#périmètre

deux exclaves : Magliano Alpi et Monaco, seule et unique zone côtière des Alpes…

Le conseil municipal de Minneapolis s’est prononcé à la majorité, dimanche, en faveur du démantèlement de la police municipale, pour la remplacer par un nouveau modèle de sécurité publique tourné vers la communauté, a rapporté dimanche le New York Times.

« Nous nous sommes engagés à démanteler les services de police tels que nous les connaissons dans la ville de Minneapolis et à reconstruire avec notre population un nouveau modèle de sécurité publique qui assure vraiment la sûreté de notre population », a expliqué la présidente du conseil municipal, Lisa Bender, sur CNN.

Son intention est de transférer les fonds alloués au budget de la police de la ville vers des projets s’appuyant sur la population. Le conseil municipal compte également examiner la façon de remplacer la police actuelle, a-t-elle précisé, ajoutant : « L’idée de ne pas avoir de police n’est certainement pas un projet à court terme. »

La conseillère municipale Alondra Cano a expliqué, sur Twitter, que cette décision avait été prise « avec une majorité du conseil municipal de Minneapolis suffisante pour éviter un veto » . Selon elle, le conseil a conclu que la police de la ville de Minneapolis n’était « pas réformable et que nous allions mettre fin au système de maintien de l’ordre actuel ». [...]

« Les responsables d’autres villes, dont New York, ont commencé à parler de réorienter une partie du budget et des responsabilités des forces de police vers les agences de services sociaux, mais aucune autre grande ville n’est encore allée aussi loin que ce qu’ont promis les responsables de Minneapolis », commente le New York Times.

►https://seenthis.net/messages/859155
▻https://seenthis.net/messages/858608#message858859
►https://seenthis.net/messages/858608
#Police (diminuer le #périmètre et le #budget de la) #police_municipale #maintien_de_l'ordre #USA #sécurité_publique #population

Avec #Defundthepolice, la lutte contre les violences s’attaque à un porte-monnaie fourni (10 juin)
▻https://www.heidi.news/sante/aux-etats-unis-la-lutte-contre-les-violences-policieres-s-attaque-au-porte-m

https://heidi-f385.kxcdn.com/photos/2da8d9a3-1105-467b-a4b3-ab5786bff6fb.jpg

Dans la foulée des manifestations antiracistes de ces deux dernières semaines, #Defundthepolice réclame qu’une partie des budgets consacrés à la police soit redistribuée à des programmes sociaux. Ce mouvement commence à marquer des points. Les maires de New York et de Los Angeles ont proposé la réallocation de montants significatifs tandis que la municipalité de Minneapolis débat d’un démantèlement de sa police. Cela pourrait marquer une rupture avec l’approche toute sécuritaire qui a abouti à une forme de militarisation de la police américaine.

Pourquoi c’est important. Le système policier américain avec ses déclarations de guerre régulières (« war on drugs », « war on terror ») s’est considérablement militarisé au cours des dernières décennies. Cela a participé à le rendre plus répressif et à la brutalité de la réponse policière qui s’est manifestée lors des marches de protestation contre le racisme. Le mouvement #Defundthepolice ne propose pas de couper les vivres à la police mais des alternatives destinées à corriger un système qui, selon lui, suscite les violences policières. Il est devenu un objet de la campagne présidentielle.

La suite sous #paywall
(je ne sais pas comment aider alors je mets ça là)

Hugo TSR - Fenêtre sur rue
►https://www.youtube.com/watch?v=QsNft5ftYSs&feature=youtu.be

Ajouté à cette métaliste sur les #périmètres_d'interdiction aux personnes marginalisées :
►https://seenthis.net/messages/773978

A #Bremgarten , en #Suisse :
►https://seenthis.net/messages/162473

A #Sondrio , en #Italie, richiedenti asilo non possono passeggiare nei parchi:
▻https://seenthis.net/messages/473160

A #Baden , en #Suisse :
▻https://seenthis.net/messages/400198

#Ruswil & #Buchrain , toujours en Suisse :
►https://seenthis.net/messages/600372

A #Londres, en #Angleterre, une interdiction (rapidement levée) pour les enfants, non pas d’immigrés, mais de personnes vivant dans les HLM, de jouer dans une aire de jeu :
▻https://seenthis.net/messages/770318
#UK

Et à #Lodi, en #Italie, suspension de l’aide sociale et de l’accès aux #cantines scolaires pour les enfants étrangers :
►https://seenthis.net/messages/729303

#Calolziocorte (#Italie), zone rosse per i migranti: vietato avvicinarsi alle scuole
▻https://seenthis.net/messages/773977

Opposition mayor bans Syrians from beach in western Turkey
▻https://seenthis.net/messages/786790
#Turquie #plage

L.A. might ban homeless people from sleeping on many streets. What about your block?
▻https://seenthis.net/messages/801048
#Los_Angeles #USA #Etats-Unis

Remplacer les cotisations salariales de l’assurance maladie et du chômage par la Contribution Sociale Généralisée (impôt) revient à retirer tout pouvoir aux citoyens dans la gestion de leur système de protection sociale.

Plus de la moitié des chômeurs n’est pas indemnisée depuis 1982 (merci PS), une Sécu de la (non) santé à vitesses multiples, des retraites minées avec injonction de les compléter sur le marché du travail, et il y a encore des gens pour dire avec Friot, ce stalinien illuminé et sa mystique du salariat, que ces systèmes de gestion paritaire permettraient aux premiers concernés d’exercer un quelconque pourvoir sur ces matérialités de base... Nawak.
Faire sauter le paritarisme
►http://www.cip-idf.org/article.php3?id_article=7298

#caricatural @colporteur ?

Pédagogie | #La_sociale – Un film de #Gilles_Perret
▻http://www.lasociale.fr/pedagogie

Un dossier pédagogique rédigé avec la #Ligue_de_l’Enseignement est à votre disposition. Ce #film convient aux élèves à partir du lycée.

Ce dossier permet aux enseignants de travailler avec les élèves sur la sécurité sociale et sur le film avant de les emmener voir « La Sociale » au cinéma en séances scolaires.

http://www.lasociale.fr/wp-content/uploads/2016/03/LaSocialeDossierPedagogique.jpg

▻http://www.lasociale.fr/wp-content/uploads/2016/03/DossierPedagogiqueLaSociale.pdf

et ►https://seenthis.net/messages/489249 via @marielle

Colette Bec : biographie, actualités et émissions France Culture
▻https://www.franceculture.fr/personne-colette-bec

#Colette_Bec
Professeure de sociologie et membre du Laboratoire interdisciplinaire pour la sociologie économique (LISE), unité de recherche du CNRS et du Cnam.

Oui, c’est caricatural et même provoquant que la gauche et les syndicats disent et fassent n’importe quoi, au mépris du réel, schématisé au point d’être incompréhensible.. La sécu, par exemple, est non seulement parfaitement a-démocratique mais aussi un mode de financement des professions libérales, de l’industrie pharmaceutique.
Si ces gens veulent revenir au CNR qu’ils commencent par se demander quel type de rapports de force pourrait fournir un équivalent de ce que furent les conditions qui l’ont permis (collaboration massive des entreprises françaises, expérience de l’emprisonnement/déportation y compris parmi des membres de la classe dirigeante qui succédera à la GM, etc.).
Il y a des formes d’idéalisme qui suscitent l’action. Celle-ci, est victimaire, chialeuse, inoffensive.
On peut bien chialer, le capital n’a aucun besoin d’être réformiste, la dynamique du capital passe depuis l’après 68 par la multiplication de contre réformes. L’innovation capitaliste, la restructuration permanente, obligent à réinventer les contenus et les modalités de la lutte. Dans cette guerre sociale menée par le capital, se référer à un ancien compromis institutionnel, ce n’est rien d’autre que désarmer.

Lutter et apprendre ou vice versa... :o)

Généralisation des #complémentaires_santé : vers une #privatisation de la #Sécu ?

(octobre 2015)

▻https://www.franceculture.fr/emissions/du-grain-moudre/generalisation-des-complementaires-sante-vers-une-privatisation-de-la-

https://www.franceculture.fr/s3/cruiser-production/2015/10/e470b0a1-6b7e-11e5-bf5a-005056a87c89/738_bec-lehmann-caniard.jpg

Intervenants :

– #Christian_Lehmann : médecin généraliste à Poissy dans les Yvelines
– #Colette_Bec : Professeure de sociologie et membre du Laboratoire interdisciplinaire pour la sociologie économique (LISE), unité de recherche du CNRS et du Cnam.
– #Etienne_Caniard : président de la Fédération nationale de la Mutualité Française

Union nationale des caisses d’assurance maladie — Wikipédia
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Union_nationale_des_caisses_d%27assurance_maladie

L’Union nationale des caisses d’assurance maladie (#UNCAM) est une nouvelle instance créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, qui regroupe les trois principaux régimes d’assurance maladie : le régime général d’assurance maladie (CNAM-TS), le régime agricole (Mutualité Sociale Agricole ou MSA), le Régime social des indépendants (RSI).

Les décisions sont prises au sein d’un collège regroupant les directeurs des trois principaux régimes (Régime Général, MSA, RSI), le directeur de la CNAMTS en étant le directeur général. Il est assisté d’un conseil de 18 membres issus des trois caisses (12 CNAMTS, 3 CCMSA, 3 RSI). Le conseil délibère sur les orientations en vue des négociations avec les syndicats de professionnels de santé libéraux ainsi que sur les propositions « charges et produits » de l’assurance maladie avant que le gouvernement ne prépare le projet de Loi de Financement de la Sécurité sociale de l’année suivante. Il émet des avis simples sur les projets de Loi et de décrets. Le directeur général sous mandat (notamment financier) du Collège, négocie et signe les conventions avec les syndicats des professionnels de santé libéraux.

versus

Union nationale des organismes d’assurance maladie complémentaire — Wikipédia
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Union_nationale_des_organismes_d%27assurance_maladie_compl%C3%A9mentai

L’Union nationale des organismes d’assurance maladie complémentaire (#Unocam) est le résultat de réformes sur la sécurité sociale française visant à ce que plusieurs entités se répondent

Description

L’Unocam regroupe les principales structures existantes concernant les complémentaires de santé : La FNMF, la FFSA,le CTIP (Centre technique des institutions de prévoyance) et la FNIM.

