person:michael bennett

L’échec de la Marque Israël | Agence Media Palestine
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2017/04/04/lechec-de-la-marque-israel
Asa Winstanley-30 mars 2017 Û Traduction : J. Ch. pour l’Agence Média Palestine | Source : Middle East Monitor

(...) En janvier dernier, on racontait que le tourisme vers Israël avait chuté pour la troisième année d’affilée. Cela faisait suite à la tendance négative qui avait commencé avec la brutale offensive militaire israélienne contre la population de Gaza au cours de laquelle les Israéliens avait tué plus de 2.200 Palestiniens, dont 550 enfants.

Une énorme campagne publicitaire de 23 millions $ pour attirer les touristes européens vers Tel Aviv et Jérusalem « est tombée à plat », a écrit Haaretz. D’autres mauvaises nouvelles sont tombées le mois dernier quand le ministère du Tourisme a dû reconnaître qu’un énorme effort budgétaire pour attirer en Israël les stars hollywoodiennes nommées aux Oscars avait complètement échoué. Le ministère avait invité dans le pays 26 stars de cinéma, cherchant à les attirer par un programme touristique tape-à-l’oeil d’une valeur estimée à 55.000 $ chacun, mais pas un seul acteur n’a accepté l’offre. Seule Jennifer Lawrence s’en est servie ; elle l’a offert à ses parents.

On a aussi annoncé que les membres de l’équipe gagnante de Super Bowl d’Amérique irait en voyage en Israël ; malheureusement pour les Israéliens, plus de la moitié des joueurs se sont retirés. La superstar de la NFL, Michael Bennett, a fait spécifiquement mention de l’injustice des Israéliens envers les Palestiniens pour expliquer sa décision.

Et pendant toutes ces démarches, le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) a juré de faire campagne contre Israël jusqu’à ce que celui-ci mette fin à l’occupation, donne des droits égaux à tous les Palestiniens et autorise les réfugiés à revenir. Alors que BDS continue de progresser, la campagne anti-BDS du gouvernement israélien semble devenir plus hystérique, accablante et inefficace. (...)

Des joueurs de la NFL (Ligue nationale de football américain) se retirent de la tournée de propagande en Israël
Michael Brown | Publié le 11 février 2017 sur The Electronic Intifada |
Traduction : Jean-Marie Flémal
▻http://www.pourlapalestine.be/des-joueurs-de-la-nfl-se-retirent-de-la-tournee-de-propagande-en-isr

(...) Mais, au cours d’une semaine de revirements soudains, Dave Zirin écrivait dans The Nation que, malgré les informations médiatiques disant que Bennett se rendrait en Israël, le joueur avait « confirmé que ce n’était pas le cas ».

Zirin faisait remarquer que d’autres joueurs cités dans un article du Times of Israel concernant la visite prévue « avais remis leur participation en question ».

Vendredi soir, trois des joueurs cités comme participants potentiels – Martellus Bennett, son frère Michael Bennett des Seahawks de Seattle et Kenny Stills des Dolphins de Miami – avaient refusé le voyage.
Des joueurs se désistent.

Dans une lettre ouverte publiée jeudi après-midi par The Nation, des activistes, des écrivains et des athlètes, dont Angela Davis, Alice Walker, John Carlos et Craig Hodges, ont invité les joueurs de la NFL à reconsidérer leur participation au voyage. Plus tard, Harry Belafonte et Danny Glover ont également signé la lettre.

Ils ont félicité les athlètes d’utiliser leur renommée « pour mettre en lumière et soutenir les diverses luttes, y compris celle de Black Lives Matter », et ont également félicité toutes les personnes qui avaient annoncé qu’elles ne se rendraient pas à la Maison-Blanche.

Ils ont insisté pour que les joueurs ne permettent pas qu’on les utilise comme des éléments d’une campagne de propagande « visant à aider le gouvernement israélien à normaliser et blanchir sa négation permanente des droits palestiniens ».

Le même jour, le joueur de la NFL et militant des droits Michael Bennett a tweeté qu’il n’irait pas en Israël.

Dans une déclaration ultérieure publiée vendredi soir sur Tweeter et Instagram, Michael Bennett a déclaré qu’il « ne serait pas utilisé » par le gouvernement israélien. Et de rappeler que feu Muhammad Ali, l’un de ses héros, « avait toujours soutenu fermement le peuple palestinien ».

« Je veux être une ‘voix des sans-voix’ », a ajouté Bennett, « et je ne puis le faire en participant à ce genre de voyage en Israël. » (...)

#BDS