person:nidal

  • For six months, these Palestinian villages had running water. Israel put a stop to it
    For six months, Palestinian villagers living on West Bank land that Israel deems a closed firing range saw their dream of running water come true. Then the Civil Administration put an end to it

    Amira Hass Feb 22, 2019 3:25 PM

    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-why-doesn-t-israel-want-palestinians-to-have-running-water-1.69595

    The dream that came true, in the form of a two-inch water line, was too good to be true. For about six months, 12 Palestinian West Bank villages in the South Hebron Hills enjoyed clean running water. That was until February 13, when staff from the Israeli Civil Administration, accompanied by soldiers and Border Police and a couple of bulldozers, arrived.

    The troops dug up the pipes, cut and sawed them apart and watched the jets of water that spurted out. About 350 cubic meters of water were wasted. Of a 20 kilometer long (12 mile) network, the Civil Administration confiscated remnants and sections of a total of about 6 kilometers of piping. They loaded them on four garbage trucks emblazoned with the name of the Tel Aviv suburb of Ramat Gan on them.

    The demolition work lasted six and a half hours. Construction of the water line network had taken about four months. It had been a clear act of civil rebellion in the spirit of Mahatma Gandhi and Martin Luther King against one of the most brutal bans that Israel imposes on Palestinian communities in Area C, the portion of the West Bank under full Israeli control. It bars Palestinians from hooking into existing water infrastructure.

    The residential caves in the Masafer Yatta village region south of Hebron and the ancient cisterns used for collecting rainwater confirm the local residents’ claim that their villages have existed for decades, long before the founding of the State of Israel. In the 1970s, Israel declared some 30,000 dunams (7,500 acres) in the area Firing Range 918.

    In 1999, under the auspices of the negotiations between Israel and the Palestinian Authority, the army expelled the residents of the villages and demolished their structures and water cisterns. The government claimed that the residents were trespassing on the firing range, even though these were their lands and they have lived in the area long before the West Bank was captured by Israel.

    When the matter was brought to the High Court of Justice, the court approved a partial return to the villages but did not allow construction or hookups to utility infrastructure. Mediation attempts failed, because the state was demanding that the residents leave their villages and live in the West Bank town of Yatta and come to graze their flocks and work their land only on a few specific days per year.

    But the residents continued to live in their homes, risking military raids and demolition action — including the demolition of public facilities such as schools, medical clinics and even toilets. They give up a lot to maintain their way of life as shepherds, but could not forgo water.

    “The rainy season has grown much shorter in recent years, to only about 45 days a year,” explained Nidal Younes, the chairman of the Masafer Yatta council of villages. “In the past, we didn’t immediately fill the cisterns with rainwater, allowing them to be washed and cleaned first. Since the amount of rain has decreased, people stored water right away. It turns out the dirty water harmed the sheep and the people.”

    Because the number of residents has increased, even in years with abundant rain, at a certain stage the cisterns ran dry and the shepherds would bring in water by tractor. They would haul a 4 cubic meter (140 square foot) tank along the area’s narrow, poor roads — which Israel does not permit to have widened and paved. “The water has become every family’s largest expense,” Younes said.

    In the village of Halawa, he pointed out Abu Ziyad, a man of about 60. “I always see him on a tractor, bringing in water or setting out to bring back water.”

    Sometimes the tractors overturn and drivers are injured. Tires quickly wear out and precious work days go to waste. “We are drowning in debt to pay for the transportation of water,” Abu Ziyad said.

    In 2017, the Civil Administration and the Israeli army closed and demolished the roads to the villages, which the council had earlier managed to widen and rebuild. That had been done to make it easier to haul water in particular, but also more generally to give the villages better access.

    The right-wing Regavim non-profit group “exposed” the great crime committed in upgrading the roads and pressured the Civil Administration and the army to rip them up. “The residents’ suffering increased,” Younes remarked. “We asked ourselves how to solve the water problem.”

    The not very surprising solution was installing pipes to carry the water from the main water line in the village of Al-Tuwani, through privately owned lands of the other villages. “I checked it out, looking to see if there was any ban on laying water lines on private land and couldn’t find one,” Younes said.

    Work done by volunteers

    The plumbing work was done by volunteers, mostly at night and without heavy machinery, almost with their bare hands. Ali Debabseh, 77, of the village of Khalet al-Daba, recalled the moment when he opened the spigot installed near his home and washed his face with running water. “I wanted to jump for joy. I was as happy as a groom before his wedding.”

    Umm Fadi of the village of Halawa also resorted to the word “joy” in describing the six months when she had a faucet near the small shack in which she lives. “The water was clean, not brown from rust or dust. I didn’t need to go as far as the cistern to draw water, didn’t need to measure every drop.”

    Now it’s more difficult to again get used to being dependent on water dispensed from tanks.

    The piping and connections and water meters were bought with a 100,000 euro ($113,000) European donation. Instead of paying 40 shekels ($11) per cubic meter for water brought in with water tanks, the residents paid only about 6 shekels for the same amount of running water. Suddenly they not only saved money, but also had more precious time.

    The water lines also could have saved European taxpayers money. A European project to help the residents remain in their homes had been up and running since 2011, providing annual funding of 120,000 euros to cover the cost of buying and transporting drinking water during the three summer months for the residents (but not their livestock).

    The cost was based on a calculation involving consumption of 750 liters per person a month, far below the World Health Organization’s recommended quantity. There are between 1,500 and 2,000 residents. The project made things much easier for such a poor community, which continued to pay out of its own pocket for the water for some 40,000 sheep and for the residents’ drinking water during the remainder of the year. Now that the Civil Administration has demolished the water lines, the European donor countries may be forced to once again pay for the high price of transporting water during the summer months, at seven times the cost.

    For its part, the Civil Administration issued a statement noting that the area is a closed military zone. “On February 13,” the statement said, “enforcement action was taken against water infrastructure that was connected to illegal structures in this area and that were built without the required permits.”

    Ismail Bahis should have been sorry that the pipes were laid last year. He and his brothers, residents of Yatta, own water tankers and were the main water suppliers to the Masafer Yatta villages. Through a system of coupons purchased with the European donation, they received 800 shekels for every shipment of 20 cubic meters of water. But Bahis said he was happy he had lost out on the work.

    “The roads to the villages of Masafer Yatta are rough and dangerous, particularly after the army closed them,” he said. “Every trip of a few kilometers took at least three and a half hours. Once I tipped over with the tanker. Another time the army confiscated my brother’s truck, claiming it was a closed military zone. We got the truck released three weeks later in return for 5,000 shekels. We always had other additional expenses replacing tires and other repairs for the truck.

    Nidal Younes recounted that the council signed a contract with another water carrier to meet the demand. But that supplier quit after three weeks. He wouldn’t agree to drive on the poor and dangerous roads.

    On February 13, Younes heard the large group of forces sent by the Civil Administration beginning to demolish the water lines near the village of Al-Fakhit. He rushed to the scene and began arguing with the soldiers and Civil Administration staff.

    Border Police arrests

    Border Police officers arrested him, handcuffed him and put him in a jeep. His colleague, the head of the Al-Tuwani council, Mohammed al-Raba’i, also approached those carrying out the demolition work to protest. “But they arrested me after I said two words. At least Nidal managed to say a lot,” he said with a smile that concealed sadness.

    Two teams carried out the demolition work, one proceeding toward the village of Jinbah, to the southeast, the second advanced in the direction of Al-Tuwani, to the northwest. They also demolished the access road leading to the village of Sha’ab al-Butum, so that even if Bahis wanted to transport water again, he would have had to make a large detour to do so.

    Younes was shocked to spot a man named Marco among the team carrying out the demolition. “I remembered him from when I was a child, from the 1980s when he was an inspector for the Civil Administration. In 1985, he supervised the demolition of houses in our village, Jinbah — twice, during Ramadan and Eid al-Fitr [marking the end of the Ramadan holy month],” he said.

    “They knew him very well in all the villages in the area because he attended all the demolitions. The name Marco was a synonym for an evil spirit. Our parents who saw him demolish their homes, have died. He disappeared, and suddenly he has reappeared,” Younes remarked.

    Marco is Marco Ben-Shabbat, who has lead the Civil Administration’s supervision unit for the past 10 years. Speaking to a reporter from the Israel Hayom daily who accompanied the forces carrying out the demolition work, Ben-Shabbat said: “The [water line] project was not carried out by the individual village. The Palestinian Authority definitely put a project manager here and invested a lot of money.”

    More precisely, it was European governments that did so.

    From all of the villages where the Civil Administration destroyed water lines, the Jewish outposts of Mitzpeh Yair and Avigayil can be seen on the hilltops. Although they are unauthorized and illegal even according to lenient Israeli settlement laws, the outposts were connected almost immediately to water and electricity grids and paved roads lead to them.

    “I asked why they demolished the water lines,” Nidal Younes recalled. He said one of the Border Police officers answered him, in English, telling him it was done “to replace Arabs with Jews.”

    #Financementeuropéen

    • Under Israeli Occupation, Water Is a Luxury

      Of all the methods Israel uses to expel Palestinians from their land, the deprivation of water is the most cruel. And so the Palestinians are forced to buy water that Israel stole from them
      Amira Hass
      Feb 24, 2019 9:45 PM
      https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-under-israeli-occupation-water-is-a-luxury-1.6962821

      Water pipes cut by the Israeli military in the village of Khalet al-Daba, February 17, 2019. Eliyahu Hershkovitz

      When I wrote my questions and asked the spokesperson’s office of the Coordinator of Government Activities in the Territories to explain the destruction of the water pipelines in the Palestinian villages southeast of Yatta, on February 13, my fingers started itching wanting to type the following question: “Tell me, aren’t you ashamed?” You may interpret it as a didactic urge, you can see it as a vestige of faith in the possibility of exerting an influence, or a crumb of hope that there’s somebody there who doesn’t automatically carry out orders and will feel a niggling doubt. But the itching in my fingers disappeared quickly.

      This is not the first time that I’m repressing my didactic urge to ask the representatives of the destroyers, and the deprivers of water, if they aren’t ashamed. After all, every day our forces carry out some brutal act of demolition or prevent construction or assist the settlers who are permeated with a sense of racial superiority, to expel shepherds and farmers from their land. The vast majority of these acts of destruction and expulsion are not reported in the Israeli media. After all, writing about them would require the hiring of another two full-time reporters.

