person:al ghad

  • Amman appelle Israël à juger le garde de son ambassade ayant tué deux Jordaniens
    L’Express | Par AFP | publié le 27/07/2017
    http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/amman-appelle-israel-a-juger-le-garde-de-son-ambassade-ayant-tue-deux-jorda

    Amman - Le roi Abdallah II de Jordanie a appelé jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à faire juger un garde de l’ambassade d’Amman qui avait ouvert le feu et tué deux Jordaniens dimanche, selon une source gouvernementale.

    Le souverain hachémite, qui s’exprimait au cours d’une réunion avec de hauts responsables jordaniens, a appelé M. Netanyahu à « assumer ses responsabilités et prendre les mesures légales nécessaires pour juger le meurtrier », selon la même source.

    La Jordanie et Israël sont liés par un traité de paix signé en 1994.

    Le roi a critiqué la manière dont le garde avait été chaleureusement accueilli comme un héros par le Premier ministre israélien qui l’avait embrassé à son retour d’Amman.

    « Nous sommes heureux de te voir ici et de voir que tout est fini (...) Tu as bien agi et calmement (...) Tu représentes l’Etat d’Israël et l’Etat d’Israël ne l’oublie jamais », a dit M. Netanyahu au garde qu’il a rencontré mardi, selon les médias israéliens.

    « Ce comportement provocateur, nous le refusons totalement (...) Il nourrit l’extrémisme », a dénoncé le roi Abdallah de Jordanie.

    « Un membre de l’ambassade d’Israël à Amman a ouvert le feu sur deux de nos citoyens. L’Etat jordanien fera tout son possible pour leur rendre justice », a prévenu le souverain hachémite.

    Il a mis en garde Israël, affirmant que son attitude dans cette affaire aurait un « impact direct » sur la nature des relations entre les deux pays.

    Des milliers de Jordaniens avaient crié « mort à Israël » mardi lors des funérailles d’une des deux victimes jordaniennes. (...)

    #Unpeutard #Amman #Ziv

    • La Jordanie inculperait de meurtre le garde de sécurité de l’ambassade israélienne par contumace
      Le garde de sécurité israélien avait été attaqué ; Amman menace d’une procédure juridique internationale
      Times of Israel Staff 28 juillet 2017, 11:31
      http://fr.timesofisrael.com/la-jordanie-inculperait-de-meurtre-le-garde-de-securite-de-lambass

      Le garde de sécurité de l’ambassade israélienne en Jordanie qui aurait tué deux Jordaniens dans l’enceinte diplomatique d’Amman après avoir été attaqué au couteau par l’un d’eux aurait été inculpé de meurtre par contumace.

      Le procureur-général de Jordanie Akram Masaadeh a déclaré à l’agence de presse jordanienne que son bureau avait terminé l’enquête portant sur l’incident de dimanche au cours duquel Mohammad Jawawdeh, âgé de 17 ans, et Bashar Hamarneh ont été tués, selon une traduction offerte par le quotidien Al Ghad.

      Il a inculpé le garde, Ziv, dont le nom de famille reste sous ordonnance de non publication et qui se trouve dorénavant en Israël, de deux chefs d’accusation de meurtre et de possession d’une arme sans autorisation préalable.

      Masaadeh a indiqué que l’immunité diplomatique des employés n’empêcherait ni son inculpation, ni la tenue d’un procès en Israël.

      De plus, le gouvernement a chargé le ministre de la Justice Awad Abu Jarad « de mener à bien la justice pénale », a rapporté le Jordan Times.

  • Commentaires amers dans la presse jordanienne, qui estiment que l’opération « tempête de fermeté » a détourné de l’objectif premier, qui devrait être la guerre contre Daech.
    Source : Revue de presse de l’Ambassade de France en #Jordanie
    GD : Al Ghad D : Al Dustur

    - Fahed Khitan (GD 28) : Les Frères Musulmans, dans leur ancienne et nouvelle version, n’ont pas tardé à soutenir la « tempête de la fermeté » contre les Houthis au Yémen, dirigée par l’Arabie Saoudite avec une participation jordanienne. En même temps, l’Association s’est opposée à la guerre menée par la coalition internationale contre DAECH en Irak et en Syrie. Si les FM sont opposés à la guerre américaine contre DAECH, il convient de noter que Washington est impliqué également dans la guerre au Yémen. Le soutien des FM à la « tempête » est dirigée vers l’Arabie Saoudite qui a depuis longtemps maintenu des relations avec les mouvements de l’Islam politique, dont notamment les Frères. Or, l’Arabie Saoudite participe aussi à la coalition internationale contre DAECH : pourquoi donc soutenir son intervention au Yémen et refuser celle contre DAECH ? C’est la guerre contre les Houthis qui a mis au jour le maillon qui manquait dans la position des Frères contre le terrorisme de DAECH.

