• Covid-19 en France : un test exigé pour les non-vaccinés de retour d’Espagne et du Portugal, informations sanitaires intégrées aux billets d’avion…
    https://www.lemonde.fr/sante/article/2021/07/15/un-test-covid-19-de-moins-de-vingt-quatre-heures-demande-en-france-pour-les-

    Covid-19 en France : un test exigé pour les non-vaccinés de retour d’Espagne et du Portugal, informations sanitaires intégrées aux billets d’avion…Ces deux grandes destinations touristiques sont confrontées à une recrudescence de l’épidémie. Air France va proposer à ses clients d’intégrer à leur billet les données sanitaires leur permettant de voyager, afin de fluidifier les passages à l’aéroport.« Pour ceux qui ne sont pas vaccinés, quand ils reviennent d’Espagne et du Portugal, parce que la situation dans ces pays est difficile, un test de moins de vingt-quatre heures est à faire », a annoncé le secrétaire d’Etat aux affaires européennes, Clément Beaune, précisant que « la mesure devrait entrer en vigueur ce week-end ». En revanche, la France n’exigera pas d’isolement obligatoire pour les entrants en provenance de pays européens, a-t-il ajouté.
    Jusqu’ici, il fallait un test PCR négatif de moins de soixante-douze heures ou un test antigénique de quarante-huit heures pour entrer en France en provenance d’Espagne et du Portugal. Ces deux grandes destinations touristiques estivales sont confrontées depuis quelques semaines à une recrudescence de l’épidémie de Covid-19, due au variant Delta.
    Le 8 juillet, Clément Beaune avait conseillé aux Français « d’éviter l’Espagne et le Portugal », en raison de la très forte hausse des cas de Covid-19 dans ces deux pays. Son message avait ensuite été tempéré par le ministre des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, qui a simplement appelé les Français à se faire vacciner avant de traverser les Pyrénées.Mais ses propos ont suscité à la fois inquiétude et désapprobation en Espagne, où le tourisme contribue à hauteur de 13 % au PIB. Les professionnels espagnols du tourisme se sont inquiétés mercredi d’un « coup de frein » sur les réservations après les mises en garde de la France et de l’Allemagne, qui a classé la péninsule ibérique « zone à risque ».

    #Covid-19#migrant#migration#france#portugal#espagne#sante#zonearisque#test#variant#quarantaine#vaccination#frontiere#tourisme

    • Et plus on regarde ce festival, plus la fracture apparaît. De la communication sur les réseaux sociaux, à son public CSP+, en passant ses tarifs, ses conférences proposées, ses invités politiques, et parachevé par son absence totale d’inclusion des habitants du quartier qu’il investit bruyamment et sans préavis, tout dans cet événement transpire le mépris de classe. Un mépris très certainement inconscient, certes. Mais un mépris quand même.

      Car ces festivaliers goguenards, qui ne s’interrogent pas une seconde sur la nuisance qu’ils imposent unilatéralement à ces habitants, oublient bien vite que tout le monde ne peut pas se payer une pinte à 7 euros, avec ou sans consigne. Ils oublient que tout le monde n’a pas les moyens « d’aller vivre à la campagne si la ville les gène », comme l’ont documenté de nombreux rapports sur la mobilité sociale. Tous « ouverts et inclusifs » qu’ils soient, ils oublient également que tout le monde n’a pas forcément envie de « profiter de son samedi après-midi » à la manière des jeunes cadres parisiens, et qu’apprécier le calme de son foyer, surtout quand on a un certain âge, ou un travail éprouvant physiquement, peut être une occupation tout à fait légitime de son week-end.

      [...]

      Ces habitants, s’ils ne se manifestaient pas au bruit des casseroles, les festivaliers ne les verraient de toute façon jamais. L’accès à Wonderland se fait par le Cours de Vincennes, directement accessible en tram ou en métro. Le public peut y accéder sans avoir à passer par le Boulevard Davout où se trouvent les affiches des voisins en colère, et où des jeunes en survêtement zizaguent entre les tables des bars à chicha et les vendeurs de cigarettes à la sauvette, sur des vélib’ « empruntés ». Dans le quartier, la pizza est entre 5 et 10 €, boisson comprise, et le prix de la pinte de bière commence à 3,50 €.

      Les petits bourgeois, eux, venus probablement de tout Paris en transport ou en vélo font la queue, docilement, le long du Cours de Vincennes, et entrent dans Wonderland sans jamais voir l’autre file d’attente, bien moins ordonnée, bien moins bien habillée, et disons-le, bien moins blanche, qui s’étale chaque jour une rue plus loin, devant l’antenne locale de la Caisse primaire d’assurance maladie. Pour atteindre le festival, le public emprunte d’ailleurs une rampe d’accès qui enjambe la rue de Lagny dans laquelle se trouve la CPAM. Les bobo-écolo-urbains-CPS+ marchent littéralement au-dessus des classes populaires, sans jamais les voir. Illustration parfaite du caractère hors-sol et insouciant de Wonderland.

      #mepris_de_classe

  • En #Guadeloupe, l’#eau_courante, potable, est devenue un luxe

    En Guadeloupe, des milliers d’habitants vivent au rythme des « #tours_d’eau », des #coupures programmées, ou n’ont tout simplement pas d’eau au robinet depuis plusieurs années. Les habitants subissent des coupures prolongées, même en pleine pandémie de Covid-19. Face à la catastrophe sanitaire, les pouvoirs publics sont accusés d’#incurie. Premier volet de notre série.

    https://www.mediapart.fr/journal/france/120721/en-guadeloupe-l-eau-courante-potable-est-devenue-un-luxe
    #eau_potable #eau_de_robinet #eau

    by @wereport photos @albertocampiphoto

  • Covid-19 : « Evitez l’Espagne, le Portugal dans vos destinations », recommande le secrétaire d’Etat aux affaires européennes
    https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/07/08/covid-19-clement-beaune-recommande-d-eviter-le-portugal-et-l-espagne-cet-ete

    Covid-19 : « Evitez l’Espagne, le Portugal dans vos destinations », recommande le secrétaire d’Etat aux affaires européennes. Clément Beaune a justifié sa recommandation en invoquant les risques posés par le variant Delta du Covid-19 dans ces pays.
    Le secrétaire d’Etat français chargé des affaires européennes, Clément Beaune, a recommandé jeudi 8 juillet aux Français de ne pas se rendre au Portugal et en Espagne pour leurs vacances estivales en raison des risques posés par le variant Delta du coronavirus dans ces pays.
    « Ceux qui n’ont pas encore réservé leurs vacances, évitez l’Espagne, le Portugal dans vos destinations. C’est une recommandation sur laquelle j’insiste », a déclaré sur France 2 Clément Beaune.
    « Nous suivons particulièrement la situation des pays où la flambée est très rapide, le Portugal, l’Espagne, en particulier la Catalogne où nombre de Français se rendent pour faire la fête. Attention, très grande prudence (…). Nous pourrons avoir des mesures renforcées », a-t-il ajouté. Ces recommandations n’ont été confirmées par aucun autre membre du gouvernement. « A ma connaissance, ce matin, je n’ai pas de recommandation à faire », a déclaré sur CNews, jeudi matin, le porte-parole du gouvernement, Gabriel Attal. « Quel que soit le lieu où l’on se rend en vacances, il faut évidemment faire très attention, respecter les gestes barrière, être vigilant », a-t-il insisté.
    Parmi les pays en première ligne du regain de la pandémie de Covid-19 provoqué par le variant Delta, notamment en Europe, le Portugal a vu le nombre de nouveaux cas quotidiens dépasser le seuil des 2 000.Pour freiner les contagions, le gouvernement socialiste a décidé la semaine dernière de réimposer un couvre-feu nocturne dans les 45 municipalités les plus touchées, dont la capitale, Lisbonne, et Porto, deuxième agglomération du pays.Reconnaissant que la situation sanitaire de son pays s’était « aggravée », le ministre des affaires étrangères portugais, Augusto Santos Silva, a fait valoir que « les inquiétudes d’un Etat ami comme la France » étaient « compréhensibles ». « Il s’agit d’un conseil », a-t-il souligné dans une déclaration à l’agence Lusa, en précisant que les membres de la communauté portugaise de France pouvaient venir rendre visite à leur famille, car ces voyages figurent parmi les déplacements jugés essentiels.
    Contaminations incontrôlables en Espagne
    En Espagne, le système de vaccination assez rigide pourrait être à l’origine d’un rebond de l’épidémie. A la différence d’autres pays européens, qui ont ouvert il y a plusieurs semaines la vaccination aux jeunes adultes et aux adolescents, Madrid a débuté cet hiver sa campagne avec les personnes âgées de plus de 80 ans et est arrivé progressivement à la tranche des 30-39 ans.Mais avec l’arrivée de l’été et des vacances, les fêtes étudiantes dans les bars, les discothèques et les appartements se multiplient, alors même que le port du masque n’est plus obligatoire en plein air. Conséquence inéluctable : le nombre de contaminations est devenu incontrôlable depuis une dizaine de jours dans cette catégorie d’âge. Mardi, l’incidence était ainsi de 717 cas pour 100 000 personnes sur quatorze jours pour les 20-29 ans, soit plus du triple de l’incidence moyenne pour l’ensemble de la population (225).
    Jeudi, Clément Beaune est, par ailleurs, revenu sur la situation sanitaire partout en Europe, invitant les pays de l’Union européenne à la plus grande prudence. « On a vu des moments préoccupants, des stades en Hongrie où il n’y avait plus de jauge (…). Il faut être prudent (…). La pandémie n’est pas finie », a-t-il estimé. « Un pays comme la Grèce, qui avait sans doute fait preuve d’un peu de laxisme ces dernières semaines, a renforcé son dispositif de contrôle à l’entrée, tant mieux », a-t-il ajouté.

    #Covid-19#migrant#migration#france#espagne#portugal#grece#variant#circulation#frontiere#tourisme#sante#test##vaccination#

  • Portugal: The lessons of the 25th November
    (December 1975)
    https://www.marxists.org/archive/cliff/works/1975/12/lessons.htm

    From Tony Cliff & Chris Harman, Lições do 25 de Novembro (pamphlet), SWP International Department, December 1975.
    Printed in English in Tony Cliff & Chris Harman, Portugal – Lessons of the 25th November, 1976.
    Reprinted in Tony Cliff, Neither Washington nor Moscow, London 1982, pp. 260–73.
    Transcribed & marked up by Einde O’Callaghan for the Marxists’ Internet Archive.

