#norvège

Norvège - une autre estimation de l’immigration :

En zone rurale, le nombre des immigrants non-occidentaux est toujours très surestimé. Souvent, les ruraux répondent 10 ou 15 %... Or ils ne sont que que 240 000 selon le bureau statistique norvégien, soit 4,8 % de la population...

– Folk i grisgrendte strøk overvurderer innvandringen - Norge - NRK Nyheter
▻http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.10937729

Folk i grisgrendte strøk overvurderer innvandringen
hurdal1 (Foto: Kathrine Hammerstad/NRK)

– OVERDREV VISST: Ja, her overdrev jeg visst litt, sier Jack Gundersen i Hurdal nord i Akershus. Han tippet det var dobbelt så mange ikke-vestlige innvandrere i Norge som det faktisk er.
Foto: Kathrine Hammerstad/NRK

HURDAL (NRK.no) Jo færre ikke-vestlige innvandrere du har i lokalmiljøet ditt, jo større er sjansen for at du grovt overvurderer hvor mange de er.

#norvège #immigration #perception

"Pensez-vous que si l’immigration en Norvège continue à ce rythme, les Norvégiens de souche deviendront une minorité dans leur propre pays ?"

C’est à cette question posé par le site Internet de la radio nationale, NRK, qu’on répondu plus de 17 000 personnes. Un sondage sans réelle valeur puisque ce n’est pas un échantillon représentatif, mais tout de même, plus de 17 000 réponses pour un petit pays comme la Norvège... Encore faudrait-il s’assurer que certains (suivez mon regard) n’ai pas répondu plusieurs fois pour appuyer une tendance en particulier...

Pour la NRK c’est clairement un mythe, mais il ont voulu « tester » ce mythe auprès de leurs lecteurs. ET pour un test c’est assez réussi.
Ce qui a motivé les journalistes de la NRK, c’est que les responsables du Fremskritpartiet (extrême-droite populiste qui représente grosso-modo 15 à 20 % selon les sondages) dont Per Willy Amundsen et Christian Tybring-Gjedde ne cessent de marteler qu’un grand danger guette la Norvège, que toute cette immigration, ça finira mal, etc... Ils martellent ces menaces sur toutes les télés, tous les journaux, touts les radios.

ALors ces résultats sont-ils liés à cette campagne épouvantable ? ou y-a-t-il vraiment un mauvais vent qui souffle sur le pays indépendamment de son extrême-droite aussi peu fréquentable ?

Sur les 17 395 personnes qui ont répondu, 9 650 se sont déclarés totalement ou partiellement d’accord, soit 55 %...

6 594 (soit 38 %) se déclarent en désaccord, et ceux qui ne savent pas, soit 1 151 personnes, représente 7 % du total.

Résultats un peu effrayant : Breivik, lors de son procès, expliquait ses attaques et ses meurtres justement pour prévenir la « mise en minorité » de « l’ethnie norvégienne »...

Brrr...

Lesernes svar om innvandringsbølgen - Norge - NRK Nyheter
▻http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.10937984

Lesernes svar om innvandringsbølgen

http://fil.nrk.no/contentfile/web/files/nrk.no/_multimedia/innvandringsmyter/gfx/art_img/Poll3_650px.jpeg

Vi spurte NRK.nos lesere om innvandringen til Norge vil gjøre oss til minoriteter i eget land. Her er svaret.

#norvège #extrême-droite #immigration #sondage

Fransk politikk : Foreslår rapforbud - Aftenposten

Ici Aftenposten s’émeut du fait que les politiques français (Vals en tête) souhaitent interdire le rap brutal). Dans la tradition politique norvégienne, c’est simplement impensable.

▻http://www.aftenposten.no/kultur/Fransk-politikk-Foreslar-rapforbud--7137957.html

Fransk politikk : Foreslår rapforbud

I Frankrike har det lenge vært betent mellom rap og politikk. Nå vil den franske innenriksministeren ha forbud mot en viss type aggressiv rap.

eldrid oftestad
Publisert : 05.mar. 2013 00:05 Oppdatert : 05.mar. 2013 00:05
Share on email

Det er spesielt rapmusikk som forulemper den franske republikkens symboler og er nedsettende mot kvinner som den franske innenriksministeren Manuel Valls vil forby, skriver Aftonbladet.

Valls understreker at han ikke vil innskrenke ytringsfriheten eller motvirke kreativit med forslaget sitt, men han vil stoppe aggressive tekster og videoklipp som spres på nettet.

