Here’s how to talk about Israel without sliding into antisemitism | The Independent
▻https://www.independent.co.uk/voices/antisemitism-labour-israel-netanyahu-palestine-david-schneider-a89059
Avoid saying “Zionist” or “Zionism” when discussing contemporary Israel/Palestine. The terms are too loaded now, too coarse and broad in their application, and too often used by hardcore antisemites to mean simply Jews.
Benjamin Netanyahu is a Zionist, but so are Israeli lawyers and peace activists fighting to achieve justice for Palestinians. You cannot lump them all together. Fair enough when talking historically, as long as you’re informed and precise, but for the present day, I recommend using specific terms instead, such as “the Israeli government” or “Netanyahu”.
Misled again by the arbiters of anti-semitism
▻https://www.jonathan-cook.net/blog/2019-05-11/misled-again-by-the-arbiters-of-anti-semitism
Schneider has lost no time in revealing the nub of the problem with his guide. He is a liberal Zionist, and understandably he feels uncomfortable being lumped in with Netanyahu. But the primary goal of Palestinians and their supporters isn’t to make Schneider or other liberal Zionists feel comfortable with their political views or to comply with their demand that “legitimate” criticism of Israel be restricted to Netanyahu.
Yes, some anti-semites may use “Zionist” as code for “Jew”. But Schneider is demanding his cake and eating it in insisting that the core ideology driving Israeli policy towards the Palestinians for more than seven decades be declared largely unmentionable.
Zionism wasn’t just a historical prelude to Israel’s creation, some anachronism to be deposited in a museum. All the major political parties in Israel still firmly define themselves as Zionist. It is at the core of their political programmes, meaning that they share much common ground. The parties are often divided chiefly about how to achieve their political goals, not what those goals are.
[...]
So, in other words, there is no way to understand or critique Israel’s political system, or the nature of its abuses of Palestinians, or the ideology espoused by its supporters abroad, without analysing Zionism and its aims.
Schneider’s formula makes as much sense as demanding back in the 1980s that “legitimate criticism” of South Africa not address the country’s overarching apartheid ideology but be reserved specifically for P W Botha and his government. Following Schneider’s advice would make useful, reasoned criticism of Israel impossible.
]]>L’« accord du siècle » ? La bénédiction américaine au vol de terres et à la ghettoïsation des Palestiniens par Israël
Jonathan Cook - Vendredi 10 mai 2019 - Middle East Eye édition française
▻https://www.middleeasteye.net/fr/opinion-fr/l-accord-du-siecle-la-benediction-americaine-au-vol-de-terres-et-la-g
Un rapport publié cette semaine par le journal Israel Hayom dévoilant apparemment « l’accord du siècle » de Donald Trump donne l’impression d’un plan de paix qui aurait pu être élaboré par un agent immobilier ou un vendeur de voitures.
Mais si l’authenticité du document n’est pas prouvée et au contraire même contestée, il existe de sérieuses raisons de croire qu’il ouvre la voie à toute déclaration future de l’administration Trump. (...)
]]>#Corbyn ’shocked’ by target practice video as Army launches investigation - ITV News
▻https://www.itv.com/news/2019-04-03/british-army-launch-investigation-after-footage-of-soldiers-shooting-corbyn-pho
Jonathan Cook sur Twitter : “The army launching an ’investigation’ into Corbyn being used as target practice by soldiers is the one being led by a general who explained to the Times that he and his colleagues would make sure Corbyn was never allowed to reach No 10. This extends right to the top” / Twitter
▻https://twitter.com/Jonathan_K_Cook/status/1113408081193574400
Comment le règne des rabbins alimente une guerre sainte en Israël
Jonathan Cook - Jeudi 7 mars 2019
▻https://www.middleeasteye.net/fr/opinion/comment-le-regne-des-rabbins-alimente-une-guerre-sainte-en-israel
Des rabbins extrémistes jouissant de la bénédiction implicite de l’État sont en train de transformer un conflit territorial aux origines coloniales en une bataille contre le monde islamique au sens large
]]>Macron prend la tête d’une croisade pro-israélienne
Jonathan Cook - 27 février 2019 – Jonathan-Cook.net – Traduction : Chronique de Palestine – Dominique Muselet
▻http://www.chroniquepalestine.com/macron-prend-la-tete-croisade-pro-israelienne
Le Français Macron prend la tête des dirigeants occidentaux qui font un amalgame délétère entre antisionisme et antisémitisme.
On peut mesurer à quel point l’approche de la communauté internationale à l’égard d’Israël s’est inversée, au cours des cinquante dernières années, en se penchant simplement sur le sort d’un seul mot : le sionisme.
En 1975, une grande partie du monde s’est désolidarisé des États-Unis et de l’Europe à l’Assemblée générale des Nations-Unies et a affirmé que le sionisme, l’idéologie fondatrice d’Israël, « est une forme de racisme et de discrimination raciale ».
Cela a choqué le public occidental. Le sionisme, leur avait-on dit, était un mouvement de libération nécessaire pour le peuple juif après des siècles d’oppression et de pogroms. La création d’Israël ne faisait que réparer les horribles sévices qu’il avait subis et qui avaient culminé dans les horreurs de l’Holocauste.
Mais le sionisme paraissait très différent aux pays du monde qui avaient subi des siècles de colonialisme européen, et plus récemment les ingérences de l’impérialisme américain.
La longue histoire des crimes contre les Juifs qui a conduit à la création d’Israël s’est déroulée principalement en Europe. Pourtant, l’Europe et les États-Unis ont parrainé et secondé l’arrivée des Juifs dans un autre pays, loin de leurs propres côtes.
Les grandes purges des Palestiniens autochtones opérées par les Juifs européens en 1948 et 1967 rappelaient à tout l’hémisphère sud le nettoyage des peuples autochtones aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud par des Européens blancs. (...)
]]>Réactions à l’assimilation #antisémitisme / #antisionisme
L’antisémitisme ne passera pas !
BDS France, le 18 février 2019
►https://www.bdsfrance.org/lantisemitisme-ne-passera-pas
Du bon usage de l’antisémitisme en politique
Michel Tubiana, Médiapart, le 18 février 2019
▻https://blogs.mediapart.fr/michel-tubiana/blog/180219/du-bon-usage-de-l-antisemitisme-en-politique
L’antisémitisme n’est pas le racisme le plus virulent mais le plus manipulé
Michèle Sibony, Etat d’Exception, le 18 février 2019
▻https://seenthis.net/messages/761116
Antisionisme, antisémitisme et idéologie coloniale
Alain Gresh, Orient XXI, le 19 février 2019
►https://seenthis.net/messages/761437
Macron says France will define anti-Zionism as anti-Semitism
Middle East Eye, le 20 février 2019
▻https://www.middleeasteye.net/news/macron-says-france-will-define-anti-zionism-anti-semitism
Intégrer l’antisionisme à l’antisémitisme, l’annonce polémique d’Emmanuel Macron
Middle East Eye, le 21 février 2019
▻https://www.middleeasteye.net/fr/news/integrer-lantisionisme-lantisemitisme-lannonce-polemique-demmanuel-ma
Aux ordres d’Israël, Macron a choisi de diviser la France
AFPS, le 21 février 2019
▻http://www.france-palestine.org/Aux-ordres-d-Israel-Macron-a-choisi-de-diviser-la-France
Redéfinir l’antisémitisme pour taire les défenseurs des droits des Palestiniens
Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, le 21 février 2019
▻https://plateforme-palestine.org/Redefinir-l-antisemitisme-pour-taire-les-defenseurs-des-droits
Priviously on seenthis sur ce sujet :
►https://seenthis.net/messages/337856
►https://seenthis.net/messages/580647
►https://seenthis.net/messages/603396
►https://seenthis.net/messages/604402
►https://seenthis.net/messages/606801
►https://seenthis.net/messages/690067
►https://seenthis.net/messages/700966
►https://seenthis.net/messages/716567
►https://seenthis.net/messages/718335
►https://seenthis.net/messages/760906
►https://seenthis.net/messages/761775
#Palestine #censure #Liberté_d'expression #BDS #criminalisation_des_militants
]]>Jonathan Cook sur Twitter : “This should be front-page news. Instead ’bloggers’ are starting to scratch the surface of a British-US dirty tricks campaign that links efforts to damage Corbyn and Sanders, foment a Red Scare and intensify censorship by exploiting ’fake news’ fears ▻https://t.co/M0KJlVTATG” / Twitter
▻https://twitter.com/Jonathan_K_Cook/status/1073468729894334464
British Security Service Infiltration, the Integrity Initiative and the Institute for Statecraft - Craig Murray
▻https://www.craigmurray.org.uk/archives/2018/12/british-security-service-infiltration-the-integrity-initiative-and-t
Bolsonaro is a monster engineered by our media
▻https://www.jonathan-cook.net/blog/2018-10-30/bolsonaro-is-a-monster-engineered-by-our-media
Jonathan Cook, à propos d’un article de Jenkins dans le Guardian, ▻https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/oct/29/brazil-election-far-right-democracy-social-media
Jenkins wants to lecture the masses about their depraved choices while he and his paper steer them away from any politician who cares about their welfare, who fights for a fairer society, who prioritises mending what is broken.
The western elites will decry Bolsonaro in the forlorn and cynical hope of shoring up their credentials as guardians of the existing, supposedly moral order. But they engineered him. Bolsonaro is their monster.
]]>Jonathan Cook sur Twitter : "Awful as Khashoggi’s murder was, this is pure, hagiographic tripe from Jonathan Freedland. Khashoggi wasn’t a ’reformer’ or ’bright light’ - he was a long-time insider and apologist for this ’morally repugant’ regime. A Saudi version of Freedland, in fact / Twitter
▻https://mobile.twitter.com/Jonathan_K_Cook/status/1053565164916826112
▻https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/oct/19/saudi-arabia-jamal-khashoggi-life-mission-brutal-regime
]]>Il y aurait tout un dossier à faire sur Canada Park / Parc Canada, construit sur le site chrétien historique d’Emmaus (devenu Imwas), dans les territoires occupés depuis 1967, et dénoncé par l’organisation #Zochrot :
►https://en.wikipedia.org/wiki/Canada_Park
75% of visitors to Canada Park believe it’s located inside the Green Line
Eitan Bronstein Aparicio, Zochrot, mai 2014
►https://www.zochrot.org/en/article/56204
Dont le #FNJ (#JNF #KKL) efface la mémoire palestinienne :
The Palestinian Past of Canada Park is Forgotten in JNF Signs
Yuval Yoaz, Zochrot, le 31 mai 2005
►https://zochrot.org/en/press/51031
Canada Park and Israeli “memoricide”
Jonathan Cook, The Electronic Intifada, le 10 mars 2009
►https://electronicintifada.net/content/canada-park-and-israeli-memoricide/8126
Canada Plays A Part In Sustaining Israel’s Military Occupation
Tyler Levitan, Huffington Post, le 6 juin 2017
▻https://www.huffingtonpost.ca/tyler-levitan/candian-taxes-israel_b_16957458.html
Israël-Palestine, des arbres qui cachent la colonisation
Adèle Ribuot et Nadav Joffe, Orient XXI, le 19 septembre 2018
▻https://orientxxi.info/magazine/israel-palestine-des-arbres-au-service-de-la-colonisation,2637
A relier à la problématique plus générale des destructions de #forêts en Palestine :
►https://seenthis.net/messages/317236
Attaques contre #Jeremy_Corbyn (et accusations d’antisémitisme) :
Dans le #Guardian :
►https://seenthis.net/messages/606127
I’m ashamed at the way my party is offending Jews, says Labour MP
Peter Walker, The Guardian, le 29 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/711737
Remarks about Zionists draw official complaint against Jeremy Corbyn
Michael Savage, The Guardian, le 26 août 2018
►https://seenthis.net/messages/717315
Israël se cache-t-il derrière les attaques contre Jeremy Corbyn ?