    The Portuguese revolution suffered its first major setback on 25 November 1975. After paratroopers had seized a number of airbases and the national radio and television station, the right wing staged a counter-coup. The outcome was the disarming and disbandment of those left-wing military units in the Lisbon area that had supported the struggles of workers.

    The main organisation of the workers movement in Portugal remain intact, but it can no longer look to support from the best armed sections of the army. Indeed, the monopoly of organised military power now lies with generals most of whom are well to the right of the present coalition government and who would relish the idea of turning Portugal into another Chile.
    Glossary of organisations

    COPCON: Continental Operations Command. Highly radicalised crack troops.
    RAL I: Lisbon barracks light artillery regiment. Very radical.
    CRTSM: Councils of Revolutionary Workers, Soldiers and Sailors. They were not Soviets since they organised only a minority of the most class conscious workers.
    PRP: Revolutionary Party of the Proletariat.
    MES: Left grouping which tended to act as a pressure group on the Communist Party.
    SUV: Soldiers United Will Win.
    RADIO RENASCENCA: Radio station owned by Catholic hierarchy, occupied by the workers. Reported sympathetically on workers struggles in Portugal and abroad. An important symbol of the revolution.

    THE PORTUGUESE revolutionary movement suffered its first major defeat on 25 November since the overthrow of fascism.

    Its base among the military units in the Lisbon area has been destroyed and scores of left-wing soldiers and officers are in jail. The ruling class has regained a more or less complete monopoly of armed force.

    Prime responsibility for the defeat lies with the Communist Party leadership, which initiated the rebellion and then abandoned it to its fate.

    Communist Party aligned officers agitated for the paratroops to seize airbases.

    The revolutionary organisations seem to have been quite taken by surprise.

    But once the paratroopers had taken action, they saw no choice but to support them. It was then that the PRP and MES issued a joint statement that “the hour had come to give a lesson to the bourgeoisie”.

    But within hours, the Communist Party leadership had copped out of the struggle. It called no strikes to back up the paratroopers – although it had been able to initiate a successful two-hour general strike the day before – but did issue a leaflet calling on the workers to stay calm. It left the revolutionaries, and even some of its own officers, isolated in the face of attacks from the right.

    The Communist Party campaigned against strike action by the workers at the very moment when such action was the only way to prevent the advance of reaction.

    In October, we wrote in the Portuguese edition of the pamphlet Portugal at the Crossroads – that the bourgeoisie would attempt to strangle the revolutionary left, “to provoke it to engage in battle before there existed either soviets or a mass revolutionary party. The right will do everything in its power to dupe the working-class vanguard.”

    It succeeded on 25 November through the Portuguese Communist Party.

    Now this treachery looks like being rewarded, as right-wing military figures such as Melo Antunes and Charais call for the Party to be kept in the government, while the left-wing officers are in jail.

    But the treachery of the Communist Party was to be expected. To explain the defeat, it is necessary to know why the revolutionary left could not counteract that treachery.

    Sections of the middle class, even those most favourable to the working class, will always vacillate when it comes to decisive confrontations. The job of a revolutionary organisation is to inculcate this lesson into the ranks of the workers and soldiers before the crunch comes.

    Lack of Organisation

    Above all what characterises the events of 25 November is the lack of any serious organisation of the revolutionary soldiers when it came to the crunch.

    Too much trust was put in revolutionary officers and no real structure of organisation of the rank and file existed able to lead at the testing time. As was stated in an interview in Lisbon on 27 November by a couple of revolutionary comrades:

    There was no co-ordination, no real co-ordination. The CP expected Copcon to do it. Copcon didn’t. It hesitated, wavered, and so on. The same thing happened with the so-called revolutionary units because they were caught in a totally defensive position, discussing and so forth. Inside the barracks they did not take a single initiative. Yet they were exposed to the extent that they never pledged themselves to the military commanders and did not follow this or that order.

    No-one offered resistance (to the commandos). There were only a few shots in the case of the military police. And even there the top commander of the military police opened the door to them. He surrendered himself after a little shooting – and not from the other side.

    What happened at RALIS? (at the time of the interview RALIS had not yet surrendered). Last night the soldiers were still there and wanted to do something but they lacked military direction (their commander, Denis da Almeida, had surrendered).

    One of the military police, a soldier, told me how annoying it was for these soldiers who were prepared and organised for an insurrection for the socialist revolution. As soon as the two commanders – Tome and Andrade disappeared – one surrendered, the other was captured – they didn’t know what to do. There wasn’t anyone to give orders. Although the soldiers were refusing military discipline, they didn’t know how to operate in any other way.

    The so-called revolutionary officers are finished.

    Weakness of the Revolutionary Left

    The decisive factor in the defeat of the 25 November was the weakness of the revolutionary left. When it came to the decisive test, the reformists were shown to have incomparably more weight within the working class than the revolutionaries. And even within the left-wing army units, the reformists were able to prevent a full mobilisation.

    A few weeks ago, the revolutionary left was able to mobilise for demonstrations through SUV many thousands of soldiers. Over the last year on a number of occasions the revolutionary left also mobilised tens of thousands of workers, despite the complete or partial opposition of the CP (on 7 February, on the CRTSM demonstration in the early summer, on 20 August, on the SUV demonstrations of 25 September, on the demonstration to liberate Radio Renascenca). But the failure of the working class to respond en masse to the calls from the paratroopers on 25 November show that over the class as a whole, even in the Lisbon area, the paralysing grip of the reformists is much stronger than the directing influence of the revolutionaries.

    It is a quite different thing for workers to demonstrate in defiance of reformist leaders than to enter upon the insurrectionary path. No worker will risk his livelihood, and even his life, in an insurrection without a feeling of the probability of success. If he feels that only a minority in the class back insurrection, he will foresee the defeat and abstain from the movement.

    On 25 November the weakness of the revolutionary left meant it was not even able to mobilise the workers for a defensive general strike. The reformists were still strong enough to sabotage mass resistance to the extreme right.

    On 25 November, even those soldiers who first moved – the paratroops – hesitated as soon as they saw that the mass of the class was not moving with them.

    It is this which explains why the soldiers’ committees and SUV, which seemed so powerful (even to the ruling class!) on 24 November, collapsed like a house of cards on the 25th.

    As we wrote in our paper Socialist Worker of 25 October:

    The greatest weakness of the revolutionary movement is the unevenness between the soldiers and the workers. The workers’ movement lags far behind the soldiers movement ...

    The unevenness cannot go on forever. If the workers do not rise to the level of the revolutionary soldiers, there is great danger that the soldiers’ level of consciousness and action will go down to the level of the workers ...

    If the workers do not catch up with the soldiers, the danger is that the soldiers’ spirit will be damned ... The soldiers will be wary of marching forward on their own to seize state power ...

    In fact, armed forces substituting for the proletariat will not even do for Lisbon in 1975 what the Blanquists did for Paris in 1839. Then a small minority of a few thousand could take power because the rest of the population was unorganised. This cannot be repeated in Lisbon. The Communist Party is too well implanted in the class to allow it.

    Shortly before 25 November some revolutionaries were saying that “the objective conditions for a successful insurrection” existed. Now certainly many of the conditions were present: the deep divisions within the armed forces, the splits within the ruling class on how to deal with these, the growing wave of struggle of the workers. But one crucial thing was missing – a mass party of revolutionaries, with members in every workshop, fighting for its policies in every workers’ committee, counterposing its policies to those of the reformist bureaucrats in the unions, everywhere able to put across to the broad mass of workers direct and immediate arguments to counter the treacherous twists and turns of the reformists.

    The revolutionary left did have influence in a few of the leading workers’ committees. But when it came to the class as a whole, its influence was much weaker than that of the Communist Party.

    Under such conditions it was easy for the CP first to disorientate the revolutionary left with the coup and then to isolate the revolutionary left by betraying the movement it had helped initiate.

    It was able to play on certain mistakes of the revolutionary left – above all on the confusion between propaganda and agitation. In the weeks before 25 November the best elements of the revolutionary left had quite rightly made propaganda among advanced layers of workers, stressing that only through an armed insurrection could the class prevent counter-revolution. But often the propaganda was presented in such a way as to give the impression to many workers that it was an agitational call for immediate insurrection. So although the leaders of the revolutionary organisation seem to have been clear that the coup of 25 November could not be the insurrection, those who followed them in the class were not always so clear.

    In a revolutionary period, the timing of slogans is crucial. The revolutionary organisation has to make absolutely clear the distinction between its propaganda for insurrection, its call to prepare the political conditions for insurrection, and its immediate agitational demands. Otherwise thousands, tens of thousands of workers who are new to political activity can be confused and demoralised unnecessarily.

    Reaction Wins a Battle – Not the War

    The capitalist class has regained a practical monopoly over armed power. One must not underestimate the defeat for the revolution. On the other hand one should not exaggerate it. Neither complacency nor panic are good guides to revolutionary action. Above anything else workers need the truth. The defeat for the revolution is not yet total. Army units have been dissolved, but not workers’ committees and the trade unions remain more or less intact. The right wing does not yet feel strong enough to take them on directly.

    The disaster is not as in Chile. Reaction has won a notable battle, but full-blooded counter-revolution is not triumphant.

    Reaction to counter-revolution is as reform to revolution. We may call victories of reaction those changes in the regime which bring it in the direction desired by the counter-revolution without altering radically the balance of forces, without smashing the organisation and confidence of the proletariat.

    After July Days when the Bolshevik Party was slandered as being German agents, when hundreds of Party members were thrown into prison, when Lenin and other Party leaders were in hiding. Lenin posed the question: was this a victory of counterrevolution or only a victory of reaction? The key question was whether the working class had lost its confidence and ability to fight. Some time after July Days Lenin explained how one incident clarified to him completely that counter-revolution had not been victorious, that although a battle was lost the war was far from being ended.

    After the July Days ... I was obliged to go underground... In a small working-class house in a remote working-class suburb of Petrograd, dinner is being served. The hostess puts the bread on the table. The host says: “Look what fine bread. They dare not give us bad bread now. And we had almost given up thinking that we’d ever get good bread in Petrograd again.”

    I was amazed at this class appraisal of the July Days. My thoughts had been revolving around the political significance of these events, analysing the situation that caused this zigzag in history and the situation it would create, and how we ought to change our slogans and later our Party apparatus to adapt it to the changed situation. As for bread, I who had not known want, did not give it a thought. I took bread for granted ...

