N° 7 Very Symbiotic ! Pour des savoirs situés - dimanche 18 mars 2018, 15h-17h
▻https://archive.org/details/n7verysymbioticpourdessavoirssituesdimanche18mars201815h17h330622485
Conception : Chloé Desmoineaux (artiste), intervenant.es : Xavier Bailly (ingénieur de recherches), Ewen Chardronnet (artiste), Vinciane Despret (philosophe, entretien pré-enregistré, présente au débat via skype), Emilie Hache (philosophe), Jean-Paul Fereira (maire d’Awala-Yalimapo)
Dans la matinée, la projection du film « Donna Haraway : Story Telling for Earthly Survival » de Fabrizio Terranova, constitue une très utile introduction à la table ronde qui commence par la projection du court de Nathalie Magnan « Donna Haraway Reads the National Geographic of Primates », réalisé trente ans plus tôt. Après une minute de respiration collective proposée par Chloé Desmoineaux, les deux premiers intervenants orientent les débats sur la désacralisation de la symbiose, la nécessité du vivre ensemble pour adopter l’holobiont et privilégier la coexistence de la verticalité et de l’horizontalité. Puis à travers l’entretien enregistré de Vinciane Despret, débutent des échanges sur la relation/proximité entre nature et culture, entre humains et animaux, entre morts et vivants et sur le besoin d’opposer à l’anthropocène (centraliste) une vision nouvelle, le chtulucène (multi-spéciste). Émilie Hache développe ensuite les concepts d’écoféminisme et d’écosexualité discutés lors de la soirée Écosex. L’évocation critique de la Guyane, son histoire coloniale et politique, sa géographie, ses interactions entre populations, son fleuve, ancienne voie d’échanges, et aujourd’hui frontière contestée, clôture la table-ronde.
#transborder #conférence #nathalie_magnan
L’intervention de Vinciane Despret sur la mort était particulièrement bienvenue, et toujours recommandée.
]]>N°1 Archives privées contemporaines : quel traitement ? quel devenir ? - vendredi 16 mars 2018, 11h-13h
▻https://archive.org/details/transborder-1
Conception : Reine Prat (coordinatrice générale de l’événement), intervenant.es : Emilie Blanc, Adam Evrard, Valentin Gleyze et Adelin.e Leménager (doctorant.es Université Rennes 2), Elvan Zabunyan (historienne de l’art contemporain, professeur à Rennes 2), Ewen Chardronnet (artiste, commissaire d’expositions), Alain Carou (BnF), Catherine Gonnard (Ina), Catherine Lord (artiste, écrivaine).
Après la projection du court-métrage « Nathalie Magnan, théoricienne des médias » de Christophe Écoffet, Cyril Thomas et Gilles Beaujard, interrogent les frontières du #genre et le rôle majeur de Nathalie Magnan pour l’enseignement et la diffusion des pensées #féministes et #queer nord-américaines en France. Cette introduction est conclue par Elvan Zabunyan qui évoque ses rencontres avec la théoricienne des médias. Ewen Chardronnet propose une navigation à travers les #archives de #Nathalie_Magnan en datavisualisation à partir de l’outil Zotero. Catherine Gonnard intervient du double point de vue de documentaliste à l’Ina et de militante engagée dans les archives féministes et lesbiennes. Alain Carou précise dans quelles conditions la BnF accueillera et s’attachera à valoriser, dans toutes leurs dimensions, ses archives. Catherine Lord revient sur les spécificités des archives Lgbtq et présente un slide-show, réalisé à partir d’une sélection des quelques 25 000 photographies numériques personnelles de l’activiste, ce qui suscite une forte émotion dans la salle.