      These acts are carried out in the name of every Israeli citizen, who also pays the taxes to fund the salaries of the officials and the army officers and the demolition contractors. When I write about one small sampling from among the many acts of destruction, I have every right as a citizen and a journalist to ask those who hand down the orders, and those who carry them out: “Tell me, can you look at yourself in the mirror?”

      But I don’t ask. Because we know the answer: They’re pleased with what they see in the mirror. Shame has disappeared from our lives. Here’s another axiom that has come down to us from Mount Sinai: The Jews have a right to water, wherever they are. Not the Palestinians. If they insist on living outside the enclaves we assigned to them in Area A, outside the crowded reservations (the city of Yatta, for example), let them bear the responsibility of becoming accustomed to living without water. It’s impossible without water? You don’t say. Then please, let the Palestinians pay for water that is carried in containers, seven times the cost of the water in the faucet.

      It’s none of our business that most of the income of these impoverished communities is spent on water. It’s none of our business that water delivery is dangerous because of the poor roads. It’s none of our business that the Israel Defense Forces and the Civil Administration dig pits in them and pile up rocks – so that it will be truly impossible to use them to transport water for about 1,500 to 2,000 people, and another 40,000 sheep and goats. What do we care that only one road remains, a long detour that makes delivery even more expensive? After all, it’s written in the Torah: What’s good for us, we’ll deny to others.

      I confess: The fact that the pyramid that carries out the policy of depriving the Palestinians of water is now headed by a Druze (Brig. Gen. Kamil Abu Rokon, the Coordinator of Government Activities in the Territories) made the itching in my fingers last longer. Maybe because when Abu Rokon approaches the faucet, he thinks the word “thirsty” in the same language used by the elderly Ali Dababseh from the village of Khalet al-Daba to describe life with a dry spigot and waiting for the tractor that will bring water in a container. Or because Abu Rokon first learned from his mother how to say in Arabic that he wants to drink.

      Water towers used by villages due to lack of running water in their homes. Eliyahu Hershkovitz

      But that longer itching is irrational, at least based on the test of reality. The Civil Administration and COGAT are filled with Druze soldiers and officers whose mother tongue is Arabic. They carry out the orders to implement Israel’s settler colonial policy, to expel Palestinians and to take over as much land as possible for Jews, with the same unhesitant efficiency as their colleagues whose mother tongue is Hebrew, Russian or Spanish.

      Of all the Israeli methods of removing Palestinians from their land in order to allocate it to Jews from Israel and the Diaspora, the policy of water deprivation is the cruelest. And these are the main points of this policy: Israel does not recognize the right of all the human beings living under its control to equal access to water and to quantities of water. On the contrary. It believes in the right of the Jews as lords and masters to far greater quantities of water than the Palestinians. It controls the water sources everywhere in the country, including in the West Bank. It carries out drilling in the West Bank and draws water in the occupied territory, and transfers most of it to Israel and the settlements.

      The Palestinians have wells from the Jordanian period, some of which have already dried up, and several new ones from the past 20 years, not as deep as the Israeli ones, and together they don’t yield sufficient quantities of water. The Palestinians are therefore forced to buy from Israel water that Israel is stealing from them.

      Because Israel has full administrative control over 60 percent of the area of the West Bank (among other things it decides on the master plans and approves construction permits), it also forbids the Palestinians who live there to link up to the water infrastructure. The reason for the prohibition: They have no master plan. Or that’s a firing zone. And of course firing zones were declared on Mount Sinai, and an absence of a master plan for the Palestinian is not a deliberate human omission but the act of God.

    • Pendant six mois, ces villages palestiniens ont eu de l’eau courante. Israël y a mis fin
      25 février | Amira Hass pour Haaretz |Traduction SF pour l’AURDIP
      https://www.aurdip.org/pendant-six-mois-ces-villages.html

      Pendant six mois, des villageois palestiniens vivant en Cisjordanie sur une terre qu’Israël considère comme une zone de feu fermée, ont vu leur rêve d’eau courante devenir réalité. Puis l’administration civile y a mis fin.

  • » Israeli Soldiers Kill A Mentally Disabled Palestinian In Tulkarem– IMEMC News - December 4, 2018 10:25 AM
    http://imemc.org/article/israeli-soldiers-kill-a-palestinian-in-tulkarem

    Dozens of Israeli soldiers invaded, on Tuesday at dawn, Tulkarem refugee camp, and Tulkarem city, in northern West Bank, killed a mentally disabled Palestinian, and injured several others.

    Media sources said the soldiers killed Mohammad Husam Abdul-Latif Habali , 22, from Tulkarem city, and injured another young man, after shooting them with live fire.

    They added that the soldiers shot Mohammad, who was mentally disabled, from a very close range, and that he died almost instantly, from gunshot wounds to his head and limbs.

    The soldiers also injured several Palestinians with rubber-coated steel bullets, and caused many others to suffer the effects of teargas inhalation.

    #Palestine_assassinée

    • Un Palestinien tué lors d’un affrontement en Cisjordanie
      Par Reuters le 04.12.2018 à 11h59 - (Nidal al Moughrabi ; Danielle Rouquié pour le service français)
      https://www.challenges.fr/monde/un-palestinien-tue-lors-d-un-affrontement-en-cisjordanie_629915

      TOULKAREM, Cisjordanie (Reuters) - L’armée israélienne a tué un Palestinien lors d’un affrontement mardi en Cisjordanie occupée, ont annoncé les autorités palestiniennes.

      L’armée israélienne a déclaré que ses troupes avaient ouvert le feu au cours d’une « émeute violente ». Elle n’a pas fait état de victimes.

      Selon l’agence de presse officielle palestinienne Wafa, les forces israéliennes sont entrées dans la ville de Toulkarem et ont fouillé plusieurs habitations. Un attroupement s’est alors produit.

      Une porte-parole de l’armée israélienne a déclaré qu’alors que ses troupes opéraient, « une violente émeute a été déclenchée au cours de laquelle des dizaines de Palestiniens ont lancé des pierres ».

      « Les troupes ont répondu par des moyens de dispersion antiémeute et ensuite par des tirs à balles réelles », a déclaré la porte-parole.

      Un jeune homme de 22 ans a été tué après avoir reçu une balle dans la tête, ont annoncé des responsables des services de santé palestiniens. (...)

    • Israel Said a Palestinian Was Killed in Clashes. A Video Shows He Was Shot in the Back
      https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/.premium-video-shows-palestinian-shot-in-the-back-contradicting-israeli-acc

      While the army says Mohammad Khossam Khabali was shot during violent clashes, video shows him walking with friends on a main street

      A video of the fatal shooting of a Palestinian shows that he was shot in the back and contradicts the Israeli military’s claim that the incident occurred during violent clashes. The army has opened an investigation into the shooting, which occurred Tuesday in the West Bank city of Tul Karm.

      A video of the incident aired by a local television station shows Mohammad Khossam Khabali,a 23-year-old who used a cane to help him walk, shot in the back as he walks with a group of other people in the city in the early morning hours.

      The video also shows Khabali standing with a group of friends prior to the shooting at the entrance to a restaurant. Khabali was critically wounded and taken to the Tul Karem hospital, where he was pronounced dead

    • Israël a dit qu’un Palestinien avait été tué au cours d’affrontements. Une vidéo montre qu’on lui a tiré dans le dos
      11 décembre | Jack Khoury et Yaniv Kubovich pour Haaretz
      |Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
      https://www.aurdip.org/israel-a-dit-qu-un-palestinien.html
      Alors que l’armée dit que Mohammad Khossam Khabali a été abattu au cours de violents affrontements, une vidéo le montre marchant dans une rue principale avec des amis.
      Une vidéo du tir mortel sur un Palestinien montre qu’on lui a tiré dans le dos et contredit l’armée israélienne qui prétend que l’incident est survenu au cours de violents affrontements. L’armée a ouvert une enquête sur ce tir, qui a eu lieu mardi à Tulkarem en Cisjordanie.
      https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=HjfzPgVtzwM


      Une vidéo de l’incident, diffusée par une station de télévision locale, montre Mohammad Khossam Khabali, 23 ans, qui utilisait une canne pour l’aider à marcher, frappé d’une balle dans le dos alors qu’il marche dans la ville au petit matin avec un groupe d’autre personnes.(...)

  • Israeli Air Force Fires Missiles Into A Border Tunnel In Southern Gaza
    January 14, 2018 4:08 AM
    http://imemc.org/article/israeli-air-force-fires-missiles-into-a-border-tunnel-in-southern-gaza

    The Israeli Air Force fired, on Saturday at night, at least two missiles into a siege-busting tunnel near the Egyptian border, in Rafah, in the southern part of the Gaza Strip.

    The Israeli army said it attacked “underground infrastructure along the border with Egypt.” The first missile was fired by a drone, before an F-19 fighter jet fired another missile into the same area.

    The attack was carried out while army drones flew over many areas in Rafah, and other parts of southern Gaza.

    The Israeli army only said that it struck “a tunnel on the border with the Gaza Strip,” and held Hamas fully responsible for any escalation that could emerge in the coastal region.

    Meanwhile, Israeli Ynet News has reported that Israel has also decided not to open Karam Abu Salem (Kerem Shalom) crossing, Sunday, following an assessment by the army, and added that the military did not provide any details for the reason behind the move.

    It described the decision to close the crossing as “unusual,” because there have been no shells fired from Gaza into Israeli areas in recent days, while protests near border areas have also been declining.

    #GAZA

    • Israël détruit un « tunnel d’attaque » du Hamas à Gaza
      14 janvier 2018 / 09:04
      https://fr.reuters.com/article/companyNews/idFRL8N1P905H

      GAZA, 14 janvier (Reuters) - L’état-major de l‘armée israélienne a annoncé dimanche la destruction d‘un “tunnel d‘attaque” reliant Gaza à Israël et l‘Egypte et creusé par le mouvement palestinien Hamas.

      Des habitants de Gaza disent que l‘aviation israélienne samedi soir a bombardé la zone d‘entrée du tunnel située à l‘est de la ville de Rafah, ce qu‘Israël a confirmé.

      Le colonel Jonathan Conricus, porte-parole de l‘armée, a déclaré lors d‘une conférence téléphonique que la nature “terroriste” du tunnel était avérée parce qu‘il passait sous des installations stratégiques, des pipelines de gaz et d‘essence.