Senatet er forøvrig allerede i gang med diskusjoner om revidering av loven om pressefrihet fra 1881 for å tilpasse den nye medier som internett.

#norvège #france #rap #censure

16-åringer får stemmerett i Oslo - osloby

Par contre, ils ont quand même des projets biens : le parti travailliste est en train de monter un projets pour que les jeunes à partir de 16 ans puissent voter aux prochaines municipales de 2015

▻http://www.osloby.no/16-aringer-far-stemmerett-i-Oslo-7138172.html

16-åringer får stemmerett i Oslo

Ved kommunevalget i 2015 skal også 16-åringer i Oslo få stemmerett, mener Arbeiderpartiet.

05.mar. 2013

Stemmerett for 16-åringer ble gjennomført som et prøveprosjekt i 20 kommuner ved forrige lokalvalg i 2011. Mandag kveld stemte et stort flertall i Arbeiderpartiets gruppemøte i Oslo for forslaget.

#norvège #oslo #élections

UPWARDS, OUTWARDS AND WESTWARDS : RELOCATION OF ETHNIC MINORITY GROUPS IN THE OSLO REGION

Geografiska Annaler : Series B, Human Geography - Wiley Online Library

▻http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/geob.12006/abstract

UPWARDS, OUTWARDS AND WESTWARDS: RELOCATION OF ETHNIC MINORITY GROUPS IN THE OSLO REGION

Lena Magnusson Turner,
Terje Wessel

Article first published online: 28 FEB 2013

Our purpose in this article is to examine socio-economic and spatial integration of ethnic minorities in the Oslo region. We analyse relocation between 1998 and 2008 for members of ten minority groups along three overlapping dimensions: upwards in the neighbourhood hierarchy, outwards from the inner city to all suburbs, and westwards from a less affluent to a more affluent part of the region. The results provide some limited support for spatial assimilation theory. Two minority groups, Iranians and Vietnamese, comply partly with the theory. Another group, Filipinos, has stagnated in its socio-economic and spatial integration. The remaining groups do not relocate in accordance with the native pattern, or fail to integrate in socio-economic terms. The discrepancy between theory and results is most pronounced along the westward axis. We interpret the results in a broader context of regional and national circumstances: spatial assimilation theory may have different utility in different welfare regimes, depending on spatial inequality and the politics of place.

#migrations #asile #norvège #oslo

Mineurs non accompagnés demandeurs d’asile en Norvège : un grand sentiment de solitude et d’inquiétude

Voilà comment sont décrits, selon le quotidien norvégien Aftenposten, les mineurs non accompagnés demandeur d’asile en dans le pays selon un rapport publié cette semaine. « Mal alimentés et mal soignés, ils ne s’intègrent pas dans l’environnement local » .

Le problème vient du fait que ces mineurs sont traités en même temps comme des adultes et comme des enfants. Par exemple, ils doivent choisir seuls leur régime alimentaire, sans aide ni conseil des adultes qui les encadrent.

la Direction de l’immigration (UDI) a demandé à un institut de recherche en sciences sociales de conduire une enquête sur les conditions d’accueil des mineurs demandeur d’asile non accompagnés dans les districts du Telemark et d’Agder. Ont été examiné : conditions de logement, accès aux soins et à la santé, type d’ alimentation, activités scolaires et extra-scolaires et accès aux réseaux sociaux.

Selon ce rapport, la situation des jeunes qui vivent depuis longtemps dans ces centres est intenable. Presque rien n’est en conformité avec les règlements, à la cantine, l’alimentation n’est pas équilibrée et relativement pauvre. Ils s’intègrent difficilement dans le milieu local faute d’être accompagné par des adultes qualifiés, ce qui a un impact désastreux sur la fréquentation scolaire, renforce leur sentiment de solitude et affecte leur sommeil.

Consulter le rapport (en norvégien)

▻http://www.samfunnsforskning.no/Publikasjoner/Rapporter/2013/2013-003

–—

Alene med savn, ensomhet og bekymringer - Aftenposten

▻http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Alene-med-savn_-ensomhet-og-bekymringer-7119324.html

« Alene med savn, ensomhet og bekymringer »

Dårlig kosthold, utilstrekkelig omsorg og lite integrering i lokalmiljøet. Situasjonen for mindreårige enslige asylsøkere i Norge holder ikke mål, ifølge ny rapport

#migration #asile #norvège

Nous allons libérer la région Barents de l’impérialisme. Nous sommes le premier mouvement séparatiste norvégien

