À la veille du Festival
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://www.lavoiedujaguar.net/A-la-veille-du-Festival
Armée zapatiste de libération nationale, Mexique
19 décembre 2014
Au Congrès national indigène
À la Sexta nationale et internationale
Compas,
Recevez notre salut. Nous vous écrivons pour vous donner un aperçu de l’avancée des inscriptions de participants au Premier Festival mondial des résistance et des rébellions contre le capitalisme « Là où ceux d’en haut détruisent, nous, ceux d’en bas, reconstruisons ». (...)
]]>Toutes et tous sont bien arrivé·e·s
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://lavoiedujaguar.net/Toutes-et-tous-sont-bien-arrive-e
Armée #zapatiste de libération nationale, #Mexique
3 août 2014
Premièrement. J’écris ces lignes pour vous informer que les participants au Congrès national indigène sont bien arrivés à cette Première Rencontre des peuples zapatistes et des peuples originaires du Mexique « Compañero Ruiz Garcia ». Les compañeras et compañeros des bases d’appui, qui partageront avec nous l’histoire de leur lutte, sont là eux aussi.
1. Sont présents 312 participants au Congrès national indigène et représentants des groupes sociaux, tribus et nations originaires du Mexique (...)
]]>Pour information
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://lavoiedujaguar.net/Pour-information
Armée zapatiste de libération nationale, #Mexique.
Juillet 2014.
Nous souhaitons porter à votre connaissance les informations suivantes.
1. Avec les 958 646,26 pesos mexicains reçus pour aider à la reconstruction de La Realidad, les compañeros et compañeras zapatistes ont décidé d’en utiliser une partie pour apporter leur soutien au Congrès national indigène (CNI) qui manque d’argent pour compléter le budget nécessaire à leur transport au Caracol de La Realidad où ils participeront à la rencontre de partage. (...)
]]>Presque cinq fois
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://lavoiedujaguar.net/Presque-cinq-fois
Armée zapatiste de libération nationale, Mexique.
Juillet 2014.
Nous adressons nos salutations zapatistes à tous ceux qui nous ont apporté leur appui, ainsi qu’aux compañeros et compañeras des bases de soutien. Une accolade à tous ceux qui nous ont aidés à rassembler la somme nécessaire à la reconstruction de l’école et de la clinique zapatistes de La Realidad, détruites par les mauvais gouvernements par l’intermédiaire de leurs paramilitaires de la CIOAC-Historique.
Aujourd’hui 18 juillet 2014, nous voulons vous informer du dernier montant de la somme réunie jusqu’à maintenant, car, depuis la précédente information que nous vous avons communiquée, des sommes supplémentaires sont arrivées qui n’avaient pas été comptabilisées en raison de difficultés d’envoi. (...)
#Mexique #Chiapas #EZLN #solidarité
]]>Une réunion récente à La Realidad zapatiste
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://lavoiedujaguar.net/Une-reunion-recente-a-La-Realidad
Armée zapatiste de libération nationale. Mexique.
Juin 2014.
Voici le compte rendu d’une réunion tenue à La Realidad zapatiste il y a quelques jours.
Propos des compañeras et compañeros zapatistes de La Realidad : si les trois niveaux de gouvernement capitaliste ont détruit notre école et notre clinique autonomes, ainsi que notre conduite d’eau, c’est pour tenter d’en finir avec la lutte zapatiste.
Elles et eux n’oublient pas que, quand le premier Aguascalientes a été détruit, femmes et hommes zapatistes en ont construit cinq nouveaux. (...)
]]>Rencontre de partage avec le Congrès national indigène
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://www.lavoiedujaguar.net/Rencontre-de-partage-avec-le
Armée zapatiste de libération nationale. Mexique.
29 mai 2014.
Recevez toutes et tous nos salutations zapatistes. Voici où nous en sommes de la rencontre de partage entre les peuples zapatistes et les peuples originaires du Congrès national indigène (CNI).
Premièrement. Les compañer@s du CNI que nous invitons à cette première session de partage sont les mêmes que ceux qui l’étaient déjà aux dates qui ont été suspendues.
Deuxièmement. Nouvelles dates et lieu de cette rencontre. (...)
]]>Petite école, campement pour la paix, partage et reconstruction
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://www.lavoiedujaguar.net/Petite-ecole-campement-pour-la
Armée zapatiste de libération nationale. Mexique.
27 mai 2014
Le sous-commandant insurgé Moisés vous salue pour vous communiquer certaines choses.
Premièrement. PETITE ÉCOLE
Compañer@s de la Sexta du Mexique et du monde
Nous voulons vous dire que, pour l’instant, nous pensons que nous allons continuer le travail de la petite école, dans le premier degré pour les nouveaux et le second degré pour ceux qui ont réussi, car ceux qui sont passé le premier degré peuvent avancer, mais tous les élèves n’ont pas rempli les objectifs fixés. Bientôt, nous vous donnerons la date pour la petite école du premier degré, et du second degré, mais pas pour tou•te•s. (...)
]]>L’EZLN annonce des activités avec des peuples natifs, un hommage à don Luis Villoro et un séminaire sur “L’éthique face à la spoliation” ainsi qu’une nouvelle initiative pour la Sexta nationale et internationale
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://www.lavoiedujaguar.net/L-EZLN-annonce-des-activites-avec
Armée zapatiste de libération nationale. Mexique.
Mars 2014.
À : la Sexta au Mexique et dans le monde.
De : sous-commandant insurgé Moisés.
Compañeras, compañeros et compañeroas de la Sexta,
Je vous salue de la part de toutes les femmes et de tous les hommes zapatistes de l’EZLN.
Nous voudrions vous informer de ce que nous allons faire dans les mois à venir (...)
#Mexique #zapatistes #peuples-originaires #sous-commandant-Marcos
]]>Carton plein dans les communautés pour l’école zapatiste
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://www.lavoiedujaguar.net/Carton-plein-dans-les-communautes
Armée zapatiste de libération nationale, Mexique, juin 2013.
Recevez toutes et tous le salut des hommes et des femmes zapatistes. Nous voulons vous faire savoir où nous en sommes jusqu’à présent dans la préparation de notre petite école.
Bon, eh bien il y a une mauvaise et une bonne nouvelle.
D’abord la mauvaise nouvelle.
Il n’y a plus de place pour assister aux cours dans les communautés pour les dates du 12 au 16 août 2013. Et le cours au Cideci, à San Cristóbal de Las Casas (Chiapas) sera aussi plein d’ici peu. (...)
]]>Dates et autres choses pour la petite école zapatiste
sous-commandant insurgé Moisés
▻http://www.lavoiedujaguar.net/Dates-et-autres-choses-pour-la
Armée zapatiste de libération nationale.
Mexique, mars 2013.
Compañeras et compañeros, sœurs et frères, de la Sexta,
Sur les visites, les caravanes et les projets
Vous savez que nous sommes en train de préparer nos cours pour les petites écoles, c’est là-dessus que nous allons nous concentrer pour que ça marche bien et que nous ayons de bons et bonnes élèves. (...)
]]>