    This member of the oppressed class, however ... takes the bull by the horns with that astonishing simplicity and straightforwardness, with that firm determination and amazing clarity of outlook from which we intellectuals are so remote as the stars in the sky. The whole world is divided into two camps: “us”, the working people, and “them”, the exploiters. Not a shadow of embarrassment over what had taken place; it was just one of the battles in the long struggle between labour and capital. When you fell trees, chips fly.

    “We” squeezed “them” a bit; “they” don’t dare to lord it over us as they did before. We’ll squeeze them again – and chuck them out altogether, that’s how the worker thinks and feels. (Lenin, Collected Works, Vol. 26, p. 120)

    Historical experience shows that in revolutionary times a victory of reaction can be followed swiftly be revolutionary victories.

    To chart only the chronology of events in Germany in 1919-1920: in January 1919 Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht and hundreds of other revolutionaries were massacred – then January 1919 defeat of the German proletariat was incomparably more costly than the defeat of the Portuguese on 25 November. On 3 March a general strike broke out in Berlin; on 21 a general strike broke out in the Ruhr; a year later, on 13 March 1920 the Right organised a coup and took power; on 14 the Social Democratic leaders afraid for their own skins called a general strike that toppled the right-wing Kapp four days later; in October that same year 300,000 members of the USPD (Independent Social Democratic Party) joined en bloc the Communist Party and thus transformed it from a small organisation of a few tens of thousands into a mass party.

    These points all lead to one conclusion: the 25 November was not the final battle. It was not like the coup in Chile. If historical analogies are needed, it is better to look at the defeat suffered by the German revolution in January 1919 (at a much greater cost than the defeat of 25 November) which still left the German working class with the strength to fight in March 1919 and against the Kapp putsch in 1920.

    If the SUV demonstration of the 25 September or the building workers’ mass demonstration besieging the government officers for thirty-six hours on 13 November for example, were semi-insurrections or quarter insurrections then the victory of reaction on 25–26 November was a semi-victory of the counter-revolution.

    There is no doubt at all that the 300,000 workers who went on a demonstration in Lisbon on 16 November and 90 per cent of the workers in the Lisbon area who went on strike on 24 November could not have lost their soul, their confidence, their ability to fight, notwithstanding the cruel coup by the right on the 25th.

    Symptomatic of the weakness of the Government is its inability to impose a curfew in Lisbon. As a Lisbon comrade wrote on 27 November: “Lots of people have been ignoring the curfew. The military do not have the means of implementing it.”

    Win the workers to Revolution

    If up to 25 November revolutionaries put the emphasis on winning power, on the immediate winning of power by the proletariat, now the centre of all party agitation must be the winning of the majority of the proletariat. The march towards the dictatorship of the proletariat of necessity has become longer and will take a more roundabout path.

    Unable to take power – for lack of a mass revolutionary party – the proletariat will have to lay down the gauntlet in the economic and social field.

    The pressure of the international economic crisis continues to be felt by Portuguese capitalism. It cannot expect real relief from these until an upturn in the world economy. This will not come for 6–8 months at the minimum – and in any case will be shortlived, leading to renewed world inflation, and to a renewed world crisis within two years.

    The government and the council of the revolution will be compelled to proceed at top speed with their austerity’ plans – price increases, enforced sackings, factory closures, a clamp down on wage increases.

    Under these circumstances the economic struggle of workers will most likely very rapidly regather momentum. The great struggles of recent weeks (the metal workers, the builders) involving whole layers of previously passive workers will be followed by further struggles. The most important thing for the recuperation of the forces of the revolutionary left will be to be able to relate to these struggles.

    Because of the partial defeat for its forces, as well as those of the revolutionary left, the CP will be in a much weaker position for bargaining over the price it has to pay for remaining in the government.

    Those who were victorious on 25 November will only let the CP retain its positions if it does its utmost to dampen down the economic struggles of workers.

    Revolutionaries could well find themselves as in the first months after 25 April, being the only people to support the most elementary economic struggles of workers.

    That is why it is essential to understand the key role which the economic struggles of workers play in any revolution.

    As the great Polish-German revolutionary Rosa Luxemburg noted sixty years ago,

    Every new rising and new victory of the political struggle simultaneously changes itself into a powerful impetus for the economic struggle by expanding the external possibilities of the latter ... After each foaming wave of political struggle, a fructifying deposit remains behind from which a thousand strikes of economic struggle shoot forth ... The ceaseless state of economic war of the workers with capital keeps the fighting energy alive at each political pause. It forms, so to speak, the ever-fresh reservoir of strength of the proletarian class, out of which the political struggle continually renews its strength. (Mass strike)

    It was because she saw this that after the first defeat of the German revolution at the hands of reformism, in December 1918, she stressed that the fight by revolutionaries for leadership of the class meant moving, for a brief period, from direct political confrontation to economic confrontation:

    In the first period of the revolution, the revolution remained exclusively political. Only in the last two or three weeks have strikes broken out quite spontaneously. Let us be clear: it is the very essence of this revolution that strikes will become more and more extensive, that they must become more and more the central focus ... No-one will dispute that we alone are on the side of the striking and fighting workers.’ In this way, she argued, the hold of reformism would be shaken over even the most backward strata of workers and the base of the revolution would expand hugely.

    No-one in Portugal today can afford to ignore that lesson. After the political change of 25 April followed a period of intense economic struggle. Now, after a period in which political questions have dominated everything, the class will recoup its powers through economic struggle.

    In the past phase of continual political crisis, there has been a tendency for revolutionaries to dismiss the economic struggle as “out-dated”. But that is to make a dangerous confusion.

    It is true that Portuguese capitalism can no longer afford reforms to the benefit of the workers. It is true also that some of the most advanced workers find themselves in a situation where wage demands threaten the economic viability of enterprises controlled by their own workers’ committees, and therefore draw revolutionary political conclusions. But the vast mass of workers are not yet at this level of consciousness. The fact that they have followed the wage demands of the reformist unions shows it. Instead of the revolutionaries telling these workers that the economic struggle is surpassed, it is necessary to fight alongside them for the economic demands, to suggest forms of organisation appropriate to winning them, to fight within the workers’ committees and the unions against the inevitable tendency of the reformist leaden to bow to the needs of Portuguese capitalism and renege on the fight even for reforms. Revolutionaries must not merely comment on the fight for wage improvement: they must do their utmost to propel it forward, to unite the strength of the workers round partial economic demands, in order to raise the level of unity and combativity of the class, so that the political question of state power is posed to wider ranks of workers than ever before.

    The embryonic organs of Popular Power by and large showed themselves to be inadequate on 25 November. This is because many of their activities remained remote from the everyday activities of workers – from the daily struggle for better wages and conditions, for better housing, against unemployment and rising prices. Workers vaguely supported them, but did not feel intimately and organically involved in their actions. The building of real organs of Popular Power will depend upon overcoming this fault, upon making them central to the partial, economic struggles of workers, as well as seeing them as an embryo of working-class power.

    In the period immediately ahead, groups of revolutionaries in each factory will only be able to recuperate their strength and to overcome the weaknesses of 25 November if they do more than pose, abstractly, the question of state power, and make themselves the centre of the struggle against the austerity programme of the government. That means formulating demands for a fight back on the economic front, using regular factory bulletins and newspapers to counter the betrayals of the reformists on this front as well as on the political front.

    Revolutionaries will have to seize every opportunity to link themselves to workers’ struggle through legal “front” organisations.

    To repeat, the revolution has not yet suffered a decisive defeat. The revolutionary left can still rally support and turn the tide. The struggle now is a struggle to convince workers that all the gains of the revolution to date are at risk. The economic offensive which the rulers must launch, the offensive to break the industrial power of the working class, is now the centre of the battlefield. On this battlefield, working class unity around a militant programme can still be achieved.

    On that basis the revolutionaries can begin to build the party that was so clearly missing on 25 November. If they learn the lessons of that defeat, it will not be long before they rise again.

    Building the Mass Party

    Even with the best elements of the revolutionary left there is a failure to understand the need to organise politically those workers who are breaking with reformism. The notion is widespread that the job of the party is to deal with technical questions, like the organisation of the insurrection, while the functioning of organs of workers’ power can be left to the “non-party” bodies themselves. In practice this means that the Party is seen as being made up of small, highly trained (in military terms) cadres, which does not need to permeate every single section of the class.

    This aversion to a stress on building up the organisation of the Party and its periphery is perhaps a natural reaction to the crude, Stalinist notion of the Party peddled both by the Communist Party and the Maoist sects (which leads the Maoists to counterpose building the Party to the tasks of the mass movement). But it is extremely dangerous at present.

    In Russia in 1905 Lenin stressed again and again the need of the Party to draw to it tens of thousands of workers, to grab at every single worker who in any way was drawing close to revolutionary politics.

    He recognised that if the revolutionary party did not seize on them and win them to its full position by joint activity in a common organisation, they could all too easily be pulled back into the orbit of reformism or even reaction.

    We need young forces. I am for shooting on the spot any one who presumes that there are no people to be had. The people in Russia are legion; all we have to do is recruit young people more widely and boldly, more boldly and widely and again more widely and boldly, without fearing them (Lenin stress)... Get rid of all the old habits of immobility, of respect for rank, and so on. Form hundreds of circles of Vperyod-ists from among the youth and encourage them to work full blast... We must with desperate speed, unite people with revolutionary initiative and set them to work. Do not fear their lack of training, do not tremble at their inexperience and lack of development. In the first place, if you fail to organise them and spur them to action, they will follow the Mensheviks and the Gapons and this inexperience of them will cause five times more harm. In the second place, events themselves will teach them in our spirit ... This is a time of battle. Either you create new, young, fresh energetic battle organisations everywhere for revolutionary work of all varieties among all strata, or you will go under wearing the aureole of “committee bureaucrats”.

    His words apply absolutely in Portugal today. Everyone moving to the left who is not won to an organisation will be pulled into the orbit of reformism, centrism of sectarian Maoism, and will present insuperable problems for the revolutionaries in the future.

    The danger can be avoided but only if the revolutionary left sharply alters the priority which it gives to Party building.

    Above all, regular and popular press is needed. Without it there is no pressure on members of the revolutionary party to bring contacts to the organisation. They have no automatic organisational link with those who waver between them and the reformists, Maoists or centrists, not yet being willing to join the Party. They have no ready way of explaining the Party’s view of day to day events to the large number of workers attracted to revolutionary ideas. They have no easy way to open up a dialogue with the dissident Communist Party members or even those Maoists and centrists bemused by the behaviour of their organisations.

