provinceorstate:jerusalem

  • #Ground_Truth. Destruction and Return in al-’Araqīb

    Ground Truth is an ongoing project that aims to provide historical and juridical evidence on behalf of communities in the illegalised Palestinian Bedouin villages in the northern threshold of the Negev/Naqab desert, Israel. While forced physical displacement and illegalisation render these communities non-existent on maps and aerial imaging, state-led land works and afforestation transform and erase their land and material cultural remains. The project aims to document and collate disparate legal, historical, and material evidence for the continuity of the sedentary presence of the Bedouin population on this land, as well as traces of their repeated displacement and destruction by government forces.

    At the heart of the project are a community-led photographic dossier and a 3DGiS platform that utilises contemporary and historical images to map the presence and remnants of the Bedouin’s inhabitation. This first iteration of the project centres on the case of the al-’Araqīb village, which has been demolished over 116 times over the past 60 years. A second phase of the project would wish to expand the work into more unrecognised villages where establishing proof of continuity of presence would be helpful.

    Through a collaborative process of DIY aerial photography with Public Lab, Zochrot, and the local families of al-’Araqīb, a kind of ’civic satellite’ is formed. We use kites and balloons equipped with simple cameras to form a methodology through which aerial and ground views can be gathered across multiple expeditions. These are assembled through photogrammetry into stacked geo-referenced 3D point-cloud photo terrains. Photographs, taken by residents and activists, document not only expulsion and destruction but also their ongoing life and resistance. These photographs, along with other media, data, and testimony, attest to an inflicted violence by connecting the history of this local land struggle to larger-scale and longer-term environmental transformations and to the conflicts that such changes have provoked.


    https://www.naqab.org

    Et le #film :
    https://vimeo.com/223268224


    #vidéo
    –-> on montre dans le film qu’Israël détruit les habitations puis plante des #arbres (#forêt) pour effacer définitivement les traces qui restent de la vie palestinienne sur le territoire...
    A mettre en lien avec :
    https://seenthis.net/messages/317236

    #destruction #paysage #palestine #Israël #Néguev #cartographie_radicale #contre-cartographie #cartographie_critique #Forensics_Architecture #architecture_forensique #effacement #traces #désert_du_Néguev
    #al-Araqib #expropriation #bédouins
    ping @sinehebdo @reka @nepthys @albertocampiphoto

  • Maintaining a Jewish majority: Jerusalem Municipality to demolish entire Palestinian neighborhood, leaving 550 people without a roof over their heads | B’Tselem
    http://www.btselem.org/jerusalem/20190613_wadi_yasul

    Ever since 1967, planning policy in Jerusalem has been geared toward establishing and maintaining a Jewish demographic majority in the city. Under this policy, it is nearly impossible to obtain a building permit in Palestinian neighborhoods. The outline plans the city has prepared for these neighborhoods are largely aimed at restricting and limiting building opportunities in Palestinian neighborhoods. One way the plans do so is by designating vast areas as open green spaces, thereby barring Palestinians from building there. The resulting housing shortage forces Palestinian residents to build without permits. At the turn of the millennium, the city estimated that about 20,000 housing units had been built without a permit in East Jerusalem. This estimate was made before the Separation Barrier cut off Kafr Aqab and Shu’fat Refugee Camp from the city. Since that time, many high-rises have been built in those areas.

    The justices who heard the appeals that residents filed against the demolition orders issued for their homes chose to follow in the footsteps of all previous Israeli courts. They chose to ignore this policy which has been applied openly for more than fifty years. Instead, they focused solely on the question of whether or not the residents had building permits. District Court Judge Chana Miriam Lomp held that, “the residents have no one to blame but themselves,” as they had chosen to build without a permit and did not wait for planning conditions to change. Supreme Court Justice Yosef Elron refused to consider the residents’ arguments regarding planning discrimination and the fact that the Jerusalem Municipality deliberately avoids promoting a plan that would regulate construction in the area, saying they were not pertinent “to a criminal proceeding hearing.”

  • ’Entrance not permitted to minorities’: Jerusalem City Hall’s discriminatory regulations to kindergartens
    The Reform movement in Israel’s advocacy arm is demanding that the city change the instructions it distributed, which violate the law
    Nir Hasson | Apr 20, 2019 9:22 PM | Haaretz.com
    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-jerusalem-municipality-orders-minorities-be-denied-entry-to-city-s

    The Israel Reform movement’s anti-racism organization is demanding the Jerusalem Municipality immediately cancel instructions ordering kindergarten teachers and support staff deny entry to people belonging to minority groups.

    The instructions, published by the emergency and security department of the Jerusalem municipality and distributed to the city’s kindergartens and pre-schools, order that “outsiders many not enter kindergarten premises,” adding that “as a rule, entrance is not permitted to minority groups.”

    According to the instructions, if minority groups want to enter the school, “the local security officer must be notified.” In Israel, the Hebrew term “minority groups” usually refers to Arabs and other non-Jews.

    In its appeal, the Racism Crisis Center, operated by the Israel Religious Action Center - the advocacy arm of the Reform movement in Israel - said that the municipality instructions to comprehensively prohibit outsiders and non-Jewish minorities from entering kindergartens harm their right to human dignity and equality, and therefore is wrong, illegal and forbidden.

    “Arabs in Israel are viewed as dangerous as it is, even in the absence of any real and specific indication that they pose a potential threat. As a result, they become immediate suspects, and are targeted, more than any other sector, due to alleged security reasons which are based on religious and ethnic stereotypes,” the letter states.

    “אין לאפשר כניסת זרים לגן. ככל, אין אישור לכניסת מיעוטים”
    זו ההוראה של עיירית ירושליםם לגנים. בני מיעוטים, גם אם הינם אזרחי ותושבי המדינה, הם בגדר זרים, ומסוכנים בברירת המחדל!.
    בעירייה אמרו שיתקנו את ההוראה - אבל מה עוד צפוי לנו אם הגזען סמוטריץ’ יעמוד בראש משרד החינוך? pic.twitter.com/zOXzCFqpo0
    — MK Aida Touma-Sliman (@AidaTuma) April 18, 2019

    Tweet by Touma-Sliman with a photo of the Jerusalem Municipality instructions.

    The appeal adds that “protecting the security of kindergarten children and personnel is of the utmost importance. However, the security considerations, as important and worthy as they may be, don’t justify the gross discrimination against non-Jews. We request that the municipality reexamine the matter and retract any instruction that discriminates against minorities.”

    The Jerusalem municipality said in response that “security procedures for educational facilities are set by the Israel Police and the Education Ministry. The Jerusalem municipality operates in accordance with those procedures. The instructions you are referring to were distributed a year and a half ago. We are grateful for the attention paid to the manner the instruction was written and we will act to fix it soon.”

