Dionysiaque Detienne
▻https://laviedesidees.fr/Dionysiaque-Marcel-Detienne.html
Marcel Detienne a contribué à décentrer les sciences humaines et sociales françaises en pratiquant l’interdisciplinarité, le comparatisme et la critique de l’universalisme. Sa pensée invite à ruser avec le réel pour mieux le comprendre.
#Histoire #anthropologie #mythologie #Grèce_antique #linguistique #Portraits
Elizabeth Anscombe, philosophe radicale
▻https://laviedesidees.fr/Elizabeth-Anscombe-philosophe-radicale.html
Penser les problèmes à la racine : c’est ce qu’Elizabeth Anscombe s’est proposé de faire, considérant que les questions philosophiques, particulièrement en #Philosophie pratique, devaient être traitées pour elles-mêmes et non à travers leur réception érudite.
#philosophie_analytique #Portraits #philosophie_morale
▻https://laviedesidees.fr/IMG/docx/20210223_anscombe.docx
▻https://laviedesidees.fr/IMG/pdf/20210223_anscombe.pdf
La « #photothérapie »
de Marie Ployart
▻http://www.marieployart-phototherapie.fr/la-photographie-therapeutique
▻http://www.marieployart-phototherapie.fr/proj/temoignage-solen
Et c’est là que, plus que jamais, je savais que je le ferais.
Pas pour lui, pas pour son amour, pas pour cette société qui m’écrase de devoirs et me refuse les opportunités auxquelles j’aspire… Par pour tout ça. Pour moi. Pour me libérer, d’un poids physique. Et psychique.
▻http://www.marieployart-phototherapie.fr/proj/aline-temoignage
« Beaucoup de femmes aimeraient aussi paraître plus jeune, me direz-vous, avec une pointe d’humour, pour me rassurer ! Cette peau d’adolescente, j’apprends à vivre avec depuis 15 ans.
Qui suis-je ?
▻http://www.marieployart-phototherapie.fr/qui-suis-je
#photographie
#phototherapie
#portraits
#femmes
#nudité
#sexualité
#beau
J’avais un prof qui disait qu’un portrait (peint ou photographié) pouvait redorer l’image de soi aussi bien voire mieux qu’une chirurgie esthétique.
#mise_en_lumière
La #carte_interactive de l’#Observatoire_des_territoires s’enrichit
L’outil de #cartographie_interactive de l’Observatoire des territoires (▻https://www.observatoire-des-territoires.gouv.fr/outils/cartographie-interactive/#view=map36&c=indicator) c’est plus de 600 #indicateurs_statistiques disponibles à une vingtaine d’échelons territoriaux, de la commune à la région européenne. C’est également un outil d’édition de #portraits_de_territoires qui permet d’analyser les caractéristiques d’une zone géographique (démographiques, sociales, économiques…) en la comparant avec un espace de référence.
Dans l’optique de mettre à disposition à la fois les #données les plus récentes possibles mais aussi de diffuser des #zonages actualisés et dans la #géographie_communale la plus récente, la carte interactive de l’Observatoire des territoires a récemment fait l’objet d’une importante mise à jour.
Nouveaux zonages (aires d’attraction des villes, zones d’emploi 2020, ressorts de justice...), nouveaux #fonds_de_carte (AAV 2020, massifs, PNR...), nouveaux #indicateurs (agriculture biologique, accessibilité aux services et niveaux de centralités...), retrouvez le détail de ces mises à jour dans notre actualité :
▻https://www.observatoire-des-territoires.gouv.fr/actualites/2020-geoclip-maj-ngeo2020-actualite
#cartographie
ping @reka @simplicissimus
Les femmes biélorusses, fer de lance de la contestation anti-Loukachenko en #France
« Je croyais être la seule Biélorusse en France. » L’ironie revient à chaque entretien réalisé avec les manifestantes biélorusses à Paris, Lyon et Grenoble… La diaspora biélorusse en France, qui compte environ 4 500 personnes, a pris conscience de son existence avec la répression des manifestations en Biélorussie, réclamant la tenue d’élections démocratiques, transparentes et régulières. Particulièrement les femmes biélorusses, aux premières loges de la contestation anti-Loukachenko.
