person:mohamed helmy

Nouvelles d’Orient @alaingresh 20/10/2013

3

3

Egyptian family rejects Israel honour for hero doctor
Ahram Online
▻http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/84306/Egypt/Politics-/Egyptian-family-rejects-Israel-honour-for-hero-doc.aspx
A member of the family of the first Arab honoured by Israel for risking his life to save Jews during the Holocaust says the family isn’t interested in the recognition.
Egyptian doctor Mohamed Helmy was honoured posthumously last month by Israel’s Holocaust memorial for hiding Jews in Berlin during the Nazi genocide. However, a family member tracked down by the Associated Press (AP) this week in Cairo said her relatives wouldn’t accept the award, one of Israel’s most prestigious.
“If any other country offered to honour Helmy, we would have been happy with it,” Mervat Hassan, the wife of Helmy’s great-nephew, told AP during an interview at her home in Cairo this week.
Nouvelles d’Orient @alaingresh
Écrire un commentaire
Warda Mohamed @wardamd 3/10/2013

2

2

Pour la première fois, Israël honore la mémoire d’un Egyptien qui a sauvé des juifs de l’Holocauste - Ahram Online
▻http://english.ahram.org.eg/News/82838.aspx
Mohammed Helmyu est ainsi le premier Arabe a être distingué et devenir Juste. Il a sauvé une jeune femme, sa mère et sa grand-mère en les cachant chez lui.
Yad Vashem, the Holocaust memorial authority in Jerusalem, awarded Dr Mohammed Helmy the honour of “Righteous Among The Nations,” which is given to non-Jews who stood up to the Nazi genocide during the war.
#shoah #holocauste #Egypte
Warda Mohamed @wardamd
- Kassem @kassem CC BY-NC-SA 3/10/2013
  
  Un médecin égyptien reconnu comme le premier arabe à avoir sauvé des juifs
  ▻http://www.slateafrique.com/394958/un-medecin-egyptien-premier-arabe-sauver-des-juifs-pendant-holocauste
  Docteur Mohamed Helmy rejoint les rangs des « Justes parmi les nations qui ont mis leur vie en danger pour sauver des juifs ». Ce médecin originaire d’Egypte étudiait la médecine à Berlin quand il a été arrêté par les nazis. Pour avoir sauvé la vie de quatre juifs, l’homme figure aujourd’hui parmi les 24.911 Justes recencés par Yad Vashem, le musée de l’Holocauste, à Jérusalem.
  Comme le précise le site Christian Science Monitor, l’homme est le premier arabe à être honoré en l’espace de 50 ans. Pourquoi cette reconnaisssance survient-elle aussi tard ? Le département de Yad Vashem dédié aux Justes vient seulement de recevoir des lettres de juifs indiquant qu’ils avaient été soignés par le docteur Mohamed Helmy.
  En 1922, le jeune Egyptien avait décidé de poursuivre ses études de médecine, puis de travailler dans un hôpital de Berlin. Mais très vite, ses ambitions sont contrecarées par la politique raciale d’Adolph Hitler. Mohamed Helmy est arrêté en 1939 et détenu pendant un an.
  Après sa libération, l’une de ses patientes juives, Anna Boros, lui demande son aide. Mohamed Helmy accepte. Au début, il la cache dans une cabane qu’il possédait à Berlin, puis la fait déménager chez plusieurs amis pour brouiller les pistes. Par la suite, il acceptera d’aider trois amis proches de sa patiente.
  
  Kassem @kassem CC BY-NC-SA
Écrire un commentaire