    Of course, the Party cannot be built merely by proclaiming it, or by counterposing it to the development of the mass struggle (as most of the Maoist groups believe). But it can be built by an organisation that shows in practice that it knows what needs to be done by the class and insists openly and clearly again and again to the rest of the class that it has only been able to do so because it exists as a party around a certain programme.

    To enter upon the road of insurrection and civil war without a mass Party is the most dangerous thing conceivable for revolutionaries.

    In Portugal, there is no possibility of evading for more than a few months (at most) sharp, armed clashes between the classes. That is why the most urgent task for the revolutionary left is to build the political organisational structure within the class. A failure to do so will not only condemn the Portuguese working class to defeat: it will also throw away the best opportunity for a revolutionary breakthrough in Europe since 1917.

    The road to power

    To aim to win power without first winning over the mass of the proletariat is ultra-left adventurism. To win the proletariat to the party as an aim is simply opportunism. To win the proletariat to the revolutionary party in order to win power is the only realistic revolutionary path open now in Portugal.

    A long time ago Lenin, who was destined to lead the only successful mass proletarian insurrection up till now, explained how the organisation of the revolutionary party dovetails with the preparation for an armed insurrection. He wrote in 1902:

    Picture to yourselves a popular uprising. Probably everyone will now agree that we must think of this and prepare for it. But how? Surely the Central Committee cannot appoint agents to all localities for the purpose of preparing the uprising! Even if we had a Central Committee it could achieve absolutely nothing by such appointments under present day Russian conditions. But a network of agents that would form in the course of establishing and distributing the common newspaper would not have to “sit about and wait” for the call for an uprising, but could carry on the regular activity that would strengthen our contacts with the broadest strata of the working masses and with all social strata that are discontented with the autocracy, which is of such importance for an uprising. Precisely such activity would serve to cultivate the ability to estimate correctly the general political situation, and consequently, the ability to select the proper moment for an uprising. Precisely such activity would train all local organisations to respond simultaneously to the same political question, incidents and events that agitate the whole of Russia and to react to such “incidents” in the most vigorous, uniform and expedient manner possible; for an uprising is in essence the most vigorous, most uniform and most expedient answer of the entire people to the government. Lastly, it is precisely such activity that would train all revolutionary organisations throughout Russia to maintain the most continuous, and at the same time most secret, contacts with one another, thus creating real party unity; for without such contacts it will be impossible collectively to discuss the plan for the uprising and to take the necessary preparatory measure on its eve, measures that must be kept in the strictest secrecy. (Lenin, Collected Works, Vol. 5, pp. 525–6)

    Only when the mass revolutionary party is implanted deeply in the proletariat can it lead to a successful insurrection. A necessary condition for the victory of the proletarian insurrection is that the decisive sections of the proletariat will it. Lenin wrote in 1917:

    To be successful, insurrection must rely not upon a party, but upon the advanced class. That is the first point. Insurrection must rely upon a revolutionary upsurge of the people. That is the second point. Insurrection must rely upon that turning point in the history of the growing revolution when the activity of the advanced ranks of the people is at its height, and when the vacillations in the ranks of the enemy and in the ranks of the weak, halfhearted and irresolute friends of the revolution are strongest. That is the third point. (Lenin, Collected Works, Vol. 26, pp.22–3.)

    Military conspiracy is Blanquism, if it is organised not by a party of a definite class, if its organisers have not analysed the political moment in general and the international situation in particular, if the party has not on its side the sympathy of the majority of the people, as proved by objective facts, if the development of revolutionary events has not brought about a practical refutation of the conciliatory illusions of the petty bourgeoisie, if the majority of the Soviet-type organs of revolutionary struggle that have been recognised as authoritative or have shown themselves to be such in practice have not been won over, if there has not matured a sentiment in the army ... against the government ... if the slogans of the uprising have not become widely known and popular, if the advanced workers are not sure of the desperate situation of the masses and the support of the countryside, a support proved by a serious peasant movement or by an uprising against the landowners and the government that defends the land-owners, if the country’s economic situation inspires earnest hopes for a favourable solution of the crisis by peaceable and parliamentary means. (Lenin, Collected Works, Vol. 26, pp.212–3.)

    Some people have claimed that the example of the Cuban revolution shows that such conditions need not be fulfilled in Portugal. But the conditions under which the Cuban revolution occurred are quite different from those of Portugal today.

    The guerilla movement in Cuba was able to win because when it came to the decisive test, none of the major classes was prepared to support Batista against the rebel army. The local bourgeoisie in Cuba was weak and divided, to such an extent that some of its representatives joined Castro’s first government. Even sections of the US state department were prepared to show a benign neutrality to Castro at this stage. Remember, at the time of taking power and smashing the established army of Batista, Castro was still claiming that the revolution would not be an anti-capitalist revolution. He only proclaimed its socialist intentions on 16 April 1961.

    Conditions in Portugal today are quite different. The bourgeoisie are much stronger than they were in Cuba. They have a wide measure of support among the petty bourgeoisie and the northern peasants. The bourgeoisie are aware that their whole social position is threatened by any intensification of the revolution and are determined to fight to the end against it. The US government does not show “benign neutrality” but bitter hostility to the revolution.

    All this makes the hold of reformism much harder to deal with than was the case in Cuba. The reformists can impede an all-out struggle against the forces of the right: this was shown conclusively on 25 November. No insurrection can be successful until their hold in the factories is already challenged in a decisive fashion by the revolutionaries. It cannot be the case that, as in Cuba, the insurrection takes place and then the CP is forced to accept it. And it is worth remembering that even in Cuba the hold of the reformists continued to be crucial after the insurrection, forcing the leaders of the rebel army to make an alliance with them that explains many of the deformations in Cuba today.

    As a guide to revolutionaries in Portugal, as elsewhere in the world, not Castro but the Communist Manifesto should serve when it states: “All previous historical movements were movements of minorities or in the interests of minorities. The proletarian movement is the self-conscious independent movement of the immense majority.”

    The working class is ready for the armed seizure of power only when both objective and subjective conditions are ripe. Thus Lenin never raised the slogan for the insurrection prior to September 1917 – when the Bolsheviks won a majority in the soviets of Petrograd and Moscow. In April 1917 a leading Bolshevik in Petrograd, Bogdatev, secretary of the Putilov Bolshevik Committee issued a leaflet calling “Down with the provisional government”. Lenin attacked him as ultra-left and his action was condemned by the party, because of the danger that the workers would see this as a call to immediate action before the party had the support of the class.

    In a revolutionary situation tenses are more important than grammar.

    For revolutionaries, there cannot be a gap between words and deeds. Therefore when a party makes propaganda about the need for insurrection it must allow no confusion at all to exist in the eyes of the workers that this is an immediate call for action. Every statement, every leaflet must make this distinction clear. No call can be put to the workers in a way that will be seen as a call to action unless the party is fully prepared for the essential consequences that will follow.

    If revolutionaries work correctly in Portugal today, they can create the conditions for the organisation of a successful struggle for power. But that means recognising that in the forefront of those conditions is winning the working class for the revolution.

    The hold of reformism, so decisive on 25 November, can be shaken. But only if revolutionaries recognise that it is necessary to go backwards a little in order to go forward, to relate to the many economic struggles we can expect in the months ahead in order to prepare the ground for renewed political struggle.

    The attempt of the government to solve the economic problems of Portuguese capitalism will lead to many sharp dishes between it and sections of workers. If revolutionaries know how to relate to these economic struggles, it will be easy to push them to the point at which political issues are raised – the role of the police, the role of the purged army, the role of the government and all its components (including the CP) the need for class action against it and for corresponding organisations of struggle and power.

    The contradictions within the forces who were victorious on 25 November mean that the next major political conflict may not be far away. Already sections of the military want to go much further in their repression than do Antunes and sections of the Socialist Party leadership.

    Revolutionaries have very little to build the organisational strength in the class that did not exist on 25 November. But if the opportunities available are seized the revolution can still be saved.

    The defeat of 25 November should be used to teach every worker in Portugal and elsewhere the key lessons needed for the achievement of proletarian victory in the future. An army that has been licked is the better for it if it draws the lessons from its beating.

    #Portugal #révolution

  • 10.07.2021 : Anno ... 28. Woche (Tageszeitung junge Welt)
    https://www.jungewelt.de/artikel/405926.anno-28-woche.html

    1976, 14. Juli: António dos Santos Ramalho Eanes tritt das Amt als Präsident Portugals an. Zuvor hatte die Nelkenrevolution die faschistische Estado-Novo-Diktatur zu Fall gebracht. Der Offizier Eanes ist damit der erste demokratisch gewählte Präsident Portugals. Bürgerlich ausgerichtet, bleibt er zehn Jahre im Amt und ist seit 1986 Mitglied des Staatsrats.

    #Portugal #révolution

  • 1974: The Portuguese Revolution
    https://libcom.org/history/1974-1975-the-portuguese-revolution

    A short history of the revolution in Portugal in which an army rebellion overthrew the fascist dictatorship.

    The real revolution was in the urban workers took control of their workplaces and farm workers took control of their farms and organised production themselves while the parties of the left merely jockeyed for positions of power, eventually killing the revolution.

    On April 25th, 1974, a radical faction within the Portuguese Armed Forces, the MFA, revolted against the government. Until that day Portugal had been under a fascist dictatorship for over half a century. Whether the MFA was left or right wing inclined was unclear at the time. The military revolt created a space where people could effect change in their lives and the opportunity was grasped eagerly.

    Left-wing activists began returning from exile, and new political parties sprouted up. The parties all used the situation to gain political power in the government. Ordinary people, in contrast, used the situation to improve social conditions in their communities and workplaces through new autonomous organisations. It was here that the true revolution was fought and is of most interest to us.

    Workers’ struggles
    Portugal was the most underdeveloped country in Europe. At the time 400,000 people were unemployed. 150,000 people lived in shanty towns, one million had emigrated and infant mortality was nearly 8.5%. After the revolution workers immediately began struggling against the harsh economic conditions. Strikes had been met by brutal force under the fascist regime but lack of experience proved no deterrent to the Portuguese working class. During the summer of 1974 over 400 companies registered disputes.

