person:nicolas maduro

  • Venezuela : le rapport de Michelle Bachelet à ll’ONU fustige Nicolas Maduro - Amériques - RFI
    http://www.rfi.fr/ameriques/20190705-venezuela-le-rapport-onu-embarrasse-nicolas-maduro


    Michelle Bachelet, haut commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, fustige Nicolas Maduro dans un rapport présenté ce vendredi 5 juillet à Genève.
    REUTERS/Fausto Torrealba

    Michelle Bachelet, haut commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, doit présenter ce vendredi 5 juillet à Genève un rapport très attendu sur le Venezuela. En réalité, il est déjà disponible depuis jeudi et c’est un coup dur pour son président, Nicolas Maduro.

    En 2018, 5 287 personnes ont été tuées pour « résistance à l’autorité » au cours d’opérations de sécurité, selon les chiffres même de Caracas. Pour l’ONU, ces opérations cacheraient en fait des meurtres. Les témoins entendus par les enquêteurs accusent les forces spéciales de s’être muées en bataillons de la mort.

    La haut commissaire aux droits de l’homme Michelle Bachelet demande leur dissolution : « L’usage de la force de manière excessive et parfois léthale a été employé à plusieurs reprises contre les manifestants. Y compris lors d’opérations de sécurité par les forces spéciales, et qui ont conduit à plusieurs meurtres, principalement des jeunes hommes », relate-t-elle.

    Selon l’ancienne présidente chilienne, « il pourrait bien s’agir d’exécutions extra-judiciaires. Ces cas doivent faire l’objet d’une enquête approfondie, pour que les auteurs de ces meurtres soient jugés. Des garanties doivent être apportées pour que ces événements ne se reproduisent pas. »

    Michele Bachelet, qui s’est rendue au Venezuela il y a deux semaines, dénonce également les disparitions forcées et les arrestations des voix critiques du régime de Maduro. Près de 800 personnes seraient toujours en détention de manière arbitraire. Les autorités ont mis en place une stratégie « visant à neutraliser, réprimer et incriminer les opposants politiques », indique le rapport.

    Une victoire pour l’opposition, un scandale pour les partisans du président ; quoi qu’il en soit ce rapport fait couler beaucoup d’encre au Venezuela.

    « Le rapport reconnaît l’existence de personnes détenues pour des raisons politiques. Il reconnaît l’existence de disparitions forcées et l’existence de tortures et de traitements inhumains. Je crois que c’est un rapport très important, au moins dans l’histoire de la répression politique que l’on vit depuis 18 à 20 ans », commente Alfredo Romero, directeur de l’organisation Foro Penal.

    • Bachelet en la ONU: Los venezolanos merecen una vida mejor y libre de miedo
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/bachelet-onu-los-venezolanos-merecen-una-vida-mejor-libre-miedo_287536


      FOTO: EFE

      La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos solicitó que las violaciones de derechos humanos sean investigadas a fondo para que se establezcan las responsabilidades

      Michelle Bachelet, alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, subrayó este viernes el derecho de los venezolanos de tener una vida mejor, libre de miedo y con acceso a alimentos, agua y servicios sanitarios.

      «El destino de más de 30 millones de venezolanos está en las manos de las autoridades y de su habilidad para poner los derechos humanos por delante de cualquier ambición ideológica o política», señaló en su discurso de presentación del documento en Ginebra.

      El informe acusa a Nicolás Maduro de graves vulneraciones de derechos, y documenta, entre otros graves hechos, más de 6.800 ejecuciones extrajudiciales por las fuerzas de seguridad venezolanas entre enero de 2018 y mayo de 2019.

      «Estos delitos deben ser investigados a fondo, estableciendo responsabilidades para sus autores y garantizando su no repetición», afirmó la alta comisionada.

      Bachelet también denunció las repetidas informaciones recibidas sobre torturas durante detenciones arbitrarias y en este sentido recordó la muerte, recientemente, del oficial de fragata Rafael Acosta cuando se encontraba bajo custodia, un caso que pidió sea investigado de forma imparcial y transparente.

      Por otro lado, la ex presidente de Chile indicó que las instituciones y el Estado de Derecho en Venezuela se han «erosionado» y el ejercicio de las libertades de expresión, asociación, asamblea y participación corre peligro de ser castigado con represalias y represión.

      También denunció el uso repetido de «fuerza excesiva y letal contra manifestantes y ataques contra oponentes políticos y defensores de los derechos humanos, con métodos que van desde las amenazas y las campañas de descrédito a detención arbitraria, tortura, violencia sexual, asesinatos y desapariciones forzadas».

      «La única forma de salir de esta crisis es la unión, y pido que vea a la oposición y los defensores de derechos humanos como socios en la causa común de estos derechos y de la justicia, para plantar las semillas de un acuerdo duradero que lleve a la reconciliación», concluyó.

  • Rodríguez Zapatero tiró la toalla como mediador en Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/rodriguez-zapatero-tiro-toalla-como-mediador-venezuela_286968

    Tras tres años de infructuosos diálogos, el ex presidente del gobierno de España vuelve la vista a la política interna de su país

    El ex presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, no mediará más entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición venezolana. Después de tres infructuosos años en los que enrumbó la mesa de diálogo que empezó en República Dominicana, el político español desistió de sus labores, según informó El Confidencial.

    Rodríguez Zapatero mantuvo sus esperanzas en la mesa de diálogo hasta la llegada del presidente interino Juan Guaidó, en la que su figura ha ido perdiendo relevancia hasta las reuniones pasadas de Oslo, Noruega, donde no tuvo participación, en absoluto.

    Fuentes cercanas al político explicaron que estuvo la semana pasada en Santo Domingo, debido a que por impulsar el diálogo, es habitual que acuda para asesorar a políticos de ambas partes, a pesar del rechazo general que despierta entre las filas opositoras y partidos de derecha españoles como Vox, que lo catalogaron como un “embajador de Maduro”.

    Hasta cierto punto, puedo entender el fracaso de Zapatero. Resulta muy difícil trabajar con la oposición venezolana, porque está desunida, cada cual va a sus intereses y, además, muchos de ellos han sido financiados por el propio gobierno de Maduro“, declaró a El Confidencial un ex alto mando del chavismo que media entre Estados Unidos y Caracas.

    Del mismo modo, afirmó, las negociaciones en Oslo son una «pantomima» porque el madurismo está igualmente dividido.

  • Venezuela : indignation après la mort d’un soldat sous la torture - Amériques - RFI
    http://www.rfi.fr/ameriques/20190630-venezuela-mort-soldat-rafael-acosta-arevalo-torture

    Au Venezuela, le décès ce 29 juin d’un soldat des suites d’actes de torture suscite une vive émotion dans le pays comme à l’étranger. Le capitaine de corvette Rafael Acosta Arévalo avait été détenu pendant quelques jours par la Direction du contre-espionnage militaire.