Sa création a pour but de permettre la participation des assurances complémentaires à la gestion du remboursement des soins à travers un dialogue régulier avec l’UNCAM. 

L’objectif est de permettre une meilleure coordination entre les remboursements primaires et les remboursements complémentaires et de favoriser le développement des #bonnes_pratiques.

Ainsi, l’Unocam est amené à négocier avec les professionnels de santé et à définir le #périmètre des biens et services remboursables. Elle est associée à l’UNCAM lors des négociations conventionnelles entre les régimes d’assurance et les professionnels de santé et participe aux décisions concernant les nouveaux médicaments, leur prix et leur taux de remboursement. Elle est membre du comité économique des produits de santé. [...]

#institutionnalisation

#Richard_Ferrand. Tranquille le gland : EN ATTENDANT H5N1
▻http://enattendanth5n1.20minutes-blogs.fr/archive/2017/05/31/richard-ferrand-tranquille-le-gland-936947.html

http://size.blogspirit.net/20minutes-blogs.fr/enattendanth5n1/560/media/00/02/3099957954.png

blog de #Christian_Lehmann

Lorsque les médecins dénonçaient, sous le quinquennat Hollande, le passage en force de la loi sur les réseaux de soins, qui préfigurait la mutuelle obligatoire pour tous, personne n’écoutait. Ils pointaient que Ferrand, rapporteur de la loi, était dans le même temps député et salarié des Mutuelles de Bretagne, et ça faisait pschiitttt.

Sous la pression, Ferrand avait dû comme ses coreligionnaires ex-mutualistes Fanélie Carrey-Compte et #Bruno_Le_Roux, restreindre les #réseaux_de_soins au dentaire et à l’optique ( abandonnant pour l’instant les réseaux de soins mettant les médecins sous tutelle directe des assurances complémentaires). Il ironisait même en direction des opposants : « Il ne faut pas crier avant d’avoir mal ».

On sait ce qu’il advint de Le Roux, ex de la #MNEF. On sait comment finit la #LMDE, assez ignominieusement, malgré le soutien appuyé des #Touraine, #Sapin et autre #Hamon, qui jusqu’au bout et en dépit de l’évidence auront tenté de faire perdurer cette gabegie qui laissa des milliers d’impayés aux professionnels de santé, dissuada des milliers d’étudiants de faire rembourser leurs soins. [...]

Elections législatives 2017
▻http://elections.interieur.gouv.fr/legislatives-2017/029/02906.html

résultat du premier tour :

Liste des candidats Nuances Voix % Inscrits % Exprimés Elu(e)
M. Richard FERRAND REM 17.230 19,30 33,93 Ballotage*

#EnMarcheVersLeFN ?

Compilation d’articles sur les #réformes_antisociales du #gouvernement_Macron :
►https://seenthis.net/messages/604392

#Emmanuel_Macron #EnMarcheVersLeFN

„Das ist irre“
►http://www.taz.de/Kritischer-Polizist-ueber-Hamburg/!130556
Thomas Wüppesahl kritisiert die Hamburger Polizei für ihre Strategie der Härte. Mit politischer Rückendeckung agiere sie gegen das Gesetz und lüge systematisch.

En lien avec cela : ►http://seen.li/4la7

#Hambourg #zone_d'exclusion #Rote_Flora #zone_dangereuse #zone_de_danger #périmètre_d'exclusion

( #merci aussi @cdb_77 )
le balai de toilettes comme symbole de la résistance contre la #Gefahrengebiet à Hambourg
►http://www.stpaulinu.de/visit-st-pauli/wie-eine-klobuerste-zum-symbol-des-widerstandes-gegen-das-gefahrengebiet-w
►http://www.youtube.com/watch?v=Fc0G0ku1Z-U

Hamburg: Ach wie schön lebt es sich in der Gefahrenzone

Polizisten im Ganzkörperpanzer, Polizeitransporter auf Spähfahrt und mittendrin im Hamburger Gefahrengebiet: 50.000 Bewohner. Manche üben sich in heiterer Renitenz. von Jan Freitag
8. Januar 2014
►http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-01/hamburg-gefahrenzone-erfahrungsbericht

Ce soir, jeudi, manifestation de cyclistes à Hambourg :

https://pbs.twimg.com/media/BdkQU5hIAAEvKxo.jpg

▻https://twitter.com/HHMittendrin/status/421385991598120961

Demonstration am 18 01.2014

▻http://www.youtube.com/watch?v=1RdlGMcMj00&feature=youtu.be

Mit der Danger-Zone gegen linksextreme Gewalt
▻http://www.welt.de/politik/deutschland/article123608306/Mit-der-Danger-Zone-gegen-linksextreme-Gewalt.html

Im Konflikt um Hamburgs autonomes Zentrum Rote Flora greift der Senat durch: Nach brutalen Angriffen auf Polizisten darf im „Gefahrengebiet“ jeder kontrolliert werden. Die Maßnahme ist umstritten. Von Per Hinrichs, Hamburg

ça me rappelle ce film réalisé par les étudiants de master en géo (Université de Genève) sur la zone d’exclusion autour de la gare de Genève :
▻https://mediaserver.unige.ch/swf/player.swf?file=http://129.194.9.171/SES/geog/Zones_d_exclusion.mp4

Même si ici il s’agit d’une zone d’exclusion que pour certaines personnes bien choisies...

Et puis, cela:
►http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/08/03/bremgarten-ag-ouverture-du-centre-national-pour-requerants-dasile

http://www.asile.ch/vivre-ensemble/wp-content/uploads/2013/08/rayon-verbot1.jpg

#Hambourg #zone_d'exclusion #Rote_Flora #zone_dangereuse #zone_de_danger #périmètre_d'exclusion

La zona rossa di Amburgo

Dal 4 gennaio la polizia di Amburgo ha il potere di fermare, perquisire e controllare i documenti di chiunque si trovi nella “zona rossa” di Sternschanze.

Il quartiere si trova nella zona vecchia della città-stato, il cui sindaco ha i poteri pari a quelli del governatore di un land. Già altre volte, dal 2005, erano state prese misure del genere, per esempio durante le manifestazioni. Ma erano sempre state provvisorie, mentre stavolta non sono ci sono limiti di tempo.

A Sternschanze e nel vicino quartiere di St. Pauli si trovano il centro sociale Rote Flora (attivo dal 1989), un gruppo di vecchie case occupate e la chiesa di St. Pauli, che ha accolto un gruppo di circa 300 profughi, di cui almeno settanta provenienti da Lampedusa.

A ottobre, quando la polizia ha avviato dei controlli a tappeto sui migranti e ha cominciato a preparare lo sgombero del Rote Flora e delle case occupate, sono cominciate le proteste. Il 21 dicembre 2013 gli scontri tra manifestanti e polizia hanno causato centinaia di feriti. La settimana successiva alcune persone con il viso coperto hanno preso d’assalto una stazione di polizia, ferendo tre agenti. Sembra che anche le case di alcuni politici locali siano state prese di mira.

Bastoni, fuochi d’artificio e passamontagna scuri: è tutto quello che la polizia di Amburgo ha trovato finora perquisendo circa 400 persone nel quartiere.

Ma se una parte della popolazione è d’accordo con le misure messe in atto dalla polizia, altri protestano per l’arbitrarietà concessa alle forze di sicurezza. E alcuni si chiedono perché proprio mentre lo scandalo delle intercettazioni dell’Nsa indigna la politica tedesca, si consente alle autorità di Amburgo di mettere sotto sorveglianza i suoi cittadini.

http://contents.internazionale.it/wp-content/uploads/2014/01/amburgo701.jpg

▻http://www.internazionale.it/news/germania/2014/01/07/la-zona-rossa-di-amburgo

v. aussi :
▻http://seen.li/4lje

US-Botschaft warnt Bürger vor Gefahrengebiet Hamburg

Nach den gewalttätigen Auseinandersetzungen um das linke Kulturzentrum „Rote Flora“ bleiben weite Teile der Hamburger Innenstadt vorerst weiter Gefahrengebiet. Die US-Botschaft rief ihre Staatsbürger am Dienstag zu erhöhter Vorsicht in den Sperrzonen auf.

http://www.tagesspiegel.de/images/hamburg_gefahrengebiet_dpa/9300208/2-format1.jpg

▻http://www.tagesspiegel.de/politik/nach-krawallen-um-rote-flora-us-botschaft-warnt-buerger-vor-gefahrengebiet-hamburg/9300194.html

*Hamburger Polizei verkleinert Gefahrengebiet*

Rund um drei Polizeiwachen in Hamburg müssen Bürger weiterhin mit verschärften Polizeikontrollen rechnen. Diese Bereiche gelten ab dem frühen Abend als Gefahreninseln.

http://images.zeit.de/politik/deutschland/2014-01/hamburg-gefahrengebiet/hamburg-gefahrengebiet-540x304.jpg

▻http://www.zeit.de/politik/deutschland/2014-01/hamburg-gefahrengebiet-verkleinert

Wie ein Kölner eine Einreisegenehmigung ins Hamburger Gefahrengebiet beantragte

In Hamburg ist ja derzeit ordentlich Druck auf dem Kessel. Sogar die US-Botschaft warnte die amerikanischen Bürger vor einer Reise ins Gefahrengebiet. Da darf man schon mal verunsichert sein. So wie einer der Autoren von unterm durchschnitt, der sicherheitshalber gleich eine Einreisegenehmigung für die Gefahrenzone beim Innenministerium und Auswärtigen Amt beantragte:

http://www.schleckysilberstein.com/wp-content/uploads/2014/01/1509059_10152137549088633_837493655_n.png

▻http://www.schleckysilberstein.com/2014/01/wie-ein-kolner-eine-einreisegenehmigung-ins-hamburger-gefahreng

Hamburg: Danger Zones lifted, City may buy Rote Flora

After Hamburg police divided the “#danger_zone” into three smaller areas last week, police authorities lifted the danger zones on Monday. The move came after protests continued to grow during the weekend, and after strong criticism against the police and the state government of Hamburg in German mainstream media. On Tuesday, the city of Hamburg announced that they want to buy back the autonomous cultural center Rote Flora to maintain its occupied status. The Rote Flora has been occupied by autonomous activists since 1989, but owner Klaus-Martin Kretschmer wants to evict the building.

