person:al awda

  • « Flottille de la liberté » : Une Française détenue par Israël libérée aujourd’hui
    Par Times of Israel Staff Aujourd’hui, 15:42
    https://fr.timesofisrael.com/flottille-de-la-liberte-une-francaise-detenue-par-israel-liberee-a

    (...) A son bord, se trouvaient plusieurs personnes aujourd’hui incarcérées dans la prison de Givon en Israël, une information confirmée au Times of Israel par l’autorité des prisons israéliennes et le ministère des Affaires étrangères français.

    La porte-parole de l’autorité des prisons affirme qu’il reste actuellement sept personnes issues du Al Awda dans la prison de Givon, dont une Française, Sarah Katz.

    « Tous seront libérés aujourd’hui », le 1er juillet, explique-t-elle.

    Dans une interview, Sarah Katz expliquait avoir « vécu deux années à Gaza ».

    Du côté de l’ambassade de France en Israël on refuse de commenter « les circonstances de l’arrestation de Mme Katz ». L’ambassade explique cependant être « naturellement en contact avec les autorités israéliennes ainsi qu’avec l’intéressée au titre de la protection consulaire auquel elle a droit ».

    De source diplomatique, on précise qu’une « visite consulaire lui a (…) été rendue le lundi 30 juillet » et que « l’ambassade et le consulat général de France à Tel Aviv sont mobilisés pour lui porter assistance, dans le cadre de la protection consulaire ».

    Dans un communiqué paru sur un blog du site Mediapart, Pierre Stambul le compagnon de Sarah Katz, et coprésident de l’UJFP, précise qu’elle est la « fille de celui qui était le ‘Docteur Laffitte’ dans la Résistance, juif communiste né en Roumanie où une bonne partie de sa famille a disparu » et accuse le gouvernement français de ne pas avoir réagi à l’arraisonnement du Al Awda, alors qu’il aurait eu lieu dans « les eaux internationales par la marine israélienne à cinquante milles nautiques de Gaza ».

    L’autorité des prisons précise que si l’âge et l’état de santé d’un prisonnier sont pris en compte et peuvent modifier ses conditions d’incarcération, en aucun cas « son passé familial » ne pourrait lui servir de passe-droit.(...)

    #Flottille #Gaza

    • Piraterie en mer : Israël aborde violemment le bateau Al-Awda de Freedom Flotilla et maltraite son équipage
      31 juillet 2018 – Freedom Flotilla – Traduction : Chronique de Palestine
      http://www.chroniquepalestine.com/piraterie-en-mer-israel-aborde-violemment-le-bateau-al-awda-de-f

      Freedom Flotilla – La déclaration faite par les autorités israéliennes selon laquelle le bateau Al Awda de la Freedom Flotilla Coalition a été intercepté, pris der force et dérouté de Gaza à Ashdod [Palestine de 1948] le 29 juillet, sans incident, est fausse.

      Selon les témoignages directs que nous avons recueillis, les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) ont violemment attaqué notre bateau battant pavillon norvégien « Al Awda » (Le Retour) alors qu’il naviguait dans les eaux internationales.

      Avant que toutes nos communications électroniques soient coupées vers et depuis notre bateau, au moins quatre navires de guerre étaient apparus. Suite à l’envoi par radio de quelques directives radio totalement illégales à notre capitaine et face à notre insistance pour que nous ayons un droit de passage dans les eaux internationales, des soldats armés et masqués sont montés sans aucune autorisation à bord d’Al Awda.

      Ils ont agressé plusieurs participants en les frappant et en utilisant des pistolets paralysants, certains de nos participants ayant légalement tenté de résister à cette tentative de détournement, en s’appuyant sur deux jours d’entraînement à la non-violence à Palerme. D’autres participants ont également été frappés par des soldats, la « raison » invoquée ne pouvant être que l’exercice pacifique en question.

