Présent avenir : Ce n’est pas un jeu, c’est l’écart qu’on met avec soi, un instant, la distance permet de s’envisager, de se voir enfin face à face.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/present-avenir
Présent avenir : Ce n’est pas un jeu, c’est l’écart qu’on met avec soi, un instant, la distance permet de s’envisager, de se voir enfin face à face.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/present-avenir
Tuto è corpo d’amore
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67840&lang=it
“Franco Scataglini, Rimario agontano, 1968–1986″
Messo in musica da La Macina nell’album Da “TUTO...
Émilie la caissière (un peu punk à l’aube)
▻https://ricochets.cc/Emilie-la-caissiere-un-peu-punk-a-l-aube-7391.html
Quand on en marre, ça pète ! #Les_Articles
/ Poésie & Nouvelles, Humour, ironie, satire...
#Poésie_&_Nouvelles #Humour,_ironie,_satire...
Alfonsina Storni (1892–1938) est une légende en Argentine. Dans la chanson « Alfonsina et la mer », créée dans les années 1960 et encore chantée partout aujourd’hui, Alfonsina est célébrée en héroïne qui se jette dans les flots de l’Atlantique avec la bénédiction divine. La légende qui voit en elle une féministe intrépide et une poétesse aux vers scandaleux, briseuse de tabous, est née de son vivant déjà.
▻https://www.swissfilms.ch/fr/movie/alfonsina/A9A534B6233A476081C99E78F53E2855
#film #Alfonsina_Storni #poésie #Argentine #féminisme #anarchisme #modération
Le corps du vif : Tant de rendez-vous, d’impératifs, d’horaires à respecter, et dans ce chaos, certains moments paraissent se replier sur eux-mêmes pour décupler cette tension sous-jacente.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/le-corps-du-vif
Une avalanche à rebours : Ce n’est pas une question de hasard, les ratés du jour préparent en filigrane les réussites à venir. L’art et la manière de sortir du quotidien, du lent travail des jours.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/une-avalanche-a-rebours
Shades of Anger
►https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67746&lang=it
[2009]
Her performance of poems like ‘We Teach Life, Sir’ and ‘Shades of Anger’ went viral within...
Shades of Anger
(c’était en 2011...)
►https://www.youtube.com/watch?v=m2vFJE93LTI&t=72s
Allow me to speak my Arab tongue
before they occupy my language as well.
Allow me to speak my mother tongue
before they colonise her memory as well.
I am an Arab woman of color.
and we come in all shades of anger.
All my grandfather ever wanted to do
was wake up at dawn and watch my grandmother kneel and pray
in a village hidden between Jaffa and Haifa
my mother was born under an olive tree
on a soil they say is no longer mine
but I will cross their barriers, their check points
their damn apartheid walls and return to my homeland
I am an Arab woman of colour and we come in all shades of anger.
And did you hear my sister screaming yesterday
as she gave birth at a check point
with Israeli soldiers looking between her legs
for their next demographic threat
called her baby girl “Janeen”.
And did you hear Amni Mona screaming
behind their prison bars as they teargassed her cell
“We’re returning to Palestine!”
I am an Arab woman of colour and we come in all shades of anger.
But you tell me, this womb inside me
will only bring you your next terrorist
beard wearing, gun waving, towelhead, sand nigger
You tell me, I send my children out to die
but those are your copters, your F16′s in our sky
And let’s talk about this terrorism business for a second
Wasn’t it the CIA that killed Allende and Lumumba
and who trained Osama in the first place
My grandparents didn’t run around like clowns
with the white capes and the white hoods on their heads lynching black people
I am an Arab woman of colour and we come in all shades of anger.
“So who is that brown woman screaming in the demonstration?”
Sorry, should I not scream?
I forgot to be your every orientalist dream
Jinnee in a bottle, belly dancer, harem girl, soft spoken Arab woman
Yes master, no master.
Thank you for the peanut butter sandwiches
raining down on us from your F16′s master
Yes my liberators are here to kill my children
and call them “collateral damage”
I am an Arab woman of colour and we come in all shades of anger.
So let me just tell you this womb inside me
will only bring you your next rebel
She will have a rock in one hand and a Palestinian flag in the other
I am an Arab woman of color
Beware! Beware my anger…
►https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67746&lang=it
#Rafeef_Ziadah #poésie #Palestine #arabe #langue #langue_arabe #poème #dommages_collatéraux #conflit #Israël #terrorisme #colère
Et aussi...