]]>Les Technologies de contrôle et le droit en mer
▻https://vimeo.com/album/5745782/video/320933340
Conception, animation : Isabelle Arvers (commissaire d’expositions), intervenant.es : Violaine Carrère (Gisti), Malin Björk (eurodéputée), Charles Heller (Watch the Med), Erwan Follezou (SOS MEDITERRANEE) La séquence s’ouvre sur la projection d’un extrait de Sailing for geeks 2, projet initié par Nathalie Magnan. Les intervenant.es rappellent que l’espace maritime est régi par des lois et expliquent comment les États en sont venus à s’exonérer du droit dans la guerre qu’ils mènent contre les personnes qui fuient leur pays pour trouver refuge en Europe. Dans un tel contexte, la société civile s’organise et mobilise toutes sortes de technologies pour venir au secours des personnes en danger mais aussi pour témoigner, déterminer les responsabilités et tenter de faire respecter les lois. Nous sommes en (...)
]]>Les films de Carole Roussopoulos disponibles sur le site de la Médiathèque Valais - Martigny
Le F.H.A.R., 1971
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-002.xml
Manifestation du Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire
Discours d’une militante sur l’homosexualité (mythique)
Discours de Guy Hocquenghem sur les rôles sexuels et les relations de pouvoir
Témoignage de militants
Evocation des débats sur les homosexuels et l’élite (Cocteau, Marais, Gide...)
Accusation contre les homosexuels et condamnation ; discrimination ; le journal « Tout »
Gabrielle Nanchen, 1972
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-003.xml
Témoignage de paysans sur le vote des femmes
Fonctionnement du gouvernement suisse
Témoignage d’un paysan sur l’élection de Gabrielle Nanchen
Intérêt pour la politique, parcours professionnel
Interview de la belle-mère de Gabrielle Nanchen
Inscription au parti socialiste valaisan, Mai 1968
Témoignage d’un paysan
Définition du socialisme, importance de la religion
Témoignage d’un ecclésiastique et d’une étudiante
Technique pour transmettre les idées politiques
Témoignage contre le vote des femmes
L’électorat, réaction des gens
Y a qu’à pas baiser, 1973
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-004.xml
Générique et publicité
Journal télévisé I.N.F. 2 consacré à l’avortement : interview du professeur Jérôme Lejeune
Manifestation pour le droit à l’avortement et témoignage de passants
Rapports sexuels entre femmes et hommes et plaisir dans la relation
Avortement selon la méthode karman en temps réel
Reprise de la manifestation
Les prostituées de Lyon parlent, 1975
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-012.xml
Revendications des prostituées à l’Eglise de Saint-Nizier
Retransmission des débats à l’extérieur de l’église
Témoignages de femmes : vie de femmes, de famille et professionnelle, proxénétisme
La marche du retour des femmes à Chypre, 1975
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-011.xml
Camps de réfugiés
Marche pacifiste
Discours sur l’application de la résolution de l’ONU ordonnant à la Turquie de permettre le retour des Chypriotes grecs
Distribution de vêtements et de nourriture
Témoignages de réfugiées chypriotes
Discours
Habitations et conditions de vie rudimentaires des réfugiés, témoignages ; viol des femmes
Marche pacifiste
Arrivée et mot de bienvenue du commandant militaire de la section des Nations Unies
Témoignage
S.C.U.M. Manifesto, 1976
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-015.xml
Lecture du S.C.U.M Manifesto, un texte de Valérie Solanas (1967), par la comédienne Delphine Seyrig
Manifestation pacifiste de femmes catholiques et protestantes en Irlande contre la guerre
Reprise de la lecture
Violence policière en Argentine, manifestation des femmes à Belfast
Maso et Miso vont en bateau, 1976
Cinéastes : Carole Roussopoulos, Ioana Wieder, Delphine Seyrig et Nadja Ringart.
Mythique film de 55’ sur lequel on peut tout savoir grâce à @volt :
Images de la culture : Maso et Miso vont en bateau
►https://imagesdelaculture.cnc.fr/-/maso-et-miso-vont-en-bateau
Bernard Pivot invite Françoise Giroud, alors première secrétaire d’Etat à la condition féminine, pour une émission gentiment misogyne : Encore un jour et l’année de la femme, ouf ! c’est fini. Le collectif les Insoumuses recycle l’émission par des interventions pleines d’humour et en fait « la preuve officielle que le secrétariat d’Etat à la condition féminine est une mystification ».
