De prison, Alaa Abdel Fattah parle de la révolution et des islamistes : "Daech a été fabriqué de nos mains !
Le groupe Etat Islamique (EI) ou #Daech est « un monstre formé et entretenu par nos sociétés depuis une longue période » a déclaré de sa prison l’activiste et blogueur Égyptien Alaa Abdel Fattah.
De prison, Alaa Abdel Fattah parle de la révolution et des islamistes : "Daech a été fabriqué de nos mains !
▻http://www.huffpostmaghreb.com/2015/08/18/alaa-abdel-fattah_n_8001988.html?ncid=fcbklnkfrhpmg00000005
Le printemps arabe est mort et Daech est entrain de prospérer... A qui la faute ?
Je ne sais pas, l’histoire peut-être.
Quand les actions de différent mouvements en des lieu différents aboutissent au même résultat, c’est comme il y avait un déterminisme qui pousse ces forces sur une voie comme sur des rails, il ne te reste qu’à dire que c’est la responsabilité d’un tel ou d’un tel autre précisément.
Cela est comparable à la montée du nazisme dans les années trente du siècle dernier en Europe, de nombreux facteurs ont alimenté ce courant pendant des années avant qu’il n’apparaisse au grand jour comme une menace imminente pour tous. C’est le cas aussi de Daech, un monstre que nos sociétés forment et entretiennent depuis une longue période.
En Egypte, Sissi emprisonne les révolutionnaires et assure l’impunité de Moubarak.
▻http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/01/21/97001-20150121FILWWW00270-egypte-alaa-abdel-fattah-hospitalise.php
L’opposant et blogueur égyptien Alaa Abdel Fattah , emprisonné l’an dernier pour infraction à la législation sur les manifestations politiques, a été transféré cette semaine dans un hôpital pénitentiaire, a annoncé aujourd’hui un de ses proches. Alaa Abdel Fattah, âgé de 33 ans, observe une grève de la faim depuis 80 jours. Il a été hospitalisé lundi matin à la suite d’une crise hypoglycémie, a précisé son cousin, Omar Robert Hamilton.
Arrêté le 28 novembre 2013 puis libéré sous caution, Alaa Abdel Fattah est l’une des figures du soulèvement qui a chassé du pouvoir le président Hosni Moubarak début 2011 . Il a été arrêté la dernière fois en octobre dernier.
Egypte : Alaa Abdel Fattah, figure de la révolte anti-Moubarak, de nouveau arrêté - AFP/L’Orient-Le Jour
▻http://www.lorientlejour.com/article/893172/egypte-alaa-abdel-fattah-figure-de-la-revolte-anti-moubarak-de-nouvea
Tweet Sharif Kouddous « Court rules Shura Council trial postponed to November 11 with detention of defendants. @alaa is imprisoned again. »
Sur @OrientXXI
Égypte, la liberté ou la mort en prison ►http://orientxxi.info/lu-vu-entendu/egypte-la-liberte-ou-la-mort-en,0658
L’autisme comme métaphore de la condition égyptienne
▻http://orientxxi.info/lu-vu-entendu/l-autisme-comme-metaphore-de-la,0535
A suivre : à cette heure, les co-accusés d’Alaa Abdel Fattah ont été transférés à la prison Tora mais pas lui . sa famille ne sait pas où il est et s’inquiète ▻http://www.madamasr.com/news/court-sends-shura-council-defendants-back-prison-until-next-trial-date.
Bonjour, tout à fait, jai vu les messages en début d’après-midi.
Egypte : une figure de la révolte de 2011, Alaa Abdel Fattah , libéré sous caution
▻http://www.romandie.com/news/Egypte-une-figure-de-la-revolte-de-2011-Alaa-Abdel-Fattah-libere/517591.rom
Le Caire - Un tribunal égyptien a ordonné lundi la libération sous caution d’Alaa Abdel Fattah, une figure de la révolte populaire de 2011 qui chassa du pouvoir le président Hosni Moubarak, a indiqué un avocat de la défense.