      Le Hamas, qui contrôle la bande de Gaza depuis 2007, n‘a fait aucun commentaire.

      Le tunnel, d‘une longueur de 1,5 km, passait sous le point de contrôle de Kerem Shalom, par où transite l‘essentiel des marchandises vers la bande de Gaza, sous supervision militaire israélienne. Ce point de contrôle a été fermé samedi.

      L‘armée israélienne dit avoir désormais détruit ces deux derniers mois trois tunnels creusés de la bande de Gaza. (Nidal al Mughrabi, avec Maayan Lubell à Jérusalem, Gilles Trequesser pour le service français)

  • Israeli settlers open fire on Palestinian farmers, killing 1, injuring another
    Nov. 30, 2017 3:52 P.M. (Updated: Nov. 30, 2017 3:52 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779546

    Nablus (Ma’an) — A Palestinian farmer was shot dead by Israeli settlers on Thursday while he was working on his land near the village of Qusra, to the south of Nablus in the northern occupied West Bank, according to local sources.

    An official who monitors settlement activity in the northern West Bank told Ma’an that Israeli settlers from the illegal Yash Kod settlement outpost raided Palestinian lands near Qusra and attacked a farmer, Mahmoud Ahmad Zaal Odeh , 48, as he was working the land.

    According to locals, Odeh attempted to prevent the settlers from entering his land, at which point, the settlers opened fire on him, shooting him in the chest. He succumbed to his wounds shortly after he was shot.

    Another Palestinian identified as Fayez Fathi Hasan, 47, was injured in the leg by the settlers’ fire.

    Locals told Ma’an that Israeli forces detained Odeh’s son and took him to the Huwwara military base nearby, and have not yet returned Odeh’s body to his family.

    Shortly after the deadly attack, Israeli forces raided and surrounded the village to protect the settlers, preventing all Palestinian movement in the area.

    #Palestine_assassinée

    • Un Palestinien tué par un colon en Cisjordanie
      Par Reuters le 30.11.2017 à 15h28
      https://www.challenges.fr/monde/un-palestinien-tue-par-un-colon-en-cisjordanie_517012

      JERUSALEM (Reuters) - Un colon israélien a tué par balles jeudi un fermier palestinien de 48 ans, Mahmoud Odeh, près du village d’Al Kousrah, en Cisjordanie occupée.

      L’armée israélienne a affirmé que le tireur avait agi en état de légitime défense, après avoir été attaqué à coups de pierres, avec d’autres colons juifs, par un groupe de Palestiniens.

      Des villageois palestiniens ont rejeté cette version des faits et ont démenti que les colons aient été agressés.

      Le président palestinien Mahmoud Abbas a dénoncé « un acte de lâcheté » et « une preuve des crimes affreux commis par les colons contre des Palestiniens désarmés ».

      La police israélienne a ouvert une enquête.

      (Mustafa abu-Ghaneyeh et Nidal al-Mughrabi, Guy Kerivel pour le service français)

      ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

      Cisjordanie. Un Palestinien tué par balles par un colon israélien
      Publié le 30 novembre 2017 à 13h06
      http://www.letelegramme.fr/monde/cisjordanie-un-palestinien-tue-par-balles-par-un-colon-israelien-30-11-

      Un Palestinien a été tué par balle en Cisjordanie, ce jeudi, par un colon israélien.

      Un Palestinien a été tué ce jeudi par des tirs d’un colon israélien près du village de Qusra, au sud de Naplouse en Cisjordanie occupée, a indiqué le ministère palestinien de la Santé. Selon un porte-parole de l’armée israélienne, un groupe de randonneurs israéliens a été attaqué par des Palestiniens à coups de pierres près du village. Un colon présent dans le groupe a ouvert le feu et touché un Palestinien, a dit le porte-parole.

      Usage d’une arme personnelle

      « Une unité de l’armée est ensuite arrivée sur place et a apporté les premiers soins au Palestinien, tout en mettant les randonneurs en sécurité », a ajouté le porte-parole. Le village de Qusra se trouve près de la colonie israélienne de Migdalim. Le ministère palestinien de la Santé n’a pas précisé l’identité du Palestinien tué.

      Selon la radio publique israélienne, la randonnée avait été organisée à l’occasion de la célébration de la Bar Mitzvah, la communion juive, de jeunes habitants de colonies de la région. Un des pères, qui accompagnait le groupe, a ouvert le feu avec son arme personnelle vers les Palestiniens, a ajouté la radio.

  • Le conflit s’intensifie entre le Hamas et les salafistes de Gaza | Chronique de Palestine
    Par Hamza Abu Eltarabesh, écrivain et journaliste indépendant à Gaza | 13 octobre 2017 – The Electronic Intifada – Traduction : Chronique de Palestine – Dominique Muselet
    http://chroniquepalestine.com/conflit-intensifie-entre-hamas-et-salafistes

    (...) Nidal, un membre des Brigades Qassam, la branche militaire du Hamas, a été tué le 17 août dans un attentat-suicide près de la frontière de Gaza avec l’Égypte.

    A l’époque, l’attentat a été attribué au groupe État islamique. C’était le dernier épisode de violence résultant de la rivalité meurtrière qui oppose, depuis une dizaine d’année, le parti islamiste qui contrôle les affaires intérieures de Gaza aux militants salafistes de l’enclave côtière et au-delà.

    On parlait aussi, à l’époque, de la mise en œuvre d’un accord entre le Hamas et l’Égypte pour améliorer les relations et alléger le blocus égyptien de la bande côtière. L’accord, qui porte sur les mesures que le Hamas doit prendre pour empêcher l’infiltration des Salafistes vers et hors du Sinaï – où le mécontentement contre la domination du Caire s’est transformé en une véritable insurrection au cours des quatre dernières années, – a été renforcé par l’accord d’unité préliminaire entre le Fatah et le Hamas, élaboré avec la médiation de l’Égypte et annoncé le 12 octobre.

    C’était précisément une de ces infiltrations que tentaient d’empêcher Nidal et son équipe, dont son neveu, Salem al- Jaafari, 26 ans. Ils ont attrapé l’un des deux hommes équipés d’armes légères à l’entrée d’un petit tunnel près de la frontière. L’homme a déclenché sa ceinture explosive et il a tué Nidal et lui-même. Salem a été blessé.

    L’autre infiltré avait été appréhendé et désarmé quelques instants plus tôt, comme l’a expliqué Salem à Riziq al-Jaafari, 36 ans, le frère aîné de Nidal, administrateur au Collège Dar al-Nahdah à Rafah.

    « J’espère que [le Hamas] frappera durement ces extrémistes et les chassera de Gaza », a déclaré Riziq, visiblement très en colère, à the Electronic Intifada.
    (...)
    La riposte du Hamas a été immédiate. Le lendemain de l’incident, les forces de sécurité du Hamas, aidées par les Brigades Qassam, ont lancé une opération de répression des groupes salafistes à Gaza, en se concentrant sur les villes méridionales de Rafah et Khan Younis.

    Les bureaux de deux groupes salafistes opérant à Gaza – l’État islamique de Gaza, considéré comme affilié à l’État islamique, et l’Armée de l’Islam, considérée comme proche d’Al-Qaïda – ont été fermés et plusieurs de leurs membres arrêtés.

    Ahmad Abu Naji, un officier du service de la sécurité intérieure de Gaza, a confirmé que l’opération comprenait également des raids sur des maisons et des camps d’entraînement affiliés à des militants salafistes. Il a dit que des dizaines de personnes avaient été arrêtées, en particulier dans le quartier de Tal al-Sultan à Rafah, où habitait Mustafa Kullab, le terroriste qui a commis l’attentat-suicide.

    « Tous ceux qui étaient proches de lui ou qui venaient chez lui ont été arrêtés », a déclaré Abu Naji à The Electronic Intifada.
    (...)
    Akram Attalla, analyste politique et chroniqueur au journal al-Ayyam, pense qu’Israël finance l’État islamique au Sinaï pour saper l’autorité du Hamas.

    « Israël est conscient que les Palestiniens se sont adaptés aux divisions qui les séparent et au siège de Gaza », a-t-il déclaré à The Electronic Intifada. « Par conséquent, Israël tente de créer des groupes qui peuvent nuire au Hamas ».

    Omar Jaara, expert pour les affaires israéliennes et conférencier à l’Université nationale An-Najah en Cisjordanie, est d’accord avec cette analyse. Pour lui aussi, l’État islamique est un « outil contrôlé par Israël pour maintenir l’instabilité » à la frontière avec l’Égypte. La menace croissante que l’EI fait peser sur l’Égypte, a-t-il ajouté, est un « joker » qu’Israël peut utiliser contre le Hamas.

    Ahmed Yousef, qui conseillait Ismail Haniyeh quand il était premier ministre à Gaza, a supplié Le Caire de comprendre que c’est l’isolement et le désespoir qui sont largement à l’origine de cet extrémisme à Gaza. Alléger le blocus de Gaza est essentiel si l’on veut stabiliser la situation et cela servirait les intérêts des Égyptiens comme des Palestiniens.

  • La ligne rouge de Trump
    http://www.entelekheia.fr/ligne-rouge-de-trump

    Le 6 avril, le président des USA Donald Trump a autorisé une frappe de missiles Tomahawk, à l’aube, sur la base aérienne de en Syrie centrale, en représailles contre ce qu’il a appelé un attaque avec un agent neurotoxique perpétrée par le gouvernement syrien deux jours plus tôt, dans la ville tenue pas des rebelles Khan Cheikhoun. Trump a donné cet ordre malgré les avertissements de la communauté des renseignements américains selon lesquels elle n’avait aucune preuve d’utilisation d’une arme chimique par les Syriens.

    Les renseignements disponibles clarifiaient que les Syriens avait ciblé un lieu de rencontre djihadiste, le 4 avril, en utilisant une bombe téléguidée fournie par les Russes, et équipée d’une tête conventionnelle. Les détails de l’attaque, y compris des informations sur leurs dénommée cibles de haute valeur, avaient été fournies par les Russes plusieurs jours plus tôt aux Américains et aux militaires alliés à Doha, dont la mission est de coordonner toutes les opérations aériennes américaines, alliées, russes et syriennes dans la région.

    traduction française de l’article repéré par @Kassem et @Nidal
    https://seenthis.net/messages/610604#message610745

    • Macron et Trump prêts à travailler à une « réponse commune » en cas d’attaque chimique en Syrie
      27 juin 2017, 18:35 - Avec AFP

      L’Elysée a annoncé que les présidents français et américain Emmanuel Macron et Donald Trump, qui se sont entretenus par téléphone le 27 juin, avaient souligné « la nécessité de travailler à une réponse commune en cas d’attaque chimique en Syrie ».