    Arab Member of Knesset Aida Touma-Sliman tweeted in response, “Minority groups, even if they are citizens and residents of the country, are seen as foreigners and dangerous by default … What else awaits us if that racist [MK Bezalel] Smotrich is appointed as head of the education ministry?” - referring to far-right, newly reelected Knesset member, who is said to likely be the next education minister

    #apartheid

    • « Entrée interdite aux minorités » : les règlements discriminatoires imposés aux jardins d’enfants par l’Hôtel de Ville de Jérusalem
      22 avril | Nir Hasson pour Haaretz |Traduction SM pour l’AURDIP
      https://www.aurdip.org/entree-interdite-aux-minorites-les.html

      La branche du mouvement réformiste israélien chargée du plaidoyer demande à la Ville de modifier des directives qui violent la loi

      L’organisme antiraciste du mouvement réformiste israélien demande à la municipalité de Jérusalem d’annuler immédiatement des directives enjoignant au personnel enseignant et de service des jardins d’enfants de refuser l’accès aux personnes qui appartiennent à des groupes minoritaires.
      Ces directives, publiées par le département Urgence et sécurité de la municipalité de Jérusalem et distribuées aux jardins d’enfants et écoles maternelles de la ville, indiquent que « les personnes extérieures à l’établissement ne doivent pas pénétrer dans ses locaux », précisant qu’« en règle générale, l’entrée n’est pas autorisée aux membres de groupes minoritaires ».

      Selon les directives, si des membres de groupes minoritaires souhaitent pénétrer dans l’école, « l’agent de sécurité local doit être prévenu ». En Israël, le terme hébreu « groupes minoritaires » désigne habituellement les Arabes et autres non-Juifs.

      Dans sa demande, le Centre de lutte contre le racisme (IRAC), qui dépend du Centre israélien d’action religieuse - branche du mouvement réformiste israélien chargée du plaidoyer – souligne que les directives de la municipalité interdisant globalement aux personnes extérieures à l’établissement et aux minorités non juives de pénétrer dans les jardins d’enfants bafouent leur droit à la dignité humaine et à l’égalité, et qu’elles sont donc condamnables, illégales et inadmissibles.

  • School Building Demolished in Shu’fat Refugee Camp

    Israeli bulldozers, today, demolished an under-construction building belonging to a Palestinian school in the Shu’fat refugee camp of occupied East Jerusalem, on Tuesday.

    Dozens of Israeli soldiers escorted bulldozers into the refugee camp, surrounded the al-Razi School and went up rooftops of nearby buildings as drones flew overhead; Israeli bulldozers then began to demolish the school’s building.

    Israeli forces fired rubber-coated steel bullets towards locals in the refugee camp.

    Muhammad Alqam, owner of the school building, told Ma’an News Agency that Israeli authorities had issued a demolition order against the building last November, pointing out that he had headed to the Israeli Jerusalem Municipality, before the construction of the building, to issue necessary permits. However, he was told that the area belongs to the United Nations Agency for Palestine Refugees (UNRWA.)

    Principal of the school, Saleh Alqam, pointed out that the demolition was carried out without prior notice.

    He added that 400 Palestinian students had registered for the 2019/2020 school year in the new building, which was supposed to serve kindergarten and elementary students. However, after the demolition, these students now have no place to go.

    School was suspended, for Tuesday, for 1500 students of all stages who attend the al-Razi School.

    Israel uses the pretext of building without a permit to carry out demolitions of Palestinian-owned homes on a regular basis.

    Israel rarely grants Palestinians permits to build in East Jerusalem, though the Jerusalem municipality has claimed that compared to the Jewish population, they receive a disproportionately low number of permit applications from Palestinian communities, which also see high approval ratings.

    For Jewish Israelis in occupied East Jerusalem’s illegal settlements, the planning, marketing, development, and infrastructure are funded and executed by the Israeli government. By contrast, in Palestinian neighborhoods, all the burden falls on individual families to contend with a lengthy permit application that can last several years and cost tens of thousands of dollars.

    According to Daniel Seidemann of the NGO Terrestrial Jerusalem, “Since 1967, the government of Israel has directly engaged in the construction of 55,000 units for Israelis in East Jerusalem; in contrast, fewer than 600 units have been built for Palestinians in East Jerusalem, the last of which were built 40 years ago. So much for (Jerusalem Mayor Nir) Barkat’s claim ‘we build for everyone.’”


    https://imemc.org/article/school-building-demolished-in-shufat-refugee-camp
    #Israël #Palestine #réfugiés_palestiniens #école #destruction #réfugiés #Shu'fat #Jérusalem
    ping @reka @nepthys

  • Israeli police shoot, kill Palestinian in Jerusalem
    Jan. 26, 2019 10:07 A.M. (Updated: Jan. 26, 2019 10:07 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=782354

    JERUSALEM (Ma’an) — A Palestinian man was shot and killed by Israeli police during a high-speed chase, on predawn Saturday, near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem, in the central occupied West Bank.

    The Israeli police said in a statement that they opened fire towards a suspicious vehicle near the Damascus Gate in Jerusalem under the pretext of posing a threat to members of the Israeli police situated in the area.

    The statement added that the Palestinian was a West Bank resident and entered Jerusalem without an Israeli entry permit.

    Palestinian security sources identified the killed Palestinian as Riyad Muhammad Hamad Shamasneh , from the Qatanna village, northwest of the Jerusalem district.

    #Palestine_assassinée

    • Israel returns body of killed Palestinian to family
      Jan. 30, 2019 11:42 A.M. (Updated: Jan. 30, 2019 12:18 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=782392

      RAMALLAH (Ma’an) — The Israeli authorities returned the body of a killed Palestinian, on Tuesday evening, near the Ofer detention center in western Ramallah City in the occupied central West Bank.

      A Ma’an reporter confirmed that Israel returned the body of Riyad Shamasneh, from the Qatanna village northwest of Jerusalem, to his family.

      Shamasneh was shot and killed by Israeli police following a high-speed chase, on predawn Saturday, near Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.

      Shamasneh’s body was taken to the Forensic Medicine Department at the Al-Quds University for an autopsy.

      Funeral procession for Shamasneh is planned to take place on Wednesday afternoon in Qatanna.

  • Battle brews between French and ultra-Orthodox over Jerusalem archaeology site

    Ultra-Orthodox demands to pray at the Tomb of the Kings – the grandest burial compound in Jerusalem – have kindled fears among the French of an Israeli land grab under their flag in East Jerusalem

    Nir Hasson SendSend me email alerts
    Dec 21, 2018

    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-france-orthodox-jews-archaeologists-battle-over-e-j-lem-s-tomb-of-