Jonathan Cook, Middle East Eye, le 30 août 2018
►https://seenthis.net/messages/716567
Dans #Le_Monde :
Antisémitisme : le leader travailliste britannique Jeremy Corbyn à nouveau dans la tourmente
Eric Albert, Le Monde, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715022
Dans #Médiapart :
Au Royaume-Uni, la décomposition du paysage politique se poursuit
Ludovic Lamant, Médiapart, le 21 août 2018
►https://seenthis.net/messages/716567
–--------------------------------------------------------
Comment un diplomate israélien a travaillé au cœur du Parti travailliste pour mettre à mal Corbyn
Alex MacDonald et Simon Hooper, Middle East Eye, le 9 janvier 2017
►https://seenthis.net/messages/715022
Jeremy Corbyn appelle à une révision de la question des ventes d’armes du Royaume Uni à Israël après les morts sur la frontière de Gaza
Jeremy Corbyn, le 10 avril 2018
▻https://www.aurdip.org/jeremy-corbyn-appelle-a-une.html
Antisémitisme. Offensive orchestrée contre Jeremy Corbyn au Royaume-Uni
Jonathan Cook, Orient XXI, le 8 mai 2018
▻https://seenthis.net/messages/692587
The Jewish establishment’s ‘War Against Corbyn’ risks bringing real antisemitism to Britain
Robert A. H. Cohen, Patheos, le 28 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/711737
Who’s guilty of antisemitism ? Questioning Labour’s Definition Bind
Peter Hallward, Verso, le 6 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/714306
How Israel lobby attacked an Auschwitz survivor to smear Corbyn
Adri Nieuwhof, Electronic Intifada, le 7 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/713760
Jeremy Corbyn, le futur premier ministre du Royaume-Uni ?
Gidéon Lévy, Haaretz, le 9 août 2018
►https://seenthis.net/messages/716567
Israel Is The Real Problem
Media Lens, le 9 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715022
La vérité sur la relation spéciale du Royaume-Uni avec Israël
Mark Curtis, Middle East Eye, le 10 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715335
No, this Netanyahu row won’t destroy Corbyn – it will only make him stronger
Richard Seymour, The Independent, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715078
Grande-Bretagne : le leader travailliste Jeremy Corbyn attaqué par Benyamin Netanyahou
Middle East Eye, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715022
Anti-Semitism and Labour : Jeremy Corbyn must stop apologising and start fighting back
Ghada Karmi, Middle East Eye, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715022
Netanyahu Falsely Attacks Corbyn for Laying Wreath on Palestinian Terrorist’s Grave
Richard Silverstein, le 15 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715022
Jeremy Corbyn, les Palestiniens et l’antisémitisme
Alain Gresh, Orient XXI, le 16 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/715399
Israël se cache-t-il derrière les attaques contre Jeremy Corbyn ?
Jonathan Cook, Middle East Eye, le 30 août 2018
►https://seenthis.net/messages/716567
It’s time to stand up and be counted - what defending Corbyn really means
Chris Nineham, Counterfire, le 30 août 2018
▻https://seenthis.net/messages/719141
Ken Loach appelle les Travaillistes à ne pas ‘trahir la Palestine’ en cédant aux ennemis de Corbyn
Ben Chacko, The Morning Star, le 3 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/719511
Grande-Bretagne : le Labour adopte la définition complète de l’antisémitisme
Sonia Delesalle-Stolper, Libération, le 4 septembre 2018
▻https://seenthis.net/messages/719685
#Royaume-Uni #Grande-Bretagne #UK #Labour #Parti_Travailliste #antisémitisme #antisionisme #Palestine #censure #IHRA #recension
]]>Quand Médiapart participe à la campagne contre Corbyn
L’article publié par Médiapart ce mercredi 23 participe à la campagne contre Corbyn, en voici des extraits
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/210818/au-royaume-uni-la-decomposition-du-paysage-politique-se-poursuit?page_arti
Corbyn est désormais mis en cause pour avoir déposé en 2014 une couronne de fleurs sur la tombe de membres d’un groupe palestinien, qui avait organisé la prise d’otages d’athlètes et entraîneurs israéliens aux JO de Munich, en 1972. Douze d’entre eux étaient morts. Après cette révélation du Daily Mail (photos à l’appui), le leader travailliste a reconnu avoir été « présent », mais a ajouté qu’il ne « pense pas avoir été impliqué » dans la cérémonie proprement dite (voir la une ci-contre).
En tant que député spécialiste des questions internationales, il était présent ce jour-là à Tunis pour une conférence, à l’invitation du président tunisien de l’époque. Plus tard, il a expliqué avoir bien déposé une gerbe, mais c’était pour les victimes d’une frappe d’Israël contre les bureaux tunisiens de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).
L’affaire du wreathgate (wreath signifie couronne) lui a valu un tweet spectaculaire du premier ministre israélien Benjamin Netanyahou, l’exhortant à exprimer une « condamnation sans équivoque » de l’antisémitisme. Corbyn s’y est refusé, préférant condamner les manifestants tués à Gaza ces dernières semaines sous les tirs de l’armée israélienne.
Afin d’éteindre ces polémiques incessantes sur l’antisémitisme au sein du parti travailliste, le député londonien a décidé dans l’été d’intégrer au règlement du parti une définition de l’antisémitisme fixée par l’International Holocaust Remembrance Alliance. Mais il a finalement proposé d’amender cette définition en refusant d’intégrer l’ensemble des sous-exemples avancés, en particulier celui qui précise qu’accuser les juifs d’être « plus loyaux envers Israël que leurs propres nations » est un comportement antisémite.
Deux remarques
sur l’affaire de la couronne, j’ai déjà écrit sur OrientXXI
►https://orientxxi.info/magazine/jeremy-corbyn-les-palestiniens-et-l-antisemitisme,2585
sur la définition de l’antisémitisme, un des problèmes est la volonté d’en imposer une définition qui, de fait, empêche toute critique d’Israël
]]>Un article très important paru dans le Guardian la semaine dernière. Très important vu le lectorat du Guardian. Très important vu que le Guardian en ce moment n’est pas innocent dans la campagne de calomnies qui traite Jeremy Corbyn, le dirigeant du parti travailliste britannique, d’antisémite pour ses positions antisionistes. Très important parce qu’il vise à une analyse « honnête » de BDS :
BDS : comment un mouvement non-violent controversé a transformé le débat israélo-palestinien
Nathan Thrall, The Guardian, le 14 août 2018
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2018/08/21/bds-comment-un-mouvement-non-violent-controverse-a-transforme-l
Traduction en français de l’article :
BDS : how a controversial non-violent movement has transformed the Israeli-Palestinian debate
Nathan Thrall, The Guardian, le 14 août 2018
►https://seenthis.net/messages/715092
Après, il est (à mon avis) beaucoup trop long, parfois hors sujet, et il comporte quelques erreurs (il oublie par exemple l’appel du PACBI qui précède l’appel de BDS).
Il est quand même écrit d’une perspective qui cherche des excuses à israel et à sa hasbara, qui suggère que la lutte violente contre BDS est légitime parce que c’est une question de survie pour israel.
Il défend aussi la position typique qui met dos à dos les sionistes radicaux pro-Netanyahu et pro-Trump d’une part, et BDS d’autre part qui serait aussi « trop violente », virulente, hostile, haineuse voire antisémite, mouvement qui serait d’ailleurs « controversé » d’après le titre.
Il cherche à défendre une position qui serait « intermédiaire », celle des organisations juives sionistes américaines modérément progressistes, ce qu’est probablement Nathan Thrall, l’auteur de cet article.
Enfin il parle d’un « conflit », comme si les deux côtés étaient symétriques, sans parler du colonialisme fondamental de l’État israélien, qui est à la base de la réaction BDS...
]]>Antisémitisme : le leader travailliste britannique Jeremy Corbyn à nouveau dans la tourmente
Plusieurs erreurs dans un article du Monde
▻https://abonnes.lemonde.fr/europe/article/2018/08/14/antisemitisme-le-leader-travailliste-britannique-jeremy-corbyn-a-nou
Le Daily Mail a publié samedi une photo montrant M. Corbyn en 2014 tenant en ses mains une couronne de fleurs lors d’une cérémonie à Tunis. Celui qui était alors simple député était sur place pour une conférence consacrée à la Palestine, organisée par le président tunisien. A la fin, deux gerbes de fleurs ont été déposées sur des tombes palestiniennes.
La première commémorait 47 Palestiniens tués dans une attaque aérienne israélienne sur une base de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) en 1985. M. Corbyn affirme que c’est ce que la photo du Daily Mail montre. La seconde a été déposée sur les tombes de Salah Khalaf, le fondateur de Septembre noir, Fakhri al-Omari, son bras droit, et Hayel Abdel-Hamid, le chef de la sécurité de l’OLP. Tous les trois ont été assassinés vingt ans après l’attentat de Munich par le Mossad, les services secrets israéliens. C’est cette cérémonie à laquelle M. Corbyn dit avoir été simplement « présent ».
Noter : que Salah Khalaf, aussi connu sous le nom d’Abou Iyad, a été assassiné par le groupe Abou Nidal. Mais le réduire à fondateur de Septembre Noir est une absurdité : il était un des principaux compagnons d’Arafat et un des principaux dirigeants de l’OLP. Il a soutenu les évolutions politiques de l’organisation après 1973. Il faut lire le livre qu’Eric Rouleau lui a consacré « Palestinien sans patrie ».Pourquoi refuserait-on de déposer des fleurs sur sa tombe ? Il faudrait alors refuser aux dirigeants étrangers d’aller sur la tombe de Yasser Arafat.
La campagne engagée contre Corbyn ne vise pas des dérives antisémites, mais bien la solidarité avec les Palestiniens. Il est dommage que Le Monde y contribue.
A relire sur OrientXXI
►https://orientxxi.info/magazine/antisemitisme-offensive-orchestree-contre-jeremy-corbyn-au-royaume-uni,2
L’interview de la mère d’Oussama Ben Laden, Alia Ghanem, par Martin Chulov dans le Guardian est l’évènement médiatique du moment :
▻https://www.theguardian.com/world/2018/aug/03/osama-bin-laden-mother-speaks-out-family-interview
L’article a été largement signalé et commenté (positivement) dans les grands médias français.
Or, en dehors d’Angry Arab, personne ne semble vouloir remarquer que l’interview reprend tous les talking points de la propagande séoudienne de l’ère Mohamed Bin Salman.
D’entrée de jeu, Chulov admet qu’il interviewe la famille Ben Laden sous le contrôle du régime séoudien :
Now, Saudi Arabia’s new leadership – spearheaded by the ambitious 32-year-old heir to the throne, Crown Prince Mohammed bin Salman – has agreed to my request to speak to the family. (As one of the country’s most influential families, their movements and engagements remain closely monitored.)
Voilà l’une des dictatures les plus violentes de la planète, où le déplaisir du prince vous vaudra la ruine, ou la prison, ou la réclusion à vie dans une résidence privée, ou quelques centaines de coups de fouets, voire la décapitation. Un pays où des milliardaires parmi les plus puissants ont été retenus dans un hôtel, possiblement torturés, avant d’être proprement ruinés. Où un Premier ministre étranger a été retenu et démissionné d’office.
Mais si la famille accepte enfin de parler – avec l’accord de la nouvelle direction du régime – c’est, selon Chulov, pour éviter de « réouvrir d’anciennes plaies » :
Unsurprisingly, Osama bin Laden’s family are cautious in our initial negotiations; they are not sure whether opening old wounds will prove cathartic or harmful. But after several days of discussion, they are willing to talk.
