person:alfred döblin

N’oublions pas la Révolution allemande

https://dl.dropbox.com/s/sjaxqoxdt8b5ukk/Ernst_Toller_-_Schwadron.jpg?dl=0

En ces temps de commémorations impudiques et morbides, il peut être sain de se rappeler les pièces du dramaturge allemand Ernst Toller (1893-1939). A son retour du front, en 1917, Toller s’insurge contre ces pères qui envoient leurs enfants à la mort, eux qui : « […] n’ont jamais été couchés dans les tranchées, n’ont jamais entendu les cris désespérés des mourants, n’ont jamais entendu la plainte des forêts bombardées, n’ont jamais vu les yeux inconsolables des paysans qu’on chasse ». (Eine Jugend in Deutschland, 1933)
Plutôt que de commémorer, dénonçons l’horreur de la guerre. Et commémorons plutôt la Révolution allemande (novembre 1918-avril 1919), celle de ces jeunes qui ont cru un instant, à l’instar de celles et de ceux de la Commune, que le peuple prendrait enfin le pouvoir. Toller s’est battu jusqu’au bout dans la révolution de Munich et a passé cinq ans en prison. Exilé aux États-Unis, il se suicidera en 1939. A propos de cette Révolution allemande confisquée, il a dit : « Qui veut comprendre la faillite de 1933 doit connaître les évènements des années 1918 et 1919 en Allemagne ».
En 1930, il avertissait déjà : « La montre indique une minute avant minuit. »
(pour les germanophones) :
Die Wandlung (1919) : ▻http://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/519220/1/#topDocAnchor
Masse Mensch (1920) : ▻http://gutenberg.spiegel.de/buch/masse-mensch-3537/1
Son autobiographie, Eine Jugend in Deutschland (1933) : ►http://gutenberg.spiegel.de/buch/eine-jugend-in-deutschland-3538/1
#Ernst_Toller #Révolution_allemande

Après les manifestations à Hambourg : le parti allemand Die Linke appuie la campagne #sécuritaire
▻http://www.wsws.org/fr/articles/2017/jul2017/hbou-j15.shtml

Toute critique du #capitalisme, de l’#austérité, du renforcement de l’armée et de l’intensification des préparatifs de guerre est criminalisée. L’objectif est la construction d’un État policier dirigé non pas contre quelques vandales, mais contre toute la classe ouvrière et toute forme d’#opposition sociale.

Tous les partis ont désormais comme enjeu électoral le renforcement de l’appareil d’État à l’encontre des manifestations de gauche et de la résistance sociale. Le président du Parti libéral démocrate (FDP) Christian Lindner s’est exprimé en leur nom à tous lorsqu’il a exigé dans le journal Bild « plus de respect pour la police » en qualifiant la critique du capitalisme d’incendie intellectuel.

#criminalisation

Literaturcafé, premier numéro. J’y parle et j’y parlerai des littératures allemande, suisse et autrichienne, au rythme des parutions en Allemagne et en France. C’est une idée qui me trottait dans la tête depuis quelques temps, au moins depuis la webradio littéraire : partager mes lectures en lien direct avec d’autres lecteurs, faire découvrir des auteurs peu connus en France. Pays d’ailleurs où on est en train de saborder l’enseignement de l’allemand dans les écoles publiques : rendre accessible une littérature, c’est peut-être un moyen de donner goût à la langue, à la culture.

Dans ce premier numéro du Literaturcafé, je parle d’un seul livre, mais quel livre : Le Silence de Reinhard Jirgl publié chez Quidam éditeur et traduit par Martine Rémon. Un récit à mes yeux capital, dans la lignée des grands auteurs allemands du vingtième siècle, en premier lieu d’Alfred Döblin.

N’hésitez pas à liker et relayer cette vidéo, à vous abonner à ma chaîne YouTube si vous voulez soutenir cette démarche. Je prépare déjà le prochain numéro.