    In recent weeks, a small group of ultra-Orthodox Jews has been gathering alongside a locked iron gate on Nablus Road in the East Jerusalem neighborhood of Sheikh Jarrah. They pray and protest alongside the shuttered gate, periodically squabbling with the Palestinian guard, demanding to be allowed inside to pray. The guard refuses, and refers them to the body that owns and administers the site – the French Consulate of Jerusalem.
    These protests are yet another round in a long-standing historic struggle over control of one of the most beautiful archaeological sites in Jerusalem, which has been closed to the public for years. On the one side stands the government of France and on the other, Haredi and right-wing Israeli factions. Israel’s Antiquities Authority is in favor of opening the site to the public, but does share the French concerns that the site might befall the same fate of many other archaeological sites in the city, which were transformed from mere archaeology and tourism sites into holy sites and then appropriated from the public’s domain.
    To really understand Israel and the Middle East - subscribe to Haaretz
    The Tomb of the Kings, situated between the Jerusalem District Court and the American Colony Hotel, is considered the grandest burial compound in Jerusalem. The site includes a sophisticated burial cave that has a mechanism for sealing the entrance by means of a stone that rotates on a hinge. It includes a mammoth courtyard carved into the bedrock, a staircase carved into the bedrock that is the second largest in Jerusalem – the only one larger is on the Temple Mount – stone-inscribed ornamentation, an ancient mikveh (Jewish ritual bath) and cisterns.
    The site has been dated to the Second Temple period, and there are various traditions and theories regarding who is actually buried there. According to one tradition, it was the place of burial of Kalba Savua, the father-in-law of Rabbi Akiva, or of Nicodemus ben Guryon – two of the wealthier residents of Jerusalem at the start of the 1st millennium CE.
    The historian Josephus Flavius wrote that this was the burial place of Queen Helena of Adiabene, who converted to Judaism around the year 30 C.E., and some of the site’s investigators say it is reasonable to believe that this is indeed her tomb. An ornamented sarcophagus found here was inscribed with the legend, “Tzadan Malkata,” which is believed to refer to Queen (Malka) Helena. This reinforces the notion that buried on this site were other members of her royal family. The site gained fame in the late 19th century, and among its visitors were the German Kaiser Wilhelm II and Theodore Herzl.

    The Tomb of Kings site in Jerusalem, December, 2018. Emil Salman

    The Tomb of Kings site in Jerusalem, December, 2018. Emil Salman

    The Tomb of Kings site in Jerusalem, December, 2018. Emil Salman
    The Tomb of the Kings is interwoven into the history of archaeology in Israel. The excavation conducted by Félicien de Saulcy in 1863 is considered the first modern archaeological dig in the country. It is also the first excavation to receive a digging permit from the Turkish sultan.
    Keep updated: Sign up to our newsletter
    Email* Sign up

    Pressure worked

    The Tomb of Kings archaeological site in Jerusalem, December, 2018. Emil Salman
    But along with modern archaeology, the protest against it was also born here. “This was the first official archaeological excavation, and also the first time in which the Jews of Jerusalem rose up against the excavation of ancestral graves,” writes a scholar who has studied the site, Dr. Dotan Goren.
    In the wake of the Orthodox Jews’ public protests in the city and pressure from the Jews on the sultan, those excavations were suspended. To the dismay of the city’s Jews, de Saulcy managed to load the queen’s sarcophagus onto a ship anchored in Jaffa port, and it is to this day displayed at the Louvre Museum. Several years ago, it appeared as part of a temporary exhibition in the Israel Museum.
    The basis for the current demand by religious and Haredi circles that the Jews ought to be granted rights over the site has to do with events that occurred following the excavation. In 1878, a woman named Berta Amalia Bertrand, a French Jew who was related to the Pereire brothers, a famous Jewish banking family, purchased the burial compound from its Arab owners. At the time of the purchase, Bertrand dedicated the site in the presence of the chief rabbi of Paris, declaring that it “will become the land in perpetuity of the Jewish community, to be preserved from desecration and abomination, and will never again be damaged by foreigners..”

    The Tomb of Kings site in Jerusalem, December, 2018. Emil Salman
    Eight years later, however, one of Bertrand’s heirs granted the site as a gift to the government of France. At the time of the conferral of the gift, an agreement was signed between the French government and the family, under which France committed to meet several conditions. One was to erect a sign in Hebrew, French and Arabic saying that these are the Tombs of the Kings of Judah. The large sign, made of copper, can still be found set into the wall of the building.
    A few testimonies describe how the site served for prayer and pilgrimage, although it is altogether clear that it was secondary in importance to the neighboring holy site, the cave of Shimon Hatzadik. But in any event, following the battles of 1948, the site was left behind the enemy lines, within the territory of the Jordanian kingdom. “This site was forgotten or made to be forgotten, and there was no one to tell about it,” says Goren.

    An inscription at the Tomb of Kings in Jerusalem, December, 2018. Emil Salman
    Following 1967’s Six-Day War, the site continued to be administered by the French consulate in Jerusalem. Most of the time, it was open to visitors, for a token entry fee. Ten years ago the consulate held a concert there, together with the Palestinian cultural organization Yabous, which advocates a boycott of Israel.
    Apparently that is what has sparked a renewed interest in the site. In 2014, the rabbinical court for “hekdesh” (sacred property) affairs appointed Yitzhak Mamo and Yaakov Saltzman as emissaries of the court in the matter of the Tomb of the Kings sacred property. Mamo is a well-known right-wing activist in East Jerusalem who for years has been engaged in the evacuation of Palestinian families and the resettlement of Jews in Sheikh Jarrah. In 2015, the two men filed a suit in the rabbinical court against the government of France, with a plea to gain possession of the site.
    The lawsuit sparked outrage in Paris and in the French consulate in Jerusalem, as well as in the Israeli Ministry of Foreign Affairs. A letter sent to the court by David Goldfarb of the ministry’s legal department stated that according to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, to which Israel is a signatory, consulate employees are not subject to the rulings of a rabbinical court. “The Ministry of Foreign Affairs also wishes to inform the honorable court that in response to bringing the lawsuit in this case, our office has received a sharply worded letter from the government of France,” Goldfarb wrote.
    The Israeli attorney general also sided with the French, and in a legal opinion submitted to the court, he argued that it was not at all clear that the site can be considered a hekdesh, since the hekdesh was created by the chief rabbi of Paris and not by the Sharia court in Jerusalem, which had been entrusted with the authority to rule on sacred property issues in the city during the period of Ottoman rule. In the wake of these developments, the religious court in Jerusalem rejected the suit.