      Emmanuel Macron et Donald Trump se sont entretenus par téléphone le 27 juin selon un communiqué de l’Elysée qui précise qu’ils auraient ensemble évoqué la possibilité d’une action commune contre la Syrie en cas d’attaque chimique de l’armée.

      La veille, le 26 juin, les Etats-Unis avaient accusé le gouvernement syrien de préparer une nouvelle attaque chimique, et s’étaient dits prêts à intervenir militairement comme ils l’ont fait après l’attaque chimique présumée à Khan Sheikoun, au nord de la Syrie, qui a fait au moins 88 morts début avril.

  • Israeli forces kill Palestinian near Tulkarem after alleged stabbing attempt
    Jan. 17, 2017 6:01 P.M. (Updated: Jan. 17, 2017 6:46 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=774984

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli forces killed a Palestinian near the northern occupied West Bank city of Tulkarem early on Tuesday evening after he allegedly attempted to carry out a stabbing attack.

    An Israeli army spokesperson told Ma’an that “an assailant armed with a knife approached Israeli forces at a crossing adjacent to Tulkarem,” adding that Israeli forces “fired at the attacker, resulting in his death.”

    The spokesperson added that no Israelis were injured in the incident.

    Locals later identified the slain Palestinian as Nidal Daoud Mahdawi, 44, who was a holder of Israeli residency, married, and a father of five.

    Witnesses told Ma’an that Mahdawi approached the checkpoint when gunshots were heard and Mahdawi was seen falling to the ground after being injured by several bullets fired by the Israeli soldiers. Israeli forces then closed the checkpoint and prevented anyone from entering Tulkarem.

    According to Hebrew media, Israeli authorities said that the Palestinian youth was throwing rocks at the Beit Lid checkpoint, also known as Checkpoint 104, adding that “at some point he pulled out a knife and attempted to stab a soldier,” and was subsequently shot dead by Israeli forces.

    #Palestine_assassinée

  • 9 familles palestiniennes perdent leur source de revenus en tant que propriétaires et sont obligés de démolir leurs boutiques
    Ma’an | Traduction : J. Ch. pour l’Agence Média Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2016/11/17/9-familles-palestiniennes-perdent-leur-source-de-revenus-en-tan

    14 novembre 2016 - JERUSALEM (Ma’an) – Deux résidents palestiniens de Beit Hanina, quartier de Jérusalem Est occupée, ont été obligés de démolir lundi leurs propres magasins sur ordre de la municipalité israélienne de Jérusalem.

    Nidal Ghaith et Muhammad al-Najjar ont dit à Ma’an qu’ils avaient vidé leurs magasins avant de démonter les toits et de détruire les murs.

    Al-Najar a dit que son magasin de 50 mètres carrés, qui servait de marché aux fruits et aux légumes, a été construit il y a neuf ans et était la source principale de revenus de quatre familles.

    De son côté, Ghaith a dit que son magasin a été construit il y a trois ans et servait de boutique de matériaux de construction et d’assainissement. Il a ajouté que cinq familles dépendaient du revenu de ce magasin.

    Les deux magasins de al-Najar et de Ghaith ont été frappés d’un ordre de démolition par la municipalité pour avoir été construits sans les permis convenables.

    Un porte-parole de la municipalité de Jérusalem avait dit auparavant à Ma’an que « les démolitions de biens personnels se produisent lorsque les propriétaires tiennent compte des avis juridiques et des décisions de justice et effacent indépendamment les violations du code de construction. Les instances spécifiques des résidents qui tiennent compte de ces avis ne sont pas contrôlées en temps réel et nous ne pouvons donc en parler ».

    Ces démolitions de lundi ont eu lieu après que 12 Palestiniens aient été laissés à la rue alors qu’ils étaient forcés de démolir leurs appartements du quartier de Jabal al-Mukabbir à Jérusalem Est occupée, également d’après un ordre de démolition qui déclarait que les appartements n’avaient pas obtenu les permis nécessaires.

    Les démolitions en Cisjordanie et à Jérusalem Est occupées ont subi cette année une augmentation sans précédent, le nombre de structures démolies pendant la première moitié de 2016 dépassant déjà largement le nombre de démolitions pratiquées durant toute l’année 2015.

  • Hadi Abdullah, ami du terroriste ciblé d’al-Qaïda nommé Muhaysini, vient de recevoir le Prix de la Liberté de la Presse de 2016 Reporters sans frontières ! - Ça n’empêche pas Nicolas
    http://canempechepasnicolas.over-blog.com/2016/11/hadi-abdullah-ami-du-terroriste-cible-d-al-qaida-nom

    Hadi Abdullah, ami du terroriste ciblé d’al-Qaïda nommé Muhaysini, vient de recevoir le Prix de la Liberté de la Presse de 2016 Reporters sans frontières, un agent des opérations de « changement de régime » financées par la CIA et Soros.

    Il se trouve en effet que Al-Muhaysini, est un clerc saoudien qui vient d’être désigné désormais comme cible (pour la CIA) à la suite du revirement d’Obama au lendemain de l’élection de Trump et qui est le principal idéologue de Nusra en Syrie.

    Certains le considèrent comme le nouveau Osama Bin-Laden. On le voit sur l’image, à gauche, bras dessus bras dessous avec le chef d’Al-Qaeda en Syrie, le propagandiste et « journaliste » Hadi Abdullah.

     

     

     

    Un autre éminent et courageux journaliste du "monde libre" vient d’être distingué cette fois par Jean-Claude Guillebaud et son "prix Bayeux" des correspondants de guerre. Une distinction bien méritée comme l’explique ici J-M. Bourget (article publié sur le site oumma.com, peu soupçonnable d’islamophobie), du moins si dans cette guerre on est du coté des jihadistes égorgeurs et des terroristes.

    La France remet un Prix de journalisme à un adorateur d’Al Qaida.
    par Jacques-Marie Bourget
    http://oumma.com/223911/france-remet-un-prix-de-journalisme-a-un-adorateur-da

    Tare professionnelle, les journalistes sont trop modestes. Ce qui compte pour eux ce n’est rien d’autre que le combat pour que la vérité aboutisse, et arrive à temps pour le « 20 heures ».

    Ainsi la presse a trop peu évoqué le palmarès du dernier Prix Bayeux, des récompenses attribuées aux « correspondants de guerre ».

    Un vocable désuet qui désignait jadis des journalistes qui tuaient le temps sur les champs de bataille. Je ne comprends pas la pudeur de mes confrères ?

    Pourtant cette année le jury s’est distingué en récompensant, sans hésiter, un compagnon de route du Djihad mondial. Un choix qui aurait mérité plus de lignes, plus de mots.

    L’heureux confrère, primé pour un reportage signé en commun avec Clarissa Ward de CNN, porte le nom de Bilal Abdul Kareem. Et ce n’est pas n’importe qui. Né en 1970 à New York, Bilal se rêve d’abord acteur. Plutôt que l’écran, il crève la faim. Dans sa pérégrination, en 1997, il déménage à Brooklyn, par hasard près d’une mosquée, et c’est la révélation. Bilal devient un fou de Dieu. Tant même que certains lui accordent le titre d’imam…

    Il passe ses jours et ses nuits entre le Coran et la grammaire arabe. L’envie de mieux vivre sa vocation le pousse à s’installer au Soudan, à Khartoum, ville alors bénite où le Congrès Islamique Mondial a son rond de serviette. Un peu mieux nourri de religion, Bilal part alors pour l’Egypte. A force de pratiquer le Tafsïr, c’est-à-dire l’exégèse du Livre, il poursuit son chemin vers la sainteté. D’une sacristie l’autre, le voilà en contact avec les gardiens des Lieux saints. Une télé saoudienne lui propose un job, il va sans dire dans une chaine très halal qui vit au rythme de la prière. Hélas, sans doute sur un désaccord de doctrine, notre confrère quitte la télé et part au Rwanda (?) pour y tourner un documentaire. Le maniement de la vidéo ne fait pas oublier les voies du Seigneur au converti. Le 5 novembre 2009 quand, à l’intérieur du camp de Fort Hodd au Texas, l’officier Nidal Malick Hasan flingue 13 de ses propres collègues, le vidéaste Bilal -par le biais du site « Révolution Islamique »- poste une auto interview signée AIM Films. Le contenu est simple : il approuve la tuerie texane. Pour Bilal le geste de Hasan est « un acte de guerre et non une action terroriste ou criminelle ». Dans la foulée de son aspiration à un Djihad mondialisé, il soutient les rebelles tchétchènes au point que son nom est cité lors d’un procès lié à un marché d’armes.

    En 2012, la guerre en Syrie arrive à temps puisque Bilal se sent pousser, à lui seul, les ailes d’une brigade internationale. Il s’installe sur le champ de bataille, et assez vite à Alep. Inutile de se laisser pousser la barbe, il l’a longue depuis des mois. Là, sa maison devient une rédaction tenue par un seul homme-orchestre, notre courageux confrère photographie, écrit, blogue, filme. Bilal a la chance d’être le seul « correspondant » accrédité, supporté par les djihadistes, il a le monopole. Médusé par cet homme protée le monde des médias occidentaux lui passe parfois commande. Avoir des nouvelles fraîches de ces rebelles –forcément modérés – est une chose utile.
    En novembre 2015, après les massacres de Paris, en tant que phare de la pensée islamique, Bilal rend son jugement : « Je ne condamne les crimes de Paris que si l’on condamne les crimes commis par les tueurs français contre des musulmans innocents ». Un propos venu du front, assez cohérent, mais peu fait pour enthousiasmer les rescapés du Bataclan ou les actionnaires de CNN. Et c’est ainsi que le Prix Bayeux a été décerné à un compagnon de route de tous les salafistes, sauf ceux de Daech. Amnesty International, l’organisation humanitaire qui patronnait ce « Deuxième Prix catégorie TV », doit être enchantée d’avoir porté des lauriers au front de ce magnifique filleul.