Des cartons donnent les réponses que Françoise Giroud aurait dû donner ; une interview de Simone de Beauvoir contredit ses propos ; les arrêts sur image soulignent son inaptitude. « Notre propos est de montrer qu’aucune femme ne peut représenter toutes les autres femmes au sein d’un gouvernement patriarcal, quel qu’il soit. Elle ne peut qu’incarner la condition féminine oscillant entre la nécessité de plaire (féminisation-maso) et le désir d’accéder au pouvoir (masculinisation-miso). Quant aux réformes proposées par Françoise Giroud, elles peuvent être proposées directement par les ministères concernés (travail, justice, santé...). Aucune image de la télévision ne veut ou ne peut nous refléter, c’est avec la vidéo que nous nous raconterons. » Une des premières vidéo scratch en France, une vidéo mythique.
(Nathalie Magnan)
►http://xml.memovs.ch/f0199a-016.xml
Lip : Monique et Christiane, 1976 (autre film absolument mythique)
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-017.xml
Conditions féminines chez Lip ; manifestations des inégalités de genre dans l’organisation syndicale et la prise de parole
Peur de l’expression chez les femmes ; comité d’organisation (1976)
Situation des femmes par rapport aux hommes, importance, rôle et préjugés sur les femmes (1976)
Extrait d’une assemblée générale
Compte-rendu de l’intervention de Christiane à l’assemblée générale
Journées portes ouvertes de Lip, lettre sur la condition des femmes
Stands tenus par les femmes, réaction des hommes
Invité :
Suite du compte-rendu de l’assemblée générale ; question du partage du droit d’expression et des tâches
Invité :
Vie au chômage
Le viol : Annie, Corine, Annie, Brigitte, Josyane, Monique et les autres..., 1978
▻http://xml.memovs.ch/f0199a-020.xml
Lecture de coupures de presse
Correspondance entre Anne et Corinne
Discussion entre Corinne et Anne
Emission débat « Les dossiers de l’écran » avec Anne pour invitée
Discussion entre Corinne et Anne
Ecoute de l’émission radiophonique d’Etienne Lalou et Igor Barrère sur le viol, témoignage de Brigitte
Discussion entre Corinne et Anne
Discussion avec les trois avocates, Monique Antoine, Colette Auger et Josyane Moutet sur la justice et la répression
Discussion entre Corinne et Anne
Emission débat « Les dossiers de l’écran » avec Anne pour invitée
Discussion entre Corinne et Anne
Discussion avec les trois avocates, Monique Antoine, Colette Auger et Josyane Moutet sur la justice et la répression
Ça bouge à Vendôme, 1982
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-003.xml
Déroulement de l’enquête sur la femme en 1982 et bilan des réponses
Association pour une école non sexiste
Opinion des intervenantes sur la parité
Ça bouge à Mondoubleau, 1982
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-002.xml
Explication de l’enquête réalisée sur la différence des rôles masculins et féminins
Débats entre les élèves et leur professeure sur l’enquête
Flo Kennedy, 1982
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-004.xml
Waiting and discussion between Margo Jefferson and Ti-Grace Atkinson until arriving of Flo Kennedy
Flo Kennedy’s family and her life course
Feminist movement
Feeling about oppression
Dressing
Freedom of women
Friendly discussion with Margo Jefferson and Ti-Grace Atkinson
Profession : agricultrice, 1982
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-005b.xml
Témoignage de Marie-Cécile Jacquet et Marie-Louise Navet sur leur travail et leur statut
Marie-Cécile Jacquet déléguée du canton de Rocroi pour la commission féminine
Témoignage de Roseline Dupont et Martine Guillet sur leur travail et leur statut
Témoignage d’agricultrices de l’Association Féminine de Développement Agricole (AFDA)