    FILE Photo: The Tomb of Kings site in Jerusalem. American Colony

    FILE Photo: The Tomb of Kings site in Jerusalem. American Colony
    The French subsequently announced the closure of the site for renovations. In recent years, there has been practically no opportunity to visit the site. According to parties involved in the matter, the French consulate has invested about 900,000 euros (about $790,000) in a renovation that included construction of a steel apparatus to reinforce the central structure in the event of earthquake, construction of a new stairway, and preservation work.
    In September 2018, the consulate informed the Israeli Foreign Ministry that the work had been completed and that it was now possible to reopen the site. However, the French imposed two conditions: one, that Israel officially recognize French ownership of the site, and two, that they be assured no new lawsuits would be brought against them. Foreign Ministry officials have reported that discussions on the matter are now underway. In the meantime, the place remains closed and the protests have begun again.
    This time around, it was a group of Haredim led by Rabbi Zalman Grossman of Jerusalem that began to arrive on site twice a week and protest its closure by means of prayers and demonstrations. The protest has gained the support of the rabbi of the Western Wall and the holy sites, Shmuel Rabinovich, and of the chief rabbi of Jerusalem, Shlomo Amar, as well as the Ministry of Religious Affairs.
    The demonstrations and the demands to be able to pray on the site have kindled fears among the French that if the site is reopened, it will take on a religious nature and essentially become an Israeli land grab under the French flag in East Jerusalem. As far as France is concerned, this would engender serious political complications with the Palestinians.
    The concerns of the French in this matter are shared by the Antiquities Authority’s Jerusalem district archaeologist, Dr. Yuval Baruch. “There is a trend of archaeological sites taking on a status of holiness, and the problem is if and when that happens, archaeology always loses out,” says Baruch.
    He is concerned about other sites, mainly in the Old City, archaeological-tourism sites that have in the past few years been converted into religious sites, where visitors not coming for ritual purposes do not always feel welcome.
    The phenomenon, incidentally, is not exclusive to Orthodox Jews. This has happened, for instance, in a large section of the Jerusalem Archaeological Park-Davidson Center, south of the Western Wall, which has been turned into the “Ezrat Israel,” a prayer section earmarked for the non-Orthodox streams of Judaism. It is happening on the Hulda steps that ascend to the Temple Mount from the south, which have become a popular prayer site among evangelical Christians. The evangelicals have also adopted the Siloam Pool in Silwan. The plaza just outside Tanner’s Gate, not far from the Western Wall, has become the province of bar mitzvah organizers, and the archaeological site at Nebi Samuel in northern Jerusalem has become a site for prayer and pilgrimage.
    “When all is said and done, there is freedom of religion and the authorities have no ability to control it, but there has to be some regulation,” says Baruch. d”As excavations in Jerusalem continue to proliferate, the more assured it is that there will be continued attempts by religious bodies, and this can be Orthodox, Conservative or Reform rabbis, or evangelicals, it matters not who, to try and take them over. The appeal of sites whose character is becoming more emphatically religious will change. I appeal to the rabbinical establishment and to the leadership of the Christian communities to show more responsibility and greater recognition of the importance of the archaeological values, as well.”
    The official response from the office of the rabbi of the Western Wall in regard to the Tomb of the Kings: “In truth, the site is a holy place for Jews. To that end, the rabbi is acting with all due sensitivity in order that the site also provide free access for Jewish prayer and that its character and its holiness be preserved.”

    Nir Hasson
    Haaretz Correspondent

  • Fortes turbulences entre les juifs orthodoxes et la compagnie israélienne El Al
    Par Guilhem Delteil Publié le 27-11-2018
    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20181127-fortes-turbulences-entre-juifs-orthodoxes-compagnie-israelienne-el-al

    Les relations entre les juifs ultra-orthodoxes, qui respectent scrupuleusement les règles religieuses, et la compagnie aérienne israélienne El Al s’étaient tendues ces dix derniers jours. Ces tensions sont nées d’un vol entre New-York et Tel Aviv le jeudi 15 novembre et ont débouché sur un avion détourné, des menaces de plainte, et de boycott.

    Le jeudi 15 novembre, la météo était très mauvaise sur la côte Est des Etats-Unis, plusieurs centaines de vols ont dû être retardés ou annulés. Ce fut le cas de deux vols de la compagnie aérienne israélienne El Al à bord desquels se trouvaient des passagers ultra-orthodoxes. Le problème, pour eux, c’est que ce retard de plusieurs heures, conjugué au décalage horaire, allait les faire atterrir après le début du shabbat, le repos hebdomadaire dans la religion juive ; qui commence le vendredi au coucher du soleil. (...)

    • koide9enisrael
      « Après six heures de vol, j’ai soudainement entendu des cris et j’ai vu une hôtesse de l’air pleurer après avoir été frappée et poussée.

      http://koide9enisrael.blogspot.com/2018/11/des-juifs-frappent-une-hotesse-de-lair.html

      Les équipages de deux avions de ligne d’El Al, qui ont décollé jeudi dernier à New York à destination d’Israël, ont dû faire face à la colère de certains passagers juifs ultra-orthodoxes leur demandant de dérouter les avions, par peur de ne pas arriver avant le coucher du soleil.

      L’un des avions a finalement été dérouté vers Athènes pour passer le chabbat, avant de poursuivre sa route vers Israël. 
      Le second, au lieu de détourner son itinéraire vers Rome, pour les mêmes raisons religieuses, a poursuivi son vol comme prévu initialement pour l’aéroport Ben Gurion, car l’un des passagers présentait des problèmes de santé. En fait, les deux vols avaient été retardés de plusieurs heures en raison de la tempête survenue dans la région du Midwest et de la Côte-Est, et qui a entraîné, entre autres, l’annulation de centaines de vols.

      Une des passagères, Roni Meital, a publié dans la foulée sur Facebook une courte vidéo montrant des passagers déchaînés.
      « Après 24 heures passées en vol, je suis brisée, principalement à cause du manque de respect de la part de passagers croyants, qui sont allés trop loin », a-t-elle déploré. 
      « Après six heures de vol, j’ai soudainement entendu des cris et j’ai vu une hôtesse de l’air pleurer après avoir été frappée et poussée. Certains ont menacé d’ouvrir la porte du cockpit si on ne déroutait pas ».

      Conformément aux commandements du judaïsme, les Juifs pratiquants s’abstiennent de voyager le jour du chabbat, y compris par avion. 

      Des exceptions sont toutefois faites en cas de menace évidente pour la santé.

    • USA/Israël – Un avion d’El Al a décollé la semaine dernière avec 75 minutes de retard parce que quatre juifs orthodoxes refusaient de s’asseoir à côté de femmes et de parler au personnel féminin de l’avion. 26 juin 2018

      https://www.medias-presse.info/un-avion-israelien-decolle-avec-75-minutes-de-retard-des-juifs-ultra-orthodoxes-refusaient-detre-assis-pres-de-femmes/93749

      Khen Rotem, un passager, témoigne de la scène qui s’est déroulée lorsque les passagers sont montés dans l’avion à l’aéroport international John F. Kennedy. Quatre hommes juifs ultra-orthodoxes sont montés à bord et ont refusé de s’asseoir à proximité de femmes.
      L’un d’eux était monté dans l’avion en fermant ses yeux et en les conservant fermés pour toute la durée du vol pour éviter de voir toute femme présente à bord.

      « L’équipage essaie de résoudre le problème. Cela ne fonctionne pas. Les femmes membres d’équipage laissent la place aux hommes… Les ultra-orthodoxes ne sont pas prêts à parler, ou même à regarder les femmes membres d’équipage », a raconté Khen Rotem sur Facebook vendredi dernier.

      « Tous les membres de l’équipage, à part le capitaine, doivent maintenant régler ce problème au lieu de se préparer aux décollage et de servir les passagers. Les ultra-orthodoxes ne cèdent pas. L’un des membres de l’équipage menace : ‘Si vous ne vous asseyez pas, vous pouvez descendre de l’avion tout de suite’ »

      L’équipage finit par céder après une discussion prolongée « en commençant le long processus diplomatique de déplacer les passagers féminins de leurs places ».
      « (…) après beaucoup de cris et de manœuvres », une vieille dame américaine et une jeune femme israélienne acceptent de changer de sièges, pour ne plus être à proximité des quatre juifs orthodoxes.