▻http://revolution-news.com/hamburg-danger-zones-lifted-city-may-buy-rote-flora

http://revolution-news.com/wp-content/uploads/2014/01/demo-roteflors.jpg

avec #vidéos...

Interdictions de périmètre frappant les requérants d’asile

Cet été, la convention que l’Office fédéral des migrations (ODM) a passée avec la commune de Bremgarten à propos de l’exploitation d’un centre d’hébergement pour requérants d’asile a défrayé la chronique. Les médias ont indiqué que les requérants d’asile avaient l’interdiction de fréquenter la piscine et les installations sportives, ou alors moyennant des restrictions. S’agissait-il d’une interdiction de périmètre, d’une prescription ou d’une recommandation ? Cela n’était pas clair ou a donné lieu à diverses interprétations. La convention entre l’ODM et la commune de Bremgarten peut désormais être consultée sur le site Internet de l’ODM.

Pour exclure à l’avenir tout nouveau malentendu, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

1. Peut-il nous garantir non seulement que ni les conventions que l’ODM a passées avec des communes à propos de l’exploitation d’un centre d’hébergement pour requérants d’asile, ni les règlements intérieurs qui en découlent, n’interdisent aux requérants de se rendre à certains endroits dans les communes concernées, mais aussi qu’il en ira de même des futures conventions ?

2. Estime-t-il aussi que les interdictions de périmètre ne peuvent être prononcées qu’individuellement, quand une personne trouble ou menace la sécurité et la tranquillité publiques, et qu’elles doivent servir à lutter contre la criminalité ?

3. Partage-t-il l’avis selon lequel il serait discriminatoire d’interdire aux requérants d’asile de fréquenter une piscine ?

4. Peut-il nous garantir non seulement que les conventions que l’ODM a passées avec des communes qui abritent un centre d’hébergement pour requérants d’asile ne contiennent ni interdictions de périmètre ni mesures similaires, mais aussi qu’il en ira de même des futures conventions ?

5. Des personnes qui bénéficient de l’aide d’urgence dans une commune du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures ont l’interdiction de quitter le territoire communal. Le Conseil fédéral a-t-il connaissance de ce cas ? Sur quelle base juridique cette interdiction repose-t-elle ?

▻https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20133798

Interdictions de périmètre à Bremgarten : une violation des droits fondamentaux ?

Les requérant-e-s d’asile du nouveau centre d’hébergement de Bremgarten (AG) ne peuvent pas se déplacer librement sur le territoire de la commune. L’Office fédéral des migrations (ODM) a signé, avant l’ouverture du centre, un accord avec les autorités communales de Bremgarten prévoyant que les requérants d’asile ne puissent pas accéder à plusieurs endroits de la ville. L’association de défense des droits humains « augenauf » a révélé l’affaire début août dans une lettre ouverte à Simonetta Sommaruga, avant que la convention signée entre la Confédération et Bremgarten ne soit finalement mise en ligne.

▻http://www.humanrights.ch/fr/droits-humains-suisse/interieure/asile/loi/interdictions-de-perimetre-requerants-de-bremgarten-violent-droits-fonda

Offener Brief an Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga Bundeszentrum für Flüchtlinge in Bremgarten/AG
▻http://www.augenauf.ch/images/Offener_Brief_BFM_Bremgarten.pdf

Une verte qui attire les regards

#Susanne_Hochuli • La polémique sur le centre de Bremgarten n’a pas épargné la conseillère d’Etat argovienne. Une énième pique contre une magistrate anticonformiste.

▻https://www.lecourrier.ch/112612/une_verte_qui_attire_les_regards

Simonetta Sommaruga clarifie la situation des requérants de Bremgarten

En pleine polémique sur des périmètres imposés aux requérants à Bremgarten (AG), la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a assuré vendredi qu’il n’y avait pas de limitation des droits fondamentaux.

▻http://www.rts.ch/info/suisse/5123129-simonetta-sommaruga-clarifie-la-situation-des-requerants-de-bremgarten.h

Un « nouvel #apartheid » à Bremgarten

A Bremgarten, les #zones_d’exclusion décrétées autour du centre de requérants font bondir la presse étrangère

▻https://www.letemps.ch/suisse/2013/08/08/un-nouvel-apartheid-bremgarten

Asile en 2013: la bataille de Bremgarten
de Johan Rochel

Qui aurait pensé qu’une bataille symbolique se jouerait dans la petite commune de Bremgarten ? Le 6 août passé, la commune de 6500 habitants du canton d’Argovie a vu s’ouvrir sur ses terres un centre de requérants d’asile conduit par la Confédération. Selon les informations parues dans la presse, l’Office fédéral des migrations (ODM) aurait accepté certaines « conditions » posées par la commune et ses autorités, les plus sensibles concernant l’interdiction d’accès à la piscine, aux terrains de sports ou à d’autres places publiques.
Bon gré mal gré, le climat délétère autour de l’asile transforme notre façon de percevoir la réalité et je serais prêt à parier que la plupart des lecteurs ont parcouru la phrase précédente sans sourciller. Exiger d’interdire la piscine ou le stade de foot aux demandeurs d’asile est devenu politiquement acceptable, même auprès d’un office fédéral. C’est dire si l’affaire de Bremgarten, qui pourrait être vue comme une aventure estivale, est en fait une bataille de la plus haute importance. Excusez la formule grandiloquente, mais il n’en va ni plus ni moins que de la défense de certains principes absolument fondamentaux de notre pays.

Le premier de ces principes, c’est bien sûr la non-discrimination. Et pour débusquer une discrimination et montrer son absurdité, l’arme absolue reste l’analogie. Imaginons donc que la commune de Bremgarten souhaite interdire l’entrée de sa piscine à tous les amateurs de musique pop. C’est choquant, car c’est discriminant. Pourquoi moi, qui aime la musique pop, n’aurais-je pas le droit d’aller à la piscine ? L’absurdité apparaît particulièrement flagrante car la pop et la piscine n’ont rien à voir ensemble. En d’autres mots, ’interdiction n’a aucun lien avec le critère discriminant. Le même constat s’applique pour les demandeurs d’asile.

Les seules interdictions acceptables sont celles qui reposent sur des critères objectifs et vérifiables. Imaginons ainsi la piscine de Nyon durant la période du Paléo. Une interdiction d’entrer pour les personnes à l’hygiène trop douteuse (venant directement du camping) serait acceptable, car en lien direct avec la piscine et ses activités. Imaginons la même piscine refusant l’accès aux personnes alcoolisées ou cherchant visiblement à semer le troube. Acceptable, car en lien direct avec l’utilisation pacifique de la piscine. Imaginons finalement une obligation de s’inscrire ou de fractionner le groupe si l’on vient avec beaucoup de monde. Acceptable, sinon la piscine ne fonctionne plus.

Mais à Bremgarten, ce n’est ni l’hygiène, ni le comportement alcoolique ou violent qui donnent lieu à une interdiction, mais seulement le fait d’être Autre, d’avoir un titre de séjour spécifique. A ce titre, il n’est pas surprenant que les esprits s’échauffent autour de la « piscine », lieu hautement symbolique. C’est en effet dans la piscine que les corps se touchent et, par l’intermédiaire de l’eau partagée, se mélangent. C’est là que l’Autre se fait le plus clairement voir et sentir comme Autre. Mais c’est également là que les plus sombres histoires de ségrégation remontent à la surface.

Le deuxième principe, c’est l’exigence d’efficacité des lois en vigueur. En plus d’être discriminants, les règlements de la commune de Bremgarten sont profondément contreproductifs et même dangereux. D’une part, il suffit d’avoir passé quelques jours dans un tel centre pour voir que l’ennemi de tous, c’est l’inaction. Ne rien faire de ses journées fait le nid des angoisses, des tentations et des passages à l’acte peu recommandables. Les activités sportives apparaissent comme une activité facile et à la portée de tous pour contrer cet immobilisme. Attention ! Il ne s’agit même pas de chercher à intégrer les demandeurs d’asile (horrible pensée), mais de mettre en place des simples mesures pour prévenir les débordements.

En plus d’être contreproductives dans la pratique, ce genre d’interdictions contribue à renforcer le climat détestable qui règne sur l’asile. En prétextant prévenir un incendie, on légitime le travail des pyromanes en tout genre et rend plus difficile celui des pompiers. Si la piscine et le terrain de foot sont interdits, pourquoi ne pas pousser le raisonnement et forcer les demandeurs d’asile à rester dans les abris PC toute la journée, moyennant une heure de promenade ? Au final, tous les acteurs du système d’asile, y compris les habitants des communes concernées, ne peuvent que perdre dans le jeu qu’ils engagent parfois eux-mêmes.

J’ai eu la chance de faire du service civil dans un centre de demandeurs d’asile de la région biennoise. J’ai emmené des groupes faire du parcours vita, organisé des matchs de foot sur le terrain communal, mis sur pied des visites au bord du lac. A raison, personne n’aurait compris pourquoi ces activités auraient pu être interdites aux demandeurs d’asile. Alors pourquoi la piscine de Bremgarten ? En cet été 2013, il faut mener et gagner la bataille de Bremgarten.

►http://www.hebdo.ch/les-blogs/rochel-johan-une-suisse-en-mouvement/asile-en-2013-la-bataille-de-bremgarten

Rayonverbote für Asylsuchende in Zürich kein Thema

Im geplanten Bundes-Asylzentrum in Altstetten sollen keine Rayonverbote für die Bewohner gelten. Der Stadtrat hält nichts von Einschränkungen, wie sie im Aargauer Städtchen Bremgarten ausgesprochen wurden.

In Bremgarten dürfen die im Bundes-Asylzentrum untergebrachten Menschen sich nur sehr eingeschränkt bewegen. Neben vielen anderen Orten sind die Badi sowie die Plätze bei der Schule und vor der Kirche tabu. Die Gemeinde hat die Regeln zusammen mit dem Bundesamt für Asylwesen ausgehandelt.

▻http://www.tagesanzeiger.ch/zuerich/region/Rayonverbote-fuer-Asylsuchende-in-Zuerich-kein-Thema/story/29942708

Asylbewerber wissen nichts von Badi-Verbot

In Bremgarten ist die Bewegungsfreiheit von Asylbewerbern eingeschränkt. Laut dem «Blick» wissen viele von ihnen aber nichts davon.