Voici un message clair des « chefs spirituels » de la nouvelle Armée de libération de Barents (BLA). Ils se déclarent être la voix de la résistance contre l’attitudfe coloniale des Etats (Norvège, Suède, Finlande, Russie) qui gèrent la région.

http://g.api.no/obscura/API/image/r1/escenic/978x1200r/1360325348/archive/04727/barents_liberation_4727175a.jpg

Morten Strøksnes et Amund Sveen Sjolie, nés dans la région, sont respectivement écrivain et musicien. C’est un mouvement artistique avant tout, mais « très lié à la politique ». Ils entendent dénoncer les abus des Etats qui décident sans consulter les habitants, dénoncer aussi les tentatives de spéculation comme l’achat d’une mine par l’investiseur Felix Tschudi qui achetait une mine pour 50 millions de couronnes, laquelle valait 2 milliards deux ans plus tard...

Un moyen orignial de sensibiliser les gens.

[il faut noter que le Finnmark en Norvège est une région particulièrement active du point de vue culturel et artistique : il y a de nombreuses manifestations, de nombreux groupes d’artistes organisant des événements toujours originaux et percutant, et toujours en lien avec la manière dont la région est « malmenée » et « exploitée »...

Vi skal frigjøre Barents fra imperialistene ! | nordlys.no

▻http://www.nordlys.no/kultur/article6489115.ece?ns_campaign=article&ns_mchannel=recommend_button&ns_sourc

Vi er landets første separatistbevegelse. Vi skal frigjøre Barents fra imperialistene !

Budskapet er klart og tydelig fra de åndelige lederne bak den rykende ferske Barents Liberation Army (BLA). De vil frigjøre Barents-regionen fra den koloniale overmakten Norge.

#art #culture #barents #arctique #norvège

– Je vais en Norvège, le pays où tout le monde est heureux !

– Mais qui t’attend là bas ?!

Merci à Johan Schimanski d’avoir signalé ce projet

Une petite comédie musicale sur le thème de la frontière russo-norvégienne simple et charmante réalisée et soutenue par des groupes artistiques du nord de la fennoscandie - Région Barents (Finmark et Péninsule de Kola) dont le groupe génial “Pikene på Broen” (littéralement “les filles sur le pont”).

Voici le trailer de 4 minutes mais le film fait 48 minutes

▻http://vimeo.com/58962390

Un film de Chto Delat, voilà ce qu’on en dit :

Ola from Finnmark meets Tanja from Kola. They fall in love, Tanja abandons her past and moves with her son to her new husband. Through joys and challenges of their mixed marriage we get a glimpse into today’s Russia-Norwegian borderland across cultural and social norms and values. How our behaviour and worldview are influenced by culturally laden relations between individual, family and society? To what degree we are responsible for our actions and to what degree we leave it to the state? Who defines areas of responsibility? The Norwegian state and Ola’s best friend help the couple to build up a family based on thesound Norwegian values.

BORDER MUSICAL is not a description of the reality; it is a reality served in a spicy manner: through polished language and sharp definitions, exaggerated images and multifaceted characters, bizarre movements and eccentric scenes. Why cheer a mutual understanding when we learn from our differences?

#frontières #russie #norvège #comédie-musicale #musique

Une étude (en cours) sur l’égalité entre les filles et les garçons dans les jardins d’enfants du comté d’Aust-Agder (Sud de la Norvège).

Depuis six mois, une étude est en cours dans les jardins d’enfants de la commune d’Arendal (sud de la Norvège) pour savoir si les personnels qui encadrent se comportaient de la même manière (ou pas) envers les filles qu’envers les garçons, et s’il existe une discrimination.

Tout est observé, les situations au vestiaire au moment de préparer les enfants pour sortir, ou quand on les reçoit le matin, pendant les repas, les jeux, les séances de lectures/commentaires, les activités artistiques et culturelles.

Un rapport de synthèse sera présenté par le gouverneur du comté au mois de février. A suivre

#égalité #discrimination #enfance #pédagogie #école-maternelle #jardin-d-enfant #norvège

Dans un plaquette publicitaire, la branche norvégienne de la banque scandinave Nordea publie un graphique dans lequel elle explique à ses client comment se comporter face à l’évolution (très fluctuante) de la bourse...

https://dl.dropbox.com/s/ihj7r98q5go5djk/gtraphique%20nordea.jpg

De gauche à droite , donc :

- hum ! La bourse est n train de monter, peut-être devrai-je aussi acheter ?

– Ouais ! ça s’annonce pas mal, j’achète !

– Mais que se passe-t-il ? Mes actions seraient-elles en train de baisser ?