Discours de la porte-parole de l’AFDA
Femmes immigrées de Gennevilliers, 1984
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-013.xml
Information auprès de la population arabe de la création de l’Association de femmes arabes immigrées en France
Témoignage
Animation d’une émission radiophonique par des femmes arabes immigrées, régularisation des situations
Témoignage de femmes marocaines
Emission radiophonique à radio Gennevilliers
Générique
La mort n’a pas voulu de moi, 1984
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-014.xml
Travail avec Werner Herzog
Lecture du commentaire du film « Fata Morgana »
Lecture de poème de Verlaine « Gaspard Hauser chante »
Extrait de « Nosferatu » de F.W. Murnau (1922)
Parcours de vie
Extrait de « The Diary Of The Lost Girl » de Pabst, anecdote sur le tournage
Extrait de « Tabou » de F.W. Murnau, critique du film
Ascension et prise de pouvoir d’Adolf Hitler
Fuite à Paris, sauvetage de films muets allemands
Emprunt du nom Escoffier en référence à Mérimée
Conservation cachée de films à Figeac, dont « le dictateur de Chaplin »
Travail avec Henri Langlois
Générique
Pionnières et dictionnaires du cinéma : 1900 - 1960, 1984
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-010.xml
Dorothy Arzner
Jacqueline Audry
Muriel Box
Esther Schub
Germaine Dulac
Marion Frances
Alice Guy Blaché
Théa von Harbou
Ida Lupino
Elvira Notari
Lotte Reiniger
Leni Riefenstahl
Schlesinger dite Leontine Sagan
Agnès Varda
Nicole Vedrès
Margot Benaceref ; Valentina Broumberg ; Wanda Jakubowska ; Ruth Orkin ; Olga Preobrajiuska ; Wendy Toy ; Hermina Tyrlova
Générique
Les travailleuses de la mer, 1985
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-020.xml
Présentation du port de pêche
Témoignage de femmes fileteuses
Témoignage des ouvrières de la nuit (trieuses)
L’inceste : la conspiration des oreilles bouchées, 1988
▻http://xml.memovs.ch/f0199b-028.xml
Témoignage de Monique sur le viol commis par son grand-père ; lecture de textes ; articles de presse
Permanence viols, femmes, informations
Témoignage de Claudine sur son père incestueux
Rôle et réaction de mère
Témoignage d’Anne
Témoignage d’Emmanuelle et Elisabeth
Perception et ressenti lors d’abus sexuel
Réaction de l’entourage : médecin, famille, instituteur, ami
Soutien médical
Parler, partager, dénoncer
Debout !, 1999
▻http://xml.memovs.ch/f0199c-021.xml
Découverte du féminisme ; influence, lutte
Création de Féminin Masculin Avenir (FMA) et du Mouvement de Libération des Femmes (MLF)
Découverte et début du féminisme ; front des bonnes femmes, première revendication
Naissance des groupes du Mouvement de Libération des Femmes (MLF, Emencipi)
Racisme militant ; rapport au militarisme ; conscience sociologique des groupes
Libération des femmes ; définition du mouvement
Grève des femmes à Troyes (1971) : lutte solidaire
Avortement ; manifestation féministe
Relations entre homosexuels et hétérosexuels ; Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire
Groupe de conscience ; Le Torchon Brûle (journal) ; rôle de la presse ; droit de vote
Féminisme chez les jeunes ; mère célibataire ; congrès ; estime de soi
Grève, manifestation et revendication du Mouvement de Libération des Femmes (MLF)
Lutte pour l’avortement ; anti-congrès de l’année de la femme (1975) ; mouvement « oui » à la vie
Mysogisme ; reconnaissance du viol en tant que crime
Centre pour les femmes ; changements engendrés par le Mouvement de Libération des Femmes (MLF)
Réafirmation du droit de la femme : avortement, contraception ; grève des femmes