    Le capitaine de corvette Rafael Acosta faisait partie d’un groupe de 13 personnes arrêtées la semaine dernière au Venezuela. Le 27 juin, les autorités les avaient accusées d’être impliquées dans un projet de coup d’Etat avorté contre le président Nicolas Maduro. Le lendemain, le capitaine Acosta a été présenté devant un tribunal militaire. Il se trouvait alors en fauteuil roulant et présentait de graves signes de torture.

    Son décès, ce samedi 29 juin, a été confirmé par son avocat. Maître Alonso Medina a dénoncé la mort de son client en détention, conséquence, selon lui, « d’actes de torture sauvage dont le capitaine Acosta a été victime ».

    • Le procureur (désigné par la Constituante, ie version maduriste) demande l’arrestation d’un lieutenant et d’un sergent, responsables présumés de l’assassinat du commandant Acosta.

      Solicitan detención preventiva de presuntos asesinos del capitán Acosta
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/solicitan-detencion-preventiva-presuntos-asesinos-del-capitan-acosta_28

      El fiscal designado por la Asamblea Nacional Constituyente, Tarek William Saab, informó a través de su cuenta de Twitter que el Ministerio Público solicitó la detención preventiva del teniente Ascanio Antonio Tarascio y el sargento segundo Estiben José Zárate, ambos de la Guardia Nacional Bolivariana, como presuntos responsables del asesinato del capitán Rafael Acosta Arévalo, quien murió este 29 de junio en la madrugada.

    • Michelle Bachelet, Haut-commissaire aux droits humains de l’ONU, exprime sa préoccupation et demande une enquête efficace, exhaustive et indépendante.

      Bachelet : Estoy conmocionada por el trato que recibió Acosta Arévalo
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/bachelet-estoy-conmocionada-por-trato-que-recibio-acosta-arevalo_287064

      La alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU exigió que se lleve a cabo una investigación «eficaz, exhaustiva e independiente» sobre el caso del capitán

      Michelle Bachelet, alta comisionada para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, manifestó este lunes su preocupación por la muerte del capitán Rafael Acosta Arévalo.

    • Résumé de l’affaire par les avocats du commandant Acosta.

      Abogados del capitán Acosta se reunieron con delegados de Bachelet
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/abogados-del-capitan-acosta-reunieron-con-delegados-bachelet_287109

      La jurista Ana Leonor Acosta afirmó que la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los DD HH “trabaja dentro de lo que le permite el tema protocolar y la Cancillería para llegar al fondo de la verdad”

      La muerte del capitán de corbeta Rafael Acosta Arévalo, quien presentó evidentes signos de torturas durante su presentación ante el Tribunal Militar III de Control, debe encender las alarmas en la comunidad internacional, sobre todo en la Oficina de la Alta Comisionada de la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, afirman activistas de los derechos humanos.

      La detención de Acosta Arévalo, que se llevó a cabo sin una orden de aprehensión emanada de un tribunal, la realizó la Dirección General de Contrainteligencia Militar, junto con otros oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y comisarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el 21 de junio, por estar presuntamente involucrado en un movimiento subversivo con planes de magnicidio. Sus familiares y abogados no tuvieron información sobre su estado de salud ni pudieron verlo hasta el día 28 de junio, cuando fue presentado en una silla de ruedas a la audiencia preliminar.

      Fue una detención arbitraria basada en unas declaraciones de funcionarios del régimen. Ellos, desde los medios de comunicación, acusan y condenan a muerte a personas inocentes”, señaló Ana Leonor Acosta, abogada y miembro de la Coalición por los Derechos Humanos y la Democracia, ONG que lleva el caso del capitán.

      La abogada describió la condición en la que se encontraba el capitán en el momento de su comparecencia ante la Corte Marcial: “No podía pararse, no podía caminar, no coordinaba motoramente, tenía rastros de sangre alrededor de la boca, en las uñas y en los brazos. Tenía los ojos desorbitados y dificultades para hablar, cuando su estado de salud era óptimo y las propias actas en el expediente señalan que caminaba al momento de la detención”.

    • La morgue retarderait au maximum la remise du corps…

      Ibéyise Pacheco: Ocultan pruebas en el caso del capitán Acosta Arévalo
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/ibeyise-pacheco-ocultan-pruebas-caso-del-capitan-acosta-arevalo_287122

      La periodista cita fuentes de la morgue que denuncian demora en la entrega del cuerpo del militar con el fin de ocultar los hematomas que presenta

      La periodista Ibéyise Pacheco reveló este lunes la presunta causa de muerte del capitán Rafael Acosta Arévalo, quien falleció el sábado con evidentes signos de tortura por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar.

      Pacheco explicó en Twitter que una evaluación macroscópica a simple vista del cuerpo de Arévalo muestra un gran morado en uno de los hombros, que se traduciría en una luxación. «Típica lesión de un cuerpo que ha sido guindado», señaló.

      La autopsia la hizo en la madrugada de su ingreso la supuesta anatomopatóloga Yannuacelis Cruz. El cuerpo se encuentra en una cava aparte, separado de otros que están en la morgue”, indicó.

      Pacheco señaló que ningún fiscal del Ministerio Público había acudido a la morgue por el caso. Destacó que en ese recinto, donde «hay desconcierto y miedo», se comenta que están demorando al máximo la entrega del capitán para que el cuerpo se descomponga y ocultar los hematomas que presenta.

      No tengo dudas de que el régimen está ocultando pruebas, manipulando información y alterando evidencias para impedir que se conozca la verdad y sean juzgados los verdaderos responsables de las torturas y asesinato del capitán Rafael Acosta Arévalo”, enfatizó.

    • Fuite du rapport d’autopsie du commandant Acosta Arévalo confirmant la torture

      Filtran autopsia del capitán Acosta Arévalo que confirma que fue torturado
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/filtran-autopsia-del-capitan-acosta-arevalo-que-confirma-que-fue-tortur


      En la morgue de Bello Monte, los parientes de José Gabriel Pérez relataron lo sucedido

      El examen devela que el capitán debido a rabdomiólisis por politraumatismo generalizado. El término refiere a que fue víctima de aplastamiento, tortura, traumatismo y electroestimulación

      El periodista Eligio Rojas publicó este lunes parte del informe de la autopsia que le fue practicada al cuepo del capitán Rafael Acosta Arévalo. 

      En la información que Rojas compartió en Twitter se determina que la causa de la muerte fue edema cerebral severo debido a insuficiencia respiratoria aguda, debido a rabdomiólisis por politraumatismo generalizado.

      Luego de conocerse el informe, diversos periodistas e integrantes de distintas ONG reafirmaron que Arévalo fue asesinado bajo tortura.

      «Rabdomiólisis: síndrome de necrosis muscular que presentan las víctimas de terremotos, bombardeos, derrumbes de edificios. Es decir, que el capitán de corbeta Rafael Acosta Arévalo fue literalmente aplastado», escribió la periodista Lisseth Boon en la red social.