– Bon. J’attends un peu et je vois comment ça évolue.

– Non, maintenant, je ne peut plus attendre plus longtemps. Je vais suivre les bons conseils de la presse et je vends. J’ai l’impression que cette chute n s’arrêtera pas.

– Non mais... Est-ce que le vent tourne ?

– Ah non, ça continue de s’effondrer : pour l’amour de Dieu, je vends !

– Et maintenant, ça a remonté régulièrement depuis un moment. Les journaux disent qu’il faut acheter, alors j’achète à nouveau !

J’achète, je vends, j’achète, je vends... Nordea apprends à ses client à devenir de bons petits spéculateurs et à croire ce que disent les journalistes financiers...

Nordea explique dans le texte sous le graphique que quelque soit l’évolution de la bourse, c’est pas grave, y a toujours un moment où ça remonte ! si ça baisse, c’est une opportunité pour acheter des actions moins chères, si ça monte, ça sécurise les économies des clients.

Il est écrit dans la plaquette : « dans l’idéal, achetez quand le marché est au plus bas et vendez lorsqu’il est au plus haut. LE problème c’est que beaucoup s’affolent quand le marché s’effondre : ils vendent tout alors qu’ils devraient au contraire tout garder. Ils oublient que sur le long terme, la bourse remonte toujours ».

De quoi se plaint-on ?

#bourse #finance #spéculation #norvège #nordea #scandinavie #capitalisation #cartographie #graphique #visualisation

Norwegians say heating may be milder

Les Norvégiens de Cicero sont visiblement plus optimistes que les climatos du GIEC ...

▻http://www.climatenewsnetwork.net/2013/01/norwegians-say-heating-may-be-milder

By Tim Radford

New findings by Norwegian scientists, which include data from this century, suggest that global average temperatures may not rise as much as many climatologists believe likely.

LONDON, 26 January – The Copenhagen target of no more than a 2°C average warming for the planet might be achievable after all, according to new research from Norway. A team backed by the Norwegian research council harnessed multiple sources of data to a single climate model, ran it millions of times and found that, even if carbon dioxide levels in the atmosphere double by 2050, warming might still be no greater than 1.9°C.

#climat #norvège

Høyre sprenger 40-tallet på ny måling - Aftenposten

La droite à 40 % en Norvège ? Selon un nouveau sondage, publié le 20 janvier 2013, la droite serait à 40,1 % soit le plus haut score jamais réalisé depuis trois ou quatre décennies. Interrogés par Aftenposten, ils jubilent.

Il faut cependant modérer l’enthousiasme de nos amis conservateurs, car Il y a une dizaine de sondage en Norvège. Celui ci est le « Respons/Aftenposten/BT », et c’est le plus récent. Mais d’autres sondages, comme le TNS/Gallup/TV2 en date du 14 janvier laisse la droite à 32,2 %. Les événements d’Algérie, massivement couvert dans la presse norvégienne ont sans doute joué un rôle important dans le sondage Aftenposten.

le « Respons/Aftenposten/BT » met le parti travailliste (Arbeirderpartiet) à 26,5 % et le bien mal nommé parti du progrès (Fremskrittspartiet, extrême droite populiste) à un peu plus de 10 % ce qui est plaisant quand on pense qu’il était à 20 % en 2010 et 2011 (touours selon ce même sondage).

Maintenant, on sait quel crédit il faut accorder aux sondages, sur les dix sondages norvégiens publiés régulièrement, les écarts peuvent être considérables (le Norstat/NRK par exemple met le Fremskrittspartiet à 18 % environ).

▻http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/politikk/Hoyre-sprenger-40-tallet-pa-ny-maling-7097342.html

Aldri tidligere i moderne tid har Høyre hatt så høy oppslutning, hverken i valg eller meningsmåling.

robert gjerde
21.jan. 2013 07:11

Erna Solberg og Høyre har i dag en oppslutning man nesten må tilbake til Einar Gerhardsens dager som statsminister for å finne i norsk politikk.

https://dl.dropbox.com/s/7vsheu88pqquq4n/partibarometer.png

Et uvirkelig høyt tall, sier Erna Solberg om 40,1 prosent

Partilederen synes likevel det er vanskelig å glede seg over rekordmålingen samtidig som den dramatiske situasjonen i Algerie er uavklart.

#norvège #politique #sondage

Nazim, un demandeur d’asile syrien regrette profondément avoir choisi la Norvège...

