person:silvia serrano

  • How influential are Orthodox radicals in Georgian society?

    By Silvia Serrano, lecturer in Political Science at the Auvergne University, Research fellow at CERCEC and CASCADE coordinator of Working Package 6 on ‘Religion and Politics’.

    Source : CASCADE. This initiative is funded by the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement n° 613354 - CASCADE Project.

    www.cascade-caucasus.eu

    On 22 October 2015, the Tbilisi City Court cleared an Orthodox cleric and three followers of the charges of impeding an anti-homophobia rally held in Tbilisi to celebrate the International Day against Homophobia and Transphobia, on 17 May 2013. This decision brought the issue of Orthodox radicalism in Georgia, and more broadly, of religious radicalism in the Caucasus, back to the forefront.

    The events of 17 May 2013 were widely covered in the Georgian and international media. TV broadcasts showed a small group of militants physically threatened by dozens of Orthodox activists under the gaze of indifferent police officers. The image of father Iotam, the superior of Ioane-Tornike Eristavi Monastery, chasing the militants with a stool as he was about to smash the window of a bus where the besieged had found refuge, went viral on social networks. A few days later, a petition initiated by intellectuals against the ‘threat of theocracy’ gathered several thousand signatures. The rally and counter-rally illustrated the divisions in Georgian society, and exemplified the polarization between ‘liberals’ in favour of individual freedoms, including sexual orientation, and ‘traditionalists’. The counter-rally was viewed by the former as evidence that groups led by uneducated priests, some of them with criminal records, were ready to resort to anything, including violence, to impose their obscurantist views. Although this interpretation is relevant, it ignores important developments which have to be taken into account in order to understand the role of public religion in post-Soviet Georgia.

    This episode highlights the role of institutional actors, namely the State and the Church, in shaping social attitudes towards minorities. Orthodox radicals obviously enjoy – explicit or implicit – support from the patriarchate. After the arrest of Father Basil Mkalavishvili in March 2004 – one of the main instigators of numerous assaults against Jehovah’s Witnesses, Baptists and others – the attacks against confessional minorities had dramatically decreased. Indeed, the behaviour of radical groups is largely determined by the messages sent by the authorities: passivity on the part of the government is interpreted as an authorisation of violence, while sanctions or court rulings draw red lines that are not to be crossed. The months following the coming to power of the ‘Georgian Dream’ coalition government in 2012 can be regarded as a test; the multiplication of conflicts over religious issues in the first two years of its rule can be correlated with the ambiguity and lack of direction of the new government. From this point of view, dropping the charge against undoubtedly aggressive individuals may be interpreted as a signal that violence against minorities’ rights advocates is tolerated by the state. At the time of writing, the prosecutor had not appealed.

    The assertiveness and high visibility of radical groups is often analysed as evidence of the growing influence of the Orthodox Church over Georgian society. However, being active does not mean representing majorities in society. ‘Traditional values’ often referred to in public debate, although seldom defined, are certainly cherished by many Georgians. But it does not mean that they support violence against minorities’ rights advocates nor that they share the hate speeches delivered by some priests in their sermon. A few days after 17 May 2013, when radical associations called for a second rally, no more than a few dozen people gathered and it went unnoticed.

    Indeed, the most remarkable development stemming from the rally two years ago was the fact that discrimination according to sexual orientation became a public issue. It illustrates the transnational dimension of social questions now debated in post-Soviet societies. It also sheds light on the role of NGOs in defining the topics to be discussed, while the Church finds it difficult to set the agenda on a broader range of social issues. Focussing on social issues such as homosexuality is hence viewed as a means to strengthen the ties between the Church and the ‘people’. In other words, it may be better analysed as an alternative survival strategy to compensate for its lack of an audience on religious issues. Hence, the rise of Orthodox activism should not be considered as evidence of desecularisation, but rather as a politicisation of religion to counterbalance a still weak religiosity.