Alaa Abdel Fattah était jugé dans un nouveau procès après avoir été condamné par contumace à 15 ans de prison. Il était accusé d’avoir attaqué un policier durant une manifestation illégale.
Le tribunal a ordonné la libération sous caution d’Alaa Abdel Fattah et de deux autres détenus, a indiqué un avocat de la défense Mohamed Abdel Aziz, précisant que la caution était de 5.000 livres égyptiennes (environ 540 euros).
La cour s’est récusée (...) en raison du manque de respect des prévenus à son égard, a ajouté M. Abdel Aziz.
Le tribunal a également demandé une enquête du parquet pour l’utilisation de vidéos personnelles appartenant à M. Abdel Fattah qui constitue une violation de l’intimité du prévenu, a précisé l’avocat.
Lors d’une audience précédente, le parquet avait diffusé des vidéos personnelles de M. Abdel Fattah, sans aucun lien avec l’affaire, selon M. Abdel Aziz.
Le 11 juin, le même tribunal avait condamné par contumace M. Abdel Fattah et 24 autres personnes à 15 ans de prison pour avoir participé à des violences lors d’une manifestation illégale.
Ce verdict avait été annoncé par surprise, le jeune militant de gauche et deux autres prévenus qui se trouvaient à l’extérieur du tribunal s’étaient vu refuser l’entrée par la police. Ils avaient été arrêtés immédiatement après l’annonce du verdict.
Depuis que les militaires ont destitué en juillet 2013 l’ex-président islamiste Mohamed Morsi, les autorités installées par l’ex-chef de l’armée et actuel président Abdel Fattah al-Sissi mènent une répression implacable contre tout type d’opposition, islamiste comme laïque.
La répression ciblant les pro-Morsi a fait au moins 1.400 morts. Des centaines de partisans du président islamiste ont également été condamnés à mort dans des procès expéditifs, tandis que 15.000 autres ont été arrêtés.
Et cette répression d’abord limitée aux islamistes, s’est élargie aux mouvements de la jeunesse, fer de lance de la révolte de 2011. Des dizaines de militants ont ainsi été emprisonnés pour avoir violé une loi controversée limitant le droit de manifester.
(©AFP / 15 septembre 2014 12h06)
Égypte, la liberté ou la mort en prison
►http://orientxxi.info/lu-vu-entendu/egypte-la-liberte-ou-la-mort-en,0658
Emprisonnés et condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir manifesté, des leaders de la révolution tels que Alaa Abdel Fattah sont désormais en grève de la faim. Dans sa dernière lettre, l’activiste explique sa démarche, un ultime recours suivi par d’autres jeunes leaders et avant eux par des dizaines de prisonniers détenus sans procès.
Le 18 août 2014, premier jour de la grève.
Égypte, les illusions perdues des « jeunes de la Révolution » - par Chaymaa Hassabo
►http://orientxxi.info/magazine/egypte-les-illusions-perdues-des,0544
Tous font partie des « Jeunes de la Révolution » (shabâb al-thawra). C’est donc une catégorie problématique qui amalgame dans un « bloc » politique unifié tous les jeunes dont les participations successives ou simultanées aux soulèvements ont fait la chronique des trois dernières années. En effet, la notion de « génération politique » ne peut couvrir l’ensemble des militants. L’observation de leurs parcours politiques et de leurs motivations montre une diversité générationnelle et d’appartenance politique. Ils sont islamistes, nationalistes, anarchistes, trotskistes, marxistes, libéraux, voire sans affiliation idéologique particulière, ou encore devenus pro-Sissi. Ils s’accordent sur des revendications générales, sans pour autant avoir la même perception de la manière de faire la révolution.
...