We teach LIFE, sir!
▻https://www.youtube.com/watch?v=iEwrJEqw2j0
Hier c’était demain déjà : Sa voix disparaît peu à peu. C’est un autre dialogue qui s’engage. Un échange, un partage. Une vie commune.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/hier-c-etait-demain-deja
#Lina_Soualem et : « Faire exister l’humanité du peuple palestinien »
Après Leur Algérie, explorant la branche familiale paternelle, la réalisatrice Lina Soualem poursuit l’introspection du double exil qu’elle porte : l’Algérie mais aussi la Palestine. Bye bye Tibériade, son second documentaire, sort en salles mercredi 21 février. Bouleversant de tristesse mais aussi de joie, il raconte comment la lignée de femmes de sa famille maternelle, dont sa mère l’actrice Hiam Abbass, a été percutée par les violences de l’histoire.
À travers elles, c’est l’histoire du peuple palestinien qui se déploie sur plusieurs décennies, un peuple qui subit une injustice historique et qui est revenu au cœur de l’actualité de la plus sanglante des manières. La sortie de Bye Bye Tibériade survient en pleine guerre à Gaza, où Israël mène, depuis le 7 octobre 2023 et les massacres du Hamas qui ont fait 1 160 morts, une riposte militaire. Celle-ci a tué plus de 29 000 personnes, dont 70 % sont des femmes et des enfants, dans l’enclave palestinienne.
En explorant les douleurs de la mémoire familiale et collective à travers le prisme des femmes, Lina Soualem questionne aussi admirablement l’universel qui nous percute et nous rassemble : l’amour, l’exil, la famille, la terre, les racines.
▻https://www.youtube.com/watch?v=9vsnwCDc1Ww
#film #Palestine #cinéma #documentaire #film_documentaire #dépossession #héroïsme #arrachement #exil #identité #droit_à_la_complexité #culture #nakba #intimité #négation #histoire_familiale #parcours_de_vie #silence #art #récits_de_vie #mémoire_collective #peur_de_la_perte #maison #douleurs_du_passé #transmission #force_féminine #vie #humour #liberté #rupture #exil_forcé #patriarcat #poésie
Il y a trente ans, Hiam a quitté le village palestinien de #Deir_Hanna, en #Galilée, où elle a grandit avec son arrière grand-mère Um Ali, sa mère Neemat, son père Said, ses sept sœurs et ses deux frères, pour poursuivre son rêve de devenir actrice, en France. Caméra en main, sa fille Lina interroge l’exil choisi de sa mère et la façon dont les #femmes de la famille, qu’elle a laissées derrière elle, ont pu influencer son imaginaire et ses choix audacieux. Lina explore le parcours de sa mère Hiam, partant de ce qu’elle est aujourd’hui - une actrice de renommée internationale - pour remonter à la source de la transmission.
Véritable tissage d’images tournées aujourd’hui, d’archives familiales, historiques et d’extraits de fictions, le film devient l’exploration de la transmission de mémoire, de lieux, de savoir-faire, de féminité, de résistance, dans la vie de #femmes_palestiniennes pour qui la dépossession est la norme et la résilience une musique quotidienne.
L’esprit du lieu : L’impression d’un vide, d’un manque. Une absence que je n’avais pas encore perçue.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/l-esprit-du-lieu
Mille et une vibes.
Un nouveau podcast par Meryem Belkaïd et Yassine Bouzar.
Une première série de 4 épisodes sur la poésie palestinienne de résistance.
Avec les lectures de Meriem Medjkane et Lyes Salem que nous remercions vivement.
Bonne écoute !▻https://meryembelkaid.fireside.fm
#poésie_de_résistance #poésie_palestinienne
C’est superbe écoutez
Les jours qui nous ont échappé : Collecter des indices sans avoir la moindre idée de leur signification, dans la discrète permanence des choses.
