-
-
Filmer les immigrés | « Cinéma Total »
▻http://cinemato.hypotheses.org/264Le 4 mai 2015, à la BNF-site Richelieu, Nil Yalter a présenté son travail dans le cadre du séminaire « Vidéo des premiers temps ». En 1973, l’artiste d’origine turque découvre Portapak, l’enregistreur vidéo portable. Depuis, elle filme, se filme, photographie, dessine et fait des installations en assemblant différents éléments visuels. La condition des femmes, l’immigration, le monde des ouvriers, les traditions populaires sont autant de sujets qu’elle aborde dans ses œuvres et aussi qui illustrent son engagement intellectuel et social. Les extraits des vidéos et les photos des installations de Nil Yalter ainsi que des textes sur son travail peuvent être consultés sur le site www.nilyalter.com.
La vidéo des immigrés turcs date de 1977 et celle des immigrés portugais date de 1979. Les hommes et les femmes racontent les difficultés rencontrées lors de leur arrivée en France. Certes, tous rencontrent le problème évident de l’intégration dans une nouvelle société. Toutefois, on perçoit une nuance importante entre les deux témoignages. Les familles portugaises apportent une note positive à la question de l’immigration tandis que les familles turques dressent un tableau pessimiste de leur expérience. D’ailleurs, Nil Yalter, elle-même, souligne cette différence entre les communautés d’immigrés lors d’une intervention organisée au Centre Pompidou, en 2012, dans le cadre de l’exposition « Vidéo Vintage ». Quelle est cette « note d’espoir » portugaise dont nous parle Nil Yalter ?▻http://www.nilyalter.com/works/44/turkish-immigrants-photos-drawings-nil-yalter-video-yalter-croiset-1977.h