L’idée qu’il n’est pas bien sain, d’un point de vue journalistique, de présenter dans de telles conditions la parole de ces gens comme un authentique entretien, est soulevée dans la fin de l’article par une demi-sœur de Ben Laden installée (réfugiée ?) à Paris. Objection balayée d’une phrase et l’euphémisme « complicated status in the kingdom » :
From her home in Paris, she later emailed to say she strongly objected to her mother being interviewed, asking that it be rearranged through her. Despite the blessing of her brothers and father, she felt her mother had been pressured into talking. Ghanem, however, insisted she was happy to talk and could have talked longer. It is, perhaps, a sign of the extended family’s complicated status in the kingdom that such tensions exist.
D’ailleurs la conversation se fait ouvertement en présence d’un commissaire politique du régime mais, précise notre grand reporter : qui ne fait aucune tentative pour influencer la conversation…
When we meet on a hot day in early June, a minder from the Saudi government sits in the room, though she makes no attempt to influence the conversation.
On est heureux de constater que les méthodes séoudienness se sont affinées depuis l’interview grotesque de Saad Hariri.
Bref, l’entretien commence.
D’entrée de jeu, premier élément de langage tiré de la propagande officielle saoudienne : Oussame Ben Laden s’est radicalisé sous l’influence d’un membre des Frères musulmans. Subtile…
“The people at university changed him,” Ghanem says. “He became a different man.” One of the men he met there was Abdullah Azzam, a member of the Muslim Brotherhood who was later exiled from Saudi Arabia and became Osama’s spiritual adviser.
Un autre élément de langage, central, reviendra plusieurs fois dans l’interview : en Afghanistan, Ben Laden est un type très bien : il n’est pas encore un jihadiste (jusqu’en 1999…).
“[…] He spent all his money on Afghanistan – he would sneak off under the guise of family business.” Did she ever suspect he might become a jihadist? “It never crossed my mind.”
Tant qu’à faire, le petit détail sectaire qui ne trompe pas : la maman de Ben Laden est alaouite :
Ghanem begins to relax, and talks about her childhood in the coastal Syrian city of Latakia, where she grew up in a family of Alawites, an offshoot of Shia Islam.
Évidemment, le bon fan-boy de la rébellitude syrienne ne tarde pas à en faire la bonne lecture : la mère de Ben Laden est alaouite « comme les Assad ». Par exemple Sam Dagher te conseille l’article en commençant par cette remarque (subtile) :
▻https://twitter.com/samdagher/status/1025343757229678597
Must read by @martinchulov on Bin Laden’s mother. She’s Syrian Alawite like the Assads. […]
Un autre talking point typique de MBS : l’Arabie séoudite était un pays relativement libéral dans les années 70 (ah ah… comment traduire « freewheeling » ici sans paraître totalement ridicule), mais a adopté une interprétation rigoriste du wahhabisme en réaction à la révolution iranienne (dont le but, écrit-il, était d’exporter le chiisme dans le monde arabe sunnite).
Osama bin Laden’s formative years in Jeddah came in the relatively freewheeling 1970s, before the Iranian Revolution of 1979, which aimed to export Shia zeal into the Sunni Arab world. From then on, Saudi’s rulers enforced a rigid interpretation of Sunni Islam – one that had been widely practised across the Arabian peninsula since the 18th century, the era of cleric Muhammed ibn Abdul Wahhab.
Ah, il faut te dire qu’à ce moment de ce long article, l’interview proprement dite de la mère de Ben Laden est terminée depuis longtemps, et n’a dû occuper que deux gros paragraphes…
À la place, on part dans des considérations enthousiastes sur cette nouvelle direction saoudienne, sous l’influence de Bin Salman, qui voudrait instaurer un « islam modéré » en Arabie (Chulov est d’ailleurs sans surprise coupable, dans le Guardian, de plusieurs articles enthousiastes sur les femmes séoudiennes autorisées à conduire) :
In 2018, Saudi’s new leadership wants to draw a line under this era and introduce what bin Salman calls “moderate Islam”. This he sees as essential to the survival of a state where a large, restless and often disaffected young population has, for nearly four decades, had little access to entertainment, a social life or individual freedoms. Saudi’s new rulers believe such rigid societal norms, enforced by clerics, could prove fodder for extremists who tap into such feelings of frustration.
Reform is beginning to creep through many aspects of Saudi society; among the most visible was June’s lifting of the ban on women drivers. There have been changes to the labour markets and a bloated public sector; cinemas have opened, and an anti-corruption drive launched across the private sector and some quarters of government. The government also claims to have stopped all funding to Wahhabi institutions outside the kingdom, which had been supported with missionary zeal for nearly four decades.
Such radical shock therapy is slowly being absorbed across the country, where communities conditioned to decades of uncompromising doctrine don’t always know what to make of it. Contradictions abound: some officials and institutions eschew conservatism, while others wholeheartedly embrace it. Meanwhile, political freedoms remain off-limits; power has become more centralised and dissent is routinely crushed.
Toujours plus éloigné du sujet initial (la maman d’Oussama), le prince Turki al-Faisal, l’« érudit » ancien chef des services secrets saoudiens :
I meet Prince Turki al-Faisal, who was the head of Saudi intelligence for 24 years, between 1977 and 1 September 2001 (10 days before the 9/11 attacks), at his villa in Jeddah. An erudite man now in his mid-70s, Turki wears green cufflinks bearing the Saudi flag on the sleeves of his thobe.
Lequel te synthétise l’élément de langage central de l’article : en Afghanistan c’est un combattant de la liberté, et c’est après que ça se gâte :
“There are two Osama bin Ladens,” he tells me. “One before the end of the Soviet occupation of Afghanistan, and one after it. Before, he was very much an idealistic mujahid. He was not a fighter. By his own admission, he fainted during a battle, and when he woke up, the Soviet assault on his position had been defeated.”
As Bin Laden moved from Afghanistan to Sudan, and as his links to Saudi Arabia soured, it was Turki who spoke with him on behalf of the kingdom. In the wake of 9/11, these direct dealings came under intense scrutiny.
Et une autre explication totalement tirée par les cheveux : si la plupart des terroristes du 11 Septembre étaient séoudiens, ce n’était pas parce que les Séoudiens vivent dans un environnement toxique depuis l’enfance, mais parce que Ben Laden voulait tourner le monde occidental contre l’Arabie… Oui, c’est une très jolie théorie du complot dans laquelle on présente le royaume comme une victime du 11 Septembre :
“There is no doubt that he deliberately chose Saudi citizens for the 9/11 plot,” a British intelligence officer tells me. “He was convinced that was going to turn the west against his ... home country. He did indeed succeed in inciting a war, but not the one he expected.”
Et pour terminer, enfonçons le clou sur l’authentique conviction réformatrice (« mais pourra-t-il réussir ? ») de ce brave Mohammed Bin Salman :
While change has been attempted in Saudi Arabia before, it has been nowhere near as extensive as the current reforms. How hard Mohammed bin Salman can push against a society indoctrinated in such an uncompromising worldview remains an open question.
Saudia Arabia’s allies are optimistic, but offer a note of caution. The British intelligence officer I spoke to told me, “If Salman doesn’t break through, there will be many more Osamas. And I’m not sure they’ll be able to shake the curse.”
]]>Gaza : des cerfs-volants contre la machine de guerre israélienne
Jonathan Cook - 25 juin 2018 – Palestine Chronicle – Traduction : Chronique de Palestine
▻http://www.chroniquepalestine.com/gaza-cerfs-volants-contre-machine-guerre-israelienne
(...) Les cerfs-volants ont longtemps servi de puissant symbole de liberté à Gaza. Des enfants les ont fait voler depuis les rares endroits de la petite enclave surpeuplée où il est possible de respirer encore un peu – sur les toits des maisons et des immeubles, ou sur les plages de Gaza.
Il y a cinq ans, le film Flying Paper documentait les efforts couronnés de succès déployés par les enfants de Gaza pour établir un nouveau record mondial de vol groupé. Les enfants ont défié le blocus d’Israël, qui empêche l’entrée de la plupart des matériaux et équipements, en fabriquant des cerfs-volants avec des bâtons, des journaux et des morceaux de plastique. (...)
]]>Je compile ici toutes les occurrences de Israfrique pour avoir une vue d’ensemble du racisme et de la négrophobie en israel, dans la rue comme à la tête de l’Etat, et des relations complexes entre l’entité sioniste et le continent africain...
Israël et les diamants du sang : un secret bien gardé
Patrick Galey, al-Akhbar, le 21 mai 2012
►https://seenthis.net/messages/347887
Israel’s Ethiopians suffer different ’planned’ parenthood
Efrat Yerday, Haaretz, le 11 décembre 2012
►https://seenthis.net/messages/102573
Tel Aviv : Israelis Want Africans Out
David Sheen, Youtube, le 22 décembre 2012
►https://www.youtube.com/watch?v=OOGSBHqRDuw
Israël reconnaît avoir contrôlé les naissances des immigrées éthiopiennes
Le Monde, le 29 janvier 2013
►https://seenthis.net/messages/110981
Quand Israël impose la contraception à ses Éthiopiennes
Armin Arefi, Le Point, le 30 janvier 2013
►https://seenthis.net/messages/337917
Israel to probe birth control for Ethiopian immigrants
Ma’an News, le 28 février 2013
►https://seenthis.net/messages/118273
Afrique-Israël, Les liaisons dangereuses
Afrique Asie N°92, Juillet-Août 2013, pages 16 à 28 :
►https://seenthis.net/messages/325947
L’Israfrique passe aussi par la musique
La Campagne BDS France, Le Courrier, le 14 août 2013
►https://seenthis.net/messages/325947
Les immigrés illégaux africains en Israël seront expulsés vers l’Ouganda
Michel Paul, RFI, le 31 août 2013
►https://seenthis.net/messages/325947
Égypte, Sinaï, Libye, Israël : les routes sanglantes des migrations
Séverine Evanno, Orient XXI, le 17 octobre 2013
►https://seenthis.net/messages/419810
What Makes Nigeria Israel’s Strongest Ally in Africa ?