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/les-jours-qui-nous-ont-echappe
Contacts successifs : Force majeure
Jouer le jeu
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/force-majeure
Contacts successifs : Perdu et retrouvé
Sans mobile apparent
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/perdu-et-retrouve
La poésie, une arme de combat
La tradition bousculée pour ouvrir la porte à la modernité et à l’imagination
Louise Glück : L’iris sauvage, Meadowlands, Averno
Etel Adnan : Je suis un volcan criblé de météores, Poésies 1947-1997
Yves Michaud : Etel Adnan. Les anges, le brouillard, le palais de la nuit
▻https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2024/01/28/la-poesie-une-arme-de-combat
#Bernard_Lavilliers : « La » / vers 2010 (pour cette version, original vers 1975)
« ... il n’y a plus qu’une seule #classe quoiqu’ en y réfléchissant bien... » :-D :-D :-D #art #musique #poésie #politique #société #changement #seenthis #vangauguin
▻https://www.youtube.com/watch?v=SH3xK7YxuKE&ab_channel=noiretblanc66
« Un colosse aux pieds d’argile surveille la frontière
Des gosses aux mains fragiles jouent avec la poussière
Des veuves aux longs doigts fébriles distillent le thé
Un vieillard au regard tranquille sort de la fumée
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée
Un roi perclus de solitude sur son trône dérisoire
Un café, une pendule, un bout de trottoir
Un réveil sinistre et drôle sur l’épaule d’un ouvrier
Qui s’en va au bout du môle, vers l’éternité
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée
Les enfants qui jouent à l’ombre des matraques
Le temps qu’il fait, six mois de prison à Maniac
Une étoile est tombée dans ma guitare
Si j’étais croyant, ce serait un don du ciel
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée
Les rues n’ont plus de recoins, plus d’angles morts
Ça facilite les rapports de force
Il n’y a plus d’amoureux, plus de bancs publics
Nous sommes éternellement bronzés
Notre vocabulaire est réduit à 50 mots
Nous branchons nos sexes dans le secteur
Et nos spermatozoïdes sont calibrés et placés dans des banques
Ils servent de monnaie d’échange aux eunuques qui nous gouvernent
Notre société d’abondance fait merveille, il n’y a plus qu’un classe
Quoiqu’en y réfléchissant bien il y en a une autre
Mais il est déconseillé de réfléchir
Nous ne faisons plus jamais l’amour, sauf de temps en temps
Avec les gardiens qui nous surveillent
Le mien est frigide
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée. »
Contacts successifs : La force de l’évidence
Nous n’apercevons pas la réalité, mais nous construisons notre réalité
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/la-force-de-l-evidence
france travail
▻https://ricochets.cc/france-travail-lettre-convocation-nouvelle.html
C’est comme ça : quand t’es chômeur tu cherches du travail, pas de la bricole. Y a un bureau pour ça en ville, même que ça s’appelle France-Travail (ex Pole emploi) ! Je me demande où ils ont été encore chercher ce nom , encore un coup d’un chargé de communication d’origine esquimau. Bon, ils m’ont convoqué ; au début j’ai eu peur, j’ai cru que c’était la Justice , parce que la lettre elle était vraiment OFFICIELLE , avec des vrais tampons et tout et tout et même en recommandé . Les (...) #Les_Articles
/ Poésie & Nouvelles, Humour, ironie, satire..., Travail, emploi, entreprise...
#Poésie_&_Nouvelles #Humour,_ironie,_satire... #Travail,_emploi,_entreprise...
Contacts successifs : Jusqu’à la fin de la nuit
Le mystère profond de ce qui nous traverse, dans le réel cette part d’imaginaire
▻https://liminaire.fr/entre-les-lignes/article/jusqu-a-la-fin-de-la-nuit
Dessins de hasard : Anima Sola #30
Récit poétique à partir d’images créées par procuration.
▻https://liminaire.fr/palimpseste/article/dessins-de-hasard
La nuit est un long chemin qui serpente dans les sous-bois, quelques flaques d’eau forment des miroirs au sol. La brume épaissit à mesure qu’on avance. Le paysage se transforme lentement. Difficile de voir à quelques pas devant soi, parfois une lumière vacille au loin, tremblante à peine, cela ressemble à un signal secret, un repère dans la nuit, on pense s’approcher du but, à destination, mais c’est une illusion passagère, lumière chavire avant de basculer dans le noir. La nuit s’obscurcit toujours un peu plus. Bleu nuit sur fond noir....
(...) #Écriture, , #Poésie, #Lecture, #Photographie, #Littérature, #Art, #AI, #IntelligenceArtificielle, #Dalle-e, #Récit, #Nature, #Nuit, #Paysage, #Lumière, (...)
