#Orwell #farce monumentale #Délire
Amnesty International | Un ancien agent de la CIA ayant participé au programme de restitutions doit être extradé vers l’Italie et faire face à la justice
▻https://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/former-cia-agent-involved-rendition-must-be-returned-italy-face-justice-201
Amnesty International demande que Robert Seldon Lady, ancien membre de l’Agence centrale du renseignement (CIA) américaine, soit renvoyé en Italie, où il doit faire face à la justice pour son rôle dans le programme de restitutions dirigé par les États-Unis.
« Robert Seldon Lady a lui-même admis avoir participé à l’enlèvement d’un homme qui a par la suite été torturé. Il s’est dérobé à la justice en quittant l’Italie avant son procès. Cette fois, il faut qu’il ait à répondre en personne des charges qui pèsent sur lui dans ce pays », a déclaré John Dalhuisen, directeur du programme Europe et Asie centrale d’Amnesty International.
Robert Seldon Lady, ancien responsable de la CIA à Milan, aurait été arrêté au Panama cette semaine et serait actuellement détenu au titre d’un mandat d’arrêt décerné par l’Italie. Selon certaines informations, l’Italie demanderait l’extradition de cet homme, qui a été jugé en son absence en même temps que 22 autres agents de la CIA et condamné à neuf ans de réclusion pour avoir pris part à l’enlèvement d’Abou Omar, un imam égyptien.
Abou Omar a été enlevé à Milan en février 2003 par des agents italiens et américains. Il a ensuite été transféré au Caire en passant par l’Allemagne. Il aurait été torturé lorsqu’il se trouvait en détention en Égypte.
« Les responsables de l’enlèvement d’Abou Omar, qui a eu pour conséquence sa restitution à l’Égypte, où il a été torturé, doivent comparaître devant un tribunal. Robert Seldon Lady a été déclaré coupable par contumace en Italie pour son implication dans cette affaire sordide », a souligné John Dalhuisen.
« Les autorités italiennes doivent profiter de cette occasion pour faire revenir Robert Seldon Lady dans le pays, où il faut qu’il fasse l’objet d’un nouveau procès. Amnesty International a appris avec satisfaction l’arrestation de cet homme et appelle vivement les autorités panaméennes à l’extrader vers l’Italie.
L’ex-chef de la CIA à Milan rapatrié aux Etats-Unis après son arrestation au Panama - Etats-Unis - RFI
▻http://www.rfi.fr/ameriques/20130720-bob-seldon-lady-cia-milan-etats-unis-arrestation-panama
U.S. : Wanted ex-CIA officer headed for U.S.
▻http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/07/19/robert-lady/2569837
“It’s just pretty astonishing that this hopeful moment for some accountability turned so quickly on its head,” said Katherine Gallagher, a senior attorney at the New York-based Center for Constitutional Rights, which has fought against U.S. practices such as extraordinary rendition and detention of terrorism suspected at the Guantanamo Bay prison.
She said U.S. efforts to help Lady escape punishment in Italy opened the Obama administration to charges of hypocrisy when they are considered in light of a U.S. push to bring National Security Agency leaker Edward Snowden back to the U.S. to be put on trial. Attempts to get Snowden back have included an international push to persuade countries not to give Snowden asylum, or even let him cross their airspace on his way to a country that could let him avoid the U.S. justice system.
“We see a complete double standard here. The U.S. is saying it’s so important for Snowden to face charges in the U.S., where there is a great deal of debate over whether those charges are legitimate, as opposed to Lady, where there is a conviction for torture, a universally recognized crime,” Gallagher said.