Jonny Paul, Arutz 7, le 11 septembre 2014
►https://seenthis.net/messages/325947
Les armes israéliennes du génocide des Tutsis
Survie, le 1er février 2015
►https://seenthis.net/messages/347887
L’histoire cachée des exportations militaires israéliennes vers le Sud-Soudan
Itai Mack et Idan Landau, +972, 30 mai 2015
►https://seenthis.net/messages/517121
La révolte des Israéliens noirs
Michel Warschawski, Orient XXI, le 3 juin 2015
►https://seenthis.net/messages/419810
Israël expulsé du Sommet de l’Union africaine à Malabo
Fouâd Harit, Afrik, le 2 juillet 2015
►https://seenthis.net/messages/390574
Arnaque à l’israélienne : « Allô président ? Ici Jean-Yves »
Jeune Afrique, le 10 août 2015
▻https://seenthis.net/messages/397487
Israël “relâche” des centaines de demandeurs d’asile dans le désert
Courrier International, le 26 août 2015
►https://seenthis.net/messages/685698
Les armes israéliennes alimentent les atrocités en Afrique
Rania Khalek, The Electronic Intifada, le 24 septembre 2015
▻https://seenthis.net/messages/411859
Israeli mob attacks dying Eritrean refugee after soldier is killed
Rania Khalek, The Electronic Intifada, le 19 octobre 2015
►https://seenthis.net/messages/419810
Cameroun : Paul Biya sous protection israélienne
Jeune Afrique, le 19 novembre 2015
►https://seenthis.net/messages/616208
A la recherche d’un refuge en Israël : questionnement sur les demandeurs d’asile venus d’Erythrée
Le carnet du CRFJ, le 13 janvier 2016
►https://seenthis.net/messages/620916
Comment Israël se débarrasse de ses réfugiés africains
Courrier International, le 18 février 2016
►https://seenthis.net/messages/685698
Between Fences
Avi Mograbi, Youtube, le 16 mars 2016
►https://www.youtube.com/watch?v=ZFv0Oayk8vE
Avi Mograbi : “Israël est un pays raciste où la question de la pureté de la race est sans cesse posée” -
Mathilde Blottière, Télérama, le 25 mars 2016
►https://seenthis.net/messages/473494
Israel is a racist country. Take it from me, an Ethiopian Israeli
Revital Iyov, Haaretz, le 30 juin 2016
►https://seenthis.net/messages/505848
Pour rendre hommage à Netanyahu, le président ougandais salue... la Palestine
L’Express, le 4 juillet 2016
►https://seenthis.net/messages/508061
Israël reçoit le soutien de l’Ethiopie pour un poste d’observateur à l’UA
The Times of Israel, le 7 juillet 2016
▻https://seenthis.net/messages/507675
Hilarious speech by Ugandan President at Israel Entebbe Raid commemoration
The Global Jewish Channel, Youtube, le 7 juillet 2016
►https://www.youtube.com/watch?v=5TaJSMoC2oI
Israël et l’Afrique
Hicham Mourad, Ahram, le 13 juillet 2016
►https://seenthis.net/messages/510277
Le discours absurde du président Ougandais face à Benyamin Nétanyahou
Laureline Savoye, Le Monde, le 18 juillet 2016
►https://seenthis.net/messages/510277
Israël : pour le chef de la police, les Ethiopiens sont « naturellement suspects »
Michel Paul, le 31 août 2016
▻https://seenthis.net/messages/520689
A New York, Netanyahu en profite pour rencontrer 15 dirigeants africains
Times of Israel, le 23 septembre 2016
►https://seenthis.net/messages/527748
Public Protector Thuli Madonsela shocks human rights activists by speaking at Israel event
BDS South-Africa, le 26 septembre 2016
►https://seenthis.net/messages/527748
Togo : Faure Gnassingbé s’offre la sympathie de Benyamin Netanyahou
Rufus Polichinelle, Afrique Sur 7, le 6 octobre 2016
►https://seenthis.net/messages/527748
The Rwanda the world doesn’t know
Zahra Moloo, Pambazuka News, le 6 octobre 2016
▻https://seenthis.net/messages/532773
Le Togo abritera le sommet Israël-Afrique sur la « Sécurité et le Développement »
French.xinhuanet, le 22 octobre 2016
▻https://seenthis.net/messages/535691
Israeli Rabbi Uses Ethiopians, Sudanese Infants for Circumcision Training, Report Shows
Haaretz, le 29 novembre 2016
►https://seenthis.net/messages/546684
Un rabbin israélien appelle les Africains de « la chair à canon » pour les étudiants en circoncision
Middle East Eye, le 2 décembre 2016
►https://seenthis.net/messages/547692
Israeli teens charged for brutally beating asylum seeker to death
John Brown, +972 Magazine, le 4 décembre 2016
▻https://seenthis.net/messages/548261
Représailles diplomatiques d’Israël contre la Nouvelle-Zélande et le Sénégal
Le Figaro, le 24 décembre 2016
▻https://seenthis.net/messages/554553
Israel urged to apologise for disappeared babies
Jonathan Cook, Al Jazeera, le 2 janvier 2017
►https://seenthis.net/messages/556729
Israël instamment prié de présenter ses excuses pour les bébés disparus
Jonathan Cook, Al Jazeera, le 2 janvier 2017
►https://seenthis.net/messages/559618
Lebanese president blames Israeli Mossad for assassinating businessman in Angola
Jack Khoury, Haaretz, le 4 janvier 2017
▻https://seenthis.net/messages/557556
Rejetés par Israël, des Érythréens trouvent refuge en Allemagne
Yermi Brenner, Al-Jazeera, le 3 mars 2017
▻https://seenthis.net/messages/576391
Le Conseil adopte onze résolutions dont cinq sur les droits de l’homme en Palestine et dans les autres territoires arabes occupés
Conseil des droits de l’homme de l’ONU, le 24 mars 2017
►https://seenthis.net/messages/583006
L’Afrique draguée par Israël - Mondafrique
Raouf Farrah, Mondafrique, le 28 mars 2017
▻https://seenthis.net/messages/583180
Empire Files : Anti-Black Racism Reveals Israel’s White Supremacy
TeleSUR English, Youtube, le 31 mars 2017
►https://www.youtube.com/watch?v=5YtaYX7Rstc
Maroc : Mohammed VI annule sa participation au 51e sommet de la Cedeao, auquel est invité Benyamin Netanyahou
Nadia Lamlili, Jeune Afrique, le 2 juin 2017
►https://seenthis.net/messages/603800
$1 billion Israeli solar commitment to ECOWAS
Africa Newsroom, le 2 juin 2017
►https://seenthis.net/messages/603800
Report de la rencontre entre Netanyahu et le président du Togo
Times of Israel, le 4 juin 2017
▻https://seenthis.net/messages/604139
L’ambassadeur d’Israël de retour au Sénégal s’interroge : « Je ne comprends pas pourquoi le Sénégal se montre plus radical que les Arabes »
Ayoba Faye, Press Afrik, le 15 Juin 2017
▻https://seenthis.net/messages/607496
Inside Israel’s Secret Program to Get Rid of African Refugees
Andrew Green, Foreign Policy, le 27 juin 2017
▻https://seenthis.net/messages/613160
En visite en Israël, Kagame salue une coopération « fleurissante »
Afrique Expansion, le 11 juillet 2017
▻https://seenthis.net/messages/614307
Torture and Detention in Cameroon
Forensic Architecture, juillet 2017
►https://seenthis.net/messages/616208
Cameroonian Troops Tortured and Killed Prisoners at Base Used for U.S. Drone Surveillance
Robert Trafford, Nick Turse, The Intercept, le 20 juillet 2017
►https://seenthis.net/messages/616208
Haftar : Israeli secret aid to Libya’s strongman reveals a new friend in Africa
Richard Silverstein, Middle East Eye, le 4 août 2017
▻https://seenthis.net/messages/620229
En invitant Netanyahu, les dirigeants africains célèbreront le racisme, le colonialisme et l’apartheid
Farah Najjar, Al-Jazeera, le 15 août 2017
►https://seenthis.net/messages/623616
L’Afrique du Sud va-t-elle repousser l’offensive de charme d’Israël en Afrique ?
Ali Abunimah, Electronic Intifada, le 18 août 2017
►https://seenthis.net/messages/623616
Sommet Afrique-Israël : une vingtaine de chefs d’Etat déjà annoncés à Lomé
Africa Time, le 21 août 17
►https://seenthis.net/messages/623616
En Afrique du Sud, l’ANC boycotte une délégation israélienne
Pierre Magnan, Geopolis Afrique, le 23 août 2017
►https://seenthis.net/messages/623616
High Court : State cannot detain migrants indefinitely
Yonah Jeremy Bob, Jerusalem Post, le 28 août 2017
►https://seenthis.net/messages/620916
Israeli Supreme Court strikes down key part of African migrant policy
Times of Israel, le 30 août 2017
►https://seenthis.net/messages/620916
« Il existe aujourd’hui un momentum dans les relations entre Israël et l’Afrique »
Cyril Bensimon, Le Monde, le 1er septembre 2017
►https://seenthis.net/messages/629169
Le sommet Israël-Afrique repoussé face au boycott
Ali Abunimah, Electronic Intifada, le 11 septembre 2017
►https://seenthis.net/messages/629169
Foreign ministry says Africa-Israel Summit postponed due to Palestinian pressure
Ma’an News, le 11 septembre 2017
▻https://seenthis.net/messages/628937
Eritrean Asylum Seekers in Israel Increasingly Turning to Prostitution
Vered Lee, Haaretz, le 12 septembre 2017
►https://seenthis.net/messages/620916
Une mine de controverses (16 minutes)
Radio Canada, Enquête, le 9 novembre 2017
▻https://seenthis.net/messages/644776
Netanyahu : It is time to deport African migrants
Yonah Jeremy Bob, Jerusalem Post, le 19 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/620916
Israël durcit sa politique migratoire et veut expulser 38 000 migrants africains
Michel Paul, RFI, le 20 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/620916
Les propositions d’Israël pour la réinstallation préoccupent le HCR
Asile, le 21 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/646198
Israeli Minister tells asylum seekers to relocate or go to jail after detention centre closure
Ecre, le 24 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/620916
What’s in A Name ? Exploring the Role of Law and Bureaucracy in The Everyday Construction of Holot, an ’Open Detention Facility’ for ’Infiltrators’ in Israel
Maayan Ravid, University of Oxford, le 28 novembre 2017
►https://seenthis.net/messages/649886
Rwanda says no to migrant deportation
Sheldon Gellar, Jerusalem Post, le 2 décembre 2017
►https://seenthis.net/messages/649717
Amnesty : EU-AU plan to help refugees in Libya ’unrealistic’
Julia Vergin, DW, le 2 décembre 2017
►https://seenthis.net/messages/649717
What happens to Refugees sent from Israel to Rwanda ?
Reut Michaeli, Hotline for Refugees and Migrants, le 6 décembre 2017
►https://seenthis.net/messages/646198
Jérusalem : qui a voté quoi en Afrique ?
Jules Crétois, Jeune Afrique, le 22 décembre 2017
▻https://seenthis.net/messages/654571
Israël lance un programme d’expulsion de dizaines de milliers de migrants
Le Monde, le 3 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/685698
Après l’Ouganda, le Rwanda dément vouloir accueillir des migrants en provenance d’Israël
Jeune Afrique, le 8 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israël veut déporter en masse les réfugiés africains
David Sheen, The Electronic Intifada, le 22 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/685698
Israeli pilots refuse to deport Eritrean and Sudanese migrants to Africa
Martin Plaut, Eritrea Hub, le 22 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israel : Don’t Lock Up Asylum Seekers
HRW, le 22 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Migranti : Israele, sopravvissuti Shoah contro espulsioni
ANSA Med, le 23 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/662638
Israelske piloter nekter å fly deporterte asylsøkere til Afrika
Aftenposten, le 23 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/662638
Doctors, Pilots and Rabbis : Opposition Grows to Israel’s Plan to Deport Asylum Seekers
Haaretz, le 24 janvier 2018
▻https://seenthis.net/messages/662772
Holocaust Survivors Implore Netanyahu : Don’t Send Asylum Seekers on a Journey of Pain, Suffering and Death
Ilan Lior, Haaretz, le 25 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
La lutte contre l’expulsion des réfugiés africains est un moment charnière dans l’histoire d’Israël
Gideon Levy, Haaretz, le 28 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Holocaust Survivors Urge Israel Not to Deport 38,000 African Refugees
Carlos Ballesteros, Newsweek, le 28 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
African Deportations Are Creating a Religious Controversy in Israel
Emma Green, The Atlantic, le 30 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Prison or deportation : The impossible choice for asylum seekers in Israel
Annie Slemrod, Irin, le 31 janvier 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israel begins issuing deportation notices to thousands of African refugees
Chris Baynes, The Independent, le 4 février 2018
►https://seenthis.net/messages/671630
Israel Starts Issuing Deportation Notices to African Asylum Seekers
Ilan Lior, Haaretz, le 4 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Why is Israel expelling thousands of African refugees ?
Al Jazeera, le 5 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Primi fogli di via a 200 eritrei : due mesi per partire o sarà carcere
Franco Maria Fontana, Twitter, le 7 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
La prison plutôt que l’expulsion, disent des migrants en Israël
Times of Israel, le 7 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
L’État sioniste n’a jamais été un refuge
Yara Hawari, Al Jazeera, le 16 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/671352
Ruling gives a drop of hope for asylum seekers facing deportation in Israel
Joshua Leifer, +972, le 19 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/670809
African asylum seekers in Israel go on hunger strike to protest imprisonment
JTA, le 21 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israël : le gouvernement Netanyahou a démarré l’emprisonnement des migrants africains
Jeune Afrique, le 22 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/671662
Pair of Israelis Convicted of Beating African Asylum Seeker to Death
Josh Breiner, Haaretz, le 23 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/671895
Documentary on Israeli racism against Africans
Israeli Apartheid Week South Africa, le 23 février 2018
►https://seenthis.net/messages/671630
Thousands of Africans protest Israeli deportation plan
Daily News, le 24 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Condamnons l’expulsion forcée des requérants d’asile par Israël !