      « N’importe quel voyageur peut-il exiger – et obtenir – de déplacer des passagers de leurs places pour son bien-être personnel et le respect de ses croyances. Ou est-ce un privilège réservé uniquement à une certaine partie des voyageurs ? », demande Khen Rotem.

      La compagnie aérienne El Al est connue pour demander régulièrement à des passagers de changer de sièges à la demande de juifs ultra-orthodoxes qui refusent de s’asseoir à côté de femmes.

      L’année dernière, le Tribunal de Jérusalem s’est prononcé sur de telles situations, considérant qu’El Al ne peut pas forcer des femmes à changer de sièges à la demande d’hommes ultra-orthodoxes.

      Ci-dessous, la photo d’un juif ultra-orthodoxe littéralement “emballé” pour n’avoir aucun contact “impur” durant le voyage !

      #ségrégation #ultra-orthodoxe #violence envers les #femmes #religion

    • El Al n’aura plus le droit de chasser les femmes de leur siège 22 juin 2017
      https://www.letemps.ch/monde/el-al-naura-plus-droit-chasser-femmes-siege

      La justice a donné raison à une avocate sommée de quitter sa place parce qu’un juif ultra-orthodoxe refusait de s’asseoir à côté d’elle

      Avec sa chevelure blanche, sa carrure frêle et sa voix cassée, Renée Rabinowicz (83 ans) ressemble à une grand-mère américaine sans histoires. Sauf que cette ancienne avocate installée aux Etats-Unis dans sa jeunesse pour échapper aux persécutions nazies ne s’en laisse pas conter. Et qu’elle n’hésite pas à exiger le respect de ses droits devant les tribunaux. En décembre 2015, elle n’a pas accepté que le steward du vol El Al New York-Tel Aviv la pousse à céder son siège parce qu’un passager ultra-orthodoxe refusait de s’asseoir à ses côtés au nom d’obscures croyances religieuses imposant une stricte séparation entre les sexes.

      Certes, la pratique est ancienne à bord des avions israéliens où les passagers voyageant seuls sont souvent contraints de déménager au profit d’ultra-orthodoxes dérangés par la présence d’une personne « impure » à leurs côtés. Ces déménagements sont tellement courants que les équipages ont appris à les mener avec doigté et fort discrètement.

      Une formation anti-discrimination
      Soutenue par la « Israël religious action center » (IRAC), une association dénonçant les droits exorbitants souvent accordés à la minorité ultra-orthodoxe, l’ex-avocate a donc décidé de poursuivre El Al pour « discrimination » devant le tribunal de district de Jérusalem. 

      Au terme de deux ans de procédure, la juge Dana Cohen-Lekah a rendu son verdict mercredi. Elle a donné raison à la plaignante, estimant qu’« il n’existe absolument aucune circonstance dans laquelle un membre d’équipage peut demander à un passager de changer de siège parce qu’un autre ne veut pas s’asseoir à côté de lui en raison de son genre ». Un camouflet pour El Al, qui se voit contrainte de soumettre son personnel de cabine à une formation anti-discrimination.

      Affaire classée ? Pas encore car la clientèle ultra-orthodoxe constitue une partie non négligeable de la clientèle de la compagnie et l’on imagine mal qu’elle accepte le jugement de Dana Cohen-Lekah.

      Campagne menée par des rabbins ultra-orthodoxes
      Par l’intermédiaire de leurs leaders spirituels, les différents courants de la communauté ultra-orthodoxe imposent d’ailleurs à El Al et à sa filiale charter Sundor une panoplie de mesures destinées à les rendre « 100% casher ». Parmi celles-ci, la discrimination entre les sexes à la demande de certains passagers, ainsi que l’immobilisation des avions durant le shabbat et les jours de fêtes religieuses juives.

      En Israël, les mêmes rabbins ultra-orthodoxes mènent campagne pour obtenir la fermeture des quelques supermarchés de Jérusalem et de Tel Aviv fonctionnant durant le repos sacré de la fin de semaine. A leurs yeux, travailler durant le shabbat équivaut à « profaner le nom divin ». C’est d’ailleurs pour la même raison qu’ils s’opposent aux initiatives citoyennes et parlementaires demandant qu’un service minimum de transport public (trains, autobus, tramway) soit assuré durant le shabbat et les jours fériés pour satisfaire les couches défavorisées incapables de s’offrir une voiture ou des déplacements en taxi.

      #discrimination

  • Salle de presse - France-Diplomatie-Ministère des Affaires étrangères - Point de presse du 09 novembre 2018
    https://basedoc.diplomatie.gouv.fr/vues/Kiosque/FranceDiplomatie/kiosque.php?type=ppfr#Chapitre3

    3. Territoires palestiniens - Colonisation (7 novembre 2018)

    Le comité de planification et de construction du district de Jérusalem a approuvé le 7 novembre les plans pour la construction de 792 unités de logements dans les colonies de Ramat Shlomo et de Ramot, situées au nord de Jérusalem.

    La France condamne cette nouvelle décision visant à permettre la construction de centaines de nouveaux logements dans les colonies de Jérusalem-Est.

    Ces décisions, ainsi que les démolitions et évacuations qui touchent les populations palestiniennes en zone C, et en particulier dans la zone E1, participent d’une même stratégie qui menace directement la viabilité d’un futur Etat palestinien.

    Nous appelons donc les autorités israéliennes à reconsidérer ces décisions et à abandonner cette stratégie de colonisation afin de préserver la solution des deux Etats avec Jérusalem comme capitale, à laquelle la France réitère son attachement./.

    #Francediplo

  • In video - Israeli forces assault priests, detain one in Jerusalem
    Oct. 24, 2018 11:49 A.M. (Updated : Oct. 24, 2018 11:49 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=781574

    JERUSALEM (Ma’an) — Israeli forces and police assaulted several Coptic Orthodox priests in front of the Church of the Holy Sepulchre, in the Old City of occupied East Jerusalem, and forcefully detained one of them on Wednesday morning.

    Prior to the assault, the Coptic Orthodox Church organized a peaceful protest near Deir al-Sultan Monastery, located on the roof of the Church of the Holy Sepulchre, against an Israeli decision denying the church the right to conduct the needed renovation work inside the holy site.

    It is noteworthy that the Israeli municipality of Jerusalem continues to conduct unauthorized renovation work for the Ethiopian Coptic Church section without the approval of the Coptic Orthodox Church.

    Eyewitnesses said that Israeli soldiers and police officers surrounded the priests who were protesting, before assaulting and pushing them with excessive use of force, causing them several injuries.

    Witnesses added that the Israeli police forcibly removed the priests and detained one of them, before allowing the Israeli municipality workers into the holy site.