    The process of reshaping the relation between the religious and the political in Georgia and across the Caucasus lies at the heart of Work Package 6 in the Cascade project. This Work Package looks into the complex and often contradictory dynamics that the dominant paradigm of secularisation / desecularisation cannot alone explain. In order to avoid the trap of simplification, this CASCADE research Work Package seeks to develop theoretical tools to address two mirroring processes: secularisation from below and desecularisation from above, a notion more explicitly expressed by the French ‘délaïcisation’. Facing indifference from large segments of the population towards its teachings, the Church, seeks to respond by challenging the secularity of the state; dynamics that are unfolding in other parts of the Caucasus and have their impact on shaping social developments in the region.

    #géorgie #caucase #caucase_sud

  • Soviet Mosaics, une merveille de site perso

    http://soviet-mosaics.ge

    Là Je reste presque sans voix. C’est Jean Radvanyi via Silvia Serrano qui m’a signalé ce site initié par Nino Siradze sur les restes de mosaïques et de fresques soviétiques en Géorgie. J’ai parcouru le site, c’est une merveille naissante. Ce n’est qu’un début, mais très prometteur.

    Et ça me parle, j’ai voyagé dans ce pays dans tous les sens depuis 1996, et je n’ai pas manqué non plus de photographier les fresques et les mosaïques soviétiques que le hasard mettait sur notre chemin, sachant que tôt où tard ce patrimoine allait disparaître.

    Cela dit, les géorgiens, comme les lettons ou les habitants d’autres anciennes républiques soviétiques m’ont toujours regardé d’un oeil curieux, parfois intéressés, parfois moqueurs, souvent réprobateurs : pourquoi être fasciné et vouloir garder la mémoire des symboles les plus voyants d’un « système de merde » (je cite bien sur) qui a « pourri la vie » de ceux qui l’ont subi... ?

    Nino ici à une réponse (ce n’est pas la seule), mais il me donne l’occasion de dire que je suis en train de travailler sur l’art réaliste soviétique, peinture, monuments, sculptures, fresques et mosaïques et, autant j’en ai photographié des centaines, autant il existe très peu de littérature qui explique et donne une analyse en profondeur de ce qui est représenté (la gloire de l’industrie, de l’agriculture, le et la citoyen·n·e soviétique ayant atteint le bonheur radieux et parfait du communisme, etc...). Il faut donc passer par des entretiens, des recherches sur place avec des historiens de l’art, et c’est donc très long.

    On y reviendra aussi bientôt, mais en attendant, vous pouvez déguster le site de Nino.

    Et en cadeau Bonus, une photo que j’ai prise en 2007 lors du tournage de notre documentaire « voyage au centre de la carte » sur un des bâtiments de la mine d’or et de cuivre de Madneuli à l’extrême sud de la Géorgie près de la frontière avec l’Arménie

    https://dl.dropbox.com/s/zobuh47i5uv4eqc/mosa%C3%AFque%20madneuli%20small.jpg

    The reason why I created this website is that one nice day I encountered an old soviet mosaic and remembered how I liked to see them in streets of my hometown Tbilisi as a kid. I saw them in all unexpected places, on abandoned warehouses, old factories, sometimes on main street buildings too.

    As a child I always got attracted by colors of those mosaics (content didn’t interest me much). Now, I looked at them all differently - though Georgians don’t really like to remember their Soviet past, I can’t deny that I was born in USSR and all this small symbols remind me of my childhood years (which, in spite of all the hard times, are nice to remember :) ).

    Anyways, these mosaics are not considered of any value and i’m afraid soon, little by little, most of them will be destroyed. I decided to photograph all the mosaics i can find in streets of Tbilisi and other places around Georgia and save them here, at least in favor of my childhood memories :) To my surprise, I found many interesting and funny details in those mosaics. Most part of them depicts facts from Soviet propaganda, though there are also mosaics (made in soviet period) describing facts and characters from Georgian history.

    Il y a aussi une page Facebook

    https://www.facebook.com/sovietmosaics

    #géorgie #ex-urss #images #représentation #soviétisme