Emmanuel Deonna, Dana Landau, Alon Plato, Ana Wild, Le Temps, le 27 février 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israel’s big lie revealed : Deported asylum seekers in Uganda lament broken promises and a grim future
Uzi Dann, Haaretz, le 4 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/673864
Israël : la justice suspend un plan d’expulsion de milliers d’Africains
Europe 1, le 15 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israel freezes deportations of asylum seekers after court challenge
Times of Israel, le 15 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Le Grand Rabbin d’Israël traite les Afro-américains de « singes »
Middle East Monitor, le 21 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/678950
Over 20,000 rally in Tel Aviv in support of asylum seekers
Times of Israel, le 24 mars 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israël annonce l’annulation du controversé projet d’expulsions de migrants africains
France 24, le 2 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682146
Israël va réinstaller une partie de ses migrants africains dans des pays occidentaux
RT France, le 2 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682146
UNHCR and Israel sign agreement to find solutions for Eritreans and Sudanese
UNHCR, le 2 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682336
Israel scraps plan to send African migrants to West
BBC, le 3 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Italy ’unaware’ of migrant resettlement deal announced by Israel
The Local, le 3 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/646198
Israël : Netanyahu annule l’accord avec l’ONU sur les migrants africains
Le Point, le 3 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682146
Israël : Nétanyahou annule l’accord sur les migrants africains
Le Figaro, le 3 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682336
Migrants africains en Israël : Benyamin Netanyahu, machine arrière toute
Guilhem Delteil, RFI, le 3 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682513
Migrants subsahariens en Israël : comprendre la volte-face de Netanyahou en quatre questions
Arianna Poletti et Stefano Lorusso Salvatore, Jeune Afrique, le 5 avril 2018
►https://seenthis.net/messages/682513
#Palestine #recension #Israfrique #racisme #négrophobie #migrants #réfugiés #Apartheid #Profilage #Afrique #union_africaine #Ethiopie #Ouganda #Érythrée #Nigeria #Rwanda #Sud_Soudan #Afrique_du_Sud #Togo #Soudan #Darfour #Sénégal #Angola #Maroc #Kenya #Algérie #Égypte #Liberia #Cameroun #Libye #Tunisie #Mauritanie #Congo
]]>Israël inscrit dans la loi le système d’apartheid
Jonathan Cook – 23 mars 2018
▻http://www.chroniquepalestine.com/israel-inscrit-apartheid-loi
Le comité-clé de la Knesset a approuvé la version finale du « projet phare du sionisme » définissant Israël comme une nation exclusivement pour les juifs.
Après sept années de tergiversations, les partis israéliens au pouvoir se sont mis d’accord sur les termes définitifs d’une nouvelle Loi fondamentale qui définirait Israël exclusivement comme « l’État-nation du peuple juif ».
On s’attend maintenant à ce que le projet de loi soit accéléré par le parlement israélien et adopté dans les semaines à venir.
Cette approbation cette semaine par le comité du Parlement sur la Loi fondamentale – laquelle a beaucoup plus de poids que la législation normale – marque un dangereux tournant pour les Palestiniens, selon les analystes.
Amir Ohana, le président du comité, a qualifiée la nouvelle loi de « loi de toutes les lois », tandis qu’un ministre du gouvernement l’a qualifié de « projet de loi phare du sionisme ».
Elle bloque en fait toute possibilité pour l’importante minorité palestinienne d’Israël – un cinquième de la population – de faire d’Israël à l’avenir une démocratie normale de type occidental.
Selon l’une des rares personnalités palestiniennes du parlement israélien, Aida Touma-Suleiman, le projet de loi « institutionnalise de façon flagrante un régime d’apartheid ». (...)
]]>« Nettoyage ethnique » : comment Israël chasse les Palestiniens du Grand Jérusalem
Jonathan Cook | 24 novembre 2017
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/nettoyage-ethnique-comment-isra-l-chasse-les-palestiniens-du-grand-j-
JÉRUSALEM – Israël dispose actuellement les dernières pièces d’un Grand Jérusalem juif qui nécessitera un « nettoyage ethnique » à l’encontre de dizaines de milliers de Palestiniens, lesquels devront être chassés d’une ville dans laquelle leurs familles vivent et travaillent depuis des générations, selon des mises en garde formulées par des organisations de défense des droits de l’homme.
Le rythme des transformations physiques et démographiques opérées dans la ville s’est considérablement accéléré depuis qu’Israël a commencé il y a plus de dix ans à construire une barrière en acier et en béton à travers les quartiers palestiniens de la ville, indiquent des groupes de défense des droits de l’homme et des chercheurs palestiniens.
Israël se prépare à ancrer ces changements dans la loi, notent-ils. Deux projets de loi parlementaires largement soutenus par les ministres au gouvernement laissent entrevoir les contours de l’avenir de Jérusalem.
Un des projets de loi vise à incorporer à Jérusalem quelque 150 000 juifs vivant dans les colonies illégales cisjordaniennes qui entourent la ville. En plus de renforcer la population juive de la ville, cette mesure accordera à ces colons supplémentaires le droit de vote aux élections municipales de Jérusalem, ce qui poussera encore plus la ville vers la droite de l’échiquier politique. (...)
]]>La démission forcée d’une ministre britannique met en évidence la pénétration des cercles du pouvoir en Europe par les agents d’influence d’Israël
Jonathan Cook | Mondoweiss le 9 novembre 2017 | Traduction : Luc Delval
▻http://www.pourlapalestine.be/demission-forcee-ministre-britannique-et-la-penetration-des-cercles-
Une ministre du gouvernement britannique était apparemment tellement dévouée à son travail qu’elle a passé ses “vacances familiales” en Israël à participer à douze rencontres secrètes avec des officiels israéliens, parmi lesquels le Premier ministre Benjamin Netanyahou lui-même.
Ces réunions secrètes ont provoqué la chute de Priti Patel. Elle a été contrainte de démissionner de son poste de secrétaire au développement international, responsable du budget de l’aide britannique à l’étranger, après avoir admis que ses actions “sont tombées en dessous des normes de transparence et d’ouverture” attendues d’un ministre britannique.
Sa position est devenue intenable lorsque de nouvelles révélations ont montré qu’elle avait tenu deux réunions supplémentaires non enregistrées avec des responsables israéliens à Londres et à New York en septembre, organisées et suivies par un éminent lobbyiste d’Israël.
Toutes les réunions auxquelles participent des ministres britanniques sont en effet supposées être répertoriées par les services du gouvernement.
Quoique le cabinet de Theresa May, le Premier ministre britannique, ait insisté sur le fait que celle-ci n’était pas au courant de ces réunions jusqu’à ce que la BBC les révèle le 3 novembre 2017, un reportage du journal britannique Jewish Chronicle a suggéré le contraire. Il a affirmé que, bien que ces réunions n’aient pas été préalablement autorisées, les responsables du cabinet de Theresa May en ont eu connaissance presque immédiatement par l’intermédiaire de leurs homologues israéliens.
Pendant ses vacances en Israël, Priti Patel a également visité le plateau du Golan, territoire syrien occupé 1 illégalement par Israël depuis 1967. L’armée israélienne l’a accompagnée et a eu l’occasion de lui expliquer en détail son “travail humanitaire”, à savoir un hôpital de campagne qui remet sur pieds les combattants blessés dans le sud de la Syrie, y compris ceux qui appartiennent à al-Qaïda.
Mme Patel aurait été si impressionnée qu’elle voulait donner à l’armée israélienne une partie de l’aide internationale de la Grande-Bretagne, alors que le budget de son département est apparemment si serré que, selon le journal The Independent, elle a approuvé l’an dernier des coupures de 17 millions de livres dans l’aide pour les Palestiniens, y compris des projets à Gaza.
En d’autres termes, Patel espérait détourner l’aide britannique destinée aux plus malheureux directement au bénéfice de l’une des armées les mieux financées et les mieux équipées du monde, qui reçoit déjà 4 milliards de dollars par an d’aide militaire des États-Unis, et qui a utilise ses moyens financiers gigantesques pour mener depuis cinq décennies, en violation de dizaines de résolutions de l’ONU, une occupation belliqueuse des Palestiniens et renforcer son occupation continue du Golan syrien.
(...)
Priti Patel est un membre éminent des “Conservateurs amis d’Israël” (Conservative Friends of Israel – CFI), un groupe de pression pro-Israël auquel appartiennent 80% des membres du parti Conservateur au pouvoir, y compris la plupart des ministres du gouvernement.
De même qu’un groupe de députés travaillistes de l’opposition appartenant à “Labor Friends of Israel” (LFI), ils s’activent pour favoriser les intérêts d’Israël au parlement de Londres et dans la politique étrangère britannique.
Ces parlementaires sont invités à des voyages “éducatifs” officiels en Israël, où ils ont accès aux dirigeants israéliens et sont traités comme des hôtes de marque pour lesquels Israël met les petits plats dans les grands. L’influence néfaste de ces groupes de pression sur la politique britannique – et la nature secrète de leurs activités – ont été soulignées il y a quelques mois dans une enquête en quatre parties diffusée par Al Jazeera.(...)
]]>Breaching diplomatic protocol, embattled British Minister Priti Patel visited Israeli #Golan Heights - Europe - Haaretz.com
▻https://www.haaretz.com/world-news/europe/.premium-1.821652
Breaching Diplomatic Protocol, Embattled British Minister Priti Patel Visited Israeli Golan Heights
#trop_tôt (?)
]]>L’accord Fatah-Hamas est-il « gagnant gagnant » ? | Chronique de Palestine
Par Jonathan Cook – 2 octobre 2017 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine
▻http://chroniquepalestine.com/laccord-fatah-hamas-gagnant-gagnant
Une autre indication que le Hamas est susceptible de sortir renforcé du processus de réconciliation – que les initiatives pour l’unité [palestinienne] réussissent ou échouent – est le lien de plus en plus étroit du groupe avec Mohammed Dahlan, le leader exilé du Fatah.
Dahlan, qui vit aux Émirats arabes unis, a cherché un moyen de retourner dans les territoires palestiniens occupés pour contester le leadership d’Abbas, a déclaré Diana Buttu, ancienne conseillère de l’Organisation de libération de la Palestine.
« Si Dahlan veut être un acteur du jeu, il ne peut pas rester en exil. Il doit revenir et faire passer Abbas comme l’obstacle à la réconciliation, comme incapable de résoudre les problèmes de Gaza et de développer une stratégie de libération adéquate », a-t-elle déclaré à Al-Jazeera.
Thrall a observé que l’Égypte voulait une réconciliation à deux niveaux : entre le Hamas et le Fatah, et au sein de Fatah, entre Abbas et des critiques comme Dahlan.
Mais dans la pratique, a déclaré Buttu, l’Égypte place en priorité l’unité entre le Hamas et Dahlan, ainsi que les critiques du Fatah d’Abbas. « Ils ont eu l’opportunité de former un front commun contre le pouvoir d’Abbas, de devenir des alliés », a-t-elle déclaré.
L’Égypte, ainsi que les États du Golfe avec en tête l’Arabie saoudite, note-t-elle, sont de plus en plus exaspérés par l’incapacité d’Abbas à désigner un successeur, à organiser des élections et à promouvoir une nouvelle génération de réformateurs. Ces pays ont donc aidé Dahlan à créer une base de pouvoir à Gaza, lui permettant de canaliser dans l’enclave assiégé, de l’argent venu des Émirats arabes unis.