Malgré cette disparité, il est évident aujourd’hui que beaucoup d’entre eux se trouvent pris dans le même piège : écartés, marginalisés, arrêtés, torturés, punis à la moindre contestation du nouvel ordre établi depuis la destitution du président Mohamed Morsi le 3 juillet dernier. Dans le contexte de l’après 3 juillet, la tendance à diaboliser la Révolution du 25 janvier et ceux qui s’en réclament prend de l’ampleur, disqualifiant toute forme d’expression alternative à celle des tenants du pouvoir.
Égypte, la liberté ou la mort en prison
►http://orientxxi.info/lu-vu-entendu/egypte-la-liberte-ou-la-mort-en,0658
Emprisonnés et condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir manifesté, des leaders de la révolution tels que Alaa Abdel Fattah sont désormais en grève de la faim. Dans sa dernière lettre, l’activiste explique sa démarche, un ultime recours suivi par d’autres jeunes leaders et avant eux par des dizaines de prisonniers détenus sans procès. Source : Orient XXI
Egypte : mort d’Ahmed Seif el Islam, saint patron de la justice – Nouvelles du Caire
▻http://blog.slateafrique.com/nouvelles-du-caire/2014/08/28/egypte-mort-d%E2%80%99ahmed-seif-el-islam-saint-patron-de-la-just
Mort d’une figure emblématique de la militance égyptienne et de la lutte pour les droits de l’homme, le père d’Alaa Abdel Fattah et Mona Seif, tous deux emprisonnés actuellement, alors qu’Alaa a commencé une grève de la faim la semaine dernière.
Voici la lettre ouverte de son fils, traduite en anglais :
►http://www.madamasr.com/content/open-letter
Triste jour pour les luttes égyptiennes.
Activist Alaa Abd El Fattah joins hunger striking political prisoners | Mada Masr
▻http://www.madamasr.com/content/activist-alaa-abd-el-fattah-joins-hunger-striking-political-prisoners
Leading leftist activist Alaa Abd El Fattah launched an open-ended hunger strike Monday evening from his cell in Tora Prison, joining a growing number of political prisoners engaging in this act of resistance behind bars.
Des avocats adressent une pétition à l’ONU pour la libération du militant égyptien Alaa Abdel Fattah
Traduction publiée le 28 Août 2014
▻http://fr.globalvoicesonline.org/2014/08/28/173880
Suite à la grève de la faim entamée par le blogueur et activiste égyptien Alaa Abd El Fattah, actuellement détenu, la Media Legal Defence Initiative (MLDI) et l’Electronic Frontier Foundation (EFF) ont envoyé une pétition au Groupe de Travail de l’ONU sur la Détention Arbitraire (UNWGAD) exigeant des mesures pour la libération immédiate d’Abd El Fattah.
Le blogueur égyptien de 32 ans récompensé par plusieurs prix a été l’un des premiers citoyens du Net à lancer un appel au changement politique en Egypte. Avec la collaboration de son épouse Manal Hasaan, Abd El Fattah a utilisé internet pour défendre la liberté d’expression avec Manalaa et Omraneya, premiers ‘agrégateurs de blogs’ du monde arabe à ne pas pratiquer la censure sur la base du contenu. Ses publications en ligne ont fait de lui un leader de premier plan dans la promotion et la défense des droits humains et des libertés fondamentales dans la société égyptienne .
Le 11 Juin 2014, Abd El Fattah devait comparaitre à son procès, pour avoir délibérément organisé une marche de protestation contre de nouvelles lois controversées anti-manifestations ;. Sans procès, il a été condamné arbitrairement à 15 ans d’emprisonnement.
Durant toute sa vie, Abd El Fattah a fait l’objet d’enquête ou de périodes de détention de la part de tous les chefs d’Etat égyptiens en fonction. En 2006, il a été arrété pour avoir participé à une manifestation pacifique. En 2011, il a passé deux mois en prison, ratant ainsi la naissance de son premier enfant. En 2013, il a été arrêté et détenu durant 115 jours sans procès.