Des glaçons du Groenland pour les cocktails de l’Emirat : une aberration environnementale – Libération
▻https://www.liberation.fr/environnement/une-start-up-vend-de-la-glace-du-groenland-a-des-bars-a-cocktails-emirati
Une start-up groenlandaise a décidé d’exporter de la glace millénaire, extraite des fjords de l’île, pour fournir des bars et restaurants émiratis, rapporte « The Guardian », provoquant polémique et réactions en chaîne.
Et ainsi, les potentats locaux auront toute latitude pour se la péter lors de la prochaine COP (Conference of Petroleum).
Sinon, le start upper Rasmussen pourrait aussi songer à capter l’eau de fonte de l’Inlandsis et la mettre en bouteille (plastique). Une vraie ressource-de-la-mort-qui-tue quand il s’agira d’abreuver tous ces crétins d’Européens ou de Nord-Américains qui se dessècheront dans leurs savanes en 2050.
Exporter la glace des vikings historiques aux émirats vikings modernes c’est comme exporter l ’idéologie de la disparition inévitable de peuples sans civilisation dans le processus de création de l’espace vital (Lebensraum) pour sa propre race de l’Allemagne antisemite vers l’état juif. Dans les deux cas la structure des sociétés qui pratiquent l’échange se ressemble mais il fait plus chaud au pays importateur.
En fin de compte il n’y a que l’extermination et de l’histoire et de l’espèce humaine. En ce qui concerne l’état sioniste l’impact sur le chiffre de la population mondiale est négligeable mais vu de l"extérieur ses actions sont hautement symboliques.
On ne peut que suivre le résumé poétique de la barbarie par Paul Celan.
Paul Celan - Todesfuge
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith
Pour ceux qui ont encore envie de changer l’histoire il y a l’interpretation du groupe punk Slime .
Slime - Der Tod ist ein Meister aus Deutschland
▻https://www.youtube.com/watch?v=vU8lujeZxuk
Was schlug man den zum Krüppel?
Weil sein Gewissen schrie
Da gab es nur ein Mittel
Und sie brachen ihm die Knie
Was steckte man dies’ Haus an?
Verbrannte Menschen am lebendigen Leib?
Sie sagen, es war die Farbe der Haut
Oder irgendeine andere Nichtigkeit
Was pfercht man diese Menschen in Lager?
Und gibt ihnen einen süßlichen Geruch?
Solange sie leben, graben sie in der Erde
Zum Sterben ist noch Zeit genug
Wer gibt da die Befehle?
Etwas muß dafür verantwortlich sein
Die Toten geben keine Antwort
Da fällt mir Celans Geschichte ein
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland
@klaus : j’ai repris les traductions parce que google fait un peu du charabia :
Lait noir du matin nous le buvons le soir
nous le buvons à midi et le matin nous le buvons et la nuit
nous buvons et buvons
nous creusons une tombe dans les airs on n’y est pas à l’étroit
Un homme habite la maison il joue avec les serpents il écrit
il écrit quand il fait nuit en Allemagne tu as ta des cheveux d’or Margarete
il l’écrit et se présente devant la maison et les étoiles scintillent il fait venir ses hommes en sifflant
il siffle ses juifs, ils creusent une tombe dans la terre
il nous ordonne de jouer pour la danse
Lait noir du matin nous te buvons la nuit
nous te buvons le matin et à midi nous te buvons et le soir
nous buvons et buvons
Un homme habite dans la maison il joue avec les serpents il écrit
il écrit quand il fait nuit en Allemagne tu as des cheveux d’or Margarete
Des cheveux de cendre Sulamith nous creusons une tombe dans les airs on n’y est pas à l’étroit
Il crie creusez plus profond dans la terre vous les uns vous les autres chantez et jouez
il saisit le fer dans la ceinture il le brandit ses yeux sont bleus
Piquez plus profond les bêches vous les uns et les autres et jouez encore pour la danse
Lait noir du matin nous te buvons la nuit
nous te buvons à midi et le matin nous te buvons le soir
nous buvons et buvons
un homme habite la maison tu as des cheveux d’or Margarete
des cheveux de cendre Sulamith il joue avec les serpents
Il appelle en jouant plus doucement la mort et la mort est un maître venu Allemagne
il appelle et caresse plus sombrement les violons alors vous montez en fumée dans l’air
alors vous avez une tombe dans les nuages on n’y est pas à l’étroit
Lait noir du matin nous te buvons la nuit
nous te buvons à midi la mort est un maître d’Allemagne
nous te buvons le soir et le matin nous buvons et buvons
la mort est un maître venu d’Allemagne son œil est bleu
il te frappe avec une balle de plomb il te frappe avec précision
un homme habite dans la maison tes cheveux d’or Margarete
il lance ses mâles contre nous il nous offre une tombe dans les airs
il joue avec les serpents et rêve que la mort est un maître d’Allemagne
tu as des cheveux d’or Margarete
des cheveux de cendre Sulamith
(Paul Celan)
Pourquoi l’a-t-on estropié ?