▻https://www.mediapart.fr/studio/portfolios/les-femmes-bielorusses-fer-de-lance-de-la-contestation-anti-loukachenko-en
#portfolio d’@albertocampiphoto (@wereport)
• Test de FolioZines – éditions b:t
▻https://editionsbt.fr/2020/10/02/test-de-foliozines
Test de FolioZine en attendant que cela débouche peut-être un jour sur une publication définitive dans un autre format, avec une autre maquette, un autre papier, d’autres images… Une galerie de portraits issus de mes archives, entre rencontres fortuites et amitiés, des personnages qui ont accompagnés ma vie.
Le visage d’une momie reconstitué en 3D | Actu de science - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=NOTrzIEftlI
À l’époque gréco-romaine, dans la région du Fayoum en Basse-Égypte, un portrait peint était traditionnellement apposé sur les défunts momifiés. Mais représente-t-il réellement les traits de la personne ? Pour lever le doute, des chercheurs ont décidé de reconstruire pour la première fois en 3 dimensions le visage d’un jeune enfant mort et de le comparer à son portrait.
Franz Boas, une #anthropologie de la variation
▻https://laviedesidees.fr/Franz-Boas-une-anthropologie-de-la-variation.html
On doit à Franz Boas d’avoir montré que les significations culturelles étaient multiples et que l’interprétation en anthropologie ne consistait pas à privilégier une seule interprétation. Ce qui importait à ses yeux, c’était l’accumulation des données et le repérage des différences.
#Philosophie #Portraits
▻https://laviedesidees.fr/IMG/docx/20200904_boas.docx
▻https://laviedesidees.fr/IMG/pdf/20200904_boas.pdf
Avoir 15 ans - Rencontres sonores - KuB
▻https://www.kubweb.media/page/avoir-15-ans-adolescent-temoignage-radio-corlab
Voici une galerie de portraits radiophoniques d’adolescents bretons, de la ville ou des champs, de la mer ou des terres. Une collection de reportages produits par la Corlab, coordination régionale des radios associatives, et qui donnent à entendre la parole d’une génération.
Avoir 15 ans c’est souvent être en pleine évolution de son rapport au monde. L’adolescent navigue entre l’enfance et le monde des adultes. À la recherche de son identité, il vit une période d’ajustements : construction de l’identité sexuelle, perte des idéaux infantiles, éloignement du milieu familial, apprentissage de l’autonomie, expérimentations et comportements à risques...
Comment notre territoire influence-t-il la construction identitaire de l‘adolescent et comment conditionne-t-il son quotidien ? Éléments de réponse par six jeunes, épaulés par cinq radios - C-Lab, Canal B, Radio Balises, Radio Laser, Radio U - et le festival Longueur d’ondes.
#Portraits de #précaires – #entretiens dessinés avec #Cyril_Pedrosa
C’est une logique où on est en permanence en train d’écrire des projets, de faire des candidatures, de se vendre”, “on voit que c’est des sujets super sensibles quand on commence à libérer la parole là-dessus”, « on n’avait pas de #salaire mensuel, ça veut dire qu’on cotise pas pour le #chômage, qu’on cotise pas pour la #retraite ».
A la fin du mois de février 2020, en plein cœur de la mobilisation des facs et labos, plusieurs jeunes chercheur·ses et enseignantes-chercheuses confronté·es à la précarité ont accepté de partager leurs expériences. Nous présentons ici des extraits de leurs récits, qu’iels ont choisis de partager. Les prénoms ont été modifiés.
Cyril Pedrosa a réalisé les portraits qui accompagnent et incarnent leurs voix.
▻https://universiteouverte.org/2020/04/24/portraits-de-precaires-entretiens-dessines-avec-cyril-pedrosa
#témoignage #précarité #ESR #Enseignement_supérieur #université #France #facs #dessins #travail #résistance #audio
Jaroslav Hašek ou la satire libertaire
▻http://oletrouher.blog.free.fr/index.php?post/2020/02/24/Jaroslav-Ha%C5%A1ek-ou-la-satire-libertaire
Humoriste animant les cabarets de Prague au début du XXe siècle, le libertaire Jaroslav Hašek est une figure majeure de la littérature tchèque. Comme son personnage du brave soldat Chvéïk, il a été confronté à la bêtise de l’armée et de la guerre. Souvent interdits, brûlés par les nazis en 1933, ses livres provoquent toujours un rire subversif. Dessins : OLT
Jaroslav Hašek est né le 30 avril 1883 à Prague. A 15 ans il travail pour subsister, écrivain talentueux, vers 1906 il rejoint la revue anarchiste Komuna (« Commune ») du cordonnier Michal Kàcha. Vers 1911 la répression policière est telle que les anars créent à Prague le « Parti du progrès modéré dans les limites de la loi » afin de... Lire Jaroslav Hašek ou la satire (...)