#Egypt jails 25 activists for 15 years
▻http://english.al-akhbar.com/content/egypt-jails-25-activists-15-years
An Egyptian court sentenced leading leftist activist #Alaa_Abdel_Fattah and 24 others to 15 years in jail on Wednesday for violating a protest law and on other charges, his lawyer said. Abdel Fattah was a symbol of the 2011 uprising against President Hosni Mubarak. Twenty-four other people were also sentenced to 15 years in jail on similar charges. The ruling came three days after former army chief Abdel Fattah al-Sisi was inaugurated as president, nearly a year after he toppled the country’s first freely-elected leader, Mohammed Mursi of the Muslim Brotherhood. read more
#Sisi
Egyptian leftist activist stands trial for defying protest ban
▻http://english.al-akhbar.com/content/egyptian-leftist-activist-stands-trial-defying-protest-ban
A photo take on December 26, 2011, shows Egyptian blogger and activist #Alaa_Abdel_Fattah speaking during a TV interview at his house in Cairo. (Photo: AFP - Filippo Monteforte)
A left-wing activist who played a prominent role in the 2011 uprising against Hosni Mubarak stands trial on Sunday amid a crackdown on protests by #Egypt's new military-installed government. Alaa Abdel Fattah, who also opposed Mubarak’s deposed Islamist successor Mohammed Mursi, is charged with taking part in an unauthorized and violent protest along with 24 co-defendants. His trial is set to begin as another court resumes the trial of Mursi, ousted by the military in July, on charges of involvement in the killing of opposition activists during his single year in power. read (...)
Egypte : Détenu depuis novembre, l’activiste Alaa Abdel Fattah a été déplacé de la prison de Tora, personne ne sait où il est
▻http://madamasr.com/content/activist-alaa-abd-el-fattah-moved-his-cell-unknown-location #Egypte
Son jugement, ainsi que celui de 24 activistes, devrait débuter demain ▻http://www.fidh.org/en/north-africa-middle-east/egypt/14999-egypt-incommunicado-detention-and-judicial-harassment-of-mr-alaa-abdel
Egypt : Alaa Abdel Fattah’s Letter (English) - Google Drive
Le célèbre activiste est toujours en prison.
▻https://docs.google.com/document/d/1oe2XywUurWhC5aZKDcMglbGCg9F_WePHi57zvXCTpZE/edit
Egypte : l’ancien président Morsi sera jugé pour « outrage à magistrat » - AFP
▻http://fr.news.yahoo.com/egypte-l-39-ancien-président-morsi-sera-jugé-185610905.html;_ylt=ArpK
Vingt-cinq personnes seront jugées en Egypte pour « outrage à magistrat », dont le président Mohamed Morsi destitué par l’armée et plusieurs islamistes mais aussi des figures du courant libéral, dont le militant Alaa Abdel Fattah, a-t-on appris de sources judiciaires.
« Pour le moment, nous savons que 25 personnes seront jugées pour le même chef d’accusation, mais nous ne savons pas encore s’il s’agira d’une seule affaire ou de plusieurs procès », a indiqué à l’AFP Ahmed Seif Abdel Fattah, avocat et père de Alaa Abdel Fattah, figure de la révolte de 2011 qui chassa Hosni Moubarak du pouvoir et actuellement en détention préventive pour « manifestation illégale ».
Outre MM. Morsi et Abdel Fattah, plusieurs dirigeants de la confrérie des Frères musulmans du président destitué seront jugés ainsi que des journalistes et le politologue et ex-député Amr Hamzawy, figure du mouvement libéral en Egypte.
Tous sont accusés d’avoir tenu des propos offensants à l’encontre de l’institution judiciaire et de ses membres, selon l’agence officielle Mena qui précise qu’aucune date n’a été fixée pour leur comparution.