]]>L’accord saoudo-égyptien sur les îles de la mer Rouge profite à Israël
par Jonathan Cook | 24 juin 2017 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine – Dominique Muselet
▻http://chroniquepalestine.com/accord-saoudo-egyptien-mer-rouge-profite-israel
Jonathan Cook – Tel Aviv pourrait utiliser le capital diplomatique que lui a valu sa validation de l’accord Tiran et Sanafir pour obtenir du soutien sur la question palestinienne.
Deux petites îles inhabitées, Tiran et Sanafir, gardent l’entrée du golfe d’Aqaba, entre l’Égypte et l’Arabie Saoudite. C’est la seule porte d’entrée d’Israël à son port d’Eilat, au sud, et à ses routes commerciales vitales avec l’Asie du Sud-Est.
Il y a exactement 50 ans, les restrictions égyptiennes sur les transports israéliens dans le détroit de Tiran ont contribué au déclenchement de la guerre israélo-arabe de 1967.
Malgré une sérieuse opposition, le parlement égyptien a approuvé ce mois-ci le transfert des deux îles de la mer Rouge à l’Arabie Saoudite. En retour, Riyad doit fournir des milliards de dollars de prêts et d’investissements pour soutenir l’économie chancelante de l’Égypte.
Mais tandis que le transfert provoquait de grosses manifestations en Égypte, les opposants arguant que cela revenait à « vendre » le territoire souverain d’Égypte, Israël donnait discrètement sa bénédiction à l’accord.
Cela a surpris certains observateurs, d’autant plus que le mouvement des navires vers Eilat repose sur un traité de paix signé entre Israël et l’Égypte en 1979. En effet, Riyadh va maintenant devenir responsable du respect des clauses du traité relatives aux transports israéliens dans le détroit.
Riyadh, contrairement à l’Égypte, n’a jamais signé d’accord de paix avec Israël et il n’a pas de relations diplomatiques avec ce pays, du moins pas ouvertement. Les deux sont traditionnellement considérés comme des ennemis régionaux.
]]>Des milliers de gens manifestent contre l’enlèvement d’enfants yéménites
Mondoweiss | Shiraz Grinbaum and Yotam Ronen, 26 juin 2017 | Traduction : Jean Michel-Henry.
▻https://afps85.wordpress.com/2017/06/28/des-milliers-de-gens-manifestent-contre-lenlevement-denfants-yemen
Les proches en vie des enfants juifs yéménites, dont les familles disent qu’ils ont été enlevés par le personnel des centres médicaux de l’État et vendus pour être adoptés, protestent à Jérusalem. Les manifestants réclament du gouvernement qu’il effectue des recherches concernant lesdits enlèvements systématiques, connus sous l nom de l’Affaire des Enfants Yéménites, 21 juin.
Plus de 2000 juifs Yéménites israéliens et des activistes venus leur apporter leur soutien, se sont réunis à Jérusalem mercredi dernier pour marquer le jour annuel du souvenir de ce que les familles appellent un programme mis en œuvre par l’État pour enlever les bébés juifs yéménites et d’autres enfants israéliens nés de parents qui étaient de récents immigrants des pays arabes.
« l’Affaire des Enfants yéménites », dans la première décennie qui a suivi la création de l’État d’Israël en 1948, est l’histoire du kidnapping systématique des nouveau-nés yéménites, mené par les hôpitaux israéliens et les institutions gouvernementales.(...)
]]>Yemenite babies who disappeared in 1950s Israel were sold to U.S. Jews, new film claims - Israel News - Haaretz.com
▻http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.787519
U.S. Jews believed children were orphans, that money would help new Jewish state, researcher says in ’Lost Children,’ which claims WIZO played role in sending infants to U.S.
Judy Maltz May 05, 2017 10:50 PM
In 1994, a few dozen armed Yemenite Jews barricaded themselves in a home in the central Israel city of Yehud. They would not leave, they warned, until an official investigation was launched into allegations that Yemenite children had been systematically abducted and handed over to Ashkenazi families – sometimes in exchange for money – in the early years of the state. Their leader was a radical rabbi named Uzi Meshulam, who threatened bloodshed. The standoff lasted seven weeks, and Meshulam ended up serving nearly six years in prison.
But by drawing public attention to their cause, he and his followers were able to force the government’s hand. A year after the standoff, a commission of inquiry was established to determine the fate of hundreds of Yemenite babies and toddlers who had gone missing in the 1950s, not long after they and their families arrived in the recently established state. Did they die of illness, as two previous investigations had found, or had they been abducted and handed over to childless couples in Israel and the United States in exchange for money, as Meshulam and his followers insisted?
A new documentary recently aired on Israel’s Channel 2 TV suggests Meshulam may not have been as crazy as many in Israel believed. Relying on fresh testimonies, rare footage of the commission hearings and recently declassified documents, “Lost Children” presents considerable evidence to support his claims.
“I was also one of those people who thought these were wacko claims and that Uzi Meshulam and his followers were all wackos,” says Prof. Meira Weiss, an Israeli anthropologist interviewed in the hour-long documentary.
Years later, intrigued by new evidence that had emerged to support the abduction theory, Weiss proceeded on her own quest to discover the truth. On a trip to New Jersey, where she had heard that several of the missing Yemenite children ended up, she says her suspicions were confirmed.
“What I was told is that these families had heard through the Jewish community that they could adopt orphans in Israel in exchange for money that would be used to help the new Jewish state get on its feet and purchase weapons,” she says in the film. “So they came and took these children they believed were orphans. As they saw it, they were doing a mitzvah and were very proud of that. When they heard later on that there might be parents who were still alive and that the money they gave didn’t all go to buy weapons, they were genuinely shocked.”
Weiss says her investigation led her to believe that the stories she had heard about children being handed over for adoption without their parents’ consent were not isolated cases. “It was a phenomenon,” she says.
Last December, the Israel State Archives released more than 200,000 previously classified documents pertaining to this decades-long affair that has come to symbolize the grievances of Mizrahim (Jews of Middle Eastern or North African origin) against the establishment. They include testimonies of parents who searched in vain for their missing children and their graves for decades; of hospital nurses who witnessed children being given away without permission; and of children sent off for adoption who later tried to reconnect with their biological parents. However, the documents provided no outright proof of an organized and institutionalized abduction campaign.
The newly declassified papers also include minutes from the hearings of the commission of inquiry established in 1995. Like the two previous commissions that investigated the affair (the most recent being by Justice Moshe Shalgi in 1988), this one also found that most of the Yemenite children who disappeared had died of illness. While the fate of several dozen children is still unknown, the most recent commission of inquiry determined that none of the children had been kidnapped.
The new documentary challenges these findings. A key testimony is provided by Ami Hovav, who worked as an investigator on two of the three commissions of inquiry. In an interview with Rina Matzliach, the Channel 2 correspondent who made the film, Hovav addresses the role of machers, or middlemen, in the disappearance of several children. As part of his duties on the commissions, Hovav had been asked to investigate reports, published as early as 1967, that Yemenite children had been abducted and sold to wealthy Jews abroad for $5,000 a head.
Interviewed in the film, Hovav relays that many of the Yemenite babies and toddlers were put in child-care centers run by the Women’s International Zionist Organization (WIZO), one of the largest Jewish women’s organizations in the world.
“There was a rule at the time that if the parents didn’t show up within three months to reclaim their children, the kids would be sent off for adoption,” he states. “So there were these machers who would come and get $5,000 for each child that was adopted.”
But it would be wrong, he says, to describe such transactions as sales: “This was a commission they took, just like real estate agents. This was their job.”
The film provides never-before-seen footage, shot by Meshulam’s followers, of the 1995 commission of inquiry hearings. At one point, Sonia Milstein, the head nurse at the Kibbutz Ein Shemer absorption center, recounts how Yemenite children were systematically separated from their parents and put in childcare centers. When asked to explain why no records of their whereabouts were ever kept, she responds: “That was the reality then. It was what it was.”
In more rare footage, a former doctor at a WIZO center in Safed tells her interrogators at the commission hearings she has no recollection of what happened to the Yemenite children housed at her facility. Commenting in the documentary, Drora Nachmani – the lawyer who interrogated the doctor and other witnesses – notes that this sudden loss of memory among WIZO staff members was not uncommon.
“Some of the WIZO witnesses didn’t want to come to the hearings, and we would have to chase after them,” she tells Matzliach. “Often, they would insist we come to them rather than they come to us, as if they were afraid of something. And sometimes they said one thing to one investigator and something else to another.”
According to Nachmani, the WIZO day-care centers “were often the last stop or the second-last stop in the whole chronology of events” surrounding the disappearance of the Yemenite children.
“They were a central junction in this whole story,” she states.
The documents recently declassified by the Israel State Archives were meant to stay under wraps for another 15 years. But in response to public pressure, the government decided to release them sooner.
Mizrahi activists had been urging the government to open the state archives for several years, arguing that the various commissions of inquiry whitewashed the affair. A driving force behind the campaign has been an organization called Amram.
Interviewed in the film, founding member Shlomi Hatuka notes that out of more than 5,800 Yemenite babies and toddlers known to have been alive during the first years of the state, 700 disappeared. “That is one out of eight children,” he tells Matzliach. “And if you take into account those parents who didn’t report their missing children, it’s probably closer to one out of seven, or one out of six.”
The irony, he notes, is that families were told their children were being moved from absorption centers to child-care centers for reasons of health and sanitation, but many became ill there, ending up in hospitals from which they never returned.
To illustrate the atmosphere of mayhem in those early days of the state, Hovav recounts a story he heard from Milstein, the head nurse, about what would happen when sick babies were taken to the hospital. “An ambulance driver would pick them up and the babies would be put in cardboard boxes that had been used to transport fruit, bananas or apples,” he relays. “And there would be five or six of these boxes in the back.”
Each carton, according to his account, had a little note attached to it bearing the child’s name, address and destination. “When it would get very hot,” he recounts, “the ambulance driver would open the window and a huge blast of wind would come in. What would happen then is that all those little notes would start flying in the air. They would stop the ambulance on the side of the road, but they had no idea after that which note belonged where.”
Asked to comment on the allegations raised against WIZO in the film, a spokeswoman issued the following statement: “The process by which children were admitted or left our facilities was handled exclusively by the certified state authorities, while WIZO’s role was restricted to caring for their health and welfare. The allegation that the organization played a central role in transferring the children to adoptive families is erroneous and is merely someone’s personal interpretation of events. The same is true about allegations raised by some of the interviewees in Rina Matzliach’s film.”
WIZO’s spokeswoman said her organization knew of no pressure put to bear on former staffers to refrain from cooperating with the commission of inquiry. “The reverse is true. WIZO handed over all the information it had, and the commission of inquiry not only found nothing wrong with the way it behaved, but recently the government even decided to publish this information on the internet.
“As a social organization,” she added, “WIZO supports all efforts to shed light on this affair, which has caused such great pain to many in Israeli society.”
]]>Pourquoi Israël est-il effrayé par la « Marche du retour » de la Nakba ?
par Jonathan Cook | Publié sur le 10 avril 2017 sur Al Jazeera
Traduction : Jean-Marie Flémal
▻http://www.pourlapalestine.be/pourquoi-israel-est-il-effraye-par-la-marche-du-retour-de-la-nakba
Nazareth – L’annuelle « Marche du retour » organisée par les Palestiniens en Israël, en guise de commémoration de la Nakba – l’expulsion de centaines de milliers de Palestiniens de leurs foyers en 1948 –, a été bloquée par la police israélienne pour la première fois de son histoire.
La police a refusé une autorisation aux organisations, prétendant qu’elle manquait d’agents pour superviser la marche.
Mais les dirigeants palestiniens en Israël accusent le gouvernement d’extrême droite de Benjamin Netanyahou d’être derrière cette décision, dont ils croient qu’elle est l’ultime démarche en date en vue de réduire au silence leur commémoration des événements d’il y a 69 ans.