Francisco Ferrer meurt assassiné le 13 octobre 1909
▻http://oletrouher.blog.free.fr/index.php?post/2020/02/19/Francisco-Ferrer-meurt-assassin%C3%A9-le-13-octobre-1909
Texte & Dessin : OLT Francisco Ferrer (1859-1909) est le fondateur de « l’école moderne », laïque et mixte, dont la pédagogie libertaire eut un retentissement énorme dans toute l’Europe et continue à faire des émules. Issu de la bourgeoisie catholique espagnole, Francisco Ferrer devient #Libre_Penseur. Il fonde en août 1901 l’École moderne de Barcelone. Il sera secondé par sa compagne Soledad de Villafranca. Cette école, mixte, propose une nouvelle pédagogie proche des idées libertaires et tente de soustraire l’enfant à l’influence de l’Église.
En raison de... Lire Francisco Ferrer meurt assassiné le 13 octobre (...)
Superbe portfolio du photographe Stéphane Burlot pour BALLAST :
Gilets jaunes : un an de lutte
▻https://www.revue-ballast.fr/gilets-jaunes-un-an-de-lutte-portfolio
« Si les gens sont encore en poste dans les ministères, que notre Président est encore en poste, c’est grâce à [nous]. Et personne ne le dit », avouait un CRS à France Inter le 12 novembre dernier. De fait. Le gouvernement, sans aucun appui populaire depuis son entrée en fonction, ne tient que par sa force armée. Tandis qu’une large majorité de Français continue d’approuver le mouvement social, celui-ci, malgré les yeux crevés et les mains arrachées, fêtait hier son premier anniversaire à la faveur d’un cinquante-troisième « acte ». Pour l’occasion, nous sommes allés demander, au hasard des rues de la capitale, à une dizaine de femmes gilets jaunes ce qu’elles espéraient à présent.
#photo #portraits #photoreportage #Gilets_Jaune #GiletsJaunes #témoignage #femme #précarité #Ballast
#Mazen_Kerbaj
▻http://www.weck.fr/2019/10/21/mazen-kerbaj
Première rencontre avec Mazen Kerbaj à la librairie Zadig à #Berlin. Lors de la cette soirée il a présenté trois nouveautés en bande dessinée : Politique, paru chez Actes Sud en mai, ainsi que les tomes 1 et 2 de son nouveau cycle de roman graphique Antoine, paru chez Samandal éditions à Beyrouth également cette année. Ensuite […]
#Décrocheurs de #portraits : au tribunal, la contradiction écologiste
▻https://lemediapresse.fr/social/decrocheurs-de-portraits-au-tribunal-la-contradiction-ecologiste
Au procès parisien des « décrocheurs de portraits », la désobéissance civile à la barre : quelle désobéissance, et contre qui ? Lors d’une audience singulière, ce sont plutôt les limites politiques de cette écologie « consensuelle » qui ont été soulignées. Celles d’une stratégie qui attend beaucoup du gouvernement, et très peu du conflit #Social. Les impressions de Filippo Ortona.
À #Lyon, la justice tente de recadrer les #Décrocheurs de #portraits
▻https://lemediapresse.fr/politique/a-lyon-la-justice-tente-de-recadrer-les-decrocheurs-de-portraits
Deux militants comparaissaient ce lundi pour avoir décroché un portrait d’Emmanuel #Macron, le 21 février dernier. Reportage à Lyon, nouvelle ville-étape de la riposte judiciaire à la désobéissance civile.
’I’m like a mouse in a trap’: trauma of Europe’s refugees – in pictures
Mental health is a critical issue for those who have fled their homes to Europe. Many feel stuck, both physically and mentally: held in limbo by immigration systems and tormented by the horror of past experiences
37 Lives lost in the Mediterranean
Who were the men, women, and children in the dinghy that disappeared on 14 August between Morocco and Spain, and why were they trying to emigrate? Their families describe the anguished search
ça rappelle le travail de #Taina_Tervonen pour @LesJours :
"Les disparus. Sur la trace des migrants morts en Méditerranée."