    Décidément l’automne est la période de grande forme pour notre « correspondant de guerre »… Ne voilà-t-il pas, il y a un an, que Bilal Abdul Kareem, sur Facebook relié en forum, répond à 29 questions posées par le web planétaire. Nous nageons là en pleine onction, les mots sont ponctués de références au Coran et au Prophète. De la rude pensée de Bilal, j’ai extrait le bonus qui va suivre.

    Nous attaquons par une spéculation sur la composition du futur gouvernement de la Syrie, celui qui sera mis en place par les rebelles qui prendront Damas. Le lauréat du Prix Bayeux répond : « Le danger serait alors l’installation d’un nouveau pouvoir qui ne représenterait pas toutes les forces islamiques ».

    Pas une syllabe pour les mécréants qui, nous dit-on, se battent pour l’avènement d’une démocratie sans Allah. A propos du comportement du groupe Ahrar Asham -une chapelle composée de barbares dont les chefs sont issus d’Al-Qaïda- notre confrère constate que ses frères-là « ont fait couler plus de sang que ce que l’on peut imaginer ». Mais que, sans eux la Révolution « ne serait pas où elle en est. Sans eux elle serait morte ». Bilal Abdul Kareem, le collaborateur de CNN, apprécie vraiment ces sympathiques guerriers qui forment « un groupe très influent qui a fait beaucoup pour le peuple syrien ».

     A la question posée sur ceux qu’il considère comme de « vrais moudjahidin », Bilal répond : « Tous les groupes islamiques sauf ISIS (Daech) ont plus de vertus que de torts. Je ne peux en distinguer un seul ».

     A un internaute qui s’étonne de ce que les rebelles de Jaish al islam exposent sur les places publiques des familles enfermées dans des cages, le compréhensif confrère répond : « Je ne suis pas d’accord avec eux mais je sais pourquoi ils ont fait ça. Les bombardements d’Assad et de la Russie transformant leurs familles en pudding, ils utilisent comme boucliers humains ceux qu’ils considèrent comme des supporters du régime. Je n’approuve pas mais je comprends. » Vous avez noté je « n’approuve pas ».

     Et Al-Nosra, autre succursale d’Al-Qaïda n’est pas absente dans le cœur de Abdul Kareem : « Quand ils réussissent, c’est l’ensemble des factions rebelles qui réussit ». L’avenir ? Bilal le voit en vert : « La Syrie est un pays musulman qui doit être gouverné par des musulmans. Ici la démocratie est une notion étrangère qui ne peut fonctionner. »…

    Pourtant, en place de Bachar, Hollande, Obama et Cameron nous ont promis la mise en place d’hommes libres et démocrates… Au terme de la Révolution, ce sera donc Allah. Allah, et la charia, bien sûr. Une sainte charia qui n’est pas l’horreur décrite par les Croisés d’Occident. Mais « qui est d’abord le moyen de faire adhérer toute la Oumma, le monde islamique, au futur régime de Damas. Oui les rebelles adoptent et adopteront la charia dès qu’ils auront repris toute la Syrie ».

    Sur l’organisation des groupes islamistes, notre journaliste-généralissime s’exprime en guerrier. C’est normal. Il se réjouit de la création d’un comité militaire commun sous l’enseigne de Jaysh Al Fateh, un parapluie qui n’accueille que des unités ayant prêté allégeance à Al-Qaïda « c’est beaucoup plus efficace ». Comment les Syriens vivent-ils l’action et la présence de ces groupes armés ? Très bien : « Les Syriens qui vivent avec Ahrar (milice sponsorisée par l’Arabie et le Qatar) supportent Ahrar, les autres, s’ils sont dans un secteur pris en main par Al-Nosra (Al-Qaïda), se comportent de la même façon ».

    Ainsi, selon le pigiste de CNN, vivre la guerre à Alep, sous la douce et clairvoyante férule des salafistes, c’est un temps de bonheur. Œcuménique, amis de tout barbu, Abdul Kareem a quand même sa préférence. A lui. C’est Al- Nosra, donc le groupe vassal d’Al-Qaïda. Pour Abdul Kareem ces gens sont, si l’on peut dire, des types au poil. « Il gouverne de larges zones de Syrie… Pour différentes raisons il y a des gens qui n’aiment pas Al-Nosra, mais la réalité est que cette organisation est une part importante dans le conflit et qu’elle a rendu un grand service au peuple syrien ». Dommage que Ben Laden ne soit plus là pour lire un entretien aussi revigorant.

    « Correspondant de guerre », à contre temps, essentiellement quand les canons grondent moins, le vénéré Jean-Claude Guillebaud, prince de la conscience bonne, président du jury de Bayeux versus 2016, a donc eu la main heureuse en distinguant un journaliste qui est un modèle : engagement total, courage, abnégation, publication sur supports multiples, notes de frais ridicules. Finalement ce dont rêve Bolloré (et autres) pour « I Télé ».

    Jacques-Marie Bourget

     Jacques-Marie Bourget a travaillé pour les plus grands journaux français dont 22 années à Paris-Match. Grand reporter spécialiste du Moyen-Orient a également obtenu le Prix Scoop 1986 pour avoir révélé l’affaire Greenpeace. Auteur de plusieurs livres dont Des affaires très spéciales (Plon) et Sabra Chatila au cœur du massacre(Erick Bonnier).

  • Comment Lafarge a exposé ses employés aux rapts en Syrie

    http://www.lemonde.fr/syrie/article/2016/11/14/comment-lafarge-a-expose-ses-employes-aux-rapts-en-syrie_5030751_1618247.htm

    Le cimentier français a maintenu sa cimenterie en fonctionnement jusqu’en septembre 2014. Les salariés rétifs faisaient l’objet de menaces, voire de licenciements.

    En continuant de fonctionner jusqu’à septembre 2014 en Syrie, malgré les risques dus à la guerre civile, le groupe Lafarge a-t-il mis en danger ses employés ? Interrogée à propos de l’enquête publiée dans Le Monde (daté 13-14 novembre), une porte-parole du cimentier franco-suisse assure que « la direction de Lafarge était préoccupée avant tout par la sécurité de ses employés ».

    Toutefois, une autre réalité ressort des témoignages que Le Monde a pu recueillir. Malgré les efforts de Lafarge en Syrie pour sécuriser les routes autour de l’usine en multipliant les contacts avec les groupes armés, les employés de Lafarge Cement Syria (LCS) ont été les premiers exposés aux dangers de la guerre. D’après notre enquête, c’est après le départ de Montasser Al-Maaytah, le directeur jordanien de l’usine, remplacé par Mamdouh Al-Khaled, un Syrien ayant travaillé dans le secteur public avant de devenir responsable des opérations chez Lafarge, que l’ambiance s’est dégradée à l’usine de Jalabiya.

    « Il a fait du très bon travail », insiste Jacob Waerness à propos de Mamdouh Al-Khaled. M. Waerness, que Le Monde a rencontré à Oslo, a été responsable de la sécurité de l’usine de 2011 à 2013. Le ton est différent chez les anciens employés du site. « Le dictateur [comme plusieurs employés appellent Mamdouh Al-Khaled] pilotait l’usine depuis Damas. Il nous appelait, nous hurlait dessus, menaçait de suspendre nos salaires ou de nous licencier en cas d’absence. La direction de Lafarge Syrie laissait faire. Ce qui comptait pour eux était de maintenir la production », raconte un ancien employé. « Nous ne pouvions continuer à faire fonctionner l’usine avec des employés payés à plein-temps qui préféraient rester chez eux par peur des dangers sur la route », justifie Jacob Waerness.

    « Une voiture sans plaques s’est arrêtée »

    « Seule la proximité avec la direction ou un groupe armé pouvait protéger un salarié », ajoute un autre employé. Un tableau d’évaluation des performances du personnel, attribué à Mamdouh Al-Khaled et que Le Monde a pu consulter, montre que la direction prenait en considération la proximité des employés avec les groupes armés. Ainsi note-t-on, à côté du nom d’un employé noté passablement (F), la mention « licencier », suivie de la question : « Impact sur les Kurdes ? » Interrogée, la direction de Lafarge a refusé de commenter des « cas individuels pour des raisons de sécurité des personnes ».

    Nidal Wahbi, l’ancien responsable des ressources humaines, était l’un des rares à s’opposer à cette politique. « La direction m’a sommé de licencier un employé qui refusait de s’installer dans l’usine. Je ne pouvais contraindre les employés à vivre dans des baraquements au milieu du désert et à laisser leur famille derrière eux en pleine guerre », raconte M. Wahbi. Une porte-parole de Lafarge s’inscrit en faux : « Nous avons proposé aux employés de vivre sur le site de l’usine avec leurs familles en leur procurant logement, eau et nourriture. »

    « Cette opposition aux nouvelles méthodes de la direction m’a coûté ma place, explique Nidal Wahbi. On m’a signifié mon licenciement et, peu de temps après, un soir d’août 2012, j’ai été kidnappé. » Nidal Wahbi a décrit, dans un long mail adressé en février 2014 à Bruno Lafont, le PDG du groupe Lafarge, et que Le Monde a consulté, les circonstances de son enlèvement : « C’était la nuit, j’étais devant la maison d’un de mes collègues à Manbij [une soixantaine de kilomètres à l’ouest de l’usine, sur la route d’Alep]. Une voiture sans plaque d’immatriculation s’est arrêtée et quatre hommes armés, le visage masqué, ont sauté de la voiture. Ils m’ont contraint, armes sur ma tempe, à les suivre dans la voiture. (…) J’ai été kidnappé pendant dix jours. Mes ravisseurs menaçaient d’attaquer l’usine (…) si Lafarge ne versait pas 200 000 dollars. »

    « Au cours de ces dix jours, j’ai vécu l’enfer », poursuit-il, avant d’accuser Lafarge d’avoir « joué avec [sa] vie pour protéger les intérêts de l’entreprise ». « Je ne comprenais pas pourquoi les négociations prenaient autant de temps. Quand j’ai été libéré, j’ai appris que Lafarge avait cherché à gagner du temps. Ils ont fait le nécessaire pour protéger l’usine et installer les employés qui vivaient à Manbij dans le camp. (…) Une fois leurs précautions prises, ils ont annoncé à mes ravisseurs qu’ils ne paieraient pas [la rançon]. (…) J’ai dû leur payer 20 000 dollars. (…) Après tout ce que j’ai traversé, Lafarge Syrie refuse de me verser un centime. (…) Je vous demande de l’aide et du soutien. »
    Nidal Wahbi ne recevra aucune réponse à ce courriel envoyé dix-huit mois après sa libération. D’après Jacob Waerness, qui a travaillé sur ce cas, il a court-circuité la négociation en tentant d’obtenir seul sa libération. Une accusation rejetée par M. Wahbi : « Si j’ai négocié seul, c’est parce que Lafarge m’a laissé tomber. »

    D’autres enlèvements ont eu lieu par la suite, notamment celui, « bien plus sérieux » selon Jacob Waerness, de neuf employés. Il relate cet épisode dans son livre de témoignage, Gestionnaire de risques, paru récemment en Norvège. « Le 6 octobre [2012], j’ai reçu un appel disant qu’un groupe d’employés partis de la côte [sous contrôle du régime] n’était pas arrivé à l’usine. Ils étaient neuf à voyager ensemble. » Jacob Waerness explique que le kidnapping est le fruit d’un guet-apens ourdi, selon ses sources à l’intérieur de l’usine, par un employé n’ayant pas apprécié les déclarations de l’un de ses collègues en faveur du régime Assad. « Nous ne l’avons pas licencié, car il aurait pu se plaindre auprès de ses amis rebelles et organiser une attaque contre l’usine », explique M. Waerness.