]]>Israël : 18 mois de prison pour le soldat franco-israélien qui avait tué un Palestinien blessé
21/02/2017
▻http://www.france24.com/fr/20170221-israel-18-mois-prison-soldat-elor-azaria-israelien-palestinien-bl
“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
Mort d’un Palestinien. Un soldat israélien condamné à 18 mois de prison
Modifié le 21/02/2017 à 13:15 | Publié le 21/02/2017 à 13:15
▻http://www.ouest-france.fr/societe/justice/mort-d-un-palestinien-un-soldat-israelien-condamne-18-mois-de-prison-48
Un tribunal militaire israélien a condamné mardi à 18 mois de prison le soldat Elor Azaria, accusé d’avoir achevé un assaillant palestinien blessé, point d’orgue d’un procès qui a profondément divisé le pays.
Le procureur militaire Nadav Weisman avait estimé que « la peine appropriée pour l’accusé ne doit pas être inférieure à trois ans et ne pas dépasser les cinq ans » alors que le soldat encourait jusqu’à 20 ans de prison. Le procureur s’était justifié en déclarant que le soldat avait « tué une personne, même s’il s’agissait d’un terroriste. »
Elor Azaria est entré dans le prétoire du Tribunal de tel-Aviv sous les applaudissements, en uniforme et les mains libres, arborant un sourire crispé. Il a embrassé sa fiancée et longuement étreint ses parents et amis, présents à chacune de ses audiences. À l extérieur du tribunal se tenait une manifestation de soutien au soldat, surveillée par la police. La foule brandissait des pancartes « On ne laisse pas tomber les combattants » ou « mort aux terroristes ».
]]>Un article sur la violence sans limite en Palestine par la force occupante, mais qui vaut surtout pour sa photo, un homme a terre, blessé à la tête par deux tirs de balles à bout portant (en caoutchouc, les balles, mais à bout portant ça fait quand même sacrément mal) par l’armée israélienne.
▻http://www.pourlapalestine.be/wp-content/uploads/2017/01/Ayman-wounded-w-cops-lighter-e1484761473112.jpeg
Eh ben cet homme est Ayman Odeh, député du parlement israélien, chef de la liste palestinienne unie qui comprend 13 membres sur 120. Vous imaginez donc ce que cette armée réserve comme sort quotidien aux 6 millions d’autres Palestiniens ordinaires...
Le langage d’un “État juif” : la violence
Jonathan Cook, le 18 janvier 2017
▻http://www.pourlapalestine.be/le-langage-dun-etat-juif-la-violence
En anglais :
►https://seenthis.net/messages/561578
Combien de députés britanniques et français travaillent pour Israël ?
▻http://europalestine.com/spip.php?article12578 …
C’est cet article de Jonathan Cook qui a été repris par EuroPalestine :
▻http://www.jonathan-cook.net/blog/2017-01-08/how-many-british-mps-are-working-for-israel …
N’oublions pas Macron, Valls, Fillon, Hidalgo, le FN et Hollande
]]>Combien de députés britanniques travaillent pour Israël ?
8 janvier 2017 – Jonathan Cook – Traduction : Sayed Hasan
▻http://chroniquepalestine.com/combien-de-deputes-britanniques-travaillent-pour-israel
Al Jazeera doit être félicitée pour une enquête clandestine exposant quelque chose que la plupart d’entre nous aurions probablement pu deviner : que certains membres du personnel de l’ambassade d’Israël au Royaume-Uni – ne faisons pas les vierges effarouchées, des agents du Mossad – travaillent avec des militants et de hauts responsables politiques des Partis conservateur et travailliste afin de subvertir leurs propres partis de l’intérieur, et réorienter la politique étrangère britannique pour qu’elle profite aux intérêts d’Israël au lieu des intérêts britanniques.
On ne peut pas vraiment blâmer Israël pour cela. La plupart des Etats promeuvent leurs intérêts du mieux qu’ils peuvent. Mais on peut et doit exposer et faire honte aux politiciens britanniques qui collaborent avec Israël pour nuire davantage à la démocratie représentative de la Grande-Bretagne.
Ce n’est pas comme si ces personnes ne pouvaient pas être facilement identifiées. Ils annoncent même ce qu’ils vont faire. Ils sont membres du groupe parlementaire des Amis conservateurs d’Israël et des Amis travaillistes d’Israël. Ils dominent les deux partis du Parlement, mais surtout les conservateurs. Selon les chiffres des Amis conservateurs d’Israël, 80% des députés conservateurs appartiennent au groupe des Amis d’Israël du parti.
Jadis, personne n’aurait hésité à appeler les politiciens britanniques agissant dans l’intérêt d’une puissance étrangère, et obtenant très probablement des avantages financiers pour le faire, des « traîtres ». Et pourtant, comme le montrent les vidéos secrètement filmées par Al Jazeera, les espions israéliens comme Shai Masot peuvent facilement rencontrer et conspirer avec le proche assistant d’un ministre conservateur pour discuter de la meilleure façon de « faire tomber » le ministre adjoint des Affaires étrangères, Alan Duncan, à cause de ses critiques contre les colonies illégales d’Israël dans les territoires occupés. Maria Strizzolo, l’assistante du ministre de l’éducation Robert Halfon, suggère de façonner un « petit scandale » pour porter préjudice à Duncan.
]]>Israël instamment prié de présenter ses excuses pour les bébés disparus
par Jonathan Cook | Publié le 1 janvier 2017 sur Al Jazeera |
Traduction : Jean-Marie Flémal
▻http://www.pourlapalestine.be/israel-instamment-prie-de-presenter-ses-excuses-pour-les-bebes-dispa
Quelque 200.000 documents concernant la disparition mystérieuse de milliers de bébés durant les débuts de l’État d’Israël ont été rendus publics pour la première fois la semaine dernière.
Le gouvernement israélien a déclassifié ces dossiers et les a publiés dans des archives sur Internet, après plusieurs décennies d’accusations prétendant que les hauts responsables de l’État avaient dissimulé les preuves établissant qu’un grand nombre de ces bébés avaient été dérobés à leurs parents.
Immigrants juifs du Yémen en 1949 (Photo : Reuters)
Les familles, dont la plupart constituées de Juifs des pays arabes arrivés de fraîche date en Israël, craignent que les enfants n’aient été cédés par des hôpitaux et des cliniques à des familles juives fortunées vivant en Israël et à l’étranger.
Trois enquêtes officielles ont conclu en lieu et place que la plupart des enfants étaient morts au cours de la période de chaos qui avait suivi la création de l’État, en 1948, et qu’ils étaient morts de maladie ou de malnutrition.
Mais un grand nombre de familles n’ont jamais reçu de certificat de décès et on ne leur a jamais montré de tombe non plus. D’autres disent que les bébés en bonne santé leur ont été arrachés des mains par le personnel de l’hôpital et qu’on ne les leur a jamais rendus.
Des soupçons de camouflage ont été accrus par la décision de l’enquête Kedmi – qui a publié ses conclusions en 2001 – de placer sous scellés pendant 70 ans les dossiers et témoignages concernant de nombreux cas.
“““““““““
traduction française de cet article : ►https://seenthis.net/messages/556729
Israel urged to apologise for disappeared babies
Al Jazeera | by Jonathan Cook | 2 janvier 2016
▻http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/01/israel-urged-apologise-disappeared-babies-170101134501812.html
Nazareth - Some 200,000 documents concerning the mysterious disappearance of thousands of babies in Israel’s early years were made public last week for the first time.
The Israeli government declassified the files, publishing them in an online archive, after decades of accusations that officials have been concealing evidence that many of the babies were stolen from their parents.
The families, most of them Jews from Arab countries recently arrived in Israel, fear the infants were handed over by hospitals and clinics to wealthy Jewish families in Israel and abroad.
Three official inquiries concluded instead that most of the babies died during a time of chaos after the state was founded in 1948, falling victim to disease or malnourishment.
But many of the families were never issued a death certificate or shown a grave. Other say healthy babies were snatched out of their hands by hospital staff and never returned to them.
Suspicions of a cover-up were heightened by the decision of the Kedmi inquiry, which published its findings in 2001, to place many case files and testimonies under lock for 70 years.(...)
]]>Israël : une ligue fasciste incite aux pogroms anti-Palestiniens
par Jonathan Cook | 4 décembre 2016 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine – Dominique Muselet
▻http://chroniquepalestine.com/israel-ligue-fasciste-incite-pogrom-anti-palestinien
Le groupe d’extrême droite cultive la haine et incite ses adeptes à la violence contre les Palestiniens, selon les analystes
En juillet dernier, quatre jeunes en T-shirts noirs, portant un insigne avec une flamme jaune, se sont approchés de « A » qui sortait d’un taxi dans le centre de Jérusalem où il allait voir des amis. Ils lui ont demandé l’heure. Le soupçonnant d’avoir un accent, ils lui ont demandé : « Êtes-vous arabe ? »
« Quand j’ai dit oui, l’un d’eux m’a frappé à l’œil, les autres ont sauté sur moi et ont commencé à me tabasser. Il y avait beaucoup de monde autour mais personne n’a fait attention à nous, ni ne m’a aidé. »
« A » a réussi à se libérer et a fui vers un restaurant voisin, où un de ses amis travaille, et s’est caché à l’intérieur. « Si je n’avais pas réussi à m’enfuir, ils m’auraient tué », dit-il.
La vidéo de son témoignage s’ajoute à toutes celles qui ont déjà été prises récemment de Palestiniens violemment agressés à Jérusalem par des militants juifs d’extrême droite. Craignant les représailles, la plupart des victimes ont demandé à garder l’anonymat.
Les attaques sont menées par un groupe d’extrême droite appelé Lehava, ou flamme en hébreu, l’acronyme de l’Organisation pour la prévention du métissage en Terre Sainte. Dirigé par un rabbin d’extrême-droite, Ben-Zion Gopstein, Lehava rejette toute interaction entre les Juifs et les Palestiniens.(...)
traduction de l’article cité : ▻https://seenthis.net/messages/548262
]]>Israel’s Lehava stirs ’anarchy’ in Jerusalem
The far-right group stokes hatred and incites followers to violence against Palestinians, say analysts
by Jonathan Cook | 4 déc 2016
▻http://www.aljazeera.com/news/2016/10/israel-lehava-stirs-anarchy-jerusalem-161025100901588.html
Jerusalem - Four youths in black T-shirts, bearing a distinctive yellow-flame insignia, approached “A” in July as he got out of a taxi in central Jerusalem to meet friends. They asked him the time. Suspicious of his accent, they confronted him directly: “Are you an Arab?”
“The moment I said, ’yes,’ one of them punched me in the eye. The others jumped on me and started hitting me all over my body. There were many people in the area, but no one took any notice or tried to help.”
“A” managed to break free and fled to a nearby restaurant, where a friend worked, and hid inside. “If I hadn’t been able to run away, they would have killed me,” he said.
His filmed testimony is one of several taken of Palestinians in Jerusalem who have been violently assaulted recently by far-right Jewish activists. Fearing reprisals, most of the victims agreed to testify only on condition that their real identities were not disclosed.
The attacks were carried out by a far-right group called Lehava, or Flame in Hebrew, an acronym for the Organisation for the Prevention of Miscegenation in the Holy Land. Run by a far-right rabbi, Ben-Zion Gopstein, Lehava rejects any interaction between Jews and Palestinians.(...)
]]>L’après-Abbas : qui Israël souhaite-t-il à la tête des Palestiniens ? Middle East Eye | - Jonathan Cook | 1 décembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/l-apr-s-abbas-qui-isra-l-souhaite-t-il-la-t-te-des-palestiniens-85594
(...) Cependant, au même titre que le danger représenté par le Hamas, il est également impossible pour Israël d’ignorer la menace pour les colonies que constitue une guerre civile entre factions armées en Cisjordanie. « S’il y a du chaos, il est fortement possible que nous y soyons entraînés, même contre notre propre jugement. »
S’il n’y a pas de successeur clair, l’armée israélienne devrait à court terme réoccuper les villes de Cisjordanie, selon Shlomo Brom, chercheur à l’Institut d’études sur la sécurité nationale de l’Université de Tel Aviv.