" Si les archives de #Vivian_Maier n’avaient pas été découvertes par un homme après sa mort, elle ne serait jamais devenue photographe. " C’est peu ou prou ce qu’un homme nous a expliqué il y a un peu plus d’un an lors d’une soirée consacrée à, tadaaaa : les #Femmes & la #Photographie ! Depuis, j’essaye de ne pas trop m’énerver devant la mauvaise foi qui consiste à confondre l’Etre et l’Avoir quand des hommes, professionnels ou amateur "avertis" interviennent sur le sujet (tu sais, les hommes sont toujours avertis pour t’expliquer la vie !). Du coup la lecture de cette réponse bien sentie m’a décroché un petit sourire ;)
Vue sur le salon du Monde
Le 16 novembre 2018, le rédacteur en chef culture du journal Le Monde a publié une chronique intitulée : « Tout ira mieux quand une artiste aura le droit d’être aussi mauvaise qu’un homme ». #LAPARTDESFEMMES, collectif de professionnel·les de la photographie l’a lue et commentée :
▻https://blogs.mediapart.fr/la-part-des-femmes/blog/181118/vue-sur-le-salon-du-monde
Seulement voilà, ce que les photographes femmes sont venues défendre sur la scène de Paris Photo n’est pas la revendication de leur différence socialement construite, mais bel et bien la fin de la confiscation des moyens, symboliques, institutionnels et financiers par une minorité souvent aveugle à ses privilèges.
Je vais donc essayer de penser à mettre par ici, en complément dans le texte ou en commentaire, des trucs sur le sujet (je crois que c’est pas la première fois que je tente de faire ça...)
]]>Artistes à l’eau, histoire d’embarcations pirates
▻https://www.makery.info/2018/03/06/artistes-a-leau-histoire-dembarcations-pirates
#javaispavu @fil #femmage à @volt #transborder #navigation
Par amour de la symbiose
▻https://joellepalmieri.wordpress.com/2018/04/02/par-amour-de-la-symbiose
Trans//border. Un grand moment de brassage, d’émotions, de bouleversements. Une unité. Celle consacrée par la #pensée et les actions de Nathalie Magnan, omniprésente, à travers les multiples films de ou avec elle, présentés en boucle dans cet espace noir, au fond du Mucem, ou encore via les paroles prises par les très nombreux.ses intervenant.e.s. Jeunes, … Lire la suite →
#Humeurs #domination #féminisme
Trans//border, Nathalie Magnan forever
À propos des rencontres hommage (femmage) à @volt
Du 16 au 18 mars, le Mucem consacrait trois journées aux « enseignements de Nathalie Magnan », cinéaste et activiste des médias, des cultures LGBT et queer, du cyberféminisme et du postcolonialisme, décédée l’an dernier.
▻http://www.makery.info/2018/03/20/transborder-nathalie-magnan-forever
Où il a été question de #seenthis, de #technologies de #migration de #navigation de #feminisme d’#ecosexe de #genre de #frontieres de #privacy
#cartographie
Cette après-midi, dans le cadre des évènements de femmage à @volt (aka Nathalie Magnan), Louise Druhle animera un atelier de cartographie du #cyberféminisme. Welcome ! Ça se passe à #Marseille à la Fiche de la belle de mai ▻http://www.lafriche.org/fr/les-residents/zinc
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberf%C3%A9minismerans
►http://nathaliemagnan.net/transborder
Trans//border : Les contours de la frontière ne sont pas immobiles
▻http://constantvzw.org/site/Trans-border-Les-contours-de-la-frontiere-ne-sont-pas-immobiles.html
TRANS//BORDER prend pour point de départ les travaux de Nathalie Magnan et interroge l’actualité de son œuvre à travers les travaux et recherches de nombreux artistes, chercheur.e.s, (h)acktivistes et étudiant.e.s qui continuent à labourer les territoires qu’elle explorait. En tant que contribution à la série Frontières et technologies et Rencontres Zelig, Femke propose une exploration collective d’images biomédicales (...)
4. Et plus... / #Atelier
#4._Et_plus...
]]>Hommage à Nathalie Magnan - aka @volt sur seenthis.