    #copte_orthodoxe

  • Israël : la Cour suprême double la peine d’un policier israélien qui a tué un Palestinien
    Publié le 19/08/2018 à 17:41 | AFP
    http://www.lepoint.fr/monde/israel-la-cour-supreme-double-la-peine-d-un-policier-israelien-qui-a-tue-un-

    La Cour suprême israélienne a doublé dimanche la peine d’un policier israélien reconnu coupable du meurtre d’un adolescent palestinien en 2014, homicide filmé par la chaîne de télévision américaine CNN.

    La plus haute juridiction israélienne a justifié cette décision en arguant que les neuf mois de prison ferme requis auparavant par un tribunal de district de Jérusalem contre Ben Deri étaient insuffisants au regard de la gravité de son acte.

    Le garde-frontière israélien a reconnu avoir tué par balles le Palestinien Nadim Nouwara (17 ans), le 15 mai 2014, lors de manifestations à Beitunia, au sud de Ramallah en Cisjordanie occupée.

    Les faits ont eu lieu lors de manifestations pour commémorer la « Nakba » ("catastrophe" en arabe) que représente pour les Palestiniens la création d’Israël en 1948 et la tragédie des 700.000 réfugiés qui ont fui ou ont été chassés de leurs terres.

    Ils ont été filmés par la chaîne de télévision américaine CNN. Sur les images, on peut voir un groupe de gardes-frontières, l’un d’eux tirant au moment où l’adolescent est touché.

    #Palestine_assassinée
    https://seenthis.net/messages/258928
    https://seenthis.net/messages/269093
    https://seenthis.net/messages/262547
    https://seenthis.net/messages/689827
    https://seenthis.net/messages/691773

  • Israeli minister planned eviction of West Bank Bedouin 40 years ago, document reveals
    Now agriculture minister, then settler activist, Uri Ariel was already planning in the 1970s the eviction of Bedouin living east of Jerusalem that is taking place now in Khan al-Ahmar
    Amira Hass Jul 12, 2018 2:57 AM
    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-document-reveals-the-eviction-of-bedouin-was-planned-40-years-ago-

    Forty years ago Uri Ariel, now agriculture minister, was already planning the eviction of Bedouin living east of Jerusalem. This emerges from a document signed by him titled, “A proposal to plan the Ma’aleh Adumim region and establish the community settlement of Ma’aleh Adumim B.”

    The document outlines a plan to turn some 100,000 to 120,000 dunams (25,000 to 30,000 acres) of Palestinian land into an area of Jewish settlement and develop it as a “Jewish corridor,” as he put it, from the coast to the Jordan River. In fact, a large part of the plan has been executed, except for the eviction of all the area’s Bedouin.

    Now the Civil Administration and the police are expediting the demolition of the homes of the Jahalin in Khan al-Ahmar. This is one of approximately 25 Bedouin communities in the area that have become a flagship of the Bedouin resistance in the West Bank’s Area C against the efforts by the Israeli occupation to uproot them, gather them in a few compounds adjacent to Area A, and impose a semi-urban lifestyle on them.

    The boundaries of the area that Ariel sets for his plan are the Palestinian villages of Hizme, Anata, Al-Azariya and Abu Dis to the west, the hills overlooking the Jordan Valley to the east, Wadi Qelt to the north and the Kidron Valley and Horkania Valley to the south. “In the area there are many Bedouin involved in the cultivation of land,” he writes, contrary to the claims voiced today by settlers that the Bedouin only recently popped up and “took over” the land.

    But Ariel has a solution: “Since the area is used by the military and a large part of the industry there serves the defense establishment, the area must be closed to Bedouin settlement and evacuated.”

    This document, exposed here for the first time, was found by Dr. Yaron Ovadia in the Kfar Adumim archives when he was doing research for a book he’s writing about the Judean Desert. Ovadia wrote his doctorate about the Jahalin tribe.

    “Since [the area] is unsettled, it is now possible to plan it entirely,” Ariel wrote, about an area that constituted the land reserves for construction, industry, agriculture and grazing for the Palestinian towns and villages east of Bethlehem, Jerusalem and Ramallah. “Arab urban/rural settlement is spreading at an amazing pace along the route from Jerusalem eastward, and this linear spread must be stopped immediately.”

    His solutions: to build urban neighborhoods that will become part of Jerusalem and to “administratively close the area of the Arab villages by means of an appropriate plan.” This administrative closure by an appropriate plan can be discerned in the reality perpetuated by the Interim Agreement of 1995, which artificially divided the West Bank into Areas A and B, to be administered by the Palestinians, and Area C, which covers 60 percent of the West Bank, to be administered by Israel. That’s how Palestinian enclaves were created with limited development potential within a large Jewish expanse.

    Ariel’s plan was apparently written between late 1978 and the beginning of 1979, and he said that as far as he recalls, it was submitted to Brig. Gen. Avraham Tamir, the IDF’s head of planning. “We have been living for three years in the existing settlement at Mishor Adumim,” writes Ariel, referring to a settlement nucleus that was established in 1975 and was portrayed as a work camp near the Mishor Adumim industrial zone. Even before Ma’aleh Adumim was officially inaugurated, Ariel was proposing to build “Ma’aleh Adumim B,” i.e., Kfar Adumim, which was established in September 1979.

    Some Jahalin families were indeed evicted from their homes in 1977 and 1980. In 1994, expulsion orders were issued against dozens more, and they were evicted in the late 1990s, with the approval of the High Court of Justice. But thousands of Bedouin and their flocks remained in the area, albeit under increasingly difficult conditions as firing zones, settlements and roads reduced their grazing areas and their access to water. From the early 2000s the Civil Administration has been planning to evacuate the Bedouin and forcibly resettle them in permanent townships.

    It’s tempting to present Ariel’s 40-year-old suggestions as an example of the personal and political determination that characterizes many religious Zionist activists and was facilitated by the Likud electoral victory in 1977. But it was Yitzhak Rabin’s first government that decided to build a 4,500-dunam industrial zone for Jerusalem in Khan al-Amar. In 1975 it expropriated a huge area of 30,000 dunams from the Palestinian towns and villages in the area and built a settlement there disguised as a work camp for employees of the industrial zone.

    In a study (“The Hidden Agenda,” 2009) written by Nir Shalev for the nonprofit associations Bimkom – Planners for Planning Rights and B’tselem, he notes that the Housing and Construction Ministry’s Jerusalem district director when Ma’aleh Adumim was first being built in 1975 said that the objective behind it was political – “to block the entrance way to Jerusalem from a Jordanian threat.” But since the objective was political, it was clear that he wasn’t referring to a military threat, but to demographic growth that would require additional construction.

    The planning for Ma’aleh Adumim actually began in Golda Meir’s time in the early 1970s; at the time, minister Israel Galili advised Davar reporter Hagai Eshed that it would be best if the press didn’t deal with this “exciting and interesting” issue, “because it could cause damage.” Both the Meir and Rabin governments considered the planned settlement to be part of metropolitan Jerusalem. Moreover, during Rabin’s second government, the period of the Oslo Accords, Bedouin were evicted, in the spirit of Ariel’s proposal.