« Si j’avais déposé ma demande en Suède, dit-il,il y a belle lurette que j’aurai obtenu un e réponse positive. Les amis qui y sont ont depuis longtemps obtenus des réponses positives. Ceux qui m’ont aidé en me donnant un faux passeport en Turquie m’ont dit que la Norvège était le meilleur pays où je pourrai faire venir ma famille. »

Ce qui est invraisemblable ici c’est que l’Europe, comme pour les Réfugiés venus de Tunisie ou de Libye - est incapable d’organiser la protection d’une population totalement en besoin d’une protection internationale : dans ce cas, pour venir en Europe, il "doit" acheter un "faux" passeport. On nage dans la honte.

Sa femme et ses enfants attendent toujours en Syrie, où 60 000 personnes ont été tuées depuis que la guerre civile a commencé.
Nazim est un des 1,1 million de personnes qui seront réfugiées ou déplacées par le conflit syrien (estimations de l’ONU) en 2013 s’il se poursuit.

Depuis trois mois, il vit à l’étroit dans une toute petite pièce avec huit autres demandeurs d’asile érythréens à Torshov, un centre de transit à Oslo.

« La plupart de mes amis qui ont choisi la Suède ont déjà un titre de séjour. Lorsque j’ai été à la Police pour demander si je pouvais changer d’avis et déposer ma demande en Suède, on ma dit qu’il était trop tard et qu’il fallait poursuivre le processus en Norvège. »

Environ 8 millions d’immigrés sans titre de séjour est un voyage en Europe - mais les règles de Schengen sur la libre circulation signifie que nous savons peu de choses sur la façon dont l’asile flux de travail. En collaboration avec 27 pays européens mis en œuvre l’opération de police en Norvège avant Noël "Aphrodite".

Les Norvégiens ont participé à l’opération « Aphrodite » en collaboration avec les 27 pays européens, et ont déterminé que l’essentiel des migrants « irréguliers » arrivaient d’un autre pays européen. Mais Nazim lui a acheté un faux passeport polonais en Turquie pour 5 000 dollars et est arrivé à Oslo directement par Istanbul sur le vil de la Turkish Airline.

Pourquoi la Suède est « plus populaire » pour les demandeurs d’asile ?
La Suède a des règles plus libérales sur le regroupement familial. En Suède, les demandeurs d’asile vivent où ils veulent, avec le soutien de l’Etat. En Norvège, ils doivent rester là où l’Etat les place si ils veulent un soutien financier.

Source : Aftenposten

« Nazim » angrer dypt på at han søkte asyl » i Norge - Aftenposten
►http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Nazim-angrer-dypt-pa-at-han-sokte-asyl-i-Norge-7090809.html

Jeg burde søkt i Sverige. Mine venner som dro dit, har forlengst fått opphold, sier « Nazim ». De som hjalp meg med falskt pass i Tyrkia, sa at Norge var det beste landet å reise til hvis jeg ønsket å få familien ut av Syria. Nå angrer han dypt. Han burde valgt Sverige.

Utvalg går inn for hijab i politiet - Norge - NRK Nyheter
►http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.10862969

En Norvège, le comité d’éthique - favorable au port du Hijab dans la police - va soumettre son rapport à Hadia Tajic, ministre de la culture. Au Royaume-Uni, c’est déjà autorisé bien que ce ne soit pas très fréquent. En Norvège l’extrême droite s’élève violemment contre cette mesure

http://gfx.nrk.no/9WTetR1rS7aNUK8Y0YQpnAhhVSrTv4O50ju3jX3360Xg.jpg

Dommere og politi kan bruke hijab og turban på jobb, konkluderer livssynsutvalget som mandag overleverer sin rapport til kulturministere.

http://gfx.nrk.no/bOr8VrPEKF-PNegfHoF_cwzLtUQ1IC0KLJSBte2LBkhg.jpg

Le port du Hijab dans la police en Angleterre

Prest og generalsekretær i Kirkens bymisjon, Sturla Stålett, sier utvalget har konkludert i motsatt retning av samtlige politiske parti i spørsmålet om bruk av religiøse hodeplagg og symboler blant politifolk og dommere.

Sammen med et flertall på tolv i utvalget går han inn for at man skal tillate at dommere og politi kan få bruke religiøse hodeplagg.

#norvège #islam #police #hijab

Extinction Tourism : Work at a Newspaper While You Still Can | Raw File | Wired.com

By Pete Brook 01.04.13

C’est moi qui seenthis, mais c’est @fil qui a trouvé cet article génial

►http://www.wired.com/rawfile/2013/01/jonas-bendiksen/?pid=4717

Why on earth would a seasoned, decorated photographer take a job at a local, small-town newspaper in the northern reaches of Norway?