Cela fait un moment qu’un groupe de personnes dont quelques seenthisiens (@fil, @demeter ...) et amis, préparent une série de rencontres, ateliers, projections, soirées et conférences, inspirées du travail de Nathalie. Des rétrospectives de ses films ont eu lieu, des écoles sont au travail sur ses thématiques de cœur.
Difficile de synthétiser, ça me prendra plusieurs posts.
Je vais commencer avec la séquence la plus seenthis, puisque comme seenthis elle est fille d’une période que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître (minirezo, uzine, altern, samizdat, zelig, penelopes, melanine et j’en passe), à savoir la :
Rencontres Zelig LTS .
Ces rencontres au sein de trans//border réuniront au cours d’ateliers - programme encore en cours de stabilisation - les 14 et 15 mars à la Friche de la belle de mai et alentours, h/a/g/c/ktivistes en tout genre, de 10h à 19h pour discuter, expérimenter.
#genre #féminisme #activisme #media #santé #corps #hactivisme #bidouille #genderfucking #genderbender #serveurs #chatons
puis le Samedi 17 mars de 11h à 19h
ce sera la
Zelig RTM – (H)acktivismes : l’information veut toujours être libre
Au Mucem – Auditorium - Entrée libre
#media #surveillance #chelsea_manning
Tables rondes, projections et performance
▻http://www.mucem.org/programme/zelig-rtm-hacktivismes-linformation-veut-toujours-etre-libre
Quelle articulation entre les paroles et pratiques féministes/LGBT et les questions
technologiques (internet, logiciels, outils techniques)
? Depuis l’élection américaine de 2016,
internet peut être perçu comme une arme de « désinformation massive ». L’opposition binaire des années 1990-2000 entre « mass médias » et « médias alternatifs » est
aujourd’hui à réévaluer. À l’heure des réseaux sociaux omniscients et des « téléphones espions » (
smart-phones), une analyse critique d’internet s’avère indispensable.
Plus d’infos et discussion du programme de la #zelig peuvent s’échanger ici sur #seenthis puisque certains d’entre nous (@aris, @valentin, @manhack, @etraces @constant ...) sont au programme.
Il y aura pas mal d’autres, choses, on parlera #archivage_militant #ecosexe, #cancer, #internet, #technologie #cartographie #migration... mais j’y reviendrai ou @fil :)
Rendre visible le féminisme
▻https://joellepalmieri.wordpress.com/2018/02/16/trans-border-nathalie-magnan-rendre-visible-le-feminisme
À l’image de Nathalie Magnan, TRANS//BORDER réunit une cinquantaine d’artistes, chercheur.e.s, (h)acktivistes et étudiant.e.s, d’ici et d’ailleurs, dans la perspective d’interroger les frontières/borders, sur terre et sur mer, entre les sexes, entre les espèces, entre les générations, entre les vivants et les morts, et les conditions de circulation des personnes, de l’information, des technologies, des … Lire la suite →
Et il ne restera que la colère - Crêpe Georgette
▻http://www.crepegeorgette.com/2017/10/19/colere
Beaucoup de femmes, dont je suis, ont observé, poings serrés et cœur au bord des lèvres, tous les témoignages déposés sur les réseaux sociaux par des victimes de violences sexuelles. Ces femmes témoignaient de tous les pays, avaient toutes les couleurs, les origines, tous les âges, toutes ou aucune religion.
C’était difficile.
Difficile parce que chaque témoignage ramenait chaque femme à ce qu’elle a vécu.
C’était difficile de voir des femmes se souvenir.
C’était difficile de voir des femmes, qui habituellement ne veulent pas parler de tout cela, qui habituellement font "comme si", témoigner.
C’était difficile de voir des hommes feindre de s’étonner alors que c’est le 50eme hashtag sur le sujet et qu’on ne peut plus faire en 2017 comme si on ne savait pas.
C’était difficile de voir des hommes louer cette libération de la parole, alors que chaque témoignage me donnait envie de hurler à n’en plus finir.