    Perhaps the most crucial move was actually made in 1971, when under that same government of Meir, Galili and Moshe Dayan, military order No. 418 was issued, which made drastic changes to the planning apparatus in the West Bank. The order removed the rights of Palestinian local councils to plan and build. As explained in another study by Bimkom (“The Prohibted Zone,” 2008) this prepared the legal infrastructure for the separate planning systems – the miserly, restrictive system for the Palestinians and the generous, encouraging one for the settlements. This distorted planning system refused to take into account the longtime Bedouin communities that had been expelled from the Negev and had been living in the area long before the settlements were built.

    The settlement part of Ariel’s proposal succeeded because it was merely a link in a chain of plans and ideas had already been discussed when the Labor Alignment was still in power, and which were advanced by a bureaucratic infrastructure that had been in place even before 1948. Today, under a government in which Ariel’s Habayit Hayehudi party is so powerful, the open expulsion of Bedouin is possible. But the expulsion of Palestinians in general is hardly a Habayit Hayehudi invention.

  • Israeli minister to push plan aimed at reducing number of Arabs in Jerusalem - Israel News - Haaretz.com
    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.819566
    https://www.haaretz.com/polopoly_fs/1.819564.1509218424!/image/685357042.PNG_gen/derivatives/size_1496xAuto/685357042.PNG

    #Jerusalem Affairs Minister Zeev Elkin has unveiled his proposal for the municipal division of Jerusalem, which would see several Arab neighborhoods beyond the West Bank separation barrier split off from the Jerusalem municipality and be placed under the jurisdiction of one or more new council administrations.

    #colonisation #israël #palestine #confiscation #dépossession

  • Netanyahu throws support behind bill that would annex 19 illegal settlements
    Oct. 4, 2017 4:40 P.M. (Updated: Oct. 4, 2017 4:40 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779266

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has pledged his support for the so-called Greater Jerusalem bill, which is tantamount to the annexation of 19 illegal settlements in the Jerusalem area, including Maaleh Adumim, where between 125,000 and 150,000 Israeli settlers live.

    Maale Adumim is the third largest settlement in population size, encompassing a large swath of land deep inside the occupied West Bank’s Jerusalem district. Many Israelis consider it an Israeli suburban city of Jerusalem, despite it being located on occupied Palestinian territory in contravention of international law.

    “Maaleh Adumim will always be part of Israel and in addition I support the Greater Jerusalem bill,” The Jerusalem Post quoted Netanyahu as saying during a visit to the illegal settlement Tuesday. “I am also weighing placing Maaleh Adumim within the boundaries of Greater Jerusalem within the context of the Greater Jerusalem bill,” he said.

    The legislation was authored by Likud minister Yisrael Katz who is reportedly expected to bring the bill to the Ministerial Committee for Legislation in the upcoming Knesset session. It would place 19 settlements, including those of the Gush Etzion settlement bloc and Givat Zeev within Israel’s municipal boundaries for Jerusalem.

    #colonialisme_de_peuplement

  • Shooting attack at illegal settlement leaves Palestinian, 3 Israeli officers dead
    Sept. 26, 2017 11:32 A.M. (Updated: Sept. 26, 2017 12:37 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779204

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli forces shot dead a Palestinian on Tuesday morning after the 37-year-old carried out a shooting attack at the entrance of the illegal Israeli settlement of Har Hadar in the occupied West Bank, killing two security guards and a border police officer.

    According to Israeli police spokesperson Micky Rosenfeld, the attack was carried out by a Palestinian from the village of Beit Surik in the West Bank’s Jerusalem district, later identified as Nimr Mahmoud Ahmed Jamal.

    Luba al-Samri, the Arabic spokesperson for the Israeli police, added that Jamal had arrived at the settlement along with a group of Palestinian workers. When Palestinians began entering the Israeli checkpoint at the entrance of the settlement, Israeli police forces asked him to stop after becoming suspicious of the Palestinian, who then exposed a gun and shot at the officers.

    After an exchange of fire, Jamal was shot dead, while three of the officers were killed. Another Israeli, the security coordinator of the settlement, was also seriously injured at the time. Rosenfeld confirmed that the slain Palestinian was a holder of an Israeli work permit.

    Al-Samri noted that the Israeli officer killed was 20-year-old Soloman Gabariya. Israeli police closed off the area near the settlement following the attack. Israeli daily Harretz identified the two security guards as as Yussef Utman, a resident of Abu Gosh village near Jerusalem, and Or Arish, 25, from Har Adar.

    According to Ma’an documentation, Jamal became the 56th Palestinian to have been killed by Israelis since the beginning of the year during attacks, alleged attacks, in clashes, or during deadly detention raids.

    Since the beginning of 2017, 16 Israelis have been killed by Palestinians, almost all of whom were uniformed Israeli officers or Israelis living on Israeli settlements in violation of international law.(...)

    #Palestine_assassinée

    • Un Palestinien tue trois Israéliens près d’une colonie de Cisjordanie
      AFP / 26 septembre 2017 11h23
      https://www.romandie.com/news/ZOOM-Un-Palestinien-tue-trois-Israeliens-pres-d-une-colonie-de-Cisjordanie/836570.rom

      Un Palestinien armé d’un pistolet a tué mardi trois Israéliens à l’entrée d’une colonie de Cisjordanie occupée avant d’être abattu, dernière en date d’une multitude d’attaques du même genre depuis deux ans.

      L’attaque a immédiatement suscité chez les Israéliens la crainte d’un nouvel accès de violence coïncidant avec les grandes fêtes juives.

      Peu après 7H00, alors que des employés palestiniens se soumettaient aux contrôles israéliens pour entrer dans la colonie de Har Adar, à une quinzaine de kilomètres à l’ouest de Jérusalem, et commencer leur journée de travail, le comportement d’un homme a suscité les soupçons des gardes qui lui ont ordonné de s’arrêter, a rapporté la police israélienne.

      L’homme a sorti un pistolet et ouvert le feu, tuant Solomon Gavria, un sergent de police âgé de 20 ans, et deux agents de sécurité privés, avant d’être abattu. Un quatrième israélien a été transporté à l’hôpital dans un état grave.

      Steve Leibowitz, un résident de Har Adar âgé de 65 ans, a raconté à l’AFP avoir entendu les tirs et avoir d’abord cru à un mariage.

      Har Adar est une colonie aisée et jusqu’alors paisible d’environ 4.000 habitants, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé par l’armée israélienne depuis cinquante ans. Elle jouxte le territoire israélien et est située en-deçà de la barrière de sécurité qu’Israël a construite pour se protéger des attaques palestiniennes et qui empiète largement sur le sol de Cisjordanie.

      « C’est un endroit calme », dit Steve Leibowitz, « on a l’impression d’être en Israël même. Je n’ai pas fermé ma porte à clé depuis des années. Maintenant, je vais le faire ».
      – Violences domestiques -

      L’assaillant a été identifié par les autorités israéliennes comme Nimer al-Jamal , un habitant de Beit Surik, un des villages qui font face à Har Adar. Comme après chaque attaque, les forces israéliennes ont effectué une descente dans son village et chez lui.