    One of the most significant of the strikes was within TAP, the semi-state airline. It showed whose side the supposedly radical government was on. TAP workers had a history of militancy. In 1973 three workers had been murdered by the paramilitary police force during a strike.

    On May 2, 1974 an assembly of TAP workers demanded the purging of all fascists in the company and the election of union representatives to the administration council, which was in effect a council for the bosses. When it was discovered that some of the representatives had raised their salaries the union came under a lot of criticism. In August an assembly of maintenance workers reduced their 44-hour week to 40 hours by refusing to work the extra four hours.

    Another assembly, held without union officials, drew up a list of demands including the purging of staff who showed “anti-working class attitudes”, wage increases and the right to reconsider collective contracts whenever the workers pleased. The demands were not accepted by the government, so in response the workers declared a strike, elected a strike committee and posted pickets. All international flights were halted. The new Minister for Labour, a Communist Party member, called on the workers to resume work while CP rank and filers opposed the strike within TAP.

    The TAP workers stood fast and eventually the government sent the military to occupy the airport and arrest the strike committee. Two hundred workers were sacked but were reinstated after mass demonstrations and threats of further strikes. The 40-hour week was gradually introduced. The first provisional government introduced anti-strike laws around this time.

    This government was a coalition that included the Socialist Party and the Communist Party. The TAP strike was the first large-scale strike after April 25th and the government’s response was an indicator of how any of the ’post-fascist’ governments would treat workers’ struggles. The working class however was unperturbed by this. In October another 400 companies registered disturbances.

    The trade unions were relics of the fascist era and were considred treactionary by many. Workers found the need for more democratic and independent ways of organising. It had become common for assemblies of workers to elect delegates to the committees. These committees were normally elected annually and were subject to recall. Though most of them were not revolutionary they were an expression of people’s distrust of the ’left parties’, the government and the military. By the end of October 1974 there was about 2,000 of these committees.

    In the summer of 1975 the movement began to develop further. Frequently, when demands were ignored by management, workers would occupy their places of employment and in many cases set up systems of self-management. Anywhere from a dozen to several hundred workers would take to running the businesses themselves. In Unhais de Serra 1,100 textile workers rid themselves of the management and elected a workers’ committee to run the factory.

    It is estimated that about 380 factories self-managed and 500 co-ops were in operation by the summer of 1975. Like the workers’ councils, the co-ops were not revolutionary. They still had to contend with the constraints of capitalism. They had to make a profit and members received different wages. Despite many co-ops being able to reduce the prices for goods or services, this inevitably led to competition between different co-ops.

    Amidst the growing culture of self-management the Proletarian Revolutionary Party started a campaign to launch workers’ councils. Delegates from major industries, and soldiers’ and sailors’ committees, met with a large contingent of PRP members. The idea was to have councils based on workplace, boroughs and barracks; and from these local, regional and then a national council would be elected.

    It sounded good, sadly the PRP were more concerned with creating bodies they could dominate rather than councils capable of representing the working class. “Working class parties” were invited to join. This showed their very limited idea of what workers are capable of.

    Giving places to political parties as well as to directly elected workers’ delegates not only diluted democracy but also implied the ’need’ for some sort of elite to lead the masses. If the self-proclaimed ’revolutionary parties’ could not win enough support to get their members chosen as delegates by their workmates, they were to get seats as of right just because they called themselves “workers parties”. A strange notion of democracy!

    Housing struggles
    After April 25th people began occupying empty property, unwilling to wait for governmental action. The government, afraid of people’s anger, decreed a rent freeze and allocated money and tax exemptions to builders. The increase in homes built was inadequate and more and more people occupied empty buildings. 260 families from a shantytown in Lisbon moved into an empty apartment block near the city. The military ordered them out but were forced to back down when the families refused.

    In response to the housing crisis people began to organise collectively. In older working-class and lower-middle-class areas Autonomous Revolutionary Neighbourhood Committees were set up. The committees were elected from general assemblies of local residents. They arranged occupations of property for use as free crèches, workers’ centres and for other community services.

    In Lisbon one local Neighbourhood Committee organised for some 400 empty houses to be taken over. A “social rent” was paid that went towards improvements. Another organisation set up was the Federation of Shanty Town Committees. It was independent of political parties and came to represent 150,000 shanty town dwellers. It called for new housing estates to be built in place of the shantytowns, for expropriation of land and for rent controls.

    The housing organisations faced some of the same problems experienced by the workers’ organisations. Neighbourhood and shanty town committee meetings were seen as opportunities for party building by left parties. Party members, often times well practised at public speaking and debating, got elected to key positions on the committees and then used them as a platform for their own particular political propaganda.

    A lot of ordinary residents stopped attending meetings when they felt they were dominated by a particular group. All in all, the “workers parties” seemed to be more a hindrance than a help to these committees. By trying to run things in ways compatible with their ideologies they stifled the spontaneous organisational methods of ordinary folk.

    Land Occupations
    At the same time one third of Portugal’s population worked as agricultural labourers. They worked for half of the year and were unemployed for the rest of it. When the rural workers saw their opportunity for change they seized it wholeheartedly and began taking over farms, ranches and unused land. At the beginning the government rarely intervened.

    There was much positive co-operation between agricultural and industrial workers, and the various workers’ organisations. In Cabanas an abandoned farm was occupied with the help of a local neighbourhood committee. Machines were taken from a nearby factory to help clear the land. In Santarem a meeting of 354 farm workers declared that a massive amount of land was to be occupied. Other workers, armed with pickaxes, arrived in trucks to aid the agricultural labourers and at the end of it over ten major farms were collectivised.

    Socialism seemed natural to the labourers and there was never talk of dividing up the land. The land was worked collectively and owned by the village as a whole. By August 1975 official statistics reported that over 330 different land collectives were in operation.

    All these struggles happened against a backdrop of six provisional governments, a few coup attempts and rumours of NATO and right-wing conspiracies. Where the armed forces had created a space for radical social development by workers it quickly re-invaded the space with programs for government and the economy that had little to do with the revolution. Any independent initiatives were generally stifled by the left and centre “workers parties”.

    The capitalist system itself was never truly tackled en masse and co-ops, collectives and workers’ committees had to negotiate on capitalist terms for the price of their labour. Even the workers’ committees were little more than workers’ self-management of their own exploitation. One Trotskyist paper blamed the lack of revolutionary progress on the fact that there was not a “workers party”. In fact there were at least fifteen!

    Written by the Workers’ Solidarity Movement

    #Portugal #révolution

  • Portugal Saved by the Rosary (1974-1975) - The Fatima Center
    https://fatima.org/about/fatima-the-facts/portugal-saved-by-the-rosary-1974-1975

    Dimanche matin on va à l’église. Voilà un rêcit qu’on risque d’y entendre.

    There is yet another example of Portugal being especially blessed with the protection of Our Lady, this time because the laity united in petition to Her through the weapon of the Rosary.

    On April 25, 1974 the Communists came to power in Portugal. The same night, in Fatima a small group of devotees of Our Lady spent the night in prayer before Our Lord in the Blessed Sacrament.

    They sought Divine Guidance for deliverance from the great evil that had befallen their country. They concluded the following morning that like Austria, which was freed from Communism in 1955 by a Rosary Campaign – in which millions of Rosaries were prayed for that country – Portugal should turn to Our Lady’s Rosary for aid.

    The Bishop of Fatima listened to their suggestion that a Rosary campaign be launched for the nation from Fatima. The bishop sent them to the Fatima Shrine Rector, Father Guerra, who told them that he did not want to launch the campaign from Fatima. Therefore, the apostles of the National Rosary Crusade in Portugal went north to the most Catholic part of Portugal, near Braga, to the nearby city of Guimares, where King Denis set up the first capital of Portugal. There, on April 28, 1974, they launched the crusade.

    They discreetly set about asking their neighbors, one by one, to join the crusade to free their country. They feared to speak or publish too openly their request that individuals pledge to say at least five decades of the Rosary a day for their country, now held by the Communists.

    It was in November of 1975, almost eighteen months after the Rosary Crusade had started, that the Communists were removed from power.

    Dans l’histoire ce sont systématiquement les vainqueurs qui est relaté sur son déroulement.

    Coup of 25 November 1975 - Wikipedia
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Coup_of_25_November_1975

    #Portugal #révolution #église

  • Covid-19 dans le monde : du Portugal au Canada en passant par Malte, les mesures de restriction visent les touristes
    https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/07/09/covid-19-dans-le-monde-du-portugal-au-canada-les-mesures-de-restrictions-vis

    Covid-19 dans le monde : du Portugal au Canada en passant par Malte, les mesures de restriction visent les touristes. Pour séjourner dans un hôtel au Portugal, il faudra désormais fournir une preuve de vaccination ou bien un test négatif. Le Canada, pour sa part, ne rouvrira pas ses frontières aux touristes non vaccinés avant « un bon moment ».
    La situation sanitaire est « catastrophique » en Tunisie, qui enregistre ces dernières semaines un nombre record de contaminations au Covid-19, a annoncé, jeudi, la porte-parole du ministère de la santé, évoquant l’« effondrement » du système sanitaire.