Parce que sa conscience criait
Il n’y avait qu’un seul moyen
Et ils lui brisèrent les genoux
Pourquoi ont-ils mis le feu à cette maison ?
Des gens brûlés vifs ?
Ils disent que c’est la couleur de la peau
Ou toute autre futilité
Pourquoi entasse-t-on ces gens dans des camps ?
Et leur donne une odeur douce ?
Tant qu’ils vivent, ils creusent dans la terre
Il est encore temps de mourir
Qui donne les ordres ?
Quelque chose doit être responsable
Les morts ne répondent pas
Cela me rappelle l’histoire de Celan
La mort est un maître venu d’Allemagne
(Slime)
Contacts successifs : Premier souffle
La fin des combats n’est pas pour demain.
▻https://www.liminaire.fr/entre-les-lignes/article/premier-souffle
L’heure du retour : Anima Sola #29
Récit poétique à partir d’images créées par procuration.
▻https://liminaire.fr/palimpseste/article/l-heure-du-retour
Nous restons un long moment sans rien dire. Le vent dans nos cheveux, l’air de la mer nous enivre. Elle pense parfois qu’il faut s’ouvrir à tout ce qui nous entoure en toutes circonstances afin de faire de notre mémoire le réceptacle de sensations uniques. Elle les énumère à voix basse : Aérer chaque jour sa maison pendant cinq minutes pour renouveler l’air à l’intérieur. Passer la main dans ses cheveux. Lever les yeux en l’air pour regarder les avions traverser le ciel. Remonter son col et rajuster son écharpe dans la fraîcheur de l’hiver...
(...) #Écriture, , #Poésie, #Lecture, #Photographie, #Littérature, #Art, #AI, #IntelligenceArtificielle, #Dalle-e, #Récit, #Nature, #Nuit, #Paysage, #Lumière, #Mer (...)
L’heure des nostalgies : Anima Sola #28
Récit poétique à partir d’images créées par procuration.
▻https://liminaire.fr/palimpseste/article/l-heure-des-nostalgies
Je marche sans même avoir à regarder le fleuve. Je m’accroche aux bruits de la ville, aux visages des amis. Je contemple au-dessus de moi un ciel qui s’écrase contre ma nuque et les épaules. Je me dresse, tout est horrible et lointain. Il faudrait revenir en arrière mais personne n’est prêt à effectuer ce revirement, amorcer ce changement radical. Nous pensons souvent que changer d’avis, rebrousser chemin, défaire ce que nous avons fabriqué, est un aveu de faiblesse, le signe d’un échec.
(...) #Écriture, , #Poésie, #Lecture, #Photographie, #Littérature, #Art, #AI, #IntelligenceArtificielle, #Dalle-e, #Récit, #Nature, #Nuit, #Paysage, #Lumière, #Incendie, #Feu (...)
L’aiguille des minutes : Anima Sola #27
Récit poétique à partir d’images créées par procuration.
▻https://liminaire.fr/palimpseste/article/l-aiguille-des-minutes
Dès qu’il se met à pleuvoir, on cherche un abri, un sas de décompression, un refuge temporaire. Une parenthèse. On ne sait pas pour combien de temps on risque de se trouver coincé là. C’est cette incertitude qui nous intrigue en même temps qu’elle nous terrifie. Un temps qui ne sert à rien, qui tourne sur lui-même. Un moment d’observation désœuvrée, un peu lasse, distante. Instant de solitude, de retrait, de retour forcé sur soi.
(...) #Écriture, , #Poésie, #Lecture, #Photographie, #Littérature, #Art, #AI, #IntelligenceArtificielle, #Dalle-e, #Récit, #Nature, #Nuit, #Paysage, #Lumière, #Pluie, #Ville (...)