►http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3663

Der Sturm - Monoskop
▻https://monoskop.org/Der_Sturm#Publishing_house

#Der_Sturm [The Storm] was a #magazine covering the expressionism movement founded in #Berlin in 1910 by Herwarth Walden. It ran weekly until monthly in 1914, and became a quarterly in 1924 until it ceased publication in 1932.

Among the literary contributors were Peter Altenberg, Max Brod, Richard Dehmel, Alfred Döblin, Anatole France, Knut Hamsun, Arno Holz, Karl Kraus, Selma Lagerlöf, Adolf Loos, Heinrich Mann, Paul Scheerbart, and René Schickele. Der Sturm consisted of pieces such as expressionistic dramas (i.e. from Hermann Essig and August Stramm), artistic portfolios (Oskar Kokoschka), essays from artists (the Kandinsky Album), and theoretical writings on art from Herwarth Walden. The most well-known publications resulting from the magazine were the Sturmbücher (storm-books), (e.g. Sturmbücher 1 and 2 were works of August Stramm – Sancta Susanna and Rudimentär). Postcards were also created featuring the expressionistic, cubist, and abstract art of Franz Marc, Wassily Kandinsky, Oskar Kokoschka, August Macke, Gabriele Münter, Georg Schrimpf, Maria Uhden, Rudolf Bauer and others. The term Sturm was branded by Walden to represent the way in which modern art was penetrating Germany at the time.

Particularly in the time before outbreak of the World War I, Der Sturm played a crucial role in the French-German exchange of expressionist artists, which led to a special relationship between Berlin and Paris. Regularly, poems and other texts of French and/or French-speaking expressionists were published (Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, etc.). This relationship was renewed after the war despite the hostilities between the two countries caused by the fighting.

#expressionnisme

L’index ▻https://de.wikisource.org/wiki/Der_Sturm

https://monoskop.org/images/thumb/6/67/Der_Sturm_1922-04.jpg/185px-Der_Sturm_1922-04.jpg https://monoskop.org/images/thumb/4/49/Der_Sturm_1923-01.jpg/185px-Der_Sturm_1923-01.jpg https://monoskop.org/images/thumb/9/90/Der_Sturm_1916-09.jpg/185px-Der_Sturm_1916-09.jpg

▻http://bluemountain.princeton.edu/title.html?titleURN=urn:PUL:bluemountain:bmtnabg

Agone : Voyage au pays de l’édition déconcertante
▻http://www.sonsenluttes.net/spip.php?article641

Agone, maison d’édition marseillaise a publié Alfred Döblin, George Orwell, Louis Mercier Vega, Howard Zinn, entre autres. A la base, elle se veut au service des luttes et « autogestionaire ». Or, deux groupes de salarié(e)s ont successivement jeté l’éponge. Entretien de 45 minutes avec G et R au sujet des méthodes et d’un malaise dans l’entreprise. Source : Canal Sud via Sons en (...)

Du döblinisme
▻http://www.larevuedesressources.org/du-doblinisme,1410.html

La Revue des ressources est fière de proposer cette étude essentielle consacrée à la théorie du roman d’#Alfred_Döblin dont l’œuvre est encore mal connue en France. I Alfred Döblin (1878-1957) a fait plusieurs apparitions récentes sur la scène littéraire française, d’abord avec la publication aux Editions Agone de l’ensemble (quatre volumes) de la tétralogie Novembre 1918 (1937-1943), la grande fresque sur la révolution allemande avortée, ensuite avec la nouvelle traduction, qui était attendue depuis (...)

#Etudes #Domaine_germanique #Berlin_Alexanderplatz

Une chevauchée fantastique
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/02/RICHARD/48752

D’Alfred Döblin (1878-1957), on ne connaît guère en France que le magistral Berlin Alexanderplatz (Gallimard), du moins de réputation : comme le rappelle Michel Vanoosthuyse, son remarquable traducteur et commentateur, la gloire de son contemporain Thomas Mann ou celle, surprenante, d’Ernst Jünger (...) / #Allemagne, #Europe, #Christianisme, #Conflit, #Histoire, #Littérature, #Religion, #Violence - (...)

#2013/02