    • Rhabdomyolyse — Wikipédia
      https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhabdomyolyse

      Rhabdomyolyse
      En médecine, la rhabdomyolyse (du grec : rhabdo- : « rayé » myo- : « muscle » et –lysis : « destruction ») désigne une situation dans laquelle des cellules des muscles squelettiques, se dégradant rapidement, libèrent leur contenu dans la circulation sanguine.

      La rhabdomyolyse est provoquée par l’écrasement de muscles (séquelle fréquente de victimes de tremblement de terre) ou l’électrisation…

    • Nouveaux détails sur l’autopsie du commandant Acosta Arévalo.

      Autopsia del capitán Acosta reveló que tenía 16 costillas fracturadas
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/autopsia-del-capitan-acosta-revelo-que-tenia-costillas-fracturadas_2873

      Zair Mundaray, fiscal del Ministerio Público en el exilio, comunicó este miércoles los detalles reflejados en la autopsia del capitán Rafael Acosta Arévalo. Indicó que el militar presentó signos de torturas, en los que se especificó 16 costillas fracturadas, fractura del tabique nasal, excoriaciones en hombros, codos y rodillas, hematomas en la cara interna de los muslos, lesiones similares a latigazos en espalda y la parte posterior de los muslos, un pie fracturado, y pequeñas quemaduras en ambos pies de las que se presume electrocución.
      […]
      El militar estaba en la lista de 13 arrestados, quienes habían sido acusados de participar en un presunto plan de golpe de Estado y asesinato de Maduro, lo cual fue difundido el jueves 27 de junio por Jorge Rodríguez. El funcionario vinculó a Juan Guaidó, presidente encargado de la República, en el caso.

  • America’s Economic Blockades and International Law by Jeffrey D. Sachs - Project Syndicate
    https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-reliance-on-economic-sanctions-by-jeffrey-d-sachs-2019-06

    Despite the intense economic pain – indeed calamity – inflicted on North Korea, Venezuela, and Iran, none of them has succumbed to US demands. In this sense, sanctions have proved to be no more successful than military intervention. North Korea has maintained, and most likely is expanding, its nuclear arsenal. The Iranian regime rejects US demands concerning its missile program and foreign policies. And Venezuela’s President Nicolás Maduro remains in power.

    [...]

    Military blockades are acts of war, and therefore subject to international law, including UN Security Council oversight. America’s economic blockades are similar in function and outcome to military blockades, with devastating consequences for civilian populations, and risk provoking war. It is time for the Security Council to take up the US sanctions regimes and weigh them against the requirements of international law and peacekeeping.1

    #etats-unis (hors la) #loi

  • Trump à Osaka : j’ai 5 stratégies alternatives pour le Venezuela, je peux en changer à tout moment,…

    Trump: Tenemos cinco alternativas diferentes para Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/trump-tenemos-cinco-alternativas-diferentes-para-venezuela_286867

    El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que no quiere implicarse demasiado en Venezuela, en una aparente referencia a la vía militar, pero aseguró que tiene cinco estrategias diferentes para colaborar en la crisis del país. Indicó que podría cambiar en cualquier momento de táctica.

    En una conferencia de prensa al término de su participación en la cumbre del G20, en Osaka, Trump explicó que ha hablado de Venezuela con cada líder con el que se reunió esta semana, porque nadie quiere que lo que está ocurriendo allí se repita en sus propios países.

    «Demasiada gente está abandonando Venezuela, va a ser un pueblo fantasma», comentó Trump.

    Preguntado por si está pensando en cambiar su estrategia hacia Venezuela, dado que no ha conseguido sacar del poder a Nicolás Maduro, Trump respondió: «Tengo cinco estrategias diferentes, podría cambiar en cualquier momento».

    «Tenemos muchas cosas reservadas si tenemos que llegar a eso. No queremos implicarnos hasta el punto que usted puede estar pensando», afirmó, en una aparente referencia a la vía militar.

    «Pero tenemos muchas alternativas, tenemos cinco alternativas diferentes para Venezuela y veremos qué ocurre. (Venezuela) está yendo muy mal, y Maduro está yendo muy mal», agregó.

    Trump conversó sobre Venezuela durante sus reuniones bilaterales este viernes con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el de Brasil, Jair Bolsonaro, y afirmó entonces que lograr una transición en ese país «lleva tiempo».

  • Venezuela : Michelle Bachelet, Haut-Commissaire des Nations-Unies aux Droits Humains, demande la libération de tous les prisonniers politiques, annonce l’établissement d’une mission permanente de 2 personnes avec accès aux lieux de détention. Elle exprime aussi sa préoccupation pour les sanctions contre PDVSA qui «  pourraient exacerber la crise économique  ».

    Michelle Bachelet : Hago un llamado a liberar a todos los presos políticos
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/michelle-bachelet-hago-llamado-liberar-todos-los-presos-politicos_28617


    AFP

    Michelle Bachelet, alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, hizo una declaración final sobre su visita de tres días a Venezuela para constatar la crisis humanitaria, y solicitó la liberación de todas las personas privadas de libertad «por ejercer sus derechos civiles y políticos de forma pacífica».

    Tras reunirse con representantes del oficialismo, la oposición y familiares y víctimas de violaciones de derechos humanos, la ex presidente de Chile informó que alcanzó un acuerdo que establece que un equipo de derechos humanos, conformado por dos personas, permanezca en Venezuela para brindar asistencia y asesoría técnica, monitorear la situación y constituir una oficina en el país.

    El Ejecutivo ha aceptado que mi equipo técnico tenga acceso pleno a los centros de detención para poder monitorear las condiciones y hablar confidencialmente con los privados de libertad. Además, a trabajar para permitir un acceso más amplio en los distintos mecanismos de derechos humanos, incluidos los expertos independientes, conocidos como relatores especiales”, indicó.

    Y agregó: «Creo que darán el acceso porque es lo que nos han prometido. En caso contrario, lo manifestaremos». 

    Durante su visita sostuvo encuentros con Nicolás Maduro, Tarek William Saab, Alfredo Ruiz, Juan Guaidó y Diosdado Cabello. Asimiasmo, escuchó los testimonios de las víctimas de violaciones de derechos humanos y a sus familiares. Mencionó, por ejemplo, la historia de un hombre que le explicó cómo su hermano fue torturado, humillado y asesinado por oficiales encapuchados de las FAES.

    Me he comprometido en seguir abogado por la justicia para ellos, sea quienes sean los perpetradores (...) Es importante que haya justicia para ellos, sean del color que sean”, aseguró.

    Expresó preocupación por las sanciones a la estatal petrolera, que podrían exacerbar la crisis económica preexistente desde el 2013. 

    Ante la situación descrita, hizo recomendaciones constructivas sobre «cómo avanzar», en las que enfatizó que todos los líderes políticos deben poner los derechos humanos de los venezolanos por encima de cualquier ambición personal, política e ideológica. "El destino de más de 30 millones reside en la voluntad y en la habilidad de sus líderes", recordó. 

    No tiene prevista otra visita al país. «Tengo todo el mundo a cargo (...) Lo importante del viaje es que habrá presencia de la oficina. Antes el trabajo se hacía desde afuera, ahora se hará desde aquí».