    « Lafarge avait la réputation de ne pas payer »

    Lors du processus de négociation, long et complexe, Lafarge a eu recours à Firas Tlass, son associé syrien – qui a confirmé l’information au Monde –, et de contacts au sein des rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL). Lafarge Syrie, en accord avec la direction à Paris, déboursera 220 000 euros pour libérer les neuf employés, une somme importante dont Jacob Waerness soupçonne qu’une partie a été détournée par un négociateur.

    « Pourquoi Lafarge a payé une telle rançon aux ravisseurs et ignoré ensuite les autres prises d’otages ? », s’interroge un ancien employé. « Sans doute parce qu’ils venaient de la côte et étaient en majorité alaouites », suppose-t-il, prêtant à Lafarge Syrie une politique sectaire. « Lafarge n’a jamais agi sur la base de discriminations politiques ou religieuses, assure Jacob Waerness. En réalité, nous avions développé une nouvelle stratégie. Lorsqu’un employé était pris en otage, nous faisions mine de nous en moquer. Ainsi, les ravisseurs concluaient que l’entreprise n’était pas prête à payer et se tournaient alors vers les familles pour obtenir une rançon bien moins conséquente. Lafarge avait ainsi la réputation de ne pas payer, ce qui pouvait dissuader de futurs enlèvements. Dans les faits, nous remboursions ensuite la famille, mais de façon secrète », avance-t-il. Interrogée, une porte-parole de LafargeHolcim a refusé de commenter.

    Malgré une telle alerte de sécurité, la décision de fermer l’usine n’a pas été prise. D’autres enlèvements d’employés auront lieu en 2013 et 2014. Ainsi, Abdou Al-Hamadi, kidnappé à Alep en 2013, est porté disparu à ce jour. Sa disparition est, pour nombre d’employés, la conséquence des risques que l’entreprise les obligeait à prendre. « Abdou Al-Hamadi a été enlevé à Alep par des milices du régime alors qu’il retirait de l’argent au distributeur de la banque syrienne Audi, explique un employé. Cela devait arriver ! Pourquoi nous faire prendre tant de risques pour retirer nos salaires ? »

    Pour Jacob Waerness, Lafarge n’avait pas le choix : « Le système bancaire s’était effondré dans les zones rebelles. Il était très difficile de transférer de l’argent à Manbij. Il fallait donc aller en zone sous contrôle du régime pour retirer de l’argent. C’est vrai que c’était risqué pour les employés, mais nous ne pouvions pas amasser de l’argent en espèces dans l’usine. Ça se serait su et elle serait devenue une cible. » La direction de LafargeHolcim assure que le paiement des salaires se faisait à l’usine.

    A l’été 2014, plusieurs mails de la direction de Lafarge révèlent que la situation devient intenable. L’organisation Etat islamique (EI) a attaqué un checkpoint près de l’usine et lancé une « campagne » contre les forces kurdes du PYD, qui contrôlent la région. L’accès aux installations est également compliqué par l’absence d’autorisations de circuler. La direction invite malgré tout les employés à « essayer » de se rendre au travail.

    Dans un mail daté du 17 août 2014, un responsable du site arrêté à un checkpoint de l’EI alerte Mamdouh Al-Khaled : l’EI lui a dit que Lafarge devait traiter avec son responsable à Manbij pour obtenir des autorisations. Tout employé sans autorisation sera arrêté. Dix jours plus tard, Ahmad Jaloudi, gestionnaire des risques pour Lafarge et successeur de Jacob Waerness à partir de fin 2013, relate ses efforts à Frédéric Jolibois, le nouveau PDG de Lafarge Syrie. « L’Etat islamique demande une liste de nos employés… j’ai essayé d’obtenir une autorisation pour quelques jours, mais ils ont refusé », désespère-t-il.
    Ce n’est qu’à partir du 9 septembre 2014 que l’usine, qui fonctionnait a minima, reprend ses activités. Mais le 16 septembre, l’EI lance une offensive sur Kobané, à 50 kilomètres de là vers le nord-ouest, sur la frontière turque. Le 18, deux employés chrétiens de Lafarge, de retour de l’usine, sont pris en otages par les djihadistes. Un cadre accuse la direction, dans un courriel, de les avoir mis en danger. « Qui a forcé nos employés chrétiens à continuer à aller travailler en pleine guerre avec l’EI ? », demande-t-il sur un ton vif. Les otages seront libérés deux semaines plus tard.

    « Les événements nous ont précédés »

    Le 19 septembre 2014, le site est attaqué par l’EI. Contrairement au communiqué publié à l’époque par la direction, l’évacuation ne s’est pas « parfaitement déroulée ». D’après nos sources, la direction n’a pas prévenu les 30 employés présents de l’imminence d’un raid et les bus prévus pour les mettre à l’abri n’étaient pas sur place. Ils ont dû se sauver par leurs propres moyens.

    Interrogée, la direction de LafargeHolcim précise : « A l’été 2014, nous avions décidé de fermer l’usine. Les événements nous ont précédés. La sécurité était assurée par une société privée qui est restée sur place jusqu’à la fin. Les informations dont disposait la direction reposaient sur cette équipe de sécurité. Le plan d’évacuation n’a pas entièrement fonctionné comme prévu, mais tout le monde a pu quitter l’usine sain et sauf. Nous avons pu fournir à chaque famille un logement, de la nourriture et des vêtements dans les quarante-huit heures. Après la fermeture, nous avons payé les salaires, que nous avons revalorisés, jusqu’à décembre 2015. » Cette mesure a concerné 240 employés.
    Maigre consolation pour un ancien employé joint par Le Monde : « Pourquoi Lafarge ne nous a pas évacués ? Même les habitants du village voisin avaient fui la veille. A croire que Lafarge nous utilisait comme boucliers humains. Ils auraient dû fermer l’usine il y a bien longtemps », s’emporte-t-il, encore marqué par le souvenir de cette journée où il a cru mourir.

  • L’appui de Hariri à Aoun, un tournant majeur dans l’histoire de la crise présidentielle - Fady NOUN - L’Orient-Le Jour
    http://www.lorientlejour.com/article/1013959/lappui-de-hariri-a-aoun-un-tournant-majeur-dans-lhistoire-de-la-crise

    Que réservent les prochains jours encore à Michel Aoun ? De toute évidence, le chef du CPL ne jouit pas de l’appui de tous les députés du courant du Futur. Certains l’ont dit ouvertement, comme MM. Siniora et Makari, d’autres l’ont dit par leur absence comme Ahmad Fatfat et Ammar Houry. En gros, une petite dizaine des députés de ce bloc sur 34 ne suivront pas leur chef dans son appui à Michel Aoun. Citons Fouad Siniora, Ahmad Fatfat, Ammar Houry, Nidal Tohmé, Mouïne Merhabi, Amine Wehbé, Farid Makari et Riad Rahal. On est presque dans une fronde, malgré l’affection quasi paternelle qui transparaît dans les propos de Fouad Siniora assurant qu’il ne lâchera pas le fils de son ami Rafic Hariri.

    Côté Marada, Salim Karam, député de Zghorta, a regretté, non sans ironie, l’énorme temps perdu par Saad Hariri à se rallier à la candidature du général Aoun. « Il aurait dû choisir son candidat une bonne fois pour toutes, a-t-il confié à L’OLJ, il aurait ainsi épargné au pays cette longue crise. »
    Dans ce contexte, Sleiman Frangié reste-t-il dans la course ? « Oui et pourquoi se retirerait-il ? » répond M. Karam, qui relève que « le chef des Marada n’est pas seul » et que « des alliances politiques sur lesquelles il mise beaucoup se manifesteront le jour de l’élection ».

    L’augmentation des chances d’arrivée de Michel Aoun à Baabda n’a pas fait, cependant, que des contents et des mécontents. Dans les milieux diplomatiques, elle a fait des circonspects et certains n’ont pas caché leur inquiétude de voir élu un président qui appartient à un camp, et non un centriste. Ils y ont vu « un mauvais signe », une donnée susceptible d’accroître les possibilités de voir le Liban entraîné dans la confrontation entre les axes régionaux.

  • La ville qui noie ses enfants : Amman
    The Socioeconomics Of Bad Weather In Jordan – The Black Iris
    http://black-iris.com/2015/11/08/the-socioeconomics-of-bad-weather-in-jordan

    these prevailing realities are not something officials are constantly conscious of enough to factor in when policies are designed, or when a reaction to an unexpected event is demanded. Being unelected, they do not come from these communities, and more importantly, they do not view themselves as accountable except to the King and, on the rare occasion, to the court of public opinion – a storm they can confidently maneuver given that the public has temporarily taken the road of silence. They view poverty as theoretical and hypothetical, rather than a tangible reality.