M. Morsi doit ainsi répondre d’accusations lancées lors d’un discours fin juin, peu avant sa destitution, dans lequel il reprochait nommément à un juge d’avoir « couvert des fraudes électorales » lors des législatives de 2005. M. Abdel Fattah, lui, doit répondre de propos écrits sur Twitter dénonçant l’attitude des juges lors de procès contre plusieurs ONG en Egypte.
#Egypt jails 12 activists for “attacking” political office
▻http://english.al-akhbar.com/content/egypt-jails-12-activists-attacking-political-office
Twelve prominent Egyptian dissidents were given one-year suspended jail terms on Sunday for allegedly attacking the campaign headquarters of defeated presidential candidate Ahmed Shafik during the 2012 election in a verdict widely seen as political. The activists include siblings Alaa Abdel Fattah and Mona Seif, leading figures in the protest movement that triggered the 2011 uprising against autocrat Hosni Mubarak but is now facing a widening crackdown by the army-backed authorities. read more
Égypte - Procès activistes
Facebook Egypte actus
« Al Ahram Gate »
Un an de prison avec sursis (avec mise à l’épreuve pour une période de 3 ans) pour Alaa Abdel Fattah et sa soeur, pour rassemblement non-autorisé ; acquittement pour l’accusation d’incendie dans les bureaux d’Ahmed Shafiq ; et annulation de la procédure pénale dans les accusations de vol, en raison d’une réconciliation.
الحبس سنة لعلاء عبد الفتاح مع إيقاف التنفيذ وانقضاء الدعوى
قضت محكمة جنايات الجيزة اليوم الأحد بمعاقبة الناشط السياسى علاء عيد الفتاح بالحبس سنة مع ايقاف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات عن تهمة التجمهر المتهم فيها هو وشقيقته منى سيف الإسلام، وآخرين كما قضت بانقضاء الدعوى الجنائية بالتصالح فى واقعة السرقة والبراءة في حرق مقر الفريق أحمد شفيق. الجنائية فى حرق مقر شفيق بالتصالح
▻http://gate.ahram.org.eg/NewsContent/4/7/439116/%D8%AD%D9%80%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AB/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8%D8%B3-%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D9%84%D8%B9%D9%84%❞
Egypte : mandat d’amener contre 5 militants pro-démocratie opposés au président Morsi
▻http://www.romandie.com/news/n/_Egypte_mandat_d_amener_contre_5_militants_pro_democratie_opposes_au_presi
Le parquet a émis un mandat d’amener contre cinq militants politiques, accusés d’avoir incité à la violence lors (des affrontements) qui ont eu lieu devant le bureau du Guide de la confrérie islamiste dans le quartier de Moqattam (au Caire) a indiqué la Mena.
Ils ont interdiction de quitter le pays et leur nom a été placé sur une liste de personnes interdites de voyage en raison des investigations, a précisé la Mena.
Les cinq militants —Alaa Abdel Fattah, Ahmed Douma, Karim el-Chaer, Hazem Abdel Azim et Ahmed Eid— font partie des jeunes militants pro-démocratie célèbres pour leur opposition au président Morsi et les Frères musulmans dont il est issu.
Le parquet a également convoqué la militante Nawara Negm pour l’interroger au sujet d’accusations concernant son éventuelle implication dans les affrontements de vendredi.
Ces affrontements entre des manifestants de l’opposition et des islamistes près du siège des Frères musulmans avaient fait plus de 160 blessés.
Si les enquêtes prouvent que certains hommes politiques sont impliqués, des mesures nécessaires seront prises contre eux, quel que soit leur niveau, avait affirmé M. Morsi, dans des déclarations diffusées dimanche sur son compte twitter ainsi que par la télévision d’Etat.
L’opposition et plusieurs journaux égyptiens ont vivement réagi lundi à ces propos.
On peut s’attendre au pire. Les menaces de Morsi signifient la mort de l’Etat de droit. Il démontre qu’il est le président des Frères musulmans seulement, a déclaré à l’AFP Khaled Daoud, porte-parole du Front du salut national (FSN), la principale coalition de l’opposition.