  • Venezuela : pour ce député à l’Assemblé nationale réfugié à l’ambassade du Mexique depuis la tentative de coup d’état, le Hezbollah a les mains libres pour y réaliser ses opérations financières.
    C’est tellement vrai, que Mike Pompeo a promis une récompense à qui apporterait des preuves de la présence de ce groupe dans le pays.

    Casella : Hezbollah hace grandes transacciones financieras desde Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/casella-hezbollah-hace-grandes-transacciones-financieras-desde-venezuel


    source : Contrapunto

    […]
    —¿Por qué lo persigue el chavismo?
    —Hay dos temas a los que atribuyo el ensañamiento en mi contra. Primero, porque presido, dentro de la Comisión de Seguridad y Defensa, la Subcomisión de Derechos Humanos, y nosotros hemos denunciado la situación de más de 220 militares que son presos políticos, las torturas que les hacen, contactamos a los familiares y documentamos todo lo que está pasando.

    Y, en segundo lugar, creo que esta persecución surge por la misión que me llevó a Israel antes de mi detención para denunciar la existencia de células terroristas en Venezuela. Nuestro objetivo era generar un enlace diplomático y de cooperación para formalizar la lucha contra el terrorismo. También denuncié directamente a Hezbollah y sus vínculos en la Isla de Margarita y Punto Fijo, donde existe un puerto libre y aprovechan la ausencia de aranceles para grandes transacciones. Se trata de mecanismos de financiamiento donde utilizan los dólares preferenciales que ha otorgado el gobierno de Nicolás Maduro durante mucho tiempo.

    —¿Hezbollah actúa libremente en Venezuela?
    —Actúa libremente desde el punto de vista financiero. Una de las fuentes de financiamiento de Hezbollah procede de Venezuela, hasta el punto de que Mike Pompeo (secretario de Estado norteamericano) anunció una recompensa a quienes dieran pruebas de la presencia de estos grupos en el país.

  • Venezuela : surfacturations, costumes de luxe, hôtels,… Guaidó sollicite la Colombie, lui demandant d’enquêter sur ses représentants qui auraient détournés les fonds destinés à subvenir aux besoins des militaires déserteurs s’étant réfugiés en Colombie,

    Guaidó pide a Colombia investigar presunta corrupción de sus representantes
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-pide-colombia-investigar-presunta-corrupcion-sus-representantes_

    En una publicación del medio digital Panam Post señalan a dos delegados de Guaidó de desviar recursos destinados a costear gastos de militares que retiraron su apoyo Nicolás Maduro y desertaron a Colombia en el mes de febrero

    El presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, pidió este viernes a las autoridades colombianas investigar presuntos hechos de corrupción de sus delegados en ese país, luego de las denuncias de malversación de fondos.

    En una publicación del medio digital Panam Post señalan a dos delegados de Guaidó, reconocido como presidente interino de Venezuela por más de 50 países, entre ellos Colombia, de desviar recursos destinados a costear gastos de militares que retiraron su apoyo Nicolás Maduro y desertaron a Colombia en febrero pasado.

    «Delegación en Colombia ha manejado con austeridad y limitaciones económicas situación de militares en ese país. Ante denuncias, pido al Embajador Humberto Calderón solicitar formalmente a organismos de inteligencia colombiana la investigación necesaria. ¡Transparencia ante todo!», dijo el mandatario interino.

    Humberto Calderón Berti, ex presidente de la estatal petrolera Pdvsa, es el representante de Guaidó en Bogotá. Según Panam Post, entre las irregularidades figuran «facturas que demuestran excesos», gastos «de ropa en carísimas tiendas de Bogotá y en Cúcuta», además de alquiler de vehículos y pago de hoteles con «sobreprecio».

    cf. https://seenthis.net/messages/767698

  • Michelle Bachelet, Haute commissaire aux droits humains de l’ONU en visite au Venezuela du 19 au 21 juin, à l’invitation du gouvernement de Maduro.

    Bachelet visitará Venezuela del 19 al 21 de junio
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/bachelet-visitara-venezuela-del-junio_285287

    La alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, visitará Venezuela desde el miércoles 19 hasta el viernes el 21 de junio.

    La información fue confirmada por el organismo internacional en la que se destaca que viene por invitación del régimen de Nicolás Maduro.

    Durante su estancia en Caracas Bachellet se reunirá con Nicolás Maduro y mantendrá encuentros con sus ministros y funcionarios, así como con el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, el fiscal general designado por la asamblea nacional constituyente, Tarek William Saab, y el defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz Angulo.

    Además, la máxima responsable de los derechos humanos en la ONU conversará con el presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, y con otros diputados, así como el presidente de la constituyente, Diosdado Cabello.

    Sobre las víctimas, el organismo informó que Bachellet sostendrá encuentros con personas afectadas por abusos y violaciones a los derechos humanos y sus familiares. También se encontrará con representantes de la sociedad civil, delegados de los sindicatos, líderes religiosos y autoridades universitarias.

    Al final de la visita, el viernes 21 de junio, Michelle Bachelet hará una declaración a las 9:30 pm, hora de Caracas.

  • Netblocks suit les interruptions de services sur internet au Venezuela, concomitantes aux interventions de Juan Guaidó. Ici, les coupures au moment du coup d’état raté du 30 avril.

    Internet services restricted in Venezuela amid uprising - NetBlocks
    https://netblocks.org/reports/internet-services-restricted-in-venezuela-amid-military-uprising-xAG4RGBz

    Network data shows that Venezuela’s state-run internet provider ABA CANTV (AS8048) has restricted access to Twitter, Periscope, YouTube, Facebook and several other services after Juan Guaidó used Twitter to announce the final phase of Operation Freedom from the perimeter of a military base in La Carlota. The project, which has reportedly gained the support of defectors from the military, has the stated goal of reinstating democratic establishments in Venezuela.

    Access to each of the services remains intermittently available as the restrictions do not appear to be 100% effective, matching the patterns of network outage observed in previous nationwide censorship incidents.

    With WhatsApp servers already unstable, Telegram messenger’s web interface and website have become fully unreachable for users of Venezuela’s state-run internet provider as of 21:00 UTC (17:00 VET). The two applications have been used extensively by Venezuelans to keep track of the situation in the country. Telegram includes blocking countermeasures which can allow the mobile version of the app to continue working:

    Internet access was finally restored towards the end of Tuesday, 20 minutes prior to a live-streamed speech by Nicolás Maduro:
    https://twitter.com/netblocks/status/1123402465007874049/photo/1

  • Venezuela : Moins d’un an après la réforme monétaire (suppression de 5 zéros pour passer du bolívar fort au bolívar souverain) introduction de nouvelles coupures de 10000, 20000 et 50000 bolívar…

    Tres nuevos billetes se incorporan al cono monetario
    http://www.el-nacional.com/noticias/economia/tres-nuevos-billetes-incorporan-cono-monetario_285063

    Las piezas de 10.000 bolívares, 20.000 bolívares y de 50.000 bolívares comenzarán a circular paulatinamente

    Como parte del proceso de ampliación del cono monetario, tres nuevos billetes se incorporarán a la familia de especies monetarias a partir del 13 de junio de 2019, informó el Banco Central de Venezuela.

    cf. https://seenthis.net/messages/710786

  • Venezuela : Juan Guaidó annonce une prolongation de cinq ans de la validité de tous les passeports vénézuéliens, avec effet immédiat.