      Trois des nombreuses personnes que les soldats israéliens ont agressées étaient : le Capitaine Herman Reksten, Mike Treen et le Dr Swee Ang. Toutes ces agressions, y compris la frappe d’une chirurgienne de 69 ans, faible de constitution, franchissent une ligne qui doit faire l’objet d’une enquête et les criminels doivent être tenus responsables.

      Nous continuons d’essayer d’obtenir des preuves et nous ferons en sorte que la justice prévale.(...)

  • Questions publiques au gouvernement français
    31 juil. 2018 Par Pierre Stambul Blog : Le blog de pierre Stambul
    https://blogs.mediapart.fr/pierre-stambul/blog/310718/questions-publiques-au-gouvernement-francais

    Monsieur Emmanuel Macron, Monsieur Edouard Philippe, Monsieur Jean-Yves Le Drian,

    Vos discours sont lisses quand vous parlez d’Israël/Palestine. Vous prenez un ton grave pour parler de paix, de sécurité. Mais vos actes disent le contraire.

    Alors répondez aux vraies questions :

    Al Awda, bateau de la flottille de la liberté en route pour Gaza a été arraisonné en eaux internationales par la marine israélienne à cinquante milles nautiques de Gaza. Il y a eu des blessés et tous les passagers ont été transférés dans la prison de Givon. Cet acte est-il légal, oui ou non ?

    L’article 224-6 du code pénal dit que « Le fait de s’emparer ou de prendre le contrôle par violence ou menace de violence d’un aéronef, d’un navire ou de tout autre moyen de transport à bord desquels des personnes ont pris place, ainsi que d’une plate-forme fixe située sur le plateau continental, est puni de vingt ans de réclusion criminelle. » Allez-vous poursuivre en justice l’État d’Israël conformément à nos lois que vous avez le devoir de faire appliquer ?

    Après Salah Hamouri détenu sans procès depuis de nombreux mois, c’est Sarah Katz, citoyenne française également, qui est en prison en Israël. Pourquoi n’avez-vous pas fait une déclaration publique exigeant sa libération ?

    Pourquoi vos services (cellule de crise du Ministère des Affaires Étrangères ou Consulat de France à Tel-Aviv) sont-ils à la limite de l’impolitesse et ne montrent aucune intention d’aide réelle quand on les interroge sur le sort de Sarah Katz ? Vous la jugez coupable de quelque chose ?

    Deux millions de Gazaouis vivent depuis de nombreuses années dans une prison à ciel fermé bouclée par terre, par mer et par air. Approuvez-vous ce blocus inhumain ?

    Les soldats israéliens ont tiré impunément sur une foule désarmée à plusieurs reprises à Gaza. On en est à 150 mort·e·s et 15 000 blessé·e·s. Les balles explosives sont interdites contre les éléphants mais on les utilise contre les Gazaouis. Vous n’avez rien à dire là-dessus ? Pourquoi ce silence ? Vous approuvez ? (...)

    #Flottille #Gaza

  • Déclaration de la Coalition sur la Flottille de la Liberté - [UJFP]
    mardi 31 juillet 2018 par Freedom Flotilla
    http://www.ujfp.org/spip.php?article6552
    http://www.ujfp.org/local/cache-vignettes/L466xH263/djw4v_luyaifpjn-8a621.jpg?1533022698 Photo de basse résolution transmise depuis le Al-Awda pendant les dernières heures de navigation

    Bien que les forces d’occupation israéliennes affirment que la capture de notre navire s’est déroulée « sans incident exceptionnel », Zohar Chamberlain Regev, témoin oculaire, rapporte qu’au moment de l’embarquement : « Les gens à bord ont reçu des décharges électriques par taser et ont été frappés par des soldats masqués. Nous n’avons pas eu nos passeports ou nos effets personnels avant de descendre du bateau. Ne croyez pas les rapports sur une interception pacifique. »

    Nous avons besoin d’urgence de connaître les détails sur qui a été blessé, le degré de gravité des blessures et quel traitement reçoivent les blessés, le cas échéant. Une attaque militaire contre un navire civil est un acte violent et une violation du droit international. Emmener 22 personnes des eaux internationales vers un pays qui n’est pas leur destination constitue un acte d’enlèvement, ce qui est également illégal en vertu de la Convention internationale sur le droit de la mer.