Le 18 avril 2015, un chalutier surchargé sombre au large des côtes libyennes avec 800 migrants à son bord. Commence alors un long travail d’identification des morts et de recherche de leurs familles. Parmi eux, PM390047. Alors que l’Union européenne est en train de repousser ses frontières au-delà de la Méditerranée, « Les Jours » partent sur la trace de ces migrants sans nom. De l’Italie jusqu’en Afrique de l’Ouest.
▻https://lesjours.fr/obsessions/migrants
... qui est devenu un livre :
Les bonnes conditions | ARTE - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?time_continue=57&v=KjmRoVZKx6U
Pendant près de quinze ans, la réalisatrice Julie Gavras a suivi huit adolescents des quartiers chics. Un portrait par l’intime des futures élites, à rebrousse-poil des stéréotypes.
L’URL sans le time (pour retrouver si plusieurs personnes postent la même plus tard)
▻https://www.youtube.com/watch?v=KjmRoVZKx6U
super ! à mettre en relation avec “Born Rich”
▻https://seenthis.net/messages/595127
UvA, schilder deze theekrans snel over, want dit doek doet geen recht aan de waarde die deze vrouwen hebben voor de universiteit
De wijze waarop vijf vrouwelijke UvA-hoogleraren zijn geportretteerd, doet geen recht aan hun status.
‘Faculteit der Geesteswetenschappen onthult schilderij van vijf vrouwelijke hoogleraren.’ Doorgaans stemt zo’n titel mij vrolijk. Ik, vrouw, voel mij daardoor sterk en hoopvol over de toekomst, en trots op mijn universiteit. Met toch sluimerende achterdocht klik ik verder om het artikel te lezen. Ik val van mijn stoel. Even hoop ik dat de titel ongelukkig geformuleerd is. ‘Faculteit der Geesteswetenschappen onthult vijf schilderijen van vrouwelijke hoogleraren’, zou op zijn plaats zijn.
Helaas blijkt ook het schilderij ongelukkig vormgegeven. Tot mijn stomme verbazing zie ik een kiekje van een high tea. Associaties als ‘gezellig’, ‘huisvrouwen’ en ‘knus’ zijn eerder gelegd dan ‘kennis’, ‘kunde’, of ‘wetenschap’. Erg jammer, want ik lees dat de UvA met dit werk (van Rogier Willems) ‘dat zij allang geen mannenbolwerk meer is, noch wil zijn’.
Op dit schilderij zie ik hoogopgeleide vrouwen met een voorbeeldfunctie als gezellige tantes afgeschilderd. Geen enkele persoonlijkheid is goed gevat, vertelt een UvA-hoogleraar wier wens anoniem te blijven ik respecteer.
Daarnaast zie ik twee van de vijf hoogleraren noodgedwongen staan, omdat er simpelweg geen plek voor ze is. Misschien toch niet zo slecht gevat. Op tafel ligt wat anoniem papierwerk. Waarom zie ik van geen van de hoogleraren een werk van haar hand, vereeuwigd op dit doek? Geen spoor van activiteit waaruit blijkt dat er hard gewerkt is aan het intellectueel erfgoed van de UvA, van onze generatie.
De onthulling verraadt intellectuele luiheid. Duidelijk zichtbaar is dat de UvA geen idee heeft wat er speelt in het debat over vrouwen, feminisme, gelijkheid. De universiteit is zich niet bewust geweest van mogelijke beeld-implicaties. Wellicht zijn de intenties goed, goed nagedacht is er niet.
UvA, als je daadwerkelijk van mening bent dat deze vrouwen, in een tijd dat dat nog altijd niet vanzelfsprekend is, veel hebben betekend voor de universiteit, draag dat dan uit. Vijf portretten graag, en met allure. Ik wil dat trots, eerbied en intellect te ruiken is in de hal van het Bushuis. Liefst door nog natte verf, van echte purperslakken. Nu zie ik alleen een bevestiging van een bestuur dat onder groepsdruk wat meer vrouwen aan de muur hangt.