    Guaidó decretó extensión de vigencia de pasaportes vencidos
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/guaido-decreto-extension-vigencia-pasaportes-vencidos_284666


    Foto : Referencial

    El presidente interino señaló que solicitará el apoyo de la comunidad internacional para que se cumpla la medida

    El presidente interino Juan Guaidó anunció este viernes que todos los pasaportes venezolanos, incluso los que estén vencidos, tendrán una extensión de vigencia de cinco años después de su fecha de expiración.

  • Venezuela, le ministre (du pouvoir populaire) de l’Énergie électrique a tenu 2 mois. Le nouveau était depuis août 2015, vice-ministre du développement du secteur et de l’industrie électrique jusqu’au 1er avril où il avait été nommé ministre pour la science et la technologie. Il prend également la présidence de la société nationale d’éléctricité #Corpoelec

    La nouvelle ministre (du pouvoir populaire) pour la science et la technologie était jusqu’à maintenant président de la société nationale pour le développement scientifique et technologique #Codecyt

    Después de solo dos meses Maduro removió a su ministro de Electricidad
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/despues-solo-dos-meses-maduro-removio-ministro-electricidad_284518


    Freddy Brito Maestre, avec la chemise de son ministère.
    source : Globovisión

    Nicolás Maduro designó este jueves nuevos ministros para las carteras de Energía Eléctrica y Ciencia y Tecnología. Con solo dos meses frente al ministerio de electricidad, el oficialista removió a Igor Gavidia y en su lugar designó a Freddy Brito Maestre, quien desde hacía dos meses había sido nombrado como ministro de Ciencia y Tecnología.

    La información fue anunciada por Twitter.

    Además, anunció el nombre de la nueva titular de Ciencia y Tecnología: "He designado a Gabriela Servilia Jiménez Ramírez, licenciada y magíster en Biología de la Universidad Central de Venezuela, como la nueva ministra del Poder Popular para la Ciencia y la Tecnología. Tiene la extraordinaria misión de avanzar en el desarrollo científico nacional", escribió en la red social.

    profil du sortant/sorti (article du 1/04/2019, toujours en ligne sur le site officiel du gouvernement)
    http://vtv.gob.ve/igor-gavidia-leon-ministro-para-energia-electrica

    profil de l’entrant (notice du journal Noticias24)
    https://www.noticias24.com/venezuela/noticia/355557/este-es-el-perfil-del-nuevo-ministro-de-energia-electrica-y-presidente-d

    pas de profil pour Gabriela Servilia Jiménez Ramírez, mais une photo où l’on distingue nettement le sigle du Codecyt sur son polo.
    https://www.aporrea.org/imagenes/2019/06/gabriela_servilla_jimnez-34.jpg
    (l’article d’où je l’extrais reprend le tweet du président Maduro)
    https://www.aporrea.org/tecno/n342930.html

  • Venezuela : maintenir l’opposition unie, c’est Mission Impossible,…
    (Mike Pompeo, …)

    Secretary of State Pompeo says uniting Venezuelan opposition ‘devilishly difficult’ - The Washington Post
    https://www.washingtonpost.com/world/national-security/exclusive-pompeo-opens-up-about-venezuelas-opposition-says-keeping-it-united-has-proven-devilishly-difficult/2019/06/05/85385a33-8eae-4ba5-a9ac-6b7b8c3d5762_story.html


    Secretary of State Mike Pompeo, accompanied by Colombian Vice President Marta Lucía Ramírez, visits a center for displaced Venezuelans in Cúcuta, Colombia, on April 14, 2019.
    (Luisa Gonzalez/Reuters)

    Exclusive: In secret recording, Pompeo opens up about Venezuelan opposition, says keeping it united ‘has proven devilishly difficult’

    Secretary of State Mike Pompeo offered a candid assessment of Venezuela’s opposition during a closed-door meeting in New York last week, saying that the opponents of President Nicolás Maduro are highly fractious and that U.S. efforts to keep them together have been more difficult than is publicly known.

    “Our conundrum, which is to keep the opposition united, has proven devilishly difficult,” Pompeo said in an audio recording obtained by The Washington Post. “The moment Maduro leaves, everybody’s going to raise their hands and [say], ‘Take me, I’m the next president of Venezuela.’ It would be forty-plus people who believe they’re the rightful heir to Maduro.”

    The remarks provide a rare window into the challenges the Trump administration faces as the momentum to oust Maduro stalls and some of the countries that initially backed the opposition explore alternative diplomatic paths to resolve the crisis.

  • Trump administration ban on cruises to Cuba creates chaos for U.S. travelers - Reuters
    https://www.reuters.com/article/us-cuba-usa/trump-administration-ban-on-cruises-to-cuba-creates-chaos-for-u-s-travelers

    The Trump administration banned cruises to Cuba under new restrictions on U.S. travel to the Caribbean island imposed on Tuesday to pressure its Communist government to reform and stop supporting Venezuelan President Nicolas Maduro.

    The tightening of the decades-old U.S. embargo on Cuba will further wound its crippled economy, as well as hurt U.S. travel companies that had built up Cuban business during the brief 2014-2016 detente between the old Cold War foes.

    The State Department said the United States will no longer permit visits to Cuba via passenger and recreational vessels, including cruise ships and yachts, as well as private and corporate aircraft.

    The U.S. Commerce Department told Reuters the ban would be effective from Wednesday, giving cruise lines no grace period to change destinations and creating confusion among cruise passengers.

  • Venezuela la crise est telle que les homicides baissent de 20% : les criminels n’ont plus les moyens de s’acheter des balles. Certains songent même à émigrer.

    In Venezuela, criminals feel the pinch of an economic crisis
    https://www.nbcnews.com/news/latino/venezuela-criminals-feel-pinch-economic-crisis-n1010696


    A masked gangster who goes by the nickname “El Negrito” poses for a portrait with his gun inside his gang’s safe-house in the Petare slum of Caracas, Venezuela, on May 13, 2019.
    Rodrigo Abd / AP

    The feared street gangster El Negrito sleeps with a pistol under his pillow and says he’s lost track of his murder count. But despite his hardened demeanor, he’s quick to gripe about how Venezuela’s failing economy is cutting into his profits.

    Firing a gun has become a luxury. Bullets are expensive at $1 each. And with less cash circulating on the street, he says robberies just don’t pay like they used to.

    For the 24-year-old, that has all given way to a simple fact: Even for Venezuelan criminals it’s become harder to get by.