    Selon Mme Ben Alya, il est désormais difficile de trouver un lit disponible ou d’avoir la quantité nécessaire d’oxygène dans les hôpitaux du pays. « Si nous n’unissons pas nos efforts, la catastrophe va empirer », a-t-elle mis en garde.Les hôpitaux tunisiens connaissent depuis deux semaines un important afflux de patients durant cette vague de propagation du Covid-19, qui atteint des niveaux inédits. Mardi, le pays a enregistré 9 823 cas dont 134 décès en une journée, des chiffres jamais atteints depuis mars 2020. Au total, la Tunisie a connu 464 914 cas dont 15 735 décès, pour environ 12 millions d’habitants.
    Malte a annoncé vendredi la fermeture de ses frontières aux voyageurs non vaccinés, espérant ainsi juguler une recrudescence des nouveaux cas de Covid-19. « A partir du mercredi 14 juillet, toute personne arrivant à Malte doit présenter un certificat de vaccination reconnu : un certificat maltais, un certificat britannique ou un certificat de l’Union européenne, a annoncé le ministre de la santé, Chris Fearne, au cours d’une conférence de presse. Nous serons le premier pays en Europe à prendre cette mesure. »
    Sur fond de difficultés à enrayer une nouvelle flambée de l’épidémie de coronavirus, le Portugal a mis en place, jeudi, des restrictions sanitaires plus strictes pour les touristes, demandant aux vacanciers – qu’ils soient portugais ou étrangers – de présenter un test négatif, une preuve de vaccination contre le Covid-19 ou une preuve de guérison pour pouvoir séjourner dans les hôtels. Les nouvelles dispositions, qui entrent en vigueur samedi, concernent aussi les autres types d’hébergements provisoires comme Airbnb.
    Le nombre quotidien de nouvelles infections au Portugal a continué de croître ces dernières semaines, atteignant des niveaux recensés pour la dernière fois en février, période lors de laquelle le pays faisait face à la pire flambée épidémique au monde et avait imposé un confinement strict. Près de 90 % des nouvelles contaminations sont dues au variant Delta, apparu pour la première fois en Inde, et considéré comme plus contagieux que la souche originelle du coronavirus.Un test négatif, une preuve de vaccination ou de guérison seront aussi demandés le week-end à l’entrée des restaurants, pour le service en salle, dans 60 municipalités à haut risque dont la capitale, Lisbonne, et Porto.
    Le Canada a commencé à assouplir les restrictions de voyage pour ses citoyens, mais le premier ministre, Justin Trudeau, a annoncé, jeudi, que les voyageurs étrangers non vaccinés ne seront pas autorisés à rentrer au pays avant « un bon moment ».« Je peux vous dire maintenant que ça ne sera pas en vigueur avant longtemps », a répondu Justin Trudeau à une question de la presse. « Nous devons continuer à nous assurer de la sécurité des Canadiens et que les sacrifices de tant de gens dans les derniers mois n’aient pas été faits pour rien », a-t-il dit.

    #Covid-19#migration#migrant#malte#canada#portugal#espagne#sante#frontiere#circulation#test#vacination#variant#restrictionsanitaire

  • 33 European cities sign ’alliance of safe harbours’ declaration

    An international network of cities is advocating for the just distribution of refugees and migrants in the European Union. During a founding conference in Italy, they articulated their vision of a welcoming Europe.

    On Friday (June 25), 33 European cities signed a declaration (https://staedte-sicherer-haefen.de/wp-content/uploads/2021/06/IASH-Statement_International-Alliance-of-Safe-Harbours_ENG.p) in the Italian city of Palermo to establish the “International Alliance of Safe Harbours”. All signees are united in their willingness to take in more refugees and migrants.

    “Cities that are willing to take in more people should be allowed to do so voluntarily,” said Mike Schubert, the mayor of #Potsdam in Germany, one of the cities that co-signed the declaration.

    “With the new network, we want to provide speedy relief for the cities along the Mediterranean,” the Social Democrat politician said.

    https://twitter.com/FromSea2City/status/1408696129009639426

    In addition to Potsdam and #Palermo, the capital of the Italian island of Sicily, #Amsterdam, #Munich, #Leipzig, #Würzburg, Athens, Barcelona and the French city of #Villeurbanne — among others — signed the declaration in the Italian port city as part of the “From the Sea to the City” conference.

    “Instead of concentrating the burden through hotspots and camps with many of them in a few cities along the Mediterranean, we rely on a wide distribution among many cities, which distributes the burden for the individual city through the power of a broadly supported alliance,” the declaration reads.

    ’Committed to humanitarian values’

    “As European cities and municipalities that firmly believe in the defence of human rights, we have been offering refugees and migrants a new home for decades. We are unconditionally committed to humanitarian values, universal human rights and the right to asylum, even in difficult times,” the statement reads.

    Among other things, the alliance calls for the right to asylum to be upheld in every European state, for quotas for the voluntary acceptance of refugees in the municipalities and for direct funding by the European Union to the municipalities for taking in migrants.

    In addition, the signees demanded legal immigration channels for a pragmatic immigration policy and a fair distribution of burdens between EU states.

    During said conference, Palermo Mayor Leoluca Orlando stressed that all people in distress at sea needed to be rescued, regardless of whether they are fishermen or migrants. The outspoken politician also suggested a European civil service for young people to help sea rescue efforts to support private aid organizations.
    Difficult legal situation

    The international alliance joins the existing German Safe Harbors coalition, which declared it would take in migrants and refugees rescued from distress at sea or stranded in overcrowded camps on the EU’s external borders.

    The city of Potsdam, located on Berlin’s doorsteps, coordinates the nationwide initiative, which was established in June 2019 and currently consists of more than 100 cities, municipalities and districts.

    In January of 2020, the coalition demanded that Chancellor Angela Merkel’s government allow them to immediately begin resettling refugees rescued on the Mediterranean Sea.

    However, the legal situation for the voluntary reception of migrants beyond the European distribution mechanisms is far from clear-cut. Federal Interior Minister Horst Seehofer has so far rejected any proposals from state governments like Berlin, Bremen and Thuringia.

    Since then, Cities of Safe Harbours has been asking the government to change Section 23, Paragraph 1 of Germany’s Residence Act, which mandates that the distribution of specialty humanitarian residence permits requires the approval of the federal interior ministry.

    https://www.infomigrants.net/en/post/33237/33-european-cities-sign-alliance-of-safe-harbours-declaration
    #Athènes #Barcelone

    #villes-refuge #asile #migrations #réfugiés #solidarité #résistance
    #ports #ports-sûrs #safe_harbours #humanisme

    –-

    ajouté à la métaliste sur les villes-refuge :
    https://seenthis.net/messages/759145

    Et plus particulièrement les #ports-refuge :
    https://seenthis.net/messages/759145#message878653

  • L’épitaphe de Séverine : « J’ai toujours travaillé pour la paix, la justice et la fraternité »
    http://oletrouher.blog.free.fr/index.php?post/2021/07/06/Voltairine-de-Cleyre-%3A-%C2%AB-L%E2%80%99anarchisme-sans-%C3%A

    <="" /> 

    Née à Paris le 27 avril 1855, Caroline Rémy est mariée à 17 ans par ses parents. Elle fuit le domicile conjugal, obtient un place de lectrice en Suisse et se fait enlever par Adrien Guébhard. Ils s’établissent à Bruxelles. Là, Caroline rencontre Jules Vallès qui l’initie aux idées libertaires, à l’écriture et au journalisme.

    Retour à... Lire L’épitaphe de Séverine : « J’ai toujours travaillé pour la paix, la justice et la fraternité »

    #Portraits

  • Britons will need negative Covid test or both jabs to travel to Balearics | Spain | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/jun/28/britons-will-need-negative-covid-test-or-both-jabs-to-travel-to-baleari
    https://i.guim.co.uk/img/media/3521f88e93d8ddf5ec762dffd28a8225c8035012/0_532_7939_4763/master/7939.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Britons will need negative Covid test or both jabs to travel to Balearics
    Britons travelling to the Balearic islands will need to show either a negative PCR test or proof they have been fully vaccinated against the coronavirus, Spain’s prime minister, Pedro Sánchez, said on Monday.The rules – which come into effect on Friday – were announced two days before the Balearics are due to move on to the UK’s green list for quarantine-free travel, and amid growing concerns over what Sánchez called “the negative evolution” of the virus in the UK.Spain had planned initially to let British visitors enter the country without the need for a negative PCR test, but pressure has been mounting on the central government following rising case numbers in the UK and clusters of cases in Spain that were traced back to an end-of-year school trip to Mallorca.
    “We’ve been seeing a negative evolution of the accumulated incidence in the UK over recent weeks,” Sánchez told Cadena Ser radio. The number of cases per 100,000 people over the past week stands at 123 in the UK and 46 in Spain.“We’re going to apply the same requirements for British tourists in the Balearics that we apply to those from the rest of Europe,” the prime minister added.“They will need to be fully vaccinated or have a negative PCR test to travel to the Balearics. This will take effect in 72 hours so that tour operators and British tourists can adapt to this new rule.”
    Spain’s foreign minister, Arancha González Laya, later explained that the entry requirements would be published in the official state gazette on Tuesday, and come into force three days later. She also suggested the new rules would apply to the whole of Spain and not just the Balearic islands.
    The regional government of the Balearic islands – the only part of Spain to be included on the green list – had expressed concerns over rising case numbers in the UK and called for “strict and safer entry controls” for UK visitors.Although Spain is gearing up for the summer season and recently revoked its rules on wearing masks outdoors, the more contagious Delta variant and the 600 new cases traced back to the school trip have set alarm bells ringing.Spain has logged a total of 3,782,463 Covid cases and registered 80,779 deaths. More than half of the country’s 47 million people have received a single dose of the vaccine, while about a third – 15.9 million – have received both doses.On Sunday, the Portuguese government announced that British visitors would have to quarantine for two weeks on arrival if they were not fully vaccinated against Covid. The rule – which will remain in place until at least 11 July – stipulates that Britons arriving by land, air or sea must show evidence they are fully vaccinated or self-isolate for 14 days at “home or at a place indicated by health authorities”.
    The move came as case numbers in Portugal continued to surge, putting the number of new daily infections back to February levels, when the country of just over 10 million was still under a strict lockdown. Health authorities have blamed the Delta variant, which was first identified in India but is now spreading rapidly in Britain, for the recent rise in infections. More than 70% of Covid-19 cases in the Lisbon area are from the Delta variant.

    #Covid-19#migrant#migration#espagne#portugal#baleares#grandebretagne#sante#tourisme#variant#circulation#frontiere#vccination#quarantaine

  • Autoportree.
    https://www.flickr.com/photos/valkphotos/51213912205

    Flickr

    ValK. a posté une photo :

    Autoportraits : https://vu.fr/valk-autoportraits
    .
    ¤ autres photos : vu.fr/valkphotos
    ¿ infos audios : frama.link/karacole
    ☆ oripeaux : frama.link/kolavalk
    ◇ rdv locaux : 44.demosphere.net
    ○ réseaux : twitter.com/valkphotos
    ♤ me soutenir : liberapay.com/ValK
    .
    #photo #photodujour #pictureoftheday #photooftheday #picoftheday #fotodeldia #portraitphotography #autoportrait #selfportrait #autoretrato #NetB #noiretblanc #blackandwhite #blancoynegro #contrasts #contrastes

  • En feu depuis neuf jours, un porte-conteneurs déverse des tonnes de plastique sur les plages du Sri Lanka
    https://www.lemonde.fr/international/article/2021/05/29/en-feu-depuis-neuf-jours-un-porte-conteneurs-deverse-des-tonnes-de-plastique

    Un #porte-conteneurs en feu depuis neuf jours au large du #Sri_Lanka continuait à relâcher, samedi 29 mai, sa cargaison de tonnes de #granulés_de_plastique sur le littoral du pays, pendant qu’une opération internationale a été lancée pour tenter d’éviter une #marée_noire dans l’#océan_Indien.