    Subsequently, they look at these storms as mere passing weather, and indeed, even the middle class (and I include myself in this category) will tend to see it the same way. We don’t see it as a catastrophe because for many of us, our belongings weren’t swept away, or our loved ones didn’t have to be rescued from basements or ground floor windows. Our jobs do not demand we be on the streets, and so we outsource that reality to the policemen, to the army, to the sanitation workers, to the unsung heroes whose photos populate our social networks to the praise of those who sacrificed nothing.

    “The city was flooded; it didn’t drown,” insisted the Mayor recently, correcting a journalist’s question on TV. But it did my dear Mayor, you just operate in a very different context. For many, that’s exactly what happened – the city drowned.

    And beyond there are four drowned bodies to prove it.


    #Jordanie #inondations #Amman #inégalités

    • Dans la Revue de presse de l’Ambassade de France en Jordanie :

      - Intempéries de jeudi : les torrents d’eau ont occasionné d’importants dégâts dans la capitale, notamment sur l’amphithéâtre romain. Les pertes des commerçants de la ville basse s’élèveraient à 5 millions de dinars (SA 4).

      D’importantes controverses se déclarent dans le Royaume.

      – Pour le Ministre de la Justice Bassam El-Talhouni et pour plusieurs juristes, les victimes sont en droit de traduire la Mairie d’Amman en justice (au titre de la « loi sur les défaillances des responsables » et au titre de l’article 40 de la « loi sur les municipalités »). Des dizaines de familles du quartier Erjan (Est d’Amman, où deux enfants égyptiens ont péri noyés) s’apprêtent, à ce titre, à porter plainte contre Aqel Beltaji, le marie de la capitale. Elles doivent évacuer leurs appartements devenus inhabitables. (SA 4).

      – Pour Aqel Beltaji, « la Mairie n’est pas responsable des dégâts (…) et les victimes doivent s’en remettre aux sociétés d’assurance » (lesquelles ont rapidement affirmé qu’elles ne dédommageraient personne). Beltaji s’engage quand même « à mener une enquête » (SA 6), s’interrogeant notamment sur les raisons ayant pu pousser des familles à s’installer en sous-sol. Il reconnait enfin que 60% des bâtiments de la capitale ne respectent pas les codes de construction (GD).

      – Le Jordan United Front (nationaliste) appelle, dans une déclaration, à la démission du Cabinet et tient le gouverneur d’Amman pour responsable de la gestion calamiteuse de l’épisode (Khaberni). Dans son éditorial « Pourquoi ne pas démissionner ? » publié dans Al Ghad, Jumana Ghunaimat évoque la démission du gouvernement roumain à la suite de l’incendie meurtrier d’une discothèque, et vante cette « leçon de démocratie ».

      – Le député Amjad El-Msallamani a appelé, de son côté, à la création d’une commission d’enquête pour définir les responsables. Pour El-Msallamani, « la Mairie a besoin de sang nouveau et de personnes expérimentées ». (R 2).
      Nidal Mansour (GD 10) : Jeudi dernier, Amman s’est noyée en moins de 45 minutes. Les pluies diluviennes ont causé d’importants dégâts, sur les véhicules comme sur les appartements. « Pourquoi les personnes décédées vivaient-elles au sous-sol ? » ; on espère qu’un responsable jordanien posera, un jour, la question.

      Quoiqu’il en soit, nous entrons dans l’hiver, et beaucoup de nos concitoyens ne croient plus ceux qui affirment que tout est sous contrôle. Ils redoutent non seulement les prochains intempéries, mais également que personne ne les dédommage, en cas de sinistre.

      Sabri Rbeihat (GD 10) : Dans nos villes, beaucoup de responsables restent persuadés que leur charge publique constitue un « privilège social. Personne ne peut nier qu’il existe des phénomènes climatiques et des catastrophes qui dépassent momentanément nos institutions et administrations. En revanche, le problème devient sérieux quand nos responsables, non contents d’être dépassés, répondent aux questions qu’on leur pose avec beaucoup de suffisance et d’arrogance.

      – Joumana Ghneimat (GD 32) : Alors qu’Amman se noyait jeudi et que les torrents d’eau causaient la mort de quatre individus, le « centre de gestion des crises » était aux abonnés absents. Depuis, nous n’avons entendu du gouvernement aucune déclaration reconnaissant une quelconque responsabilité morale, excepté un propos du ministre de l’Intérieur, Salameh Hammad, relevant que la Mairie d’Amman n’avait pas préparé le système d’évacuation des eaux de pluie.

      Dans tout pays respectant un tant soit peu ses citoyens, il existe des « traditions » en matière de gestion de crises. Ce n’est assurément pas le cas en Jordanie, où aucune démission n’a été envisagée.

    • L’article de Libé omet d’évoquer la loi qui a permis la condamnation… (contrairement à The Intercept, Haaretz ou… Times of Israel). C’est bien pratique, puisque cela permet aux propagandistes sionistes de présenter une loi qu’ils ont eux-mêmes rédigée comme étant un grand principe général et intemporel des valeurs démocratiques.

      Anti-Israel Activism Criminalized in the Land of Charlie Hebdo and “Free Speech”
      https://theintercept.com/2015/10/27/criminalization-of-anti-israel-activism-escalates-this-time-in-the-lan

      As Haaretz detailed in that February article, the “Lellouche law” held up by Rubinfeld is “named for the Jewish parliamentarian [in France] who introduced it in 2003,” and “the law is among the world’s most potent legislative tools to fight the growing Boycott, Divestment and Sanctions movement, or BDS, and has catapulted France to the forefront of efforts to counter the movement through legal means.” Prior to this latest criminal case, there have been “approximately 20 anti-Israel activists who have been convicted under France’s so-called Lellouche law.”

      French high court : BDS activists guilty of discrimination
      http://www.timesofisrael.com/french-high-court-bds-activists-guilty-of-discrimination

      In France, several dozen promoters of a boycott against Israel — including through the Boycott, Sanctions and Divestment Movement, or BDS —- have been convicted of inciting hate or discrimination. In addition to the law on the press, some activists have been convicted based on the Lellouche law, passed in 2003, which extends anti-racism laws to the targeting of specific nations for discriminatory treatment.

      Et l’article du Haaretz dédié à l’amendement Lellouche de février 2014 : BDS a Hate Crime ? In France, Legal Vigilance Punishes anti-Israel Activists
      http://www.haaretz.com/jewish/1.574361

      Trichine, 54, is one of approximately 20 anti-Israel activists who have been convicted under France’s so-called Lellouche law. Named for the Jewish parliamentarian who introduced it in 2003, the law is among the world’s most potent legislative tools to fight the growing Boycott, Divestment and Sanctions movement, or BDS, and has catapulted France to the forefront of efforts to counter the movement through legal means.

      Portrait de Pierre Lellouche par René Naba en 2011 : Pierre Lellouche, de l’atlantisme au service du sionisme
      http://oumma.com/Pierre-Lellouche-de-l-atlantisme

  • Despite mounting violence, IDF-PA security cooperation unlikely to end - Al-Monitor: the Pulse of the Middle East
    http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/10/palestine-authority-israel-security-cooperation-negotiations.html

    On Sept. 28, Palestinian media reported on a Sept. 9 meeting in Ramallah between Hussein al-Sheikh, who is the chief of Palestinian Civil Affairs in charge of coordination with the Israelis, and Yoav Mordechai, the Israeli government coordinator in the Palestinian territories. At the meeting, Mordechai praised the Palestinian security apparatus, stating the “West Bank is the only region with stability and calm amid a region that is full of security risks such as Jordan, Syria, Lebanon, Egypt and Gaza.” He also declared that Israel will allow additional Palestinian military forces in the West Bank because Israel has new information about certain Palestinian parties who intend to attack Israeli settlers.

    In addition, Mordechai thanked the commander of the Palestinian National Security Forces, Maj. Gen. Nidal Abu Dukhan, for the security information he provides regarding the situation in the West Bank, as well as his intelligence activities in neighboring countries. However, he complained about the weakness of security cooperation with the Palestinian Preventive Security Service, headed by Maj. Gen. Ziad Hab al-Rih.

    Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/10/palestine-authority-israel-security-cooperation-negotiations.html#ixzz3n

    • #bds

      La morale de cette histoire ? En ciblant une personne et non une institution, les militants pro-boycott locaux ont tendu les verges pour se faire battre et rendu un bien piètre service à leur cause. BDS tire sa légitimité du nécessaire isolement d’un Etat qui viole impunément le droit international et colonise son voisin depuis des décennies, imposant aux Palestiniens un régime digne de l’Apartheid. Mais la campagne n’a rien à gagner en s’érigeant en censeur des artistes pro-Israël. On aurait encore compris la démarche de BDS si Matisyahu usait de ses concerts ou de ses disques pour répandre des propos discriminatoires ou pour justifier des crimes israéliens, mais ce n’est d’évidence pas le cas.
      Au vu de cette affaire, une clarification internationale de la politique de BDS semble nécessaire. Car à mesure que la campagne prend de l’ampleur, elle doit s’attendre à des répliques de plus en plus brutales et diffamatoires des partisans du Grand Israël. Qui, eux, ont parfaitement compris que BDS est aujourd’hui la seule initiative susceptible de ramener de façon pacifique la majorité des Israéliens à la raison et au droit.

    • 1. Je ne vois pas pourquoi on voit sur Rezo et Seenthis autant de textes dénonçant le confusionnisme, notamment des artistes, récemment encore à propos de concerts mélangeant des gens qu’on aime bien (très à gauche) à des gens qu’on n’aime pas (très à droite), mais qu’ici il faudrait refuser de considérer les positions politiques carrément choquantes de ce type, au motif qu’il est un « artiste ».

      (Désolé pour le point Godwin…) Est-ce que ce festival invite des artistes ouvertement néonazis ? Ou « simplement » ouvertement racistes et xénophobes ? Et s’il le faisait, est-ce qu’on serait choqué que des gens s’en indignent ?

      Point important ici : c’est un festival, pas un concert individuel. Point secondaire : il me semblait (j’étais jeune alors…) que le reggae était un genre musical portant certaines valeurs.

      2. Par ailleurs, concernant la « clarification internationale de la politique de BDS », je crois bien qu’il suffit de lire. Ce qu’a fait Electronic Intifada : It is not anti-Semitic to boycott Matisyahu
      https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/it-not-anti-semitic-boycott-matisyahu

      This is because BDS is not a campaign against Israelis as such, but against Israel’s violations of Palestinian rights and complicity in those violations.