    If you empty your clip, you’re shooting off $15,” said El Negrito, who spoke to The Associated Press on the condition he be identified only by his street name and photographed wearing a hoodie and face mask to avoid attracting unwelcomed attention. “You lose your pistol or the police take it and you’re throwing away $800.

    Officials of President Nicolás Maduro’s socialist administration stopped publishing statistics charting crime trends long ago.

    But in something of an unexpected silver lining to the country’s all-consuming economic crunch, experts say armed assaults and killings are plummeting in one of the world’s most violent nations. At the Venezuelan Observatory of Violence, a Caracas-based nonprofit group, researchers estimate homicides have plunged up to 20% over the last three years based on tallies from media clippings and sources at local morgues.

  • Premiers chiffres économiques publiés par la Banque centrale vénézuélienne depuis 2017.
    • PIB divisé par 2 en 3 ans
    • importations divisées par 4 en 6 ans
    • prix à la consommation : +862,6% en 2017
    +130 060% en 2018
    +1 047% de janvier à avril 2019_

    BCV : Inflación acumulada de 2019 es de 1.047 % - Diario Primicia
    https://primicia.com.ve/economia/bcv-inflacion-acumulada-de-2019-es-de-1-047

    El Banco Central de Venezuela (BCV) informó que la inflación acumulada entre enero y abril de 2019 es de 1.047 %.

    El ente publicó las cifras oficiales de la economía del país este martes.

    La última vez que lo hizo fue en 2017.

    Según los datos, hubo una caída en las importaciones del 77,5 % durante el periodo 2012-2018, mientras que el Producto Interno Bruto (PIB) bajó 47,1 % entre el III Trimestre de 2015 y el III Trimestre del año 2018.

    En tanto, la variación del Índice de Precios al Consumidor (Inpc) culminó el 2017 en 862,6 % y 130.060 % al cierre de 2018.

  • Nicolás Maduro annonce le regroupement des différentes sociétés publiques (téléphonie, FAI, mobile, poste)en une seule entité nationale. Son président est colonel de la Garde nationale bolivarienne, ancien aide de camp de Maduro, ancien directeur général de Conatel (organisme régulateur des télécommunications) et actuellement ministre du Cabinet de la Présidence (nom complet : Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno)

    Pour développer donc le secteur des télécommunications dans le contexte de guerre économique ; sur le modèle de Corpoelec, résultant de la fusion en 2007 de 10 entreprises de production d’électricité, dont le président actuel est un général de l’armée vénézuélienne, également ministre de l’Énergie, et dont on sait aujourd’hui les résultats.

    Maduro anunció la creación de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/maduro-anuncio-creacion-corporacion-nacional-telecomunicaciones_283281


    La compañía agrupará a Cantv, Movilnet, Telecom, la Red de Trasmisiones de Venezuela, Comunicaciones Gran Caribe e Ipostel

    Este miércoles 23 de mayo, Nicolás Manduro anunció la creación de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela, durante la I Feria de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

    La organización será dirigida por Jorge Márquez Monsalve, quien será el encargado de impulsar las telecomunicaciones en el país, «afectadas por la guerra económica», dijo Maduro en su alocución. 

    La Corporación Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela agrupará empresas como Cantv, Movilnet, Telecom, Red de Trasmisiones de Venezuela, Comunicaciones Gran Caribe e Ipostel.

    El oficialista enfatizó el inicio de las negociaciones entre Venezuela y empresas chinas como Huawei y ZTE, para implementar tecnología 4G en el país.

  • L’amiral commandant le #US_Southern_Command #USSOUTHCOM y va de son couplet : ce n’est plus un régime, c’est une mafia.

    El jefe del Comando Sur advierte que la “mafia” de Maduro amenaza la región
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/jefe-del-comando-sur-advierte-que-mafia-maduro-amenaza-region_283226

    El almirante Craig Faller considera que la crisis venezolana agrava los problemas de seguridad en el hemisferio occidental

    Ni siquiera creo que pueda llamarlo un régimen, es una mafia. Es un negocio ilegal lo que Nicolás Maduro está dirigiendo con sus 2.000 generales corruptos. Está arruinando el país”, dijo el jefe del Comando Sur de Estados Unidos, almirante Craig Faller, en una entrevista publicada por la página web The Hill.

    Faller considera que la crisis venezolana agrava los problemas de seguridad en el hemisferio occidental. El oficial dirige las tropas de su país asignadas para Suramérica, Centroamérica y el Caribe, excepto México, Puerto Rico, Islas Vírgenes estadounidenses y Bahamas.

  • Qu’est devenue la classe moyenne à Caracas ?
    qui démarre par une excursion dans un restaurant pour ceux qui peuvent encore se le permettre, les #Boligarques, ceux qui se sont enrichis avec la #révolution_bolivarienne

    Crisis en Venezuela : ¿qué ha pasado con la clase media en Caracas ?
    http://www.el-nacional.com/noticias/bbc-mundo/crisis-venezuela-que-pasado-con-clase-media-caracas_283050

    A primera vista, hay poco sobre el restaurante La Esquina, en Caracas, que haga evidente la crisis que vive el país.

    La música suena con fuerza desde unos altavoces ocultos entre plantas suntuosas.

    El moderno bar, ubicado entre jardines, tiene vista a una piscina decorativa y poco profunda que resalta como la pieza central del restaurante.

    Y en el interior, hay una pared de vinos finos para los comensales que deseen una copa, mientras que el menú ofrece platillos como carpaccio, aceite de trufa y poke bowl (plato tendencia en varios países del mundo que consiste en pescado marinado sobre una base de arroz o quinoa junto a verduras frescas).

    El restaurante es otro mundo comparado con lo que se vive en gran parte de Venezuela, un país donde cerca del 90% de la gente vive en la pobreza y el Fondo Monetario Internacional predice que la inflación llegará a 10 millones por ciento este año.

    Este es un país donde el salario mínimo ronda los US$5 al mes y la mayoría de las personas batallan para poder comprar una docena de huevos o una simple bolsa de arroz.

    Pero al otro lado de la ciudad, hay un pequeño supermercado que vende productos importados para aquellos que pueden darse el lujo de comprar algo ahí.


    Los apagones han empeorado las circunstancias de por sí difíciles en Venezuela.
    Foto: GETTY IMAGES

    La mayoría de los clientes son extranjeros o venezolanos con más recursos como los llamados «#Boligarcas», epíteto que usan los venezolanos para referirse a quienes se han enriquecido con la «Revolución Bolivariana» de Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

    En este supermercado se pueden encontrar estanterías de queso gourmet, aceitunas mixtas y caviar. También hay una pierna de jamón serrano con un precio de US$1.800

  • Venezuela : N. Maduro propose d’anticiper les élections législatives. L’actuelle Assemblée nationale, dont le mandat va jusqu’en fin 2020 a été élue en décembre 2015, est entièrement contrôlée par l’opposition, après le coup d’état de 2017, l’élection de la Constituante, boycottée par l’opposition et donc entièrement dominée par les chavistes, le transfert des pouvoirs législatifs de l’AN à la Constituante et le retrait consécutif des chavistes de l’AN ?