That’s what we asked Jonas Bendiksen after he announced on Magnum’s blog that he’d be working at the Bladet Vesterålen newspaper, with a circulation of only 8,000, in the town of Sortland. In his blog post, Bendiksen writes, “We’ve heard it repeated countless times over the last decade: Newspapers are dying. I don’t know if it’s true or not, but I do know I don’t want to die without ever having worked for one of these fine purveyors of information.”

But it turns out his decision is not simply a bout of extinction tourism brought on by nostalgia – it’s a personal challenge.

“I’ve fantasized for a long time about doing something like this,” says Bendiksen. “In much of my work, I’m often drawn to global, epic-scale issues – things that affect millions of people. I found that I was inspired to spend some time scaling down, and trying to look over time at a really small area, where nothing too obvious or dramatic was going on and to just see daily life in a fairly quiet place, one day at a time.”

So far Bendiksen has photographed everything from a street in Sortland that finally got a new tarmac to town council meetings – from fisheries to immigrants and asylum seekers. Online you can view his images of moose hunting and winter sports.

#norvège #presse #média #photographie

Det har skjedd før og det skjer igjen - Møre og Romsdal - NRK Nyhende

C’est déjà arrivé [en 1934], et ça arrivera encore : un Tsunami dans un fjord norvégien dans l’ouest du pays après un méga-glissement de terrain.

l’image est impressionnante.

►http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/more_og_romsdal/1.7951394

http://gfx.nrk.no/naWfYsrVwwcqNoEbHFIcaAuk_LdvRLHQQjKQ1StYe9oA.jpg

IKKE REELT : Dette bildet er hentet fra en reklameplakat for filmen « Bølgen ». Styreleder i Åknes/Tafjord Beredskap, Frank Sve sier cruiseskipet vil være ute av fjorden lenge før det er en faresituasjon.
Foto : Fantefilm

I 1934 raste fjellsiden i fjorden og raserte Tafjord. Nå overvåkes fjellsiden på Åkneset i Storfjorden og lokalsamfunnet er forberedt på en monsterbølge. Dette blir bakteppet for Norges første katastrofefilm.

Norway Begins Four Year Test Of #Thorium Nuclear Reactor
►http://singularityhub.com/2012/12/11/norway-begins-four-year-test-of-thorium-nuclear-reactor

whether it be Norway, the UK, China, or some other forward-thinking countries, we’ll soon find out if thorium reactors are better than uranium ones, at which point more countries may want to join the thorium chain reaction.

#nucléaire #norvège

A Bastøy, la prison est propre, en plein air et sans barreaux | Même pas mal
►http://alternatives.blog.lemonde.fr/2012/12/06/a-bastoy-la-prison-est-propre-en-plein-air-et-sans-barreaux/#more-2189

A Bastøy, la prison est propre, en plein air et sans barreaux

Ouverte en août 2007, la prison norvégienne de Bastøy, non loin d’Oslo, a de quoi surprendre : les 115 détenus y vivent en semi-liberté et les 70 surveillants ne sont pas armés.

Une initiative qui permet une approche plus humaine de la détention. Loin des oubliettes de la prison des Baumettes, à Marseille.

Donner une seconde chance

Une fois encore, tout est question de point de vue, et les autorités norvégiennes font souvent preuve d’exemplarité dans leurs modes de réponse aux actes de violence. A Bastøy, les prisonniers ne sont pas traités comme des sous-hommes : on leur propose de réapprendre le « vivre ensemble ».

Pour cela, ils passent leurs journées à nettoyer les plages, travailler le bois, cultiver des potagers biologiques, pêcher ou élever des poules, moutons et vaches afin de subvenir aux besoins de l’ensemble des détenus. On leur donne la possibilité de faire du sport, d’apprendre un nouveau métier, et de réfléchir à leur vie après « la taule »... le tout dans un cadre naturel propice à l’introspection.

#prison #Norvege #écolo

22. juli-ofre får nesten dobbelt så mye i erstatning - Norge - NRK Nyheter

On connait maintenant les montants pour l’indemnisation des victimes de Breivik. Après avoir bataillé contre l’Etat, les avocats des victimes ont obtenu le doublement des indemnisations (hors frais de prise en charge hospitalière et suivi psychologique).

La famille d’une personne tuée dans les attaques recevra 600 000 couronnes norvégiennes soit 82 000 euros. Les personnes qui ont été grièvement blessées recevront chacune 450 000 couronnes soit 62 000 euros, et enfin, Ceux qui sont revenus physiquement indemne d’Utøya recevront 300 000 couronnes soit 41 000 euros.