    – Oraib Rantawi (D 12) : la guerre contre le terrorisme a subi un sérieux revers depuis le début des activités militaires de l’opération militaire « tempête de la fermeté » : Ni DAECH ni Al Qaeda aurait rêvé d’un tel scénario : le conflit interconfessionnel bat son plein et les axes et les coalitions se dessinent avec des contours confessionnels. Au cours de la « tempête », nous n’avons pas entendu parler, ne serait-ce qu’une fois, qu’Al Qaeda au Yémen a été visé par un raid. Al Qaeda serait appelé à jouer un rôle contre les Houthis et les forces du président déchu. Selon certains articles de presse, il existe déjà une coordination entre les forces du président Hadi et Al Qaeda. En Syrie, un travail intensif de réhabilitation de Jabhat Al Nosra est en cours, avec le soutien du Qatar et de la Turquie. La prise d’Edleb aurait été réalisée grâce à une coordination entre les alliés de la coalition au Yémen. Depuis que la priorité a été donnée à une confrontation avec l’Iran, au lieu d’une avec le terrorisme, la coalition sunnite a brouillé les cartes. Pour sa part, Washington ne peut pas se permettre de soutenir cette coalition car ceci signifiera qu’il a perdu la guerre contre le terrorisme.

  • Commentaires des éditorialistes de la presse jordanienne sur le sommet arabe et la guerre au Yémen (source : sélection et traduction de la prevue de presse de l’Ambassade de France en Jordanie)
    D= Al Dustur
    R= Al Rai
    GD= Al Ghad

    -Rohile Gharaibeh (D 24) : Les sommets arabes précédents suscitaient peu d’intérêt de la part des peuples arabes car la Ligue Arabe était toujours absente des évènements majeurs touchant les pays arabes, notamment au cours de ces quatre dernières années. Mais les évènements récents dans le cadre de l’opération au Yémen, dirigée par certains pays arabes, constituent un tournant dans l’histoire arabe moderne. Par conséquent, la tenue du sommet arabe revêt une importance particulière. L’opération, à laquelle participent dix pays arabes, représente un tremplin positif inattendu qui s’opère, peut-être, pour la première fois dans l’histoire arabe moderne. Cette action vise à contrer les agissements de bandes armées qui ont sapé tous les acquis de la révolution yéménite et se sont emparées du palais présidentiel à Sanaa. Ces bandes comptent sur le soutien d’une force étrangère qui sème le trouble dans l’ensemble des pays arabes avec arrogance et sans tenir compte des peuples, des gouvernements, des régimes, des partis politiques et des forces sociales arabes. La situation actuelle présuppose une nouvelle approche arabe quant aux questions politiques régionales, intégrant les éléments suivants :

    – La nécessité de consulter les peuples arabes– La nécessité que les arabes prennent en main leur destin– La nécessité de faire prévaloir des critères stables et unifiés à une politique de deux poids deux mesures dans la définition de la légitimité des régimes arabes – La nécessité de sceller des réconciliations interarabes, précédées par des réconciliations avec les forces populaires arabes actives et modérées.

    – Fayez El Fayez (R 27) : Finalement, nos frères se sont rendus compte que Washington allait sacrifier tout le Golfe arabe pour le nucléaire iranien et que le Yémen allait être le dernier cadeau offert par John Kerry à Téhéran. L’Arabie Saoudite décide de ne pas se fier aux promesses américaines et occidentales et de protéger la partie sud de la Péninsule Arabique en créant une coalition visant à dissuader l’invasion iranienne par l’intermédiaire des Houthis. Il est normal que la Jordanie soutienne ses frères. Un soutien adéquat à la Jordanie soulagerait les pressions économiques qu’elle subit, réduirait ses dépenses militaire et sécuritaire et la rendrait plus imperméables face aux ingérences iraniennes et aux organisations extrémistes et terroristes. Pour combien de temps encore la Jordanie continuera à survivre dans une guerre d’usure économique, sans soutien des pays frères ?

    – Fahed Khitane (GD 35) : Après l’intervention arabe au Yémen, la confrontation dans la région a un seul titre que les politiques ne peuvent pas dissimuler : il s’agit d’une confrontation sunnites-chiites, dirigée par l’Iran et l’Arabie Saoudite. Les pays et les forces de la région se sont alignés sur ces axes alors que les Etats-Unis et l’Europe ont adopté une position pragmatique vis-à-vis du conflit dans la région en soutenant les pays du Golfe dans leur intervention au Yémen tout en maintenant les négociations avec l’Iran en vue d’arriver à un accord sur son programme nucléaire. Il est difficile de dire aujourd’hui que la guerre contre le terrorisme représente une priorité pour les pays arabes, cela n’étant plus à l’ordre du jour dans plusieurs capitales arabes. Plusieurs pays du Golfe ont pavé la voie à ce tournant, notamment par les avertissements fréquents de dirigeants contre l’expansion iranienne dans la région et ce, au détriment de la lutte contre DAECH. Des voix aux Etats-Unis ont soutenu cette orientation. La guerre contre DAECH est désormais taxée de guerre américaine. En effet, seuls les avions américains bombardent les bastions de DAECH en Syrie et en Irak, alors que les armées arabes sont engagées dans une autre confrontation. Une telle situation est de nature à inquiéter la #Jordanie.

    #Yémen