    Maduro propuso adelantar elecciones de la Asamblea Nacional
    http://www.el-nacional.com/noticias/gobierno/maduro-propuso-adelantar-elecciones-asamblea-nacional_282889

    Nicolás Maduro propuso este lunes adelantar las elecciones de la Asamblea Nacional, las cuales estarían previstas para 2020.

    Vamos a hacer elecciones, vamos a elecciones adelantadas de la Asamblea Nacional”, dijo Maduro en un acto en el Palacio de Miraflores.

    Los últimos comicios del Poder Legislativo fueron en diciembre de 2015. El Parlamento quedó en manos de la oposición luego del retiro del oficialismo en 2017.

  • Venezuela : d’après la presse colombienne, les guérilleros colombiens de l’ELN participent à, voire organisent, la distribution des colis d’aide alimentaire du gouvernement (les CLAP).

    Cajas CLAP evidencian la alianza del ELN con Nicolás Maduro
    http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/cajas-clap-evidencian-alianza-del-eln-con-nicolas-maduro_282864


    photos à l’appui, décalcomanies sur les cartons CLAP : L’ELN par l’intermédiaire du front « Carlos Germán Velazco Villamizar » toujours en union avec le peuple, semant des rêves, des racines et l’espérance d’une vie meilleure, partage l’héritage du commandant Hugo Chávez pour gagner la guerre économique. Nous assurons l’amour aux enfants et l’approvisionnement souverain du peuple.
    Écoutez-nous tous les jours sur 90.1 FM, Le Flambeau Stéréo

    Photo : El Tiempo

    Pero habitantes de al menos 39 municipios de los estados de Zulia, Táchira, Apure, Bolívar y Amazonas piensan todo lo contrario.

    El Tiempo de Bogotá cita testimonios según los cuales al menos dos veces al mes hombres de camuflaje, con el brazalete del ELN y fusiles al hombro hacen presencia en esos lugares.

    Líderes del ELN de la región señalaron que reúnen a parte de la población en escuelas públicas rurales para repartirles las llamadas cajas de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción, CLAP. 

    Las cajas del CLAP suelen llevar las figuras de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. Pero ahora tienen además una calcomanía verde, con una leyenda en letra menuda, como han asegurado desde 2018 fuentes locales.

    El ELN, mediante del frente ‘Carlos Germán Velazco Villamizar’, siempre junto al pueblo sembrando sueños, raíces y esperanza de una vida mejor, comparte el legado del comandante Hugo Chávez para superar la guerra económica. Garantizamos el amor a los niños y el abastecimiento soberano al pueblo. Sintoniza nuestra emisora Antorcha Estéreo. Todos los días 90.1 FM”.

    Uno de los vecinos se arriesgó a fotografiar las cajas CLAP con el sello del ELN. Dijo que los guerrilleros realizan esas jornadas sociales escoltados y en camionetas con placas oficiales. 

    Debería ser el gobierno el que reparta estas cajas, y aunque a uno no le parece correcto que guerrilleros colombianos repartan los mercados, aceptamos las cajas por la necesidad que vivimos”, aseguró una habitante de la región fronteriza en una declaración recogida por la ONG FundaRedes, que ha llevado estas denuncias incluso hasta autoridades internacionales.

    El ELN sigue repartiendo estas cajas en las mismas zonas; no fue en algo temporal. Y el adoctrinamiento es aún más profundo porque ya no se está dando solo en las zonas de frontera,0 sino que también están avanzando hacia el interior del país. Todo esto, incluyendo las imágenes, lo denunciamos ya ante la Corte Penal Internacional y ahora en junio lo vamos a llevar a la Organización de Estado de Americanos, que se reúne en Medellín”, le dijo a El Tiempo Clara Ramírez, subdirectora de la ONG.

  • Venezuela : À main levée, à l’unanimité, l’Assemblée nationale constituante (totalement monocolore chaviste) prolonge son mandat «  au moins jusqu’au 31 décembre 2020  »

    ANC decreta extender su funcionamiento hasta el 31 de diciembre de 2020
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/anc-decreta-extender-funcionamiento-hasta-diciembre-2020_282879


    Diosdado Cabello

    El decreto lo leyó el propio presidente de la ANC, Diosdado Cabello en el Hemiciclo del Palacio Legislativo en donde estaban reunidos todos los diputados a esta instancia del régimen de Nicolás Maduro. “Se decreta, primero: extender la vigencia y funcionamiento de la Asamblea Nacional Constituyente, poder plenipotenciario de la nación y símbolo indeclinable de la voluntad democrática y soberana de nuestro pueblo, al menos hasta el día 31 de diciembre 2020”. Al solicitar la votación, todos alzaron la mano.

    El decreto será publicado en Gaceta Oficial y anunciado a “todos los poderes públicos

  • Dans la lignée de son rôle très actifs dans les accords de paix en Colombie, la Norvège, qui n’a pas reconnu Juan Guaidó comme président, entretient de longue date des contacts avec gouvernement et opposants du Venezuela. Des rencontres ont eu lieu mardi 14 et mercredi 15à Oslo.

    Qué tienen los noruegos para abonar una solución a la crisis en Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/que-tienen-los-noruegos-para-abonar-una-solucion-crisis-venezuela_28253

    Noruega ha hecho del apoyo a la paz en el mundo una verdadera política de Estado”. Son palabras del ex presidente colombiano Juan Manuel Santos en la obra La batalla por la paz, en la que desgrana desde las vivencias personales en el arduo camino hasta la firma de los acuerdos de paz en Colombia. En esta complicada tarea participó una delegación noruega encabezada por el diplomático Dag Nylander.

    Noruega, junto con Cuba, fueron los países garantes presentes en la mesa de negociaciones. Con esa labor, Noruega se ganó el crédito de todos, incluidos cubanos y venezolanos, subraya al diario ALnavío Leiv Marsteintredet, profesor asociado de Política Comparada de la Universidad de Bergen. Este experto noruego es investigador de fenómenos políticos y especialista en estudios de resolución de conflictos, con un marcado interés por América Latina, especialmente Venezuela.

    Ahora el foco negociador vuelve de nuevo a Noruega. Esta vez por la crisis venezolana. Según adelantó el diario ALnavío -y se hacen eco medios noruegos y españoles- el martes y el miércoles delegados de la oposición y del régimen de Nicolás Maduro mantuvieron dos encuentros en Oslo. Ya están de regreso a Caracas. En ambos encuentros estuvo presente un grupo de intermediarios, un equipo noruego. Marsteintredet subraya que parte de ese equipo es el mismo que participó en la mesa de negociación de los acuerdos de paz en Colombia, incluido Nylander.

    Noruega lleva ya probablemente un año o más hablando con las dos partes, con gobierno y oposición de Venezuela. Por lo menos por separado. Lo confirmó la ministra de Exteriores noruega, Ine Eriksen Søreide”, recalca este experto.