      Just because Miller is Jewish does not mean he cannot be held accountable for his high-profile support for Israeli policies against Palestinians.

      “Anchored in precepts of international law and universal human rights, the BDS movement, including PACBI, rejects on principle boycotts of individuals based on their identity (such as citizenship, race, gender, or religion) or opinion,” the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel states in its guidelines.

      PACBI says that its boycott aims not at individuals but at complicit institutions.

      But, it adds, “an individual artist/writer, Israeli or otherwise, cannot be exempt from being subject to ‘common sense’ boycotts (beyond the scope of the PACBI institutional boycott criteria) that conscientious citizens around the world may call for in response to what they widely perceive as egregious individual complicity in, responsibility for, or advocacy of violations of international law (such as war crimes or other grave human rights violations), racial violence, or racial slurs.”

    • Précision. Comme c’est une dépêche sur Rezo, elle apparait ici sans extrait de texte et j’ai simplement voulu le faire apparaître, comme je le fais pour d’autres. ca ne signifiait pas mon accord, je ne comprends pas bien non plus les arguments du Courrier ici, la différence qu’ils font par rapport à d’autres cas de boycott.

    • Effectivement le type a l’air bien grave, mais le problème ici c’est qu’ils ont commencé par l’inviter et qu’ils ont découvert ensuite ses activités de soutien enthousiaste à l’armée israélienne. Du coup ils lui ont demandé de renier ses positions, ce qu’il a refusé (ô surprise), à la suite de quoi ils ont annulé l’invitation. Vu comment les propagandistes anti-BDS se sont jetés sur le truc, ils auraient probablement mieux fait d’assumer leur erreur. C’est plus la maladresse qui pose problème ici. Ensuite on peut discuter du bien-fondé du boycott appliqué à des personnalités, en sachant qu’il peut être compliqué à défendre dans l’opinion, surtout quand il concerne des juifs. Quand tu appelles à boycotter Orange, c’est plus difficile de t’accuser d’antisémitisme...

  • Arab nationalists take up arms in the battle for Syria | Al Akhbar English
    http://english.al-akhbar.com/node/19649

    I was watching TV and my eyes fell upon an American flag fluttering amid crowds in, at the time, the opposition stronghold town of Hama,” Nidal, a 25-year-old Arab nationalist from Lebanon and subsequent fighter for the ANG, told Al-Akhbar.
    “Can you imagine the humiliation and the utter disgust I felt when I saw the [American] flag waving in the breeze in Syria?”

    As Nidal flicked the end of his cigarette into the ashtray, he recited Gamal Abdel Nasser’s, Egypt’s first president and pan-Arab leader, famous words: “If America is satisfied with me, know that I’m on the wrong path.”

    With Syria’s red, white and black flag pinned to the upper left part of his shirt, Nasser, Nidal’s old friend and fellow ANG fighter, chimed in.

    “In 2013 the US bluntly voiced its intention to attack Syria,” Nasser said. “At that moment it became clear that we, as Arab youth who tread the path of the revolutionary Arab Nationalist Movement (ANM), cannot and will not remain neutral in what we believe to be the battle of the survival or partition of not only Syria, but the Arab nation.”

  • Israeli airstrike kills family of 3, death toll reaches 39 | Maan News Agency
    http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=711391

    GAZA CITY (Ma’an) — An Israeli airstrike on the al-Maghazi refugee camp killed a family of three on Wednesday, with another two children reported missing, as the death toll from Israel’s assault on Gaza reaches 39.

    Muhammad Khalaf al-Nawasrah , 4, toddler Nidal Khalaf al-Nawasrah , and their mother Sumud al-Nawasrah were killed when an Israeli missile hit their home in central Gaza.

    Two other children are reported missing, with their bodies believed to be buried under rubble.

    Amjad Hamdan , 23, was also killed in an airstrike outside of his home in Beit Hanoun. He is allegedly a member of Islamic Jihad’s military wing.

    Earlier, twelve Palestinians were killed in Israeli airstrikes on the Gaza Strip.

    An airstrike in Beit Hanoun in the northern Gaza Strip killed 40-year-old Sahar Hamdan al-Masri and her teenage son 14-year-old Ibrahim .

    Shortly before that, an Israeli airstrike killed 22-year-old Muhammad Khalid al-Nimrah in the Sabra neighborhood of Gaza City.

    Earlier Wednesday, Muhammad Malaka , one-and-a-half, and his 27-year-old mother Aminah Malak were killed along with a young man, Hatim Abu Salim , by an Israeli airstrike on a house in the Zaytoun neighborhood of Gaza City.

    Earlier, Israeli airstrikes on central Gaza killed three people , among them an elderly woman, a health ministry spokesman said.

  • The right to “join” a sect
    http://english.al-akhbar.com/content/right-join-sect

    Kholoud Sukkariyeh (R) and Nidal Darwish, who got married in defiance of #Lebanon's ban on civil unions, drink coffee next to Beiurt’s landmark Pigeon Rock on January 25, 2013. (Photo:AFP-Joseph Eid) Kholoud Sukkariyeh (R) and Nidal Darwish, who got married in defiance of Lebanon’s ban on civil unions, drink coffee next to Beiurt’s landmark Pigeon Rock on January 25, 2013. (Photo:AFP-Joseph Eid)

    “Do you want your sect to be the mediator regulating your relationship with the state? Or do you not want this mediator?” This is the question posed to Lebanese citizens by Decree 60 LR. It allows them to choose between civil laws or religious laws to regulate their personal status and their relationship with the state. (...)

    #Culture_&_Society #Articles #Lebanon_civil_marriage

  • http://english.al-akhbar.com/content/abbas-tells-obama-assad-must-stay

    Article passionnant de Sami Kleib, généralement bien informé, sur le rôle discret joué par la direction palestinienne dans les négociations sur la Syrie... mais où l’on apprend surtout (en tout cas c’est une découverte pour moi) que c’est le Comité de Coordination Nationale (Haytham Manna’, Hassan ’Abd ul-’Azim... « l’opposition interne ») qui était à l’origine, via des contacts avec l’ambassadeur russe à Beyrouth, du plan de sécurisation des armes chimiques.

    On September 4, 2013, when the threat of foreign military intervention in Syria was at its peak, Rajaa Nasser from the NCC telephoned Nidal al-Sabeh, Abu Mazen’s point man in Lebanon, asking for an urgent appointment with Russian Ambassador Alexander Zasypkin. Nasser was given an appointment two days later, and was joined by Sabeh and Hassan Abdul-Azim at the embassy.

    During the meeting, a proposal was put forward whereby the Syrian government would place its chemical weapons under the control of Russian inspectors, until the conflict is resolved based on Geneva II. A three-point proposal was discussed: first, surrendering chemical weapons; second, convening Geneva II as soon as possible; and third, implementing a cease-fire.

    [...]

    Less than 24 hours later, on September 7, 2013, the Russian ambassador contacted the Palestinian mediator. The time was 7 am. He said, “Lavrov is attending the G20 meeting, and is with me on the line. He wants the NCC’s draft for the chemical weapons initiative. They have to declare it.”

    Sabeh contacted Rajaa Nasser, who sent the initiative’s text by email. The sender was revealed to be none other than Haitham al-Mannaa, the NCC’s coordinator abroad.

  • Est-ce que tu images un quotidien d’information qui ferait sa couverture et tout un dossier sur la première d’une pièce de théâtre inspirée de Brecht ? Évidemment, c’est le quotidien libanais al-Akhbar qui consacre aujourd’hui sa Une à la nouvelle pièce interprétée par Nidal Ashkar, une adaptation de Mère courage et ses enfants :
    http://www.al-akhbar.com/taxonomy/term/4470

    (Accessoirement, tu te souviens peut-être que je tire mon pseudonyme, depuis 2006, de l’immense actrice libanaise.)

  • Au #Liban, un nouveau-né #sans_appartenance_religieuse
    http://www.lorientlejour.com/article/839406/au-liban-un-nouveau-ne-sans-appartenance-religieuse.html

    Ghadi Darwiche est officiellement le premier nouveau-né libanais sans appartenance religieuse. Sur son registre d’état civil, cette mention est en effet rayée. Né le 30 septembre, Ghadi est le fruit de l’union de Nidal Darwiche et Khouloud Sukkarieh, les deux premiers Libanais à avoir contracté un mariage civil au Liban.

    Il a été contracté par deux conjoints initialement de religion musulmane (l’un sunnite, l’autre chiite), qui ont rayé la mention de leur appartenance religieuse sur les registres officiels. Conformément à la loi 60 LR, ils ont donc le droit de se marier civilement au Liban.

    http://static.olj.me/images/news/medium/839406_101305089736.jpeg

  • Jordan to deport almost 6,000 ’illegal’ Syrian workers - News - World - The Voice of Russia:

    http://voiceofrussia.com/news/2013_10_21/Jordan-to-deport-almost-6-000-illegal-Syrian-workers-3841

    Jordan will deport 5,723 “illegal” Syrian workers next month unless they obtain government permits, the labor minister said Monday, as the country struggles to cope with an influx of refugees.

    Nidal Qatamin told state-run Petra news agency that 15,000 illegal workers, including 5,723 Syrians, were in the kingdom.

    “They will be deported starting November 11 unless they obtain required permits and legalize their situations,” said Qatamin.

    He did not say if the Syrian workers had crossed the border into Jordan among waves of refugees who have fled their country’s deadly conflict or if they have arrived there before the war broke out there in March 2011.
    Read more: http://voiceofrussia.com/news/2013_10_21/Jordan-to-deport-almost-6-000-illegal-Syrian-workers-3841

    #syrie #jordanie #réfugiés

  • #Jordan jails journalists for posting video that offends Qatari royals
    http://english.al-akhbar.com/content/jordan-jails-journalists-posting-video-offends-qatari-royals

    Two Jordanian journalists were arrested on Wednesday after posting on their news website a video deemed offensive to the brother of #Qatar's emir. Jafra news publisher Nidal Faraaneh and editor Amjad Maalla “are accused of posting a video that offends Sheikh Jasim bin Hamad al-Thani,” a judicial official told AFP. Sheikh Jasim is the brother of Qatar’s emir Sheikh Tamim. "They were charged with carrying out acts that the government does not approve and that would expose Jordan and its (...)

    #Freedom_of_the_Press #Top_News