In de verslaglegging van de onthulling op de website van de UvA zien de hoogleraren in kwestie slechts een bulletpoint voor hun naam, in plaats van een titel. Ik geloof dat er had moeten staan: prof. dr. M.G. (Maria) Bal, hoogleraar Theoretische literatuurwetenschap; prof. A.G.A. (Anne) van Grevenstein- Kruse, hoogleraar Praktijk van conservering en restauratie; prof. dr. A.C.J. (Aafke) Hulk, hoogleraar Franse taalkunde en decaan van de Faculteit Geesteswetenschappen tussen 2003 en 2008; Prof. dr. J.F.T.M. (José) van Dijck, hoogleraar Vergelijkende mediawetenschappen (tot 2016) en decaan van de Faculteit Geesteswetenschappen tussen 2008 en 2011; prof. dr. M.T.C. (Marita) Mathijsen-Verkooijen, hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde.
Niet onbelangrijk is dat al deze hoogleraren vrouwen zijn. Dat wordt dus: mw. prof. dr. M.G. (Maria) Bal, hoogleraar Theoretische literatuurwetenschap; mw. prof. A.G.A. (Anne) van Grevenstein-Kruse, hoogleraar Praktijk van conservering en restauratie; mw. prof. dr. A.C.J. (Aafke) Hulk, hoogleraar Franse taalkunde en decaan van de Faculteit Geesteswetenschappen tussen 2003 en 2008; mw. prof. dr. J.F.T.M. (José) van Dijck, hoogleraar Vergelijkende mediawetenschappen (tot 2016) en decaan van de Faculteit Geesteswetenschappen tussen 2008 en 2011; mw. prof. dr. M.T.C. (Marita) Mathijsen-Verkooijen, hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde. Zo, met de kracht van de herhaling.
Helaas werd bij iedere verslaglegging van de onthulling vooral herhaald hoe gróót het schilderij wel niet is. Dat zal wel een mannending zijn. Mijn boodschap moge duidelijk zijn. Wellicht bedoelde de UvA het goed met de vereeuwiging van deze vrouwen, de gezellige groepsmedaille in olie op linnen doet geen recht aan de waarde die deze vrouwen hebben voor de Universiteit van Amsterdam. Ere wie ere toekomt.
Vijf portretten dus.
▻https://www.volkskrant.nl/columns-opinie/uva-schilder-deze-theekrans-snel-over-want-dit-doek-doet-geen-recht-aan-d
#femmes #invisibilisation #université #Pays-Bas #UvA #université_d'Amsterdam #in/visibilité #portraits #hommage #science #académie #genre
Commentaire d’une amie:
UvA a fait faire un tableau de 5 dames profs pour compenser la galerie de vieux messieurs qu’on voit dans certains bâtiments.
Mise en place avec pompe a Fac de lettres.
Le résultat est déprimant -
(on ne les reconnait qu’avec peine).
Dans la lettre ouverte dans De Volkskrant), une étudiante demande cinq portraits individuels et à la hauteur de la formalité des responsabilités de leurs chaires (l’une a été présidente de l’ Académie royale néerlandaise des sciences).
Les #portraits dressés par les #mémorialistes gravent dans la #mémoire_collective les traits caractéristiques de #personnages_historiques. Ils fournissent une matière première qu’historiens et littéraire peuvent étudier. Article publié dans le cadre de L’Histoire à venir. ▻https://sms.hypotheses.org/19600
Visionscarto poursuit la publication de la série "Sous un #gilet_jaune, il y a..." : avec un (2) deuxième portrait, celui de Brigitte.
Ces portraits montrent le mouvement des Gilets jaunes dans toute sa "multiformité" et surtout dans toute son "humanité".
►https://visionscarto.net/sous-un-gilet-jaune-brigitte
« Bien qu’issue d’une famille « bourgeoise », toute jeune, j’ai très vite été rebelle, en révolte contre l’autorité et l’ordre soi-disant « établi » ! Révoltée par l’injustice, le racisme, les idées d’extrême droite, je commence à militer, en dehors de toute structure, pour l’Espagne républicaine en 1977. « España, mañana, será republicana » et me voilà à coudre, avec ma grand-mère, un immense drapeau républicain espagnol (rouge, jaune et violet) pour orner la salle du meeting que nous organisions ! Ma première action ! Puis s’enchaînent le soutien au peuple palestinien, le soutien aux peuples en lutte… »
Comme dit @gonzo #brigitte un mot-clé qui a de l’avenir
▻https://seenthis.net/messages/746436#message746447
Visionscarto commence aujourd’hui une série sur les Gilets jaunes, dans une approche immensément humaine.