▻http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Asylbewerber-wissen-nichts-von-BadiVerbot/story/18701370

«Nicht fünfzig Asylbewerber gleichzeitig in die Badi»

Mario Gattiker findet es «völlig normal», dass Bremgarten AG die Bewegungsfreiheit der Asylbewerber einschränkt. Der Chef des Bundesamts für Migration sagt, wann und wo welche Regeln gelten.

▻http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/Nicht-fuenfzig-Asylbewerber-gleichzeitig-in-die-Badi/story/19103730

Bundesamt für Migration räumt Fehler ein

Ein Stadtplan Bremgartens zeigt 32 Tabuzonen für Asylsuchende. Dass er einem offiziellen Dokument angehängt ist, bezeichnet der Bund als «Versehen».
Im Anhang der Vereinbarung findet sich der Plan, den der TA am Dienstag publik gemacht hat. Er zeigt 32 Orte und Zonen. Wie Bremgartens Stadtammann Raymond Tellenbach (FDP) gegenüber dem TA mehrfach erklärt hat, ist er davon ausgegangen, dass der Plan verbindlich und die Bewegungsfreiheit der Asylsuchenden dort eingeschränkt sei – und zwar nicht nur auf Schul- und Sportarealen, wie die Vereinbarung explizit festhält, sondern auch an den anderen eingezeichneten Stellen – etwa auf Kirchenvorplätzen. BFM-Direktor Mario Gattiker hingegen sagt, es handle sich um einen falschen Plan (TA von gestern).

▻http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/Bundesamt-fuer-Migration-raeumt-Fehler-ein-/story/15015309
#zones_tabou

Fast die halbe Stadt ist tabu

Das Bundesamt für Migration hat mit Bremgarten eine rechtlich heikle Vereinbarung unterzeichnet, um Verbotszonen für Asylsuchende zu schaffen. Dass es Probleme geben könnte, war dem Amt offenbar bewusst.

▻http://www.derbund.ch/schweiz/Fast-die-halbe-Stadt-ist-tabu/story/12692170

Asylbewerber dürfen in die Badi, sollen aber nicht

In Bremgarten AG haben 23 Asylsuchende ihre Quartiere bezogen. Damit ist die erste Asylunterkunft eröffnet, die der Bund nun befristet für drei Jahre betreibt. Am meisten zu reden gibt die Hausordnung.

▻http://www.derbund.ch/schweiz/standard/Asylbewerber-duerfen-in-die-Badi-sollen-aber-nicht/story/14118362

«Drakonische Einschränkungen im Stile der Apartheid»

Die Sperrzonen für Asylbewerber in Bremgarten AG finden auch im Ausland Beachtung. Zeitungen in Deutschland, Grossbritannien und Spanien berichten über die Rayonverbote. Das Echo ist negativ.

▻http://www.derbund.ch/schweiz/standard/Drakonische-Einschraenkungen-im-Stile-der-Apartheid/story/13942922

BFM zu Sperrzonenkarte: Alles ein Missverständnis

Vertreter der Gemeinde Bremgarten AG und des Bundesamts für Migration haben sich zu einer Aussprache getroffen. Anschliessend lieferten sie eine Erklärung für die Karte mit 32 rot eingezeichneten Orten.

▻http://www.derbund.ch/schweiz/standard/BFM-zu-Sperrzonenkarte-Alles-ein-Missverstaendnis/story/16009156

«Schau mir in die Augen, Angst!»

Die Antwort von Alt-Regierungsrat Markus Notter auf eine Frage in seiner Rubrik in der «Zeit», ob man die Ängste vor der Personenfreizügigkeit nicht ernster nehmen sollte, war ziemlich ungehalten: «Ich kann das Geschwafel vom Ernstnehmen der Ängste vor der Zuwanderung nicht mehr hören. Was hat uns denn in diesem Land in den letzten vierzig Jahren mehr beschäftigt als die Angst vor den Ausländern?» Die Antwort ist zwar unwirsch – aber reichlich erfrischend. Endlich einer, der diese Floskel nicht bemüht.

▻http://blog.derbund.ch/politblog/index.php/19596/schau-mir-in-die-augen-angst

Sommaruga: «Es gibt kein Badi-Verbot»

Für ein präventives Verbot, bestimmte Orte zu betreten, fehle die gesetzliche Grundlage, sagt Simonetta Sommaruga zum Fall Bremgarten. Die Bundesrätin hatte zum Medienspaziergang geladen.

▻http://www.derbund.ch/schweiz/standard/Sommaruga-Es-gibt-kein-BadiVerbot/story/18565381

Die Asylhysterie nützt niemandem

Die Aufregung um das «Badi-Verbot» im aargauischen Bremgarten zeigt: Geht es um Asylbewerber, verlieren alle den Kopf.

▻http://www.derbund.ch/schweiz/standard/Die-Asylhysterie-nuetzt-niemandem/story/13020556

Nicolas Bideau muss das Image der Schweiz wieder aufpolieren

Die vergangene Woche war nicht gerade dazu angetan, das Image der Schweiz im Ausland aufzupolieren. Die US-amerikanische Fernseh- und Kino-Ikone Oprah Winfrey belegte die Titelseiten mit ihrer Aussage, sie sei in einer Zürcher Luxusboutique Opfer rassischer Diskriminierung geworden – auch wenn sie später versuchte, die Tragweite ihrer Anklage herunterzureden. Ob nun an den Vorwürfen etwas dran ist oder sie einfach nur die Gelegenheit beim Schopf packte, sich und ihren neuen Film ins Gespräch zu bringen – Schweiz Tourismus jedenfalls fühlte sich bemüssigt, eine Entschuldigung anzubringen (ein bisschen übereilt, wie man später einräumte). Um der Angelegenheit in der Lesart der internationalen Medien noch zusätzliches Gewicht zu verleihen, erklärte die Gemeinde Bremgarten im Kanton Aargau mehrere Gebiete für Asylbewerber zu Sperrzonen, insbesondere öffentliche Schwimmbäder und Sportanlagen.

▻http://blog.derbund.ch/politblog/index.php/19793/fran-ais-affaire-oprah-winfrey-l-asile-version-bremgarten-plombent-l-im

v. aussi : ▻http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/08/04/allemagne-reinickendorf-les-enfants-de-requerants-dasile-doivent-rester-dehors

C’est une histoire particulièrement dégueulasse parce qu’il s’agit d’un foyer pour les femmes violées et les enfants traumatisés.

http://www.berliner-kurier.de/image/view/2013/2/21/22173864,18622628,highRes,Marie-Schlei-Haus009.JPG.jpg

▻https://maps.google.de/maps?q=berlin+eichborndamm+Marie-Schlei-Haus&layer=c&z=17&iwloc=A&sll=52

L’avenue Eichborndamm coupe à travers une zone habitée par les perdants des réformes SPD dans leurs logements sociaux près d’un quartier où des Westberliner petit bourgeois ont acheté de petits pavillons et copropriétés pour jouir de leur retraite.

Ils ne sont ni riches ni pauvres et ils répugnent tout ce qui leur rappelle que leur propre statut est en fin de compte éphémère et menacé par des forces qu’ils ne comprennent pas.

D’après la plus importante enquête sociologique scientifique sur les origines sociales du nazisme c’est exactement ce milieu qui constitue l’humus et le milieu de recrutement principal pour l’extrême droite.

Les événements ne sont pas arrivé sans avoir été préparé par le journal de droite BILD.
▻http://www.bild.de/regional/berlin/windpocken/flucht-asylantenheim-windpocken-30867206.bild.html

http://bilder.bild.de/fotos-skaliert/windpocken-teaser-33033391-qf-30867428/2,w=650,c=0.bild.jpeg

ASYLBEWERBER-UNTERKUNFT NACH KRANKHEITSAUSBRUCH UNTER QUARANTÄNE
Hier flüchtet ein Bewohner aus dem Windpocken-Haus

Dénigrement et mépris sont les méthodes habituelles pour créer une fausse solidarité dans le voisinage. Même les requérants à l’asile politique fuient cet endroit insalubre veut nous faire croire BILD. Une conclusion s’impose alors : Pour combattre les maladies contagieuses il faut loger les porteurs de virus loin des habitants de souche jusqu’ici épargnés.

D’ici au mesures d’hygiène d’Auschwitz le chemin n’est pas long.

L’organe central de la droite bien-pensante Berliner Morgenpost prend une position moins ouvertement radicale :

Das ehemalige Altenheim „Marie-Schlei“ in Berlin-Wittenau soll dauerhaft zur Unterkunft für Flüchtlinge werden. Die Nachbarschaft fürchtet jedoch, dass zu viele neue Menschen Unruhe in die Gegend bringen.

http://www.morgenpost.de/img/berlin/crop115630125/8920696515-ci3x2l-h307/JOERG-KRAUTHOEFER-6-.jpg

Petimat Dschaforovva (li.), Herda Rasueva und ihre Kinder haben bereits im Marie-Schlei-Haus Zuflucht gefunden. Aufgenommen werden sollen nur besonders schutzbedürftige Personen

▻https://de.wikipedia.org/wiki/Der_aufhaltsame_Aufstieg_des_Arturo_Ui

Ihr aber lernet, wie man sieht, statt stiert. […] Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch.

►https://fr.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A9sistible_Ascension_d%27Arturo_Ui

Le ventre est encore fécond, d’où a surgi la bête immonde.

#berlin #reinickendorf #racisme #brecht

#confinement ? #Zone_réservée ? #ghetto ?

oui, effectivement, #confinement ma paraît bien, merci @af_sobocinski!

Beschränkte Ausgangszeiten für Asylbewerber in Bremgarten

In eineinhalb Wochen treffen die ersten Asylsuchenden im neuen Asylzentrum ein. Die Stadtbehörde hat die Einwohner via Flugblatt über die wichtigsten Punkte informiert. Unter der Woche dürfen die Asylbewerber nur zwischen 9 und 17 Uhr in den Ausgang.

http://i.imgur.com/3BCPGrV.jpg

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/freiamt/beschraenkte-ausgangszeiten-fuer-asylbewerber-in-bremgarten-12693863

J’avais oublié de commenter : les requérants d’asile pourront sortir de leur centre que de 9h à 17h !