    Le MV X-Press-Pearl, navire de 186 mètres de long immatriculé à Singapour, a été fragilisé par les flammes et menace de se briser face aux plages de Colombo, capitale économique du Sri Lanka. Le déversement dans l’océan des 278 tonnes de fioul de soute et des 50 tonnes de gazole marin qu’il transporte, en plus du combustible présent dans son réservoir, provoquerait une catastrophe environnementale.

  • #Récit_national

    This installation aims to reflect on the space that is left in the current french society for the descendents of enslaved people.

    Mixing documentary and fiction, the artist, a french white female, started to work from18th century paintings depicting the families of ship owners and industrialists that grew wealthy through slave trade and slavery. These portraits are currently in numerous museums in France.

    Considering that the wealth appearing on them was stolen, #Elisa_Moris_Vai asked young enslaved people’s descendents thanks to a classified ad to pose in the style of the paintings. Creating in this way fictional pictures, the work questions the legitimacy of that wealth. That part blends with contemporary video pieces in which the same people stare at the spectator, giving a personal statement.

    Ruddy, Maëla, Lorenza, Lydie, Léa, Jérôme, Claude, Dimitri, Leïla and Christelle come from Guadeloupe, the Reunion island, French Guiana, Martinique, Haiti and Dominica. They are photographer, student, director, consultant, project manager, musician, management accountant, actresses. They are young, commited, talented. They are France.

    https://elisamorisvai.com/work/recit-national-national-narrative
    #contre-récit #nationalisme #art #art_et_politique #afro-descendants #photographie #portraits #peinture #fictionnalisation #esclavage #histoire #historicisation #identité #identité_nationale #Noirs #couleur_de_peau #tableau

    ping @isskein @karine4 @cede @albertocampiphoto
    via @reka

  • Raymond Ruyer, l’impatience métaphysique
    https://laviedesidees.fr/Raymond-Ruyer-l-impatience-metaphysique.html

    Pour Raymond Ruyer, la #Philosophie devait s’intéresser à tout, et au Tout. À l’écart des grands courants de son temps, il tenta de redorer le blason du vitalisme et du panpsychisme, jusqu’à affirmer l’existence de normes et de valeurs absolues.

    #métaphysique #sciences #biologie #Portraits
    https://laviedesidees.fr/IMG/docx/20210425_ruyer-2.docx
    https://laviedesidees.fr/IMG/pdf/20210425_ruyer-2.pdf

  • ‘I’m filled with hope’: cash-strapped Algarve awaits return of UK tourists | Portugal | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/may/16/cash-strapped-algarve-awaits-return-uk-tourists-portugal-faro
    https://i.guim.co.uk/img/media/1221171e6289715ea3235fb65a980600f6982dad/732_481_4581_2749/master/4581.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    ‘I’m filled with hope’: cash-strapped Algarve awaits return of UK tourists
    Assistant in souvenir shop. Tatiana stands by the counter of the souvenir shop where she works in downtown Faro, with little in the way of company besides the postcard racks, the shelves of trinkets and towels, and an all too familiar silence.Outside, the cobbled streets of the Algarve tourist city are similarly quiet – but probably not for much longer. A week after the UK government added Portugal to its travel “green list”, Lisbon announced that British visitors would be welcomed back from Monday as long as they provided a negative PCR test.The news has been greeted with relief and excitement by those who work in one of the country’s most tourism-dependent regions. Portugal, which was praised for its speedy and far-sighted response to the first wave of the coronavirus, was pitched into crisis at the beginning of this year, logging more than 16,000 cases a day in a population of just 10.2 million people. In an effort to save the country’s paralysed health system from collapse, the government imposed a strict nationwide lockdown and banned foreign visitors, leaving the tourism sector struggling to survive.The Algarve bore the brunt of the losses: in February, the number of people registered at the regions’s job centres was up 70% on the previous year. Without income, many families found themselves dependent on charity. “We live in an area that lives off tourism,” says the charity’s vice-president, Elsa Morais Cardoso. “But tourism stopped and no one was prepared for it. Suddenly people saw themselves without any income – and that was when the hunger arrived.”
    While the Algarve has always suffered from seasonal unemployment and a precarious work environment – a situation exacerbated by the pandemic – Cardoso says the current situation is totally different: “We have entire families going hungry.”

    Cabrita Alves worries that the crisis will not die down until 2024, a fear shared by Paula Matias, the Faro coordinator for Refood, an NGO that works to cut food waste by redistributing leftover food from restaurants and supermarkets. Refood is helping 428 people – a fourfold increase on pre-pandemic demand – and the requests for assistance are still coming in.
    The Portuguese government hopes that its vaccination programme will head off a further economic crisis and has already handed out €233m (£200m) in financial aid to companies in the Algarve. João Fernandes, president of the regional tourism board, says a new financial package is on the way. However, like most people in the Algarve, he is not betting on a speedy recovery. Bookings from the UK have tripled since Portugal was added to the green list, leading Fernandes and others to cross their fingers – not least because neighbouring Spain remains on the amber list, meaning travellers returning to the UK will have to quarantine for 10 days and take two Covid tests. “We’re seeing quite interesting levels of demand, especially because some of our competitors were not included in the green list,” says Fernandes. “So every indicator points to a robust demand from the UK.”
    He and most of the people who live and work in the Algarve hope the worst has passed and that British visitors will arrive with deep enthusiasm and still deeper pockets. But the optimism is guarded. “There’s a renewed excitement,” says Fernandes. “But I don’t have a crystal ball.”
    Despite the pain of the past year – not to mention Portugal’s continuing state of emergency – Friday’s announcement was the best news many people in and around Faro had received in almost a year. Carla Lacerda, who was let go from her job at a duty-free shop in Faro airport last August, is a single mother who has been relying on Refood to help feed her nine-year-old son and five-year-old daughter. She cannot make ends meet on the €620 she receives each month in unemployment and child benefits.
    She is praying that the return of Britons will lead to a call from the duty-free shop for her and her 35 colleagues. “They’ll need staff,” she says. “I don’t think people understand the amount of British clients we had at the airport; sometimes there would be five flights arriving at the same time and we had no rest.” After what seems like an eternity, Lacerda is beginning to feel the stirrings of a long-forgotten emotion. “I’m filled with a lot of hope,” she says. “Hope is always the last to die.”

    #Covid-19#migrant#migration#portugal#grandebretagne#sante#tourisme#economie#circulation#frontiere

  • Jean Oury
    http://www.weck.fr/2021/05/16/jean-oury

    Jean Oury faisait des conférences depuis… toujours, dans un amphithéâtre de l’hôpital Saint-Anne. Ça faisait bien longtemps que j’avais envie d’y aller. On était en hiver, il faisait froid, j’étais arrivé en avance et je regardai les gens arriver, essayant de deviner qui ils étaient, à quels groupes sociaux ils appartenaient, etc. La conférence commença […]

    #Portraits

  • #Nelson_Mandela
    http://www.weck.fr/2021/05/16/nelson-mandela

    Un élu vert devait m’aider à entrer dans l’hémicycle où Nelson Mandela devait prendre la parole au Parlement européen, mais une fois qu’il eut passé la sécurité il partit comme une flèche me laissant devant les cerbères. Maguitte Dinguigard, autre députée européenne qui était derrière mois, mis ses mains sur mes épaules et tout en […]

    #Portraits

  • #Portobello burger
    https://www.cuisine-libre.org/portobello-burger

    Hamburgers végétariens pour barbecue de printemps. Nettoyez les champignons en retirant les pieds mais en laissant intacts les chapeaux. Badigeonnez-les d’huile, salez. Posez les champignons sur le #Grill. Retournez-les de temps en temps, jusqu’à ce qu’ils soient tendres sur les deux faces. Cela peut prendre de 5 à 10 minutes, selon la chaleur du gril et l’épaisseur des champignons. Ils seront cuits lorsque la couleur et l’odeur auront significativement changé. Servez sur les pains toastés.…

    #Grillades, #Burgers, Portobello / #Sans viande, #Végétarien, #Sans œuf, #Sans lactose, Végétalien (vegan), Grill
    #Végétalien_vegan_

  • Jérusalem. La porte de Damas, épicentre de la révolte palestinienne
    https://orientxxi.info/magazine/jerusalem-la-porte-de-damas-epicentre-de-la-revolte-palestinienne,4753
    11 mai 2021 | Mahmoud Muna, Ecrivain et militant palestinien, il dirige la librairie Educational Bookshop à Jérusalem.

    (...) La société israélienne et son establishment politique sont profondément inquiets, mais ils refusent de voir que c’est l’occupation militaire qui est le problème ici. En effet, pour nous, l’occupation est le principal obstacle à notre libération et à notre liberté.

    Nous en avons assez de l’occupation et de tout ce qui l’accompagne, et nous ne pouvons pas continuer à jouer les psychiatres de la société israélienne. Nous sommes les occupés, pas les occupants, nous sommes les opprimés, pas les oppresseurs, nous sommes les colonisés, pas les colonisateurs. Pour le bien-être de tous ceux qui vivent entre le fleuve et la mer, il faut mettre fin à cette occupation. Elle n’a que trop duré.

  • Reflections on Four Years of Housing-Justice Support Work with #Mapping_Action_Collective

    Mapping Action Collective, based in #Portland, Oregon, leverages mapping and data to support housing-justice organizing, using #GIS to dismantle systems of oppression, and grounding its work in the needs of the communities and movements with which it works.

    As the interwoven US crises of homelessness, evictions, displacement, and housing instability reach catastrophic levels, students, scholars, practitioners, and activists are joining the call of housing justice for all. In this article, we reflect on the work of Mapping Action Collective (#MAC), a small nonprofit organization based in Portland, Oregon, that over the past four years has leveraged mapping and data to support housing-justice organizing. MAC’s work includes curating and producing relevant nontraditional or hard-to-acquire datasets owned by and in support of community-based groups; developing decision-support software consisting of an interactive map; producing spatial analyses that support campaign work; and organizing educational workshops and events focused on applied critical methods and data literacy.