    El rumor de que Noruega podría tener un papel en la mediación entre ambas partes despertó cuando Yván Gil, viceministro para Europa de Nicolás Maduro, visitó Oslo a mediados de febrero. Gil se reunió con el diplomático noruego Nylander, el mismo de las negociaciones de paz en Colombia años atrás.

    Intercambiamos opiniones sobre la situación de Venezuela, pero en el marco de la posición oficial de Noruega”, dijo Gil a Aftenposten.

     Hasta ahora Noruega no ha reconocido a Juan Guaidó como presidente encargado de Venezuela.

    ¿Por qué los noruegos están mediando en la crisis venezolana? “Es natural ver esto como una continuación del buen contacto que Noruega obtuvo en la negociación de los acuerdos de paz en Colombia tanto con los cubanos como con el gobierno de Venezuela, primero de Hugo Chávez y ahora de Nicolás Maduro, ya que Venezuela también formó parte de las conversaciones para el tratado de paz en Colombia”, explica Marsteintredet.

    Este experto subraya que Noruega ha mantenido una presencia en Colombia para seguir la implementación del acuerdo de paz, que “se ha ganado el respeto del gobierno de Venezuela” y que “ha aprovechado esos contactos para seguir trabajando”, esta vez por la resolución del conflicto venezolano.

    • Le point de vue du «  boss  » : négocier, c’est bien, faut essayer, mais faut pas que ça serve à gagner du temps ; négocier, c’est pour virer Maduro.
      Intéressante base de «  négociations  ». Un peu comme pour Bachar,…

      Rubio : Guaidó y su equipo no caerán en negociaciones falsas
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/rubio-guaido-equipo-caeran-negociaciones-falsas_282689

      Marco Rubio, senador estadounidense por el estado de Florida, dijo este viernes que el presidente interino Juan Guaidó merece crédito por «explorar nuevas posibilidades para encontrar una transición pacífica a la democracia en Venezuela». 

      Señaló que tanto Estados Unidos como el Grupo de Lima son conscientes de que Nicolás Maduro utilizó las oportunidades de diálogo pasadas para ganar tiempo. «El presidente Guaidó y su equipo no van a caer en una negociación falsa», aseguró en Twitter. 

      El martes Noruega recibió a representantes de Nicolás Maduro y de la oposición para explorar eventuales conversaciones a fin de buscar solución a la crisis política. Por parte del oficialismo participaron Jorge Rodríguez y Héctor Rodríguez y por la oposición asistieron Gerardo Blyde, Fernando Martínez y Stalin González, segundo vicepresidente del Parlamento.

      Guaidó informó el jueves en rueda de prensa que se trataba de «un esfuerzo de Noruega por una mediación, que tiene meses. Esta fue la segunda invitación a Oslo (...) Es la intención de un país, así como la tienen el Grupo de Contacto, el Grupo de Lima, Canadá y otras naciones, de mediar en la crisis. Es una iniciativa más de un país que quiere colaborar».

      @marcorubio - Twitter
      17:36 - 17 may. 2019
      https://twitter.com/marcorubio/status/1129410338603044865

      .@jguaido deserves credit for exploring new every possibility at finding a peaceful transition to democracy in #Venezuela#LimaGroup & #EU well aware #Maduro used past negotiations to buy time & President Guaido & his team aren’t going to fall for a fake negotiation

  • Le Département des transports états-uniens suspend tous les vols, passagers ou fret, de et vers le #Venezuela.

    Estados Unidos suspendió todos los vuelos desde y hacia Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/estados-unidos-suspendio-todos-los-vuelos-desde-hacia-venezuela_282393

    El Departamento de Transporte de Estados Unidos informó este martes la suspensión de todos los vuelos desde y hacia Venezuela debido a la crisis que padece el país. 

    En el texto explica que en el territorio nacional existe una amenaza a la seguridad de los pasajeros, aeronaves y tripulaciones que viajan desde un aeropuerto extranjero hasta Venezuela o desde este país hacia destinos foráneos. 

    La publicación, autorizada por Kevin McAleenan, secretario interino de la seguridad nacional de Estados Unidos, recomienda a los ciudadanos no viajar al país luego de la suspensión de las operaciones de su embajada. Los inspectores de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) advierten que no viajen al territorio debido a las preocupaciones de seguridad. 

    El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sostiene que debido a los factores que afectan al país se requiere una suspensión inmediata de todos los vuelos comerciales de pasajeros y de carga entre Estados Unidos y Venezuela.

    • Departamento de Transporte de EEUU suspende todos los vuelos desde y hacia Venezuela | United States Department Of Homeland Security (158K views)
      https://www.scribd.com/document/410164633/Departamento-de-Transporte-de-EEUU-suspende-todos-los-vuelos-desde-y-hacia-V

      Acting Secretary McAleenan has based his conclusion on a number of factors including:
      (1) reports of civil unrest and violence in and around the airports;
      (2) the inability of TSA to gain access to Venezuelan airports to conduct required security assessments to ensure that adequate security measures are in place;
      (3) the current economic and political crisis in Venezuela;
      (4) cancellation of flights to the country by American Airlines, the largest air carrier providing service, and two other carriers;
      (5) the U.S. Department of State’s publication of Do Not Travel advisories, suspension of Embassy operations, and recommendation that Transportation Security Administration (TSA) inspectors not enter the country owing to safety concerns;
      (6) the Federal Aviation Administration’s issuance of a Notice to Airmen (NOTAM) on May 1, 2019, which prohibits all flight operations by U.S. air carriers and commercial operators in Venezuela airspace below FL 260; and
      (7) the risk of Maduro regime actions against Americans and American interests located in Venezuela.

      Based on these findings regarding current conditions in Venezuela by DHS, I agree that the public interest requires an immediate suspension of foreign air transportation between the United States and Venezuelan airports.

    • Venezuela : les sanctions, c’est bien, mais y a des limites ! Quand ça nous embête, c’est pas bien ! [l’opposition vénézuélienne en exil aux É.-U.]

      Veppex pidió a Trump reactivar vuelos de EE UU a Caracas
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/veppex-pidio-trump-reactivar-vuelos-caracas_282661

      Grupos del exilio venezolano pidieron este viernes al presidente Donald Trump reactivar los vuelos de Estados Unidos a Venezuela, al señalar que la suspensión ha afectado a la gente común y ha dejado varados a decenas de pasajeros en aeropuertos.

      Los grupos Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) y Madres Venezolanas en el Exterior (Amavex) señalaron en rueda de prensa que aprueban las medidas de presión «para aislar al régimen de Nicolás Maduro», pero que se debe «corregir» la suspensión de los vuelos.

      La activista Helene Villalonga, de Amavex, hizo un llamado de atención al gobierno de Trump por esa medida, al subrayar que ha afectado no a los funcionarios, como se podría pensar en principio, sino al venezolano común. Además, dijo a Efe que los venezolanos varados en el aeropuerto de Miami no han tenido respuesta a sus reclamos por parte de las aerolíneas, que solo les ofrecen llevarlos a un tercer país.