#heures_de_sortie #liberté_limitée

Et voilà où ils ne peuvent pas aller, les requérants d’asile. Nouvelle révélée par 20Minutes —> dans les #piscines publiques !

Badiverbot für Asylsuchende ist illegal

Asylsuchende, die im neuen Bundeszentrum Bremgarten AG leben, dürfen nicht in die Badi. So hat es das Bundesamt für Migration mit der Gemeinde vereinbart. Nur: Dafür fehle die Rechtsgrundlage, kritisieren Menschenrechtler.

http://www.20min.ch/diashow/76974/76974-tY9AIruUsM9Evb47HzDKaw.jpg

▻http://www.20min.ch/schweiz/mittelland/story/Badiverbot-fuer-Asylsuchende-ist-illegal-19526896

#interdiction

BREMGARTEN
Ouverture du centre national.

Le #centre_national_pour_requérants de Bremgarten (AG) ouvre ses portes lundi. Il pourra accueillir au maximum 150 personnes. Tous les requérants devront respecter des périmètres d’interdiction.
L’Office fédéral des migrations (ODM) a passé un accord avec les autorités de Bremgarten à propos de l’utilisation temporaire de locaux sur la place d’armes et de la sécurité. Les mesures prévues ne sont légalement pas applicables, estime l’organisation des droits de l’homme « augenauf » dans une lettre ouverte adressée à Simonetta Sommaruga, cheffe du Département fédéral de justice et police.
L’accord prévoit que l’ODM prenne des mesures afin que les
requérants ne soient pas autorisés à pénétrer dans l’enceinte de bâtiments scolaires ou de sport. La piscine leur est aussi interdite.
Un #périmètre_d’interdiction imposé sans raison à tous n’est pas légal, selon « augenauf ».

Article publié dans LeCourrier le 3 août 2013.

J’ai publié cette nouvelle aussi sur le site www.asile.ch : ►http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/08/03/bremgarten-ag-ouverture-du-centre-national-pour-requerants-dasile

Les personnes intéressées aux questions d’#asile, peuvent s’inscrire aux flux #RSS du site (et ainsi soutenir le travail de cette association) : ▻http://www.asile.ch/vivre-ensemble/feed

On en parlait déjà en février 2013...
Asylsuchende dürfen in der Nacht nicht raus

Für das Testzentrum in der Stadt Zürich mit 500 Plätzen sollen dieselben Regeln gelten wie in den Empfangszentren an der Grenze. Nachts müssen die Asylsuchenden im Zentrum bleiben.

http://www.20min.ch/diashow/65507/65507-n4JvYtHeBGN6_XwHza_krg.jpg

▻http://www.20min.ch/schweiz/news/story/26332547

#nuit #interdiction_de_sortie

Et ici:

Bund verhängt Ausgangssperre gegen Asylsuchende

Im geplanten Testzentrum sollen Asylsuchende die Unterkunft nur zwischen 9 Uhr morgens und 17 Uhr abends verlassen dürfen. Anderenfalls droht ihnen die Ablehnung des Gesuchs.

http://files.newsnetz.ch/story/1/6/8/16855285/11/topelement.jpg

▻http://www.tagesanzeiger.ch/zuerich/stadt/Bund-verhaengt-Ausgangssperre-gegen-Asylsuchende/story/16855285

Asylsuchende dürfen in Bremgarten nicht in die #Badi gehen

Wenn die Asylsuchenden nach Bremgarten in die neue Asylunterkunft kommen, werden sie mit Argusaugen begutachtet. Ausserdem bekommen sie ein Verbot auferlegt: Sie dürfen nicht in die Badi gehen. Eine Menschenrechtsorganisation stört sich am Verbot.

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/freiamt/asylsuchende-duerfen-in-bremgarten-nicht-in-die-badi-gehen-126990619

Susanne Hochuli verteidigt strikte Hausordnung für Asylsuchende

Die Aargauer Regierungsrätin #Susanne_Hochuli reagiert auf die Vorwürfe einer Menschenrechtsorganisation, welche die strikte Hausordnung im neuen Asylzentrum in Bremgarten kritisieren. «Die rigide Hausordnung stört mich nicht», sagt Hochuli.

–-> « les règles strictes par rapport au centre à Bremgarten ne me dérangent pas », dit la conseillère d’Etat Susanne Hochuli

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/kanton-aargau/susanne-hochuli-verteidigt-strikte-hausordnung-fuer-asylsuchende-126

Demain les premiers demandeurs d’asile vont arriver dans ce bâtiment...
(comptez le nombre de caméras de #vidéosurveillance)

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1017173_567966436582857_701707898_n.jpg

Schweizer Amt erlässt Freibad-Verbot für Asylbewerber

In der Schweiz hat die Stadt Bremgarten strenge Auflagen für Flüchtlinge erlassen. Selbst das Schwimmbad ist für sie tabu. Menschenrechtler halten die strengen Regeln für illegal.

http://ais.badische-zeitung.de/piece/04/6b/b3/97/74167191-p-590_450.jpg

▻http://www.badische-zeitung.de/aargau/freibad-verbot-fuer-asylbewerber--74163238.html

Lettre ouverte à #Susanne_Hochuli :

« Beweisen Sie gesunden Menschenverstand, Frau Hochuli ! »

Ecrite par Solidarité sans frontières (Suisse) : www.sosf.ch

▻http://www.sosf.ch/cms/front_content.php?client=1&lang=1&idcat=163&idart=789&zur=163

Departement Sommaruga zweifelt, ob Badiverbot für Asylbewerber rechtmässig ist

Heute ziehen im Truppenlager in Bremgarten die ersten von 150 Asylbewerbern ein. In die Badi dürfen die Asylsuchenden nicht, wie die Hausregeln vorschreiben. Doch selbst das Bundesamt für Migration zweifelt offenbar, ob die Regeln rechtmässig sind. von Urs Moser

–-> Le département de Sommaruga (Département fédéral de justice et police) doute que l’interdiction d’entrée à la piscine pour les requérants d’asile soit légale !!!!!

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/freiamt/bundesamt-fuer-migration-zweifelt-daran-ob-badiverbot-rechtmaessig-i

Der Haupteingang der Asylunterkunft Bremgarten. Vor neugierigen Blicken mit einer schwarzen Plane geschützt. Überall hängen Schilder: «Fotografieren verboten», «Zutritt für Unberechtigte verboten» und «Ausweiskontrolle».

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/s403x403/21457_568897176489783_866804236_n.jpg

(tiré d’un post de Augenauf sur Facebook, du 5 août 2013)

Bund eröffnet Asylzentrum in Bremgarten

Der Bund hat auf dem Waffenplatz in Bremgarten eine weitere Unterkunft für bis zu 150 Asylbewerber eröffnet. Die ersten 20 Personen trafen am Montag ein. Die Bewegungsfreiheit der Asylbewerber ist in der Stadt eingeschränkt. Die Menschenrechtsgruppe augenauf bemängelt die Verbote.

▻http://www.srf.ch/news/regional/aargau-solothurn/bund-eroeffnet-asylzentrum-in-bremgarten

Fast die halbe Stadt ist tabu
–-> presque la moitié de la ville est tabou!

Das Bundesamt für Migration hat mit Bremgarten eine rechtlich heikle Vereinbarung unterzeichnet, um Verbotszonen für Asylsuchende zu schaffen. Dass es Probleme geben könnte, war dem Amt offenbar bewusst.

►http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/Fast-die-halbe-Stadt-ist-tabu/story/12692170

http://files.newsnetz.ch/story/1/2/6/12692170/5/topelement.jpg

Im Schweizer Freibad haben Asylbewerber Hausverbot

In Bremgarten in der Schweiz dürfen Asylbewerber nicht ohne Begleitung ins Freibad. Diese Maßnahme soll dem Schutz der Bevölkerung dienen, betroffen sind auch weitere „sensible Zonen“ wie Sportanlagen und Schulgebäude. Menschenrechtler sind entrüstet.

http://p4.focus.de/img/gen/1/E/HB1E9UBe_Pxgen_r_300xA.jpg

▻http://www.focus.de/panorama/welt/zum-schutz-der-bevoelkerung-schweizer-asylbewerber-duerfen-nichts-ins-freibad_

Image publiée par Amnesty International sur sa page facebook le 6 août 2013 :

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1150203_10152108685757306_509417988_n.jpg

▻https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152108685757306&set=a.362164127305.199713.61433642305&typ

Die Schande von Bremgarten

Mit den Rayonverbot für die Bewohner im neuen Asylheim Bremgarten ist ein weiterer Tiefpunkt in der reisserischen Hetze gegen die Schwächsten in unserer Gesellschaft erreicht. Kein Zutritt in die Badi und die Sportanlage für Asylsuchende! Ein Trauerspiel, dass Tief in die bösartige Fratze des ignoraten Spiessbürgers blicken lässt und ein zerrütetes Bild des Rechtsstaates in der Schweiz hinterlässt.

▻http://www.jungegruene.ch/blog/gian-waldvogel/die-schande-von-bremgarten

(tiré du site des jeunes verts)

#Carte des zones interdite pour les demandeurs d’asile :

http://www.asile.ch/vivre-ensemble/wp-content/uploads/2013/08/rayon-verbot1.jpg

(tirée de : ►http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/Fast-die-halbe-Stadt-ist-tabu/story/12692170)

Kritik an Auflagen für Asylbewerber in Bremgarten AG

Der Bund nimmt am Montag auf dem Waffenplatz in Bremgarten AG eine weitere Unterkunft für bis zu 150 Asylbewerber in Betrieb. Für die Asylbewerber gelten in der Stadt pauschale Rayonverbote. Die Menschenrechtsgruppe augenauf bemängelt die Verbote. Der Bund will die Vorbehalte prüfen.

▻http://www.blick.ch/news/schweiz/kritik-an-auflagen-fuer-asylbewerber-in-bremgarten-ag-id2394179.html

Asylbewerber dürfen in die Badi, sollen aber nicht

In Bremgarten AG haben 23 Asylsuchende ihre Quartiere bezogen. Damit ist die erste Asylunterkunft eröffnet, die der Bund nun befristet für drei Jahre betreibt. Am meisten zu reden gibt die Hausordnung.