On estime qu’entre 2 000 et 3 000 personnes sont éligibles pour déposer une demande d’indemnisation, mais tous les dossiers ne seront pas nécessairement retenus. Le comité de soutien aux victimes craint que beaucoup de ceux qui n’ont pas été blessés physiquement mais qui ont été psychologiquement très atteints ne reçoivent aucune indemnité.

►http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.9572568
Olav Rønneberg olav.ronneberg@nrk.no
Publisert 05.12.2012

En som ble livstruende skadd på Utøya vil få 600.000 kroner i erstatning. Det forrige tilbudet var 350.000 kroner.

Erstatningen pårørende, etterlatte og skadde etter terrorangrepet i Oslo og på Utøya blir nesten doblet i forhold til statens første tilbud.

Det er lagt vekt på at terrorsaken står i en særstilling i norsk rettspleie under behandlingen av klagene på beløpene som først ble gitt i oppreisningserstatning, ifølge advokat Nadia Hall. Hun representerer omtrent halvparten av dem som trolig vil ha krav på oppreisning for fysiske og psykiske skader.

#breivik #oslo #norvège

Ekspert frykter dårligere flysikkerhet - Norge - NRK Nyheter

La compagnie aérienne SAS a bien failli disparaître la semaine dernière, empêtrée dans de graves problèmes financiers. A deux doigts de la faillite, tous les syndicats ont accepté de faire de lourds sacrifices (salaire et temps de travail. Le temps de travail des pilotes passera de 42 à 47,5 heures par semaine, ce qui fait craindre à la médecine de travail une aggravation des risques sur la sécurité aérienne

►http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.8835589

Da de SAS-ansatte nylig gikk med på en ny avtale for å redde det skandinaviske flyselskapet fra konkurs, var en del av avtalen at arbeidstiden for flygende personale ble økt fra 42 timer til 47,5 timer i uken. Det bekymrer Flymedisinsk institutt.
Foto : PONTUS LUNDAHL/NTB scanpix

Flymedisinsk institutt frykter at stadig lengre arbeidsdager for piloter og kabinansatte kan gå ut over flysikkerheten. Trøtte piloter er et stadig økende problem.

Da de SAS-ansatte nylig gikk med på en ny avtale for å redde det skandinaviske flyselskapet fra konkurs, var en del av avtalen at arbeidstiden for flygende personale ble økt fra 42 timer til 47,5 timer i uken. Det bekymrer Flymedisinsk institutt, skriver Klassekampen.

– Det er blitt mye tøffere å være flyoperatør i dag. De flyr mer og har mindre tid til å hvile, sier direktør for Flymedisinsk institutt, Anthony S. Wagstaff.

Wagstaff mener at lange dager for dem som flyr kan være problematisk og skape farlige situasjoner.

– Det er helt opplagt at lange arbeidstider går ut over sikkerheten, mener han.

#cdp #norvège #transport-aérien #travail #condition-de-travail

African for Norway : Quand l’Afrique se révolte contre les clichés…
►http://bembelly.wordpress.com/2012/11/23/african-for-norway-quand-lafrique-se-revolte-contre-les-cliches

initiative africaine contre le froid en Norvège : « L’Afrique au secours de la Norvège ». « Stop au froid dévastateur ». « Donnez vos radiateurs ! ».« En Norvège, les enfants sont gelés, il est temps pour nous de les aider »

#parodie #Afrique #Norvège #froid

Une étude révèle qu’en Norvège, les jeunes se tuent cinq fois plus souvent sur la route en zone rurale qu’en zone urbaine

Høy fart på bygda tar flest liv - Aftenposten

►http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Hoy-fart-pa-bygda-tar-flest-liv-7041891.html
john hultgren, sveinung berg bentzrød
Publisert : 10.nov. 2012 12:24 Oppdatert : 10.nov. 2012 12:24

Ungdommen på Toten legger ikke skjul på at de kjører hardt. Risikoen for å dø i trafikken er fem ganger høyere på bygda enn i byen, viser forskning.

Det hender de fyller tanken tre ganger om dagen. Så fort de er ferdig med skole og arbeid bærer det av sted.

Mellom 30 og 40 biler fulle av ungdom ruller ut av parkeringsplassen langs Silogata i sentrum av Lena. Sklir inn på en mer opplyst p-plass ved et gatekjøkken 200 meter unna. I løpet av sekunder har de fylt den tindrende vinterluften med musikk fra anlegg som er mer verdt enn bilene, eksos fra rør preget av god fart over fartshumper og vidunderlig, uhøytidelig Toten-humor.