« Cela nous ramènerait à la situation antérieure aux accords d’Oslo, et personne en Israël ne veut cela. Les coûts sont trop élevés en termes d’argent, de main-d’œuvre et de diplomatie », a-t-il déclaré.
Au contraire, la plupart des acteurs au sein de l’armée israélienne et des services de sécurité préfèrent un transfert de pouvoir sans heurts effectué par Abbas afin de veiller à ce que la coopération en matière de sécurité avec Israël se poursuive. Par le passé, Abbas a parlé d’une coordination « sacrée ».
Le candidat privilégié auprès de l’armée israélienne, selon Klein, est Majid Faraj, le chef actuel des forces de sécurité palestiniennes. Cependant, il pourrait éprouver des difficultés pour unir le Fatah derrière lui ou gagner une légitimité populaire. Plus tôt cette année, il a bouleversé de nombreux Palestiniens en se vantant d’avoir déjoué des attaques contre Israël à travers son service de sécurité.
« Un personnage tel que Faraj n’est pas suffisamment fort pour pouvoir défier Israël ou lancer une nouvelle intifada, a expliqué Klein. Au contraire, il propose plus ou moins la même chose et cela permettra à Israël de continuer à étendre les colonies. »(...)
]]>Un ex-ambassadeur témoigne : « Israël s’est servi de mon père pour couvrir le nettoyage ethnique » | Middle East Eye | Jonathan Cook | 21 novembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/un-ex-ambassadeur-t-moigne-isra-l-s-est-servi-de-mon-p-re-pour-couvri
▻http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/main_image_article_page/public/IMG_0921%20copy_0.JPG L’ancien ambassadeur néerlandais Erik Ader aux côtés de Khader Dibs (à droite), dont le père a été expulsé de Beit Nattif pendant la Nakba (MEE/Jonathan Cook)
QALQILYA, Cisjordanie – Un ancien ambassadeur néerlandais devait planter 1 100 oliviers en Cisjordanie ce dimanche pour se faire pardonner du fait qu’Israël a exploité son nom de famille pour « couvrir un acte de nettoyage ethnique ».
Erik Ader, ancien ambassadeur en Norvège, a déclaré que les arbres étaient sa façon de s’excuser pour un nombre similaire de pins plantés en Israël dans les années 1960 pour honorer son père.
Le révérend Bastiaan Jan Ader, qui a été exécuté par les nazis en 1944, a été nommé « Juste parmi les nations » en 1967 par le musée israélien de l’Holocauste de Yad Vashem. Il avait aidé des centaines de juifs néerlandais à échapper aux camps d’extermination.
Ader s’est dit choqué d’avoir découvert, il y a une décennie, que sous la petite forêt de conifères dédiée à son père se cachaient les ruines d’un village palestinien.
Les 2 400 habitants palestiniens de Beit Nattif, au sud-ouest de Jérusalem, ont été expulsés en 1948, l’année de la création d’Israël. L’armée israélienne a détruit les 350 maisons qui s’y trouvaient et aucun des villageois n’a été autorisé à revenir.
Ader a nourri une colère particulière à l’égard du Fonds national juif, un organisme de bienfaisance sioniste international bénéficiant d’une autorité semi-gouvernementale en Israël, qui a recueilli des fonds auprès des juifs néerlandais pour planter les arbres.
Selon lui, ceux qui ont versé les dons ont été trompés et ne savaient pas pour quelle cause leur argent était utilisé.
« Ce que le FNJ a fait est scandaleux, a-t-il déclaré à Middle East Eye. Ces arbres ont servi à la fois à empêcher les réfugiés de rentrer chez eux et à cacher l’acte de nettoyage ethnique qui avait été commis à leur encontre en 1948. »
« Le fait qu’ils ont utilisé le nom de mon père, qui a payé de sa vie pour défendre les droits de l’homme, pour agir de la sorte, rend tout cela d’autant plus honteux, a-t-il ajouté. Ils l’ont rendu complice du nettoyage ethnique du village. »
Ader a également critiqué le gouvernement néerlandais pour avoir pris part à la cérémonie d’inauguration de la forêt plantée sur Beit Nattif. « Ils devaient savoir ce qui s’était passé ici, mais ils n’ont soulevé aucune objection », a-t-il avancé.
]]>Rooted in the soil: the birth of agro-resistance in Palestine - The Ecologist
▻http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2988030/rooted_in_the_soil_the_birth_of_agroresistance_in_palestine.html
For decades Israel has been driving Palestinian farmers off their land by imposing restrictions on agriculture, writes JONATHAN COOK. But one company, Canaan Fair Trade, has found an innovative way to resist peacefully, increasing resilience and prosperity in rural West Bank communities, and forging international alliances in the global movement for good food and farming.
]]>Ilan Pappé in book launch with Jonathan Cook: “Israel and South Africa: The Many Faces of Apartheid”
▻http://mondoweiss.net/2016/07/colonialism-apartheid-palestinian
(...) However, launching his new collaborative book in East Jerusalem on Saturday night, esteemed Israeli historian Ilan Pappé abandoned any pretence of restraint and made the intrepid and timely case that the use of apartheid descriptors when engaging in Israel/Palestine discourse should be an indisputable starting point, not an equivocal theory up for debate. The collection which Pappé has edited, ‘Israel and South Africa: The Many Faces of Apartheid’, has assembled contributions from a wide range of respected academics, politicians, journalists and lawyers, that are all rooted in a fundamental position that recognises that the relationship the Israeli state has manufactured with its Palestinian subjects, in Israel and the occupied territories, equates to a form of apartheid.
Providing introductory remarks to the vast audience that had gathered in the garden, Pappé commented on the necessity of ensuring the paradigm shift, which has been evident over the last 10 or 15 years within marginal spheres of academia and peripheral political systems around the world, gain credence among those Western elites who actually hold power.
“For about 40 or 50 years in many places like this – institutes, universities, academic centres, media and so on – there was one dominant way or paradigm through which the conflict in Palestine had been analysed and this was the paradigm or model of a conflict between two national movements,” he said, explaining the orthodoxy in western thought, “there is one country for which two national movements are fighting for; they have equal right to the land, they have an equal attachment to the land, and hence what you need is to find a compromise that would answer the aspirations of both national movements, given the fact that they both have a justified claim to the land.”
Given that this is the central paradigm for peace that the Quartet (United Nations, USA, European Union and Russia), the main stream media and influential “peace” politicians continue to use, Pappé considers it entirely unsurprising that the main outcome remains the unworkable two-state solution.
What the book endeavours to do, Pappé expounded, is to expose this manifestly deceitful paradigm, and establish a new paradigm, already common amongst activists and marginalised academics, that relates to the reality on the ground; one of “settler-colonialism and its connection with apartheid.” In essence, the conflict is not between two competing national movements with an equal claim to the land, but between a movement of settler-colonialists and a native people.
The theoretical framework for the book is formed around this concept and the belief that the natural consequence of settler-colonialism is a system of apartheid which ensures the native people are separated from the settler race.
(...)
“Any peace paradigm that retains Israel as a Zionist state has no chance in the world of succeeding,” said Pappé, summarizing, “Similarly to the way that we had to get rid of apartheid, we have to get rid of Zionism before we talk about reconciliation. No other solution will work in this place.”
]]>WATCH: Verbal Clashes in Knesset After Lawmaker Calls Israeli Soldiers Murderers
Israeli Arab MK Zoabi causes storm during debate on reconciliation with Turkey, prompting calls to have her barred from legislature.
Jonathan Lis Jun 29, 2016 5:46 PM
▻http://www.haaretz.com/israel-news/1.727913
A clash broke out at the Knesset plenum on Wednesday after MK Haneen Zoabi (Joint List) called Israeli soldiers who participated in the takeover of the 2010 Gaza flotilla “murderers.” Her comments took place during a legislature session on the reconciliation agreement with Turkey, formally announced on Tuesday.
Lawmakers Mickey Levy (Yesh Atid), Oren Hazan (Likud) and Hilik Bar (Zionist Union) gathered around the podium and demanded that Zoabi be removed. Levy even ran from his seat and tried to forcefully remove her from the podium. The meeting’s chairman, Deputy Knesset Speaker Hamad Amar (Yisrael Beiteinu) removed Zoabi from the platform and the plenum. Other lawmakers, including Hazan, Levy, Meretz chairwoman Zehava Galon and Joint List MK Jamal Zahalka, were also removed.
Turkey and Israel have reconciled after a six-year rift. The agreement renormalizes diplomatic relations between the two countries and ends the crisis that erupted following the death of nine Turkish civilians during a raid by Israeli commandos on the Mavi Marmara flotilla to Gaza Strip in May 2010 – on which Zoabi was also present.
“I stood here six years ago, some of you remember the hatred and hostility toward me, and look where we got to,” Zoabi said in her speech. “Apologies to the families of those who were called terrorists. The nine that were killed, it turns out that their families need to be compensated. I demand an apology to all the political activists who were on the Marmara and an apology to MK Haneen Zoabi, who you’ve incited against for six years. I demand compensation and I will donate it to the next flotilla. As long as there’s a siege, more flotillas need to be organized.”
▻https://www.youtube.com/watch?v=2QVW2fOMVjQ
MK Haneen Zoabi’s full speech at the Knesset
Les raisons qui font qu’Israël bloque l’accès à ses archives
mardi 14 juin 2016 - Jonathan Cook
▻http://www.info-palestine.eu/spip.php?article16077
(...) Nur Masalha, un historien palestinien basé au Royaume-Uni qui a révélé des preuves, puisées dans les archives israéliennes, d’une politique d’expulsion, ou de « transfert », de Palestiniens entre 1948 et 1967, a déclaré à Al Jazeera que l’interdiction d’accéder aux documents faisait partie d’un plus large système de répression en Israël.
Elle reflète, selon lui, l’inquiétude croissante d’Israël qu’on fasse le lien entre son passé et les atrocités dont le pays se rend coupable aujourd’hui. « Israël fait face à une condamnation internationale croissante pour ses crimes de guerre à Gaza, au moment où les Palestiniens, y compris ceux qui vivent en Israël, se montrent de plus en plus déterminés à attirer l’attention sur la Nakba. »
Certains des dossiers les plus classifiés - qui sont sous les verrous depuis 70 ans - devraient normalement être ouverts au public dans moins de deux ans. Cela tournerait les projecteurs vers les événements les plus controversés de la fondation d’Israël. Or, selon Akevot, on ne voit aucun signe que les agences de sécurité les plus secrètes d’Israël, le service de renseignement du Shin Bet et l’agence d’espionnage du Mossad, se préparent à ouvrir leurs archives.
Le rapport indique que l’accès aux archives « sera probablement refusé » dans le proche avenir. Selon Yavne, le Shin Bet a déjà ignoré son engagement à rendre accessibles une partie de ses archives au bout de 50 ans.
Ces documents mettraient en lumière la politique du Shin Bet dans les premières années de l’État, quand un cinquième de la population d’Israël appartenant à la minorité palestinienne a été placée sous un gouvernement militaire.
Des détails sur cette période serait embarrassants à la fois à cause des violences subies par les Palestiniens sous le régime militaire et aussi parce que ce modèle de gouvernement militaire a ensuite été exporté dans les territoires occupés, selon Klein.
Les documents d’archives pourraient mettre en évidence les pratiques de détention et de torture du Shin Bet, la manière dont il piège et fait chanter les Palestiniens pour les contraindre à devenir informateurs, et la manière dont il harcèle les dirigeants palestiniens. « Le Shin Bet a toujours fonctionné en dehors de la loi », a-t-il dit.(...)
]]>