C’était difficile de voir des hommes m’expliquer que « les choses avancent » au moment où l’on est noyé sous les témoignages de viols et d’agressions. Et il faut se taire parce qu’ils sont gentils ceux-là ; si on les agresse, il ne restera personne.
Difficile parce que j’ai été témoin au début des années 2000 de la première prise de parole collective de victimes de violences sexuelles, sur le forum des Chiennes de garde et que très peu a changé depuis lors : nous avons parlé, on nous a dit qu’on nous écoutait, il ne s’est rien passé.
C’était difficile d’avoir à la fois envie que la parole se libère et qu’elle s’arrête, qu’on se taise toutes, parce que c’est trop, trop de souffrance et surtout trop d’indifférence.
C’était difficile de voir chaque insulte et chaque moquerie adressée à chaque victime parce qu’elles font écho à beaucoup d’histoires personnelles. Comment « se foutre des trolls » quand votre père, votre mère, vos amis, votre mari, la police, la justice ont eu le même discours ?
]]>NATHALIE MAGNAN - Film Screenings in NYC (5-6 November)
▻http://anthologyfilmarchives.org/film_screenings/series/48199
Nathalie Magnan (1956-2016) was recognized in the English-speaking world and in France as a remarkable media theoretician. Over the course of her career, she edited two anthologies of texts, published numerous articles, and created various websites. As a moving-image artist, she worked as a director for entities across a wide spectrum of the media landscape, making videos for various alternative media collectives as well as the French television giant, Canal +. A pioneer of cyberfeminism, she was one of its most prominent figures, working with Zelig, Faces, and Old Boys Network, and co-moderating the pioneering listserv nettime. Magnan introduced the work of scholar and theorist Donna Haraway to France, translating and publishing “The Cyborg Manifesto.” Spending 12 years in the U.S., where she completed her graduate studies and collaborated with, among others, the media collective Paper Tiger Television, she returned to France in 1990, where she would become a professor at the École Nationale Superieure d’Art in Bourges. A committed, generous, and rebellious teacher, she taught generations of young artists that art could be the practice of freedom. In celebration of her life and career, we host these two programs of her provocative and inspired video work.
Sunday Nov. 5 7:30 PM
NATHALIE MAGNAN: PROGRAM 1: MEDIA JAMS
Film Notes
Introduced by Catherine Lord.
NATHALIE MAGNAN: MEDIA THEORETICIAN / NATHALIE MAGNAN, THÉORICIENNE DES MÉDIAS (2012, 12 min, video)
In this interview with the magazine MONSTER, Magnan speaks about tactical media, jamming, gender changes, the cyborg manifesto, and (h)activism.
INTERNAUTES (1995, 13 min, video)
With humor and intensity, Magnan documents all manner of internet communities, from small to large, from young artists to engineers.
HAVE YOU SEEN THE WAR? / AVEZ-VOUS VU LA GUERRE? (1991, 45 min, video. Made in collaboration with Canal Dechaine.)
A montage of archival footage and interviews (with Serge Daney and Félix Guattari, among others) about the representation of the First Gulf War on French television.
THERE’S NO SMOKE WITHOUT FIRE AND BESIDES, IT’S TRUE / IL N’Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ET EN PLUS C’EST VRAI (1996, 24 min, video)
A visionary document examining what we now call fake news: the explosion of unverified rumor into the public sphere.
Total running time: ca. 100 min.
Monday, November 6
7:30 PM
NATHALIE MAGNAN: PROGRAM 2: GENDER TRANSFORMATIONS: NO SMOKE NO MIRRORS
Film Notes
Introduced by Marita Sturken.
BORN TO BE SOLD: MARTHA ROSLER READS THE STRANGE CASE OF BABY M (1988, 35 min, video)
Martha Rosler tackles mainstream media’s representation of the case of surrogate mother Mary Beth Whitehead. This video, made with the collective Paper Tiger Television, uncovers the class and gender bias of the courts and of the media coverage.