Il s’agit d’une série de portraits, simples et touchants, d’êtres humaines et humains qui racontent les raisons pour lesquelles elles et ils ont ressenti la nécessité de descendre dans la rue et de se lever pour plus de dignité et de justice sociale.
Ces portraits nous invitent à penser autrement le mouvement des gilets jaunes, dans toute sa multiplicité, je dirai presque dans toute sa "multiformité"
–---
Sous un gilet jaune, il y a...
▻https://visionscarto.net/sous-un-gilet-jaune-il-y-a-1
Aujourd’hui : Sandrine
« une mère de famille, un technicien de surface, une prof, un retraité, une infirmière, un chômeur, une gérante, un chauffagiste, une universitaire, un précaire... des personnes politisées ou non, mais qui découvrent ensemble la force et le bonheur de la parole et de l’action concertée.
Pour une petite radioscopie de cette France qui se réveille, voici une série de portraits sans retouche de quelques-unes et quelques-uns d’entre elles et eux. »
Les couleurs de nos origines
Guidés par Claire Doutriaux, des élèves d’un collège de #Saint-Denis, issus de la #diversité, présentent des #objets venant du pays d’origine de leurs parents. Une touchante série de #portraits de jeunes qui jonglent entre différentes cultures.
En 2017, le #collège_Fabien de Saint-Denis, en #Seine-Saint-Denis, propose à Claire Doutriaux une « résidence de journaliste » dans une classe de quatrième dont les élèves sont tous issus de la diversité. Immergée aux côtés de ces adolescents bilingues, voire trilingues, la créatrice du magazine Karambolage leur propose, en collaboration avec leur professeur de français Maxim Kaba, de présenter face caméra un objet, un #mot, une #recette ou un #rite venant du pays d’origine de leurs parents. Du pilon réunionnais rapporté par Axel à la fleur de lotus bangladaise de Sabrine, du billet de 10 dinars tunisiens sur lequel figure l’arrière-arrière-grand-père de Hamza, le poète Abou el Kacem Chebbi, aux bureks kosovars confectionnés par le père de Chérif, du chignon sikh d’Amritpal au bazin du Sénégal revêtu par Salihou, chacun évoque la place de cet élément dans sa #culture et ce qu’il représente personnellement pour lui.
#Mosaïque_culturelle
« Regardez-nous, aimez-nous, soyons nous » : c’est par ces mots que l’une des élèves a décrit le projet, étalé sur une année scolaire. Battant en brèche certaines idées préconçues sur l’intégration, ce montage de petits films nous entraîne dans un surprenant voyage autour du globe, et esquisse le portrait, aussi drôle que touchant, d’une jeunesse qui conjugue, avec plus ou moins d’aisance, différentes cultures.
▻https://www.arte.tv/fr/videos/085407-000-A/les-couleurs-de-nos-origines
#multilinguisme #multiculturalisme #vidéo #film #objet #école #enfants #enfance #vidéo
On 1st August 2016, 118 people were rescued from a rubber boat drifting in the Mediterranean Sea, 20 nautical miles far from the Libyan coast. One more of the hundreds of boats that have been rescued from this migratory route in the past years. Only in 2016, when historical records were beaten, 181.436 migrants were rescued safe, while 4.576 lost their lives at sea.
But who is behind these numbers? What is the identity of the victims and survivors of this trip?
In an attempt to put name and face to this reality, to humanize this tragedy, I carry out this work of documentation composed of 118 portraits of all the people who traveled on board the same boat, taken minutes after their rescue, once on board of the rescue vessel Iuventa. Their faces, their looks, the marks on their body, their clothes or the absence of it ... reflect the mood and physical state in which they are in a moment that has already marked their lives forever. Documenting it can serve to bring this migration reality closer to those who only observe it from a distance.
Here are the protagonist and passengers of that rescue, that one more rescue, that took place in the Mediterranean Sea on 1st August 2016.