    MAC formed out of a student club in Portland State University’s geography department, where several members became frustrated with the dominant paradigm of academic geographic information systems (GIS), which often fancies itself value-free, apolitical, or neutral, regardless of outputs or products that suggest otherwise. While critical perspectives have emerged in the domain of GIS since the 1990s, many of those criticisms are rarely considered in the standard quantitative GIS course curriculum. Few spaces are available for students to engage critically with their newfound data and mapping skills. The 2017 Resistance GIS (RGIS) conference provided a space to discuss and learn from other like-minded scholars, students, and organizers. Building on the work of critical geographers around the globe, at RGIS we asked ourselves if there was room for subversion of the status quo in GIS: can mapping and data be used to dismantle systems of oppression, rather than reinforce them?

    Asset mapping and spatial analysis supporting Portland’s unhoused community

    Shortly after the conference, our small student group grew into MAC and began to apply that question to our studies and work in Portland. Through a small grant from Second Nature, we focused our efforts on the exploding crisis of homelessness in our community. Grounding our work in non-extractive collaboration, we began building a relationship with Street Roots, a local nonprofit organization that, in addition to advocacy work, publishes a weekly alternative newspaper sold by people experiencing homelessness to earn an income. One of Street Roots’ main assets to the people it serves is the Rose City Resource (RCR), a comprehensive list of resources and services such as food boxes, bathrooms, needle exchanges, shelters, and counseling and recovery services. No other organization in the area curates such an important dataset for those experiencing homelessness, and this one could only be accessed in a printed three-by-three-inch (7.6 × 7.6 cm) paper booklet, and was updated only twice yearly.

    While honoring the value of this paper booklet as a low-barrier, nontechnical way of sharing resources, we wondered if broadening its reach via mobile phone and web, or structuring its format for wider dissemination, would benefit Street Roots and the community it serves. Simultaneously, we reflected on the inherent problem of our outsider thinking and wanted to avoid preaching technology as savior. We learned more about the work Street Roots was doing, joined their events, and built relationships with Street Roots organizers and staff to learn what they needed to do their work. As it turned out, our thinking and Street Roots’ vision aligned—increasing the reach of the RCR was a necessary endeavor.

    In late 2018, MAC and Street Roots staff began working together to navigate web development, data management, and data communication (the practice of informing, educating, and raising awareness of data-related topics), to create a tool that was accurate, accessible, and easy for Street Roots staff and volunteers to use and update. Most importantly, MAC wanted the tool to be useful to the community that Street Roots serves. To get feedback on the usability of the tool, MAC members stopped by the Street Roots HQ to test it with paper vendors, folks who dropped in to get coffee or use the restroom, and Street Roots volunteers. MAC integrated this feedback into the development of the tool. The end result was the Rose City Resource Online, a web application and data-transformation pipeline that was collaboratively created with the community it was intended to serve—designed to be easy to use, and functional for any member of the community to use to get up-to-date information about resources and services. The tool was officially launched at the onset of the Covid‑19 pandemic.

    We also joined activists working to end the overpolicing and criminalization of people experiencing extreme poverty and homelessness on the streets of Portland. This criminalization occurs through excessive policing within “enhanced service districts” (ESDs). ESDs, similar to business improvement districts (BIDs), are zones where businesses and property owners pay an extra fee collected as a tax to pay for extra security and maintenance. Proponents of ESDs claim they facilitate urban beautification and keep neighborhoods safe, but overlook the reality that this process of so-called revitalization amounts to coercive exclusion of vulnerable people. Clean & Safe, Portland’s largest ESD in downtown, pays for armed and unarmed private security, and supervises six Portland Police officers who solely patrol in their district. In August 2020, an award-winning audit of ESDs revealed the City provides almost no oversight of the activities of these districts, even as they have large budgets and authority over public space. This year, Portland city commissioners will vote on whether to renew Clean & Safe’s 10‑year contract. Organizers and community members are preparing to oppose the contract, especially given recent scrutiny of the district and its managing organization, Portland Business Alliance.

    West Coast–based activists from Right 2 Survive, Sisters of the Road, and the Western Regional Advocacy Project asked us to analyze and map police arrest data to strengthen their argument against ESDs. A report from the city auditor that incorporated arrest data from 2017 to 2018 had already concluded that over half of all arrests made by the Portland Police Bureau were of the unhoused. Building on that fact, our research found that the citywide average of arrests for unhoused individuals was 6.1 per square mile, but within the bounds of ESDs that number was 137.7. And while correlation is not causation, it is hard to ignore the magnitude in difference between these numbers.

    Data on police harassment and arrest of the unhoused community are difficult to obtain and understand. Through our work with the anti-ESD team, MAC members have learned how to navigate the complicated system of roadblocks that keep this data from the public, and use the data to support the argument against policing homelessness.
    Collaboratively developed tools for fighting displacement and speculation

    We have also collaborated with organizations we consider leaders in the intersecting space of data activism and housing justice. In the summer of 2019, we joined the efforts of the Anti-Eviction Mapping Project (AEMP) to develop a tool to facilitate landlord and building research in San Francisco (and soon Oakland). For years, tenant unions and organizers have scrutinized corporate-ownership documents, property records, assessor data, and eviction data to unmask speculators, serial evictors, greedy landlords, and their entangled networks of limited-liability companies (LLCs) and shell companies. Investment companies purchase properties using different LLCs for the purpose of anonymity and liability reduction. The corporate web guarding landlords can make ownership and property research challenging and slow.

    At the commencement of the project, AEMP contributors in San Francisco garnered feedback from their partners at the San Francisco Anti-Displacement Coalition and facilitated workshops with local tenant groups to assess their research needs and questions in fighting displacement. Shortly thereafter, MAC joined AEMP by assisting in the prototyping process, and by providing general support, design capacity, code contributions, and cloud infrastructure for hosting the project. The result is Evictorbook (in development), a web-based tool that simplifies organizer and tenant research by enabling a user to type an address, landlord, or neighborhood into a search bar to reveal a profile of a building’s eviction history, its owner, and the corporate network to which it belongs. The ability to surface this data to the user is the result of a custom data-processing pipeline that links and stores publicly available assessor, eviction, property, and corporate-ownership data in a regularly updated graph database. A public launch of Evictorbook is expected in the coming months.

    Similar collaborative work has evolved through a partnership with the Urban Praxis Workshop (UPX) to redevelop Property Praxis, a research tool focused on speculative and bulk property ownership in the city of Detroit. Every year since 2015, members of UPX have curated a dataset that incorporates assessor data that is augmented with tax-foreclosure data and corporate filings to illuminate the LLCs and individuals that own more than 10 properties in the city. The intention of Property Praxis is to offer a more holistic understanding for organizers and community members of how speculative property ownership impacts Detroit neighborhoods. In late 2019, UPX asked MAC to build upon their previous work by modernizing the Property Praxis user interface and automating their data-curation process. The new version is currently in development and will be launched later this year.
    Final thoughts

    Activist work can be strengthened by research and data, but only if this is done in a way that is not extractive and based on community need (voiced by the community). Four years of experience working with MAC has taught us that grounding our work in the needs of the communities and movements we support is crucial to doing justice-oriented work. This can only happen by building successful, trusting, and long-lasting partnerships. By showing up and participating in community events and never moving forward on project work without meaningful discourse and consideration of community goals, we work towards dismantling the top-down legacy of data work. Even after several years of doing this work, we still have lessons to learn from our community partners on trust-building and accountability.

    Part of our development as an organization over the last few years has been the choice to organize horizontally, make decisions through consensus, and avoid toxic tech culture in our own spaces. Such intentionality promotes healthy working environments and reflects the values at the core of our organization in our day-to-day operations. Organizing in this way is by no means simple, efficient, or profitable. It takes long conversations, trust-building among members, and solid conflict-resolution mechanisms to operate without hierarchy. Despite the extra time and mental and emotional labor that it can require, our group feels strongly that it is worth it.

    While we try to hold these aspirational goals, we are also aware of our own complicity in problematic systems in the fields of research and data analysis. Recognizing and dismantling our own internalized norms of white supremacy, sexism, classism, and colonist behavior is work that is ongoing. We are a work in progress. We continue to be inspired and led by the work of our partners and we look forward to many more years of collaborative work.

    https://metropolitics.org/Reflections-on-Four-Years-of-Housing-Justice-Support-Work-with-Mappin
    #résistance #cartographie #visualisation #cartographie_participative #USA #Etats-Unis #logement #justice_spatiale #ressources_pédagogiques

    ping @visionscarto @reka

  • England’s travel green list sends Madeira flight bookings soaring | Coronavirus | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/may/10/england-travel-green-list-sends-madeira-holiday-flight-bookings-soaring
    https://i.guim.co.uk/img/media/8bf7ec2f420f7feb6da36f30aad165cdf576afaa/0_168_6000_3600/master/6000.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    England’s travel green list sends Madeira flight bookings soaring. Portugal is only major European ‘sun and sand’ destination on list of countries for quarantine-free travel. Yet after months of lockdown it seems that not even the reputation of its international airport is deterring people in England from looking to Madeira, which has had the biggest jump in popularity among destinations on the government quarantine-free travel “green list”.
    Daily booking volumes recorded by Skyscanner for flights to the Atlantic archipelago jumped by 625% on Friday after Portugal became the only major European “sun and sand” destination for which self-isolation would not be necessary on a return for people in England.With the country now hoping to welcome tourists back from next week, the Portuguese government is expected to outline its plan for the reactivation of the sector on Thursday.
    Other figures provided to the Guardian by Skyscanner for economy-class return flights from the UK, showed that planned travel to Gibraltar went up by 335%. The other major choice was Israel, for which the daily booking volume was up by 290%. The green light for quarantine-free travel to the country with the world’s highest vaccination rate is also being seen as a lifeline for the airline industry.

    #Covid-19#migrant#migration#angleterre#sante#circulation#frontiere#tourisme#portugal#madere#israel#gibraltar#listeverte

  • L’exposition « Refuser la guerre coloniale, une histoire portugaise »

    A la maison du Portugal de la Cité universitaire internationale de Paris a lieu une exposition sur l’engagement des années 1960 et 1970 contre les guerres coloniales menées par le Portugal en #Guinée-Bissau, #Angola et #Mozambique. Elle traite de l’exil parisien des 200’000 Portugais #déserteurs et insoumis à cette guerre.

    https://histoirecoloniale.net/L-exposition-Refuser-la-guerre-coloniale-une-histoire-portugaise-

    #résistance #désobéissance_civile #colonisation #guerre_coloniale #histoire #Portugal #exposition #France #exil

    ping @isskein