▻http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Asylbewerber-duerfen-in-die-Badi-sollen-aber-nicht/story/14118362

Rayonverbote für AsylbewerberInnen sorgen für Kopfschütteln (émission radio)

▻http://www.srf.ch/player/radio/audioembed?id=32553af3-69b1-4b18-a243-ca52e1fe2fb4&mode=inline&autoplay=true&htm

Dans cette interview Raymond Tellenbach (▻http://www.fdp-bremgarten.ch/index.php/behoerden-vertreter/stadtrat?id=39) dit : « Es geht nicht nur um die Badi, es geht um gewissene andere Orte wo hauptsächlich unsere Kindern und Jugendliche aufhalten : Schulhäusern und so. Wir haben uns auf Sicherheitsgründe dazu entschlossen diese Räume nicht betreten zu lassen um eventuelle Konflikt aus dem Weg zu gehen und vor allem auch um möglichen Drogenkonsum vorzustehen ».

Weil, natürlich : Asylbewerber = Drogendealer !!!!!

–-> « cela ne concerne pas uniquement le Badi, mais aussi d’autres endroits où nos enfants et jeunes se retrouvent : écoles etc. Nous avons décidé, pour des raisons de sécurité, d’interdire l’accès à ces endroits afin d’éviter l’éclatement d’éventuels conflits et surtout pour éviter qu’il y ait de la consommation de drogue »
Car, naturellement (et cela je l’ajoute moi) : requérant d’asile = #dealer !!
Notez l’ « éventuels » conflits !!!

Message de Augenauf posté sur facebook le 6 août 2013 :

„Erlebnisbericht“ meines Freundes U.G., der am 5. Juni an der damaligen Orientierungsversammlung für die Bremgartner Bevölkerung teilnahm. Lilo König für augenauf Zürich.

Voraus ein Zitat von Urs von Däniken, Bundesamt für Migration: „Die jungen Männern müssen bewegt werden, damit sie am Abend müde sind“

===> wie an der vorvorletzten vernetzungssitzung versprochen, hier ein kurzes update über die infoveranstaltung in bremgarten. Am Mittwoch fand ja die infoveranstaltung der behörden (bfm, stadtrat bremgarten, militär, polizei) zum geplanten lager in bremgarten statt. der saal war gut gefüllt mit ca. 300-400 leuten und die stimmung viel weniger aggresiv als in bettwil. medien durften keine aufnahmen machen. die dokumentation rassistischer ausfälle wie in bettwil sollte offenbar vermieden werden. der staatliche rassismus hat dazugelernt und im vorfeld mit viel kommunikation „bedenken“, „ängste“ und „unsicherheiten“ abgefedert und damit dem pöbelrassismus den meisten wind aus den segeln genommen.
sämtliche behördenvertreter waren peinlich darauf bedacht von asylsuchenden oder asylbewerbern zu sprechen.

der betrieb des lagers hat zwei standbeine: repression (einem umfassenden sicherheitsdispositiv) und beschäftigungsprogramm.

das podium war dekoriert mit kleinen blumensträussen und mineralwasser. die vier plätze wurden von gemeindeamman tellenbach, urs von däniken bfm, winzenried von der kantonspolizei aargau (der aber praktisch nichts sagte), sowie dem gemeindepräsidenten steffen aus nottwil eingenommen. weiter waren vertreter/innen der kantonsregierung, der sicherheitsfirma und chefbeamten des bfm (u.a. gattiker) anwesend.

in einem ersten teil wurde informiert, wie der betrieb des lagers während der nächsten 3 jahren ab august laufen soll, im zweiten teil konnten fragen gestellt werden. steffen (fdp) von nottwil referierte über das seit anfang in betrieb genommene lager in nottwil. und dies schon fast euphorisch. sie hätten nur gute erfahrungen gemacht mit den asylsuchenden (zeitweise bis knapp 190), vorallem mit dem beschäftigungsprogramm, sprich wanderwege pflegen, da und dort hecken schneiden, abfall einsammeln etc., nur ein einbruchversuch (das wolle er nicht verschweigen). alle seien zufrieden. subjektive wahrnehmung und objektive tatsachen seien nicht identisch.
beschäftigungsprogramm: diese arbeit ist freiwillig und flüchtlinge erhalten dafür 30 franken pro tag.

tellenbach informierte über die vereinbarung von bremgarten mit dem bund. man dürfe nicht alle asylsuchenden in einen topf werfen, es gäbe menschen in not und spitzbuben. offener noch nicht geregelter punkt ist das anliegen von bremgarten, dass die flüchtlinge keinen zugang zum weihnachtsmarkt haben. die vereinbarung kann auf der gemeinde eingesehen werdenein kernpunkt des sicherheitsdispositiv ist eine 24 stunden hotline der sicherheitsfirma. also wenn am freitagabend um zwölf besoffene jugendliche und asylsuchende am bahnhof aneinandergeraten, kann der/die besorgte bürger/in anrufen und kurz darauf seien „betreungspersonen“ zur stelle. von däniken hat an alles gedacht und konnte entsprechende fragen souverän erledigen. seine antworten auf fragen untermalte er als einziger mit rassistischen äusserungen. so sei noch keine schweizer zivilperson von asylsuchenden angegriffen worden im rahmen seines dispositiv, hingegen hätten verschiedene „kulturen“ und „ethnien“ ein problem miteinander und es käme da verschiedentlich zu handgreiflichkeiten. gemeinsam kochen, um kosten zu sparen? (so eine frage) geht nicht, wäre ein form von integrationsmassnahme. das wolle man nicht. die asylsuchenden sollten nach 4 bis 6 wochen wieder gehen und wenn ein nigerianer fluflu koche, esse nur die hälfte des betriebs, die andere hälfte habe das gefühl, sie werde vergiftet. in bezug auf das beschäftigungsprogramm: die einen würden gerne arbeiten, die anderen von bestimmten ethnien müssten von haus aus nicht arbeiten gehen, dort würden die frauen arbeiten. solche geschichten brachte er immer wieder. (rund die hälfte der anwesenden fand das lustig) und däniken ist nicht einfach rassist. sein erfolgreiches abwehrdispositiv in bremgarten: rassismus mit rassismus abwehren. er sass derart fest im sattel, dass er auch „einwände“ einfach beiseite wischte. so verlangte ein bürger aus zufikon, dass das dortige schulareal auch zur verbotenen zone eingezeichnet werde. das seien nur 800 meter luftlinie zum bundeszentren und man wisse doch, dass die nordafrikaner gut zu fuss seien, die seien schnell in zufikon, widen oder berikon. das wies von däniken ab, wenns wirklich ein problem gäbe, könne man der hotline anrufen.
eine besorgte bürgerin erkundigte sich noch nach dem schulweg, der sei nicht in den rayons eingezeichnet, ob sie nun ihre beiden kinder immer begleiten müsse. nein meinte von däniken. wenns probleme gäbe, der hotline anrufen.
ein paar wichtige punkte:

– um das truppenlager herum wird ein mobiler zaun errichtet, das ist die grenze
– die flüchtlinge haben handyverbot, das heisst beim „eintritt“ müssen sie das handy abliefern, die SIM karte erhalten sie wieder, wenn sie telefonieren wollen müssen sie von den „betreuern“ ein „neutrales“ handy verlangen. begründung von von däniken: verhinderung von gruppenbildung.
– es gibt kein freies rein- und rausgehen, sondern nur eintritts- und austrittskontrolle und das zwischen 9 und 17 uhr und übers wochenende bis sonntagabend. es gibt nicht nur identitätskontrolle, sondern jeweils auch taschen- und körperkontrollen. (von däniken brachte auch hier lustige geschichten von georgiern, die dies und das versuchten reinzuschmuggeln, aber man habe sie alle erwischt.)
– die rayonverbote umfassen in erster linie kindergärten und schulareale. die pläne können bei von däniken hochstpersönlich eingesehen werden. sonstige öffentliche einrichtungen wie schwimmbad dürfen flüchtlinge nur in begleitung von „betreuern“ betreten.
– im truppenlager herrscht absolutes rauch- und alkoholverbot. verstösse werden mit geldentzug (1 tag) bestraft. nach zweimaligem erwischen wird eine woche gestrichen. das seien 21 franken, die fürs rauchen fehlen, so von däniken, das wirke. ähnliche strafen gibts bei anderen „vergehen“. zu spät ins lager kommen etc.
– die flüchtlinge dürfen nicht selber kochen, um „integration“ und gruppenbildung zu verhindern. ein cateringservice bringt das essen.
– das militär auf dem waffenplatz ist nicht in nicht in die struktur des lagers eingebunden. die bewachung, kontrolle etc. des waffenplatzes erfolge im üblichen rahmen, so ein militärkopf
– um zu verhindern, dass die flüchtlinge in ein internetcafe gehen in bremgarten, wird was ähnliches in der soldatenstube neben dem truppenlager eingerichtet
– (1 bis 2 mal pro woche kommt ein arzt im lager vorbei und hält sprechstunde. da könnten die, die sich krank fühlen oder tatsächlich krank sind hingehen.(von däniken)

positiv zu vermerken ist, dass das thema für einige fragende die flüchtlinge selber waren, ihre psychische leiden oder traumata. was hat ein eriträischer deserteur auf einem waffenplatz verloren? so eine frage. von däniken, solche probleme mit traumatisierten asylbewerbern hätten sie noch nie gehabt, wenns eins gäbe, würde die betreffende person in ein anderes lager versetzt.

▻https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=569349003111267&id=140183842694454

Critiques sur le nouveau centre pour requérants

Le centre national de Bremgarten ouvre ses portes lundi. Tous les requérants devront respecter des #périmètres_d'interdiction. L’organisation « augenauf » considère cette mesure comme illégale.

▻http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Critiques-sur-le-nouveau-centre-pour-requ-rants-18879881?redirect=mobi&nocache

Kein Zutritt in Freibädern und Kirchen

▻http://www.swr.de/landesschau-aktuell/deutschland-welt/-/id=1884346/nid=1884346/did=11859316/1v3e8il

Sveitsi haluaa eristää turvapaikanhakijat julkisilta paikoilta - järjestöt tuomitsevat suunnitelman rasistisena

–-> et voilà la même nouvelle en... finnois !