ONE MAN IN TWO IS A WOMAN / UN HOMME SUR DEUX EST UNE FEMME (1996, 5 min, video)
Spiked with archival footage as well as interviews with key French female thinkers and public figures, this very funny “instructional” film discusses gender disparity in French politics.
TESTING THE TEST TUBE / L’ÉPROUVANTE ÉPROUVETTE (1991, 34 min, video)
The surprisingly varied experiences of seven women undergoing in-vitro fertilization.
LESBORAMA (1995, 30 min, video)
Is there such a thing as lesbian culture? Magnan creates a montage of scenes from the history of lesbianism in cinema and interviews with prominent and not-so-prominent lesbians.
Total running time: ca. 110 min.
(…) This retrospective is presented alongside our series devoted to radical French video maker Carole Roussopoulos (▻http://anthologyfilmarchives.org/film_screenings/series/48204)
]]>Edit-a-thon Wikipédia Art+Feminism dédié à Nathalie Magnan | La Gaîté lyrique
►https://gaite-lyrique.net/edit-a-thon-wikipedia-artfeminism-dedie-a-nathalie-magnan
« artwarez : France is waking up », interview (2003) de notre chère @volt après la conférence Zelig
▻http://artwarez.org/99.0.html
Security* is becoming a topic of serious interest (*nobody would call him/herself “hacker” here. They say they are “interested in security”, and there’s a lot of people here interested in security...) Interview with Nathalie Magnan by Cornelia Sollfrank
L’œil du cyclone >129 : René Vautier, l’indomptable
▻https://vimeo.com/122418277
hé oui les émissions « l’œil du cyclone » sont en ligne
]]>Pour une pratique féministe de la visualisation de données - Catherine D’Ignazio
►https://visionscarto.net/visualisation-donnees-feministe
Ce texte sans prétention claque en fait comme un manifeste et un programme d’action.
Si les infographies — je ne parle pas ici des outils de recherche et d’exploration, mais des représentations publiques et populaires — excellent à présenter des mondes entièrement contenus, elles ne savent pas représenter visuellement leurs limites. Où sont les lieux où l’enquête n’est pas allée, qu’elle n’a pas pu atteindre ? Comment les indiquer ? Comment représente-t-on les données manquantes ?
Ce qui donne à cette carte son caractère dissident, c’est le titre, formulé par les jeunes Noirs qui ont produit la carte. « Où les banlieusards qui rentrent du boulot écrasent les enfants noirs ». Un titre qui n’est pas neutre. On est loin de « Localisation des accidents de la route dans le centre de Detroit », titre qui aurait probablement été donné à la carte si elle avait été élaborée par des consultants extérieurs employés par la ville. Mais du point de vue des familles noires dont les enfants avaient été tués, il ne faisait aucun doute que les enfants étaient noirs, les banlieusards blancs, et les événements décrits comme des « meurtres » plutôt que des « accidents ».
#cartographie_critique #méthodologie #féminisme #savoirs_situés
traduit par @fil — en mémoire de Nathalie Magnan, traductrice de Donna Haraway (▻https://monoskop.org/Donna_Haraway)
Plein de choses intéressantes sur le wiki de Politechnicart (UFR Art & Culture à Lille III)
►http://wiki.politechnicart.net/doku.php?id=dissidences_numerique
Notamment : Donna #Haraway, Manifeste #Cyborg et autres essais. Sciences, Fictions, #Féminismes (anthologie préparée sous la direction de Laurence Allard, Delphine Gardey, Nathalie Magnan, Exils, 2007)
]]>Sujet de débat intéressant sur l’informatique : faut-il des formations techniques spécialisées pour les femmes ? Certaines sont pour, d’autre contre et d’autres disent que « il y a des arguments pour (pas de pression négative des machos de l’assistance entre autre) et contre (discrimination) ».
Cela semble sérieux, en tout cas. Première édition parisienne ce week-end de "#Ruby on #Rails for Girls" : ►http://railsgirls.com
J’avais déjà cité ici une initiative tout à fait ridicule, avec textes abêtissants : ►http://seenthis.net/messages/60911
]]>