Det er kveld på Lena, og hverken vi eller innehaveren av gatekjøkkenet vil glemme den.
Kultur for å bryte regler

Høyere toleranse for trafikkfarlig adferd. Færre sikringstiltak på bygd enn i tettbygde strøk. En annen kjørekultur. For byungdom er bilen et fremkomstmiddel. For bygdeungdom et uttrykk for maskulinitet, uavhengighet og status.

Førsteamanuensis Stig Jørgensen ved Geografisk institutt ved NTNU har funnet ut at til tross for at det blir færre bilulykker, øker den relative risikoen for å dø i trafikken for bygdeungdom. Den ligger nå fem ganger høyere enn for byungdom - og ventes å øke.

– Hvis det ble oppdaget at risikoen for å få kreft var fem ganger høyere i bygde- enn bykommuner, ville det blitt ramaskrik, sier forskeren bak rapporten, Stig Jørgensen.

#accidents-de-la-route #Norvège #rural-urbain

Vi kan lære av kampen mot nynazismen på 90-tallet - Aftenposten

Pour une meilleure prévention contre le développement des idées et des groupes néonazis et d’extrême droite en Norvège

►http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/--Vi-kan-lare-av-kampen-mot-nynazismen-pa-90-tallet-7040921.html
09.nov. 2012 07:21

Da daværende justisminister Knut Storberget la frem handlingsplanen Felles trygghet - felles ansvar i 2010, presenterte han 30 tiltak for forebygging og bekjempelse av ekstremisme.

Sist gang Justis- og beredskapsdepartementet ettergikk tiltakene, i desember i fjor, var 14 av disse gjennomført - seks av dem bare delvis. Nå varsler departementet ny statusrapport i desember, med bedre gjennomføringsprosent.

#néonazis #extrême droite #norvège

Prison et réinsertion

En Norvège, que font les détenus dans les prisons ?

Trouvé ce matin, dans le journal local, cette pub en demi page :

https://dl.dropbox.com/s/f04goyoustceymf/arendal-prison.jpg

« Des meubles de qualité en bois de pin ! Nous fabriquons des jouets, des petits meubles pour les enfants, des berceaux, des étagères, et tout cela à des prix abordables... Bienvenue à... la prison d’Arendal ! »

La prison en Norvège est conçue moins comme un lieu de punition que comme un outil de réinsertion. Les détenus se voient proposer de nombreuses activités, dont la plus importante est un travail salarié. Ils bossent (ici ils fabriquent des meubles et des jouets) ils touchent un salaire, sur lequel, le cas échéant, est prélevé une partie qui sert à rembourser les dommages dont ils sont responsables. Le système est conçu pour que les détenus puissent très rapidement se réinsérer dans la vie normale à leur sortie. L’administration des prisons en Norvège met un soin particulier à ce qu’il n’y ait pas une trop grosse coupure entre la vie dehors et dedans, estimant que la seule privation de liberté est déjà une punition suffisante et que ce n’est pas la peine d’en rajouter, de priver les détenus de leurs droits au travail, aux loisirs, aux sports ou à la culture.

#norvège #prison #réinsertion #société #enfermement

Les cancers du poumons beaucoup plus répandus dans la partie est d’oslo que dans les quartiers Ouest.

C’est ce que vient de montrer une étude publiée aujourd’hui par la municipalité. Dans le rapport, cette expression un peu spectaculaire : « Une ville, deux mondes... ». C’est exagéré, sans doute, mais les résulats de l’enquête sont assez contrastés et posent un certain nombre de questions. Il y a une grande différence socio-culturelle entre les quartiers, et il semble qu’ici, les quartiers « pauvres » et polulaires, lieux de résidence de l’essentiel de la population immigrée, soient les plus touchés.

Lungekreft er langt mer utbredt på østkanten enn vestkanten i Oslo - Østlandssendingen - NRK Nyheter

►http://nrk.no/nyheter/distrikt/ostlandssendingen/1.8386437

Lungekreft er langt mer utbredt på østkanten enn vestkanten i Oslo

Oslo er kjent som en by med store sosioøkonomiske forskjeller mellom bydelene. Lungekreft er mer sannsynlig blant fattige og mindre utdannede.

Selv om lungekreft er mindre utbredt i Oslo enn i resten av landet, er forskjellen mellom bydelene oppsiktsvekkende.

#santé #oslo #norvège #cancer #cdp