Muutama sveitsiläinen kaupunki suunnittelee estävänsä turvapaikanhakijoiden pääsyn kirkkoihin, kirjastoihin ja leikkipuistoihin. Ihmisoikeusjärjestöt tuomitsevat suunnitelman.

▻http://yle.fi/uutiset/sveitsi_haluaa_eristaa_turvapaikanhakijat_julkisilta_paikoilta_-_jarjestot_tuomitsevat_suunnitelman_rasistisena/6767537

Outrage as Swiss move to segregate asylum-seekers

Some Swiss towns plan to keep asylum-seekers away from public places such as swimming pools, playing fields and libraries, in a move human rights groups say is racist.

▻http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23599502

Swiss introduce #apartheid-like restrictions: Local authorities ban asylum seekers from public places

Refugees prohibited from ’loitering’ in playgrounds or visiting swimming pools and libraries

▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/swiss-introduce-apartheidlike-restrictions-local-authorities-ban-asyl

#ségrégation #ségrégation_spatiale #apartheid

Ein Amt schürt Angst

Das rechtswidrige «Badiverbot» für Asylsuchende in Bremgarten ist rassistisch. Das verantwortliche Bundesamt ist visionslos.

▻http://www.woz.ch/1332/behoerdlicher-rassismus/ein-amt-schuert-angst

SVP gerät in die Kritik wegen Nazi-Jargon

Die SVP der Stadt Zug fordert «asylantenfreie Zonen» – der grüne Nationalrat Josef Lang ist «hell entsetzt» und sagt: «Diese Rhetorik ist sehr nahe am Jargon der Nationalsozialisten». von Simon Fischer

▻http://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/svp-geraet-in-die-kritik-wegen-nazi-jargon-114437523

„Bremgarten ist ein gefährliches Pflaster.
Deshalb werden die Asylbewerber auf dem Waffenplatz möglichst von der Umgebung abgeschottet“.

Von Jörg Meier - az

Besonders fürsorglich zeigt sich da auch Stadtammann Raymond Tellenbach. Seine grosse Sorge sei, dass die Asylbewerber nicht schwimmen könnten. Deshalb sei es sinnvoll, dass man sie nicht in die Badi lasse, sagte Tellenbach gegenüber den Medien. Auch vom Baden in der Reuss rät er den Asylsuchenden dringend ab.
Vielleicht sollte man die verschiedenen Rayonverbote, die man den Asylbewerbern in Bremgarten rein fürsorglich auferlegt hat, auch aus dieser Perspektive sehen: Sie sollen vor dem gefährlichen Bremgarter Alltag geschützt werden. Im Wasser könnten sie ertrinken. Auf dem Fussballplatz besteht akute Verletzungsgefahr. Und rund um die Schulanlagen könnten sie von den eifrig zu- und wegfahrenden Eltern überrollt werden.
Daher ist es schon sinnvoll, dass die dermassen gefährdeten Menschen möglichst den Waffenplatz nicht verlassen. Es wäre weiter zu überlegen, wie sich das Rayonverbot umfassend erweitern liesse. Und eine umfassendere Einzäunung erscheint vernünftig.
Denn – seien wir doch ehrlich: Die bisherigen Rayonverbote genügen nie und nimmer. Wie wollen wir verhindern, dass die armen Asylbewerber in Fischbach-Göslikon in die Reuss springen oder sich in der Wohler Badi tummeln? Oder, noch schlimmer, man stelle sich einmal vor, was geschehen könnte, wenn die Asylsuchenden vom Waffenplatz Bremgarten erst einmal entdecken, wie schön es in Oberwil-Lieli ist? Wenn sie das prächtige Dorf auf der Sonnenseite des Lebens in jeder freien Minute besuchen?
Deshalb: Wenn wir die Asylsuchenden schon bei uns aufnehmen, dann sollten wir uns auch gut um sie kümmern und sie keinen unnötigen Gefahren aussetzen. Das Badiverbot kann nur ein Anfang sein.

CVP Bezirk Bremgarten hackt «augenauf» die Augen aus

Der CVP Bezirk Bremgarten gefällt es gar nicht, wie die Menschenrechtsorganisation «augenauf» gegen das Rayonverbot für Asylbewerber in Bremgarten opponiert. Die Partei spricht von «einfältiger Empörung». von Toni Widmer

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/freiamt/cvp-bezirk-bremgarten-hackt-augenauf-die-augen-aus-127017057

Freibad-Verbot im Aargau: Schweiz sperrt „sensible Zonen“ für Asylbewerber

Sie dürfen weder ins Freibad noch auf den Sportplatz: In der Schweizer Kleinstadt Bremgarten sind Flüchtlingen „sensible Zonen“ verboten - Menschenrechtler schlagen Alarm, denn die Schweiz sperrt immer öfter Gebiete für Asylbewerber.

▻http://www.spiegel.de/politik/ausland/schweiz-sperrt-fluechtlinge-in-bremgarten-aus-badeanstalten-aus-a-915468.htm

Bundesamt für Migration räumt Fehler ein

Ein Stadtplan Bremgartens zeigt 32 Tabuzonen für Asylsuchende. Dass er einem offiziellen Dokument angehängt ist, bezeichnet der Bund als «Versehen».

http://files.newsnetz.ch/bildlegende/112316/1399132_pic_970x641.jpg

▻http://www.derbund.ch/schweiz/Bundesamt-fuer-Migration-raeumt-Fehler-ein-/story/15015309

L’ODM justifie les règles en vigueur à Bremgarten

L’Office fédéral des migrations (ODM) a justifié mercredi les règles controversées du centre national pour requérants de Bremgarten (AG).

▻http://www.lematin.ch/suisse/L-ODM-justifie-les-regles-en-vigueur-a-Bremgarten-/story/21461293

Périmètres d’interdiction pour requérants d’asile critiqués

Les habitants du nouveau centre fédéral de Bremgarten sont exclus d’une trentaine de « zones sensibles ». Indignation à gauche

▻http://www.letemps.ch/Page/Uuid/941cee68-fec4-11e2-9bce-477087f03b86/P%C3%A9rim%C3%A8tres_dinterdiction_pour_requ%C3%A9rants_dasile_critiqu%C3%A9

Un « nouvel apartheid » à Bremgarten

A Bremgarten, les #zones_d’exclusion décrétées autour du centre de requérants font bondir la presse étrangère

▻http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d0a7d692-0057-11e3-8a3b-f1b13a22b037/Un_nouvel_apartheid_%C3%A0_Bremgarten

Suisse : des demandeurs d’asile traités comme des parias

Des maires suisses ont pris des mesures pour exclure les demandeurs d’asile de certains lieux publics.

▻http://www.slateafrique.com/343468/la-suisse-demandeurs-asile-parias-exclus-lieux-publics

Haro sur le 1er centre national pour requérants d’asile

Est-il acceptable ou non pour un Etat de restreindre les libertés de mouvement des réfugiés qu’il accueille ? La polémique fait rage en Suisse et dans le monde après la révélation des règles de conduite du premier centre national pour requérants de Bremgarten, dans le canton d’Argovie.

http://www.swissinfo.ch/media/cms/images/keystone/2013/08/180798465-36639240.jpg

▻http://www.swissinfo.ch/fre/politique_suisse/Haro_sur_le_1er_centre_national_pour_requerants_d_asile.html?cid=36641750

Les requérants du centre de Bremgarten (AG) se plaignent des conditions

Si l’Office des migrations justifie les mesures prises au nouveau centre de Bremgarten, les requérants qui y sont installés se plaignent de leurs conditions. Ils n’ont pas accès aux autres installations sportives.

▻http://www.rts.ch/info/regions/autres-cantons/5120516-les-requerants-du-centre-de-bremgarten-ag-se-plaignent-des-conditions.ht

Le nouveau centre de requérants d’asiles ouvert à Bremgarten (AG) fait #polémique

Au coeur de l’affaire, le fait que les pensionnaires n’ont pas le droit de fréquenter installations scolaires et sportives de la commune sans autorisation.

▻http://www.rts.ch/video/info/journal-19h30/5117576-le-nouveau-centre-de-requerants-d-asiles-ouvert-a-bremgarten-ag-fait-pol

Difficile rentrée pour Simonetta Sommaruga

Les interdictions de périmètre imposées aux requérants d’asile de Bremgarten fâchent la gauche. Le parti socialiste et les Verts comptent bien demander des éclaircissements à la conseillère fédérale #Simonetta_Sommaruga. En effet, de nombreuses voix se sont élevées pour déclarer illégale, voire contraire à la Constitution, l’interdiction faite aux requérants de se rendre à la piscine ou près des bâtiments scolaires, sans une autorisation expresse de la commune. Ce thème sera abordé par Simonetta Sommaruga vendredi lors de la rencontre annuelle avec les médias. Par Esther Coquoz.

▻http://www.rts.ch/info/5122424-requerants-de-bremgarten-difficile-rentree-pour-simonetta-sommaruga-09-0

Bremgarten : un accord sur l’asile qui offense

Les médias étrangers sont nombreux ce vendredi à dénoncer les zones d’exclusion imposées aux requérants d’asile du nouveau centre national de Bremgarten (AG), en les comparant notamment à un régime qui rappelle l’apartheid ou des dérapages racistes. L’Office fédéral des migrations et les autorités communales se sont rencontrés jeudi pour préciser les termes de leur accord. Par Alain Arnaud.

▻http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/le-12h30/5108405-bremgarten-un-accord-sur-l-asile-qui-offense-09-08-2013.html

Accord pour le centre national d’accueil de requérants d’asile en Argovie

Dès le 5 août et pour une durée de trois ans, Bremgarten, dans le canton d’Argovie, accueillera un centre national pour requérants d’asile sur sa place d’arme transformée.

▻http://www.rts.ch/info/regions/autres-cantons/4963870-accord-pour-le-centre-national-d-accueil-de-requerants-d-asile-en-argovi

Asile en 2013 : la bataille de Bremgarten

Qui aurait pensé qu’une bataille symbolique se jouerait dans la petite commune de Bremgarten ? Le 6 août passé, la commune de 6500 habitants du canton d’Argovie a vu s’ouvrir sur ses terres un centre de requérants d’asile conduit par la Confédération. Selon les informations parues dans la presse, l’Office fédéral des migrations (ODM) aurait accepté certaines « conditions » posées par la commune et ses autorités, les plus sensibles concernant l’interdiction d’accès à la piscine, aux terrains de sports ou à d’autres places publiques.

