provenance de l’Afrique noire. La campagne nationaliste intense qui a suivi a ancré dans les mentalités un véritable traumatisme sur le viol de la terre sacrée allemande et des femmes allemandes, viols imposés délibérément par la France. Campagne poursuivie amplement pendant la période nazie.
▻▻https://www.yorkcoins.com/kg16_-_the_watch_on_the_rhine___the_black_shame_(die_wachte_am_rhein___di
KG16 - The Watch on the Rhine / The Black Shame (Die Wachte am Rhein / Die Schwarze Schmach), Struck
Silver Satirical Medal,19.60g., 36mm, by Karl Goetz, 1921, a grotesque carcarciture of a French colonial black African soldier, helmeted head right, DIE WACHT AM RHEIN (the watch on the Rhine), the motto of the French republic below, rev., a naked female tied to a realistic erect phallus, surmounted by a French helmet, inscribed UM HOHN DER DEUTSCHEN FRAU (to the scorn of the German woman), an infant below, DIE SCHWARZE SCHMACH (the black disgrace), all beneath the all seeing eye, (Kienast 262).
La barbarie sexuelle de Daech n’est pas l’exception, mais la règle en temps de guerre | Middle East Eye
►http://www.middleeasteye.net/fr/opinions/la-barbarie-sexuelle-de-daech-nest-pas-lexception-mais-la-r-gle-en-te
▻https://seenthis.net/messages/635600
Des viols pendant la guerre d’Algérie
Raphaëlle Branche
▻https://seenthis.net/messages/906920
Wartime Sexual Violence: Misconceptions, Implications, and Ways Forward
Friday, February 8, 2013 / By: Dara Kay Cohen; Amelia Hoover Green; Elisabeth Jean Wood
▻https://www.usip.org/publications/2013/02/wartime-sexual-violence-misconceptions-implications-and-ways-forward
Karl.Götz
▻https://web.archive.org/web/20210414112539/http://www.yorkcoins.com/karl_goetz_medals.htm
▻https://web.archive.org/web/20150319203449im_/http://yorkcoins.com/images/kg6x2.jpg
KG6 - Execution of Albert Leo Schlageter, Cast Bronze Medal, 77.00g., 61mm, by Karl Goetz, 1923, a bust of Albert Leo Schlageter, Glüh’ heilge Flamme glüh’ glüh’ u. erlösche nie für’s Vaterland" (Glow Holy Flame! Glow! Glow! Never Die Out For The Fatherland), rev., Schlageter standing before a French military firing squad, Ermordet von den Franzosen!" (Murdered by the French), (Kienast 300), extremely fine. $295 NOW $245
Schlageter was a member of the German Freikorps (paramilitary units) that used sabotage to resist the post war French occupation of the Ruhr and Rhineland. He was executed by the French military on May 26, 1923. His death created an image of martyrdom around him, which was cultivated by German nationalist groups, in particular the Nazi’s who named military units and a naval vessel after him.
▻https://web.archive.org/web/20200722234338if_/https://www.yorkcoins.com/images/kg16x2.jpg
#nazis #nationalisme #culte_de_la_personne #Schlageter #revanchisme