    Depuis le moment où nous avons perdu le contact vers 13h15 heure locale dimanche, nous savons que l’IOF a bloqué tous les signaux de communication, y compris les téléphones satellites. Nous sommes très préoccupés par cette violation du droit des journalistes de se présenter librement et nous restons gravement préoccupés par leur capacité à conserver leur équipement professionnel et leurs supports de stockage.

    Comme l’a récemment observé le journaliste australien Chris Graham : « Des choses graves se produisent lorsque de bonnes personnes gardent le silence, comme le prouve l’histoire. Mais des choses horribles se produisent lorsque les médias sont empêchés de scruter les actions d’un État. »

    Deux de nos participants, citoyens israéliens, ont été accusés d’avoir tenté d’entrer à Gaza et d’avoir comploté pour commettre un crime, et ils ont été libérés sous caution ce matin. L’un d’eux, le chef de bateau Zohar Chamberlain Regev, rapporte avoir vu du sang sur le pont de l’’Al Awda’ alors que les derniers participants étaient traînés hors du navire.

    #FlottilleGaza

  • Lettre de Sarah Katz au Président de la République, à propos de la Flottille de la Liberté | Agence Media Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2018/07/15/lettre-de-sarah-katz-au-president-de-la-republique-a-propos-de-
    Par Sarah Katz
    Démographe, spécialiste d’analyse de données retraitée du CNRS

    au Président de la République Française Emmanuel Macron
    le 15 juillet 2018

    Monsieur le Président,

    Je me présente, je suis Sarah Katz, et je participe à la flottille de la liberté pour briser le blocus qu’Israël impose aux Palestiniens de la Bande de Gaza.

    Si j’ai choisi de participer à cette initiative, c’est en premier lieu parce que j’ai la chance d’avoir séjourné à Gaza, que j’y ai tissé des liens d’amitié avec certains habitants, que je m’indigne du sort qui est fait à la population de ce territoire, près de deux millions de personnes vivant dans une prison à ciel fermé par les drones et les bombardiers. Je ne développe pas, et je me permets même de vous renvoyer au livre que j’ai écrit avec Pierre Stambul, Chroniques de Gaza, que je lui demande de vous faire parvenir.

    C’est en second lieu parce que je suis une Française juive, membre de l’Union Juive Française pour la Paix. Française, je ne peux accepter que mon pays apparaisse comme l’allié indéfectible d’Israël, lui accordant l’impunité pour tous les crimes commis. Juive, je ne peux accepter que le gouvernement israélien prétende parler au nom des Juifs du monde, que le Conseil qui se dit représentatif des Institutions juives de France lui emboîte le pas, et veuille me faire complice de ces crimes. (...)

    • Sarah Katz : « Tant que le blocus israélien existera, nous continuerons à naviguer vers Gaza »
      L’Humanité 17 juillet 2018
      https://soundcloud.com/humanite-fr/sarah-katz-tant-que-le-blocus-israelien-existera-nous-continuerons-a-nav

      Sarah Katz, militante française de l’Union Juive Française pour la Paix UJFP, et équipière de l’un des quatre bateaux de la flottille qui va quitter la Sicile aux alentours du 19 juillet, pour tenter de rejoindre les cotes palestiniennes (trois voiliers battant pavillon suédois_le Mairead, le Falestine et le Freedom_ et un ancien bateau de pêche reconverti, sous pavillon norvégien, le Al Awda, le retour), détaille les objectifs de cette mission et témoigne de sa détermination à passer pour dénoncer le blocus qui, en plus des bombardements quasi quotidiens, pèse cruellement sur la vie des Gazaouis.