►http://www.hebdo.ch/les-blogs/rochel-johan-une-suisse-en-mouvement/asile-en-2013-la-bataille-de-bremgarten

« Es gibt kein präventives Badi-Verbot in der Schweiz »
–-> première déclaration de Simonetta #Sommaruga

Justizministerin Sommaruga äussert sich erstmals zu den angeblich verbotenen Zonen für Asylsuchende in Bremgarten. Den entstandenen Aufruhr erklärt sie mit «Missverständnissen».

http://images.nzz.ch/app.php/eos/v2/image/view/643/-/text/inset/12f905b5/1.18130487.1376076159.jpg

▻http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/es-gibt-kein-praeventives-badi-verbot-in-der-schweiz-1.18130425#

#Human_Rights_Watch:
Switzerland: Asylum Seekers? Stay Out of the Pool

The Swiss government is arbitrarily interfering with asylum seekers’ free movement rights by giving local authorities the authority to prohibit them from using public school and sports facilities, Human Rights Watch said. On August 7, 2013, the head of Switzerland’s Migration Ministry, Mario Gattiker, told Swiss media that an agreement between his ministry and the municipality of Bremgarten allows local officials to issue “rules of the game” limiting or prohibiting asylum seekers’ use of such spaces.

▻http://www.hrw.org/news/2013/08/07/switzerland-asylum-seekers-stay-out-pool

Se baigner en paix

Les droits fondamentaux ne sont pas négociables. » Il aura fallu plusieurs jours de polémique pour que Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale en charge du Département de justice et police, s’exprime – enfin ! – sur les zones d’exclusion imposées aux requérants d’asile de la petite ville de Bremgarten, en Argovie. La vingtaine de requérants, dont deux enfants, arrivés en début de semaine dans le nouveau centre national de l’Office fédéral des migrations, auront donc le droit de fréquenter l’église, les places, la bibliothèque… et la piscine municipale.
L’accord passé entre les autorités communales et l’administration fédérale interdit pourtant toujours aux demandeurs d’asile de pénétrer dans de larges zones du territoire, dites sensibles, autour des écoles et des installations sportives. Préventivement. Au nom de la sécurité des habitants. La municipalité souhaitait même proscrire l’accès à la vieille ville les jours de foire. Mais c’est l’interdiction d’entrer à la piscine qui a suscité le plus d’indignation, en Suisse comme à l’étranger. « Racisme », « apartheid » : les médias européens ont tiré à boulets rouges sur la Suisse. Comment leur donner tort ?
Cette politique est discriminatoire. Une violation flagrante du principe de liberté de mouvement. A Berne, comme à Genève ou à Lausanne, les interdictions de périmètre visent les dealers, les hooligans, les mendiants. D’exceptionnelles, lorsqu’elles ont été instaurées dès la fin des années 1990, ces mesures se sont banalisées. Elles participent d’un processus de déshumanisation. Les requérants d’asile de Bremgarten sont perçus comme potentiellement dangereux, voire criminels. Tous. Même les familles.
Pourtant, ils n’ont commis aucun crime ni délit. Ils ne troublent ni l’ordre public ni la sécurité. Au contraire, ils espéraient trouver refuge et protection dans notre pays. Entre l’image de carte postale et la réalité, le choc doit être sévère. Il est surtout révélateur de nos peurs face à l’étranger. Et du succès du rouleau compresseur idéologique conduit par l’UDC visant à amalgamer réfugié et délinquant.
Les habitants ont-ils des craintes ? Elles sont compréhensibles. Des problèmes surviendront peut-être. Mais au lieu de mettre de l’huile sur le feu, de désigner les demandeurs d’asile comme des parias, les autorités de Bremgarten devraient avoir à cœur de faciliter le vivre-ensemble. En luttant contre le désœuvrement de ses hôtes provisoires. En leur proposant l’apprentissage de la langue, une formation, une activité. En les encadrant avec des travailleurs sociaux et non pas uniquement des vigiles.
Quant à la piscine, que les autorités se rassurent. Même s’ils en ont désormais le droit, les requérants d’asile ne la fréquenteront pas. Il est une barrière extrêmement efficace et bien plus sournoise que les règlements : l’argent. Avec un prix d’entrée à 6 francs, et 3 francs d’argent de poche quotidien, nul doute que les migrants préféreront les eaux de la Reuss pour se rafraîchir.

▻http://www.lecourrier.ch/112678/se_baigner_en_paix

La #convention signée entre la Confédération et la commune et réglant notamment les aspects sécuritaires de la présence de requérants d’asile à Bremgarten (disponible uniquement en allemand) :

▻http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2013/2013-08-05/vereinbarung.pdf

Svizzera razzista. Segregati i richiedenti asilo politico

In alcune città gli immigrati non possono entrare in piscine, biblioteche, campi sportivi e persino chiese

▻http://news.panorama.it/esteri/svizzera-asilo-politico-segregazione-immigrazione

« Il n’y a pas de #zone_d’exclusion »

ASILE • La conseillère fédérale qualifie de malentendu la polémique surgie à Bremgarten. Les requérants d’asile peuvent aller à la piscine, sous réserve d’une autorisation.

▻http://www.lecourrier.ch/112680/il_n_y_a_pas_de_zone_d_exclusion

*Bremgarter Stapi wollte «Asylanten zumauern»*

http://www.20min.ch/diashow/76974/76974-WlvxNy5Nn6_jE5OvDjv2wA.jpg

▻http://www.20min.ch/schweiz/mittelland/story/26133032

’Global shame’ for Swiss over asylum seeker rules

New rules that allow officials in a Swiss town to limit or prohibit asylum seekers’ from using swimming pools, other public facilities and schools are putting the country’s reputation at risk

▻http://www.publicserviceeurope.com/article/3934/global-shame-for-swiss-over-asylum-seeker-rules

Suisse : le cantonnement des demandeurs d’asile à Bremgarten, une forme d’apartheid ?

L’affaire fait la Une de la presse et anime le débat politique en Suisse. Ouvert en début de semaine à Bremgarten dans le canton d’Argovie, le nouveau centre d’accueil des requérants, le Centre fédéral pour requérants d’asile (AG), agite les esprits en raison des conditions imposées par les autorités locales aux demandeurs d’asile. Ici on parle de racisme, là, de simple maladresse. L’opinion est divisée et le gouvernement central appelé à intervenir.

▻http://www.rfi.fr/europe/20130810-suisse-tempete-mediatique-autour-mesures-cantonnement-demandeurs-asile-

Schweiz: Freibad-Verbot für Asylbewerber

Wie rassistisch ist die Schweiz? Asylbewerbern im Ort Bremgarten ist es verboten, ausgewiesene „sensible Zonen“ zu betreten. Sie dürfen weder ins Freibad noch auf den Sportplatz. Die Behörden haben das Verbot verteidigt, es diene dem Schutz der Bevölkerung.

▻http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/435054_morgenmagazin/16449234_schweiz-freibad-verbot-fuer-asylbewerber?buchstabe=M

Rund 80 Leute protestieren gegen Sperrzonen für Asylbewerber in Bremgarten

Rund 80 Personen haben am Freitag in Bremgarten AG gegen die Sperrzonen protestiert, welche für die in der Bundesunterkunft einquartierten Asylbewerber gelten. Der «Spaziergang für Grundrechte und Toleranz» war von den Jungsozialisten (JUSO) mitorganisiert worden.

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/protest-gegen-sperrzonen-fuer-asylbewerber-in-bremgarten-127072253

Strenge Regeln, eingeschränkte Freiheit

Asylsuchende im Schweizer Bremgarten haben sich an strenge Regeln zu halten, ausländische Medien reagieren empört – und die Kleinstadt ist plötzlich bekannt.

▻http://www.badische-zeitung.de/schweiz/ab-17-uhr-darf-keiner-mehr-raus--74455514.html

« Rien ne justifie ces interdictions de piscine »

Une commune qui interdit l’entrée de sa piscine aux requérants d’asile, c’est clairement un abus, juge une experte en éthique de l’Université de Zurich. Cette atteinte à la liberté de mouvement des personnes a suscité l’émoi au-delà des frontières suisses.

http://www.swissinfo.ch/media/cms/images/keystone/2013/08/180798450-36689964.jpg

▻http://www.swissinfo.ch/fre/i.html?cid=36712224&sb=twi

Piscine de Bremgarten en 2013

http://voixdexils.files.wordpress.com/2013/08/caricature.jpg?w=630&h=446

#vignette #caricature

« Tellenbach einmauern » : Jugendliche gifteln gegen Bremgarter Stadtammann
–-> il faut enmurer ("einmauern" en allemand —> faire un mur autour) Tellenbach, qui est un politicien de la ville de Bremgarten

Beim Jugend- und Kulturzentrum in Bremgarten hängt ein Plakat gegen Raymond Tellenbach. Der Bremgarter Stadtammann nimmt den Angriff mit dem Anti-Tellenbach-Spruchband im Reussstädtchen gelassen: «Das gehört zur freien Meinungsäusserung.» von Lukas Schumacher

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1234487_590075194371981_750150777_n.jpg

▻http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/freiamt/tellenbach-einmauern-jugendliche-gifteln-gegen-bremgarter-stadtamman

Badi-Verbot für Asylsuchende? – «Ich würde ein #Rayonverbot begrüssen»

Soll Asylsuchenden der Zutritt in die #Fricker_Badi verwehrt werden? Roger Fricker hält Einschränkungen beim Badieintritt für sinnvoll – Gertrud Häseli hält dagegen.

https://static.a-z.ch/__ip/2qEfwrhtoYWF8UoPZB4iSXY8pZw/e14c19e4812efad92c76d6ab69ebdd66ea8c90ad/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=3008&remote.size.h=2000&local.crop.h=1692&local.crop.w=3008&local.crop.x=0&local.crop.y=180&r=1,n-wide2x-16x9#.jpg

v. aussi à #Ruswil & #Buchrain
►https://seenthis.net/messages/600372