      C’était un homme de 37 ans, sans antécédent au regard de la sécurité israélienne mais souffrant de « lourds problèmes personnels » et auteur de violences domestiques, selon la sécurité intérieure israélienne (Shin Beth). Sa femme l’aurait quitté et laissé seul avec leurs quatre enfants.

      Il disposait d’un permis de travail israélien, comme des dizaines de milliers de Palestiniens qui vont chaque jour travailler en Israël ou dans les colonies, attirés par des salaires plus élevés. (...)

    • Palestine occupée : 3 agents des troupes d’occupation abattus par un Palestinien
      mardi 26 septembre 2017 / 1h:41
      26 septembre 2017 – Ma’an news – Traduction : Chronique de Palestine
      http://chroniquepalestine.com/palestine-occupee-3-agents-troupes-occupation-tues

      Ma’an News – Ce mardi, les forces israéliennes d’occupation ont tué un Palestinien de 37 ans qui avait mené une attaque à main armée à l’entrée de la colonie juive de Har Hadar en Cisjordanie occupée, abattant deux gardes de sécurité et un agent de la police des frontières.

      Selon l’occupant, l’attaque a été menée par un Palestinien du village de Beit Surik dans le district de Jérusalem en Cisjordanie, plus tard identifié comme étant Nimr Mahmoud Ahmed Jamal.

      La police israélienne a ajouté que Jamal était arrivé à la colonie avec un groupe de travailleurs palestiniens. Lorsque les Palestiniens ont commencé à entrer dans le poste de contrôle israélien à l’entrée de la colonie, les forces de police israéliennes lui ont demandé de s’arrêter, et à ce moment il a sorti une arme à feu et a tiré sur les policiers et les gardes.

      Après un échange de coups de feu, Jamal a été tué. Trois des agents des troupes d’occupation ont été tués et un autre Israélien – le responsable de la sécurité de la colonie – a été gravement blessé. La police israélienne a confirmé que le Palestinien tué était titulaire d’un permis de travail israélien.

      L’officier israélien tué se nomme Soloman Gabariya, âgé de 20 ans. La police israélienne a bouclé la zone près de la colonie suite à l’attaque. Le quotidien israélien Harretz a identifié les deux gardes de sécurité comme étant Yussef Utman, un habitant du village d’Abu Gosh près de Jérusalem, et Or Arish, âgé de 25 ans, de Har Adar.

      Selon les informations recueillies par Ma’an, Jamal est le 56e Palestinien à avoir été tué par des Israéliens depuis le début de l’année lors d’attaques réelles ou présumées, d’affrontements ou de raids mortels.

      Depuis le début de l’année 2017, 16 Israéliens ont été tués par des Palestiniens, presque tous des officiers israéliens en uniforme ou des Israéliens vivant dans des colonies israéliennes, en complète violation du droit international.

  • 8 Palestinians displaced after Israeli forces demolish home in Silwan
    Sept. 13, 2017 12:58 P.M. (Updated: Sept. 13, 2017 2:44 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779088

    JERUSALEM (Ma’an) — Israeli bulldozers demolished a Palestinian home in the occupied East Jerusalem neighborhood of Silwan on Wednesday morning, displacing eight Palestinians, including four children.

    Workers from Israel’s Jerusalem municipality escorted by Israeli police forces raided the Ras al-Amud area of Silwan, surrounded a two-story home belonging to the Abu Farha family, and proceeded to raze it to the ground.

    #colonialisme_de_peuplement

  • Israel sentences Palestinian-French NGO worker to detention without charge or trial
    Aug. 29, 2017 7:09 P.M. (Updated: Aug. 29, 2017 7:09 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=778910

    BETHLEHEM (Ma’an) — An Israeli court sentenced Salah Hamouri, a human rights defender and field researcher for Palestinian prisoners’ rights group Addameer, to six months of administrative detention — imprisonment without charge or trial — on Tuesday, in what Addameer said was “part of a systematic policy of disempowerment.”

    According to Addameer’s statement, the court’s initial decision had been to place Hamouri under house arrest in al-Reineh, a Palestinian village in Israel, for 20 days. He would then be banned from entering Jerusalem or traveling abroad for three months.

    The decision had also included a bail fee of 10,000 shekels ($2,800). However, when his family went to Israel’s Russian interrogation compound, where Hamouri has been held, to pay the bail they were told by Israeli officials that Hamouri would not be released.

    Hamouri, 32, who holds dual Palestinian-French citizenship, was detained during an overnight raid on Wednesday from his home in the occupied East Jerusalem neighborhood of Kafr Aqab.

    An Israeli police spokesperson told Ma’an at the time that he was “not familiar” with the case.

    #Salah_Hamouri

    • Salah Hamouri condamné à 6 mois de détention administrative
      Par Addameer
      Source : Addameer | Traduction : MR pour ISM
      http://www.addameer.org/news/administrative-detention-order-issued-against-addameers-field-researcher-s
      http://www.ism-france.org/temoignages/Salah-Hamouri-condamne-a-6-mois-de-detention-administrative-article-2039

      29 août 2017 - Le chercheur de terrain d’Addameer et défenseur des droits de l’Homme Salah Hamouri a reçu une ordonnance de détention administrative de six mois qui devrait se terminer le 22 février 2018. Le tribunal de district de Jérusalem a d’abord ordonné sa libération conditionnelle, pourtant, moins d’une demi-heure après, l’ordonnance lui était remise.

      Selon la décision de la cour, Hamouri devait être placé en résidence surveillée à Al-Reineh (un village au nord des territoires occupés en 1948) pendant 20 jours. Il devait également être interdit d’entrer à Jérusalem et de voyager à l’extérieur du pays pendant 3 mois, jusqu’au 28 novembre 2017. De plus, Hamouri avait à payer une caution de 10.000 NIS (2.300€) et garanties de tiers mais quand sa famille est allée à Al-Moskobyeh pour payer la caution, on l’a informée qu’il ne serait pas libéré.

      Salah Hamouri, 32 ans, est un citoyen palestino-français et ex prisonnier palestinien dans les geôles israéliennes. Il a été libéré dans l’accord d’échange Wafa al-Ahrar, en 2011, après avoir passé sept ans dans les prisons de l’occupation israélienne. De plus, il est interdit d’entrée en Cisjordanie par un ordre militaire israélien depuis septembre 2016, et sa femme Elsa Lefort est actuellement interdite d’entrée en Palestine.

      Son arrestation et la décision à son encontre viennent grossir la longue liste des tentatives de la puissance occupante pour étouffer la poursuite légitime palestinienne des droits fondamentaux de l’homme et de la dignité. Pour ceux qui osent dénoncer ce régime colonial oppressif, les détentions arbitraires les attendent.

      Ce cas n’est pas simplement l’arrestation d’un individu. Cela fait partie d’une politique systématique pour réduire les Palestiniens à l’impuissance. Le but est de s’assurer que tout travail de soutien à la quête palestinienne pour l’autodétermination soit sévèrement puni. Le raisonnement est que si suffisamment de gens sont punis, et que le poids est trop lourd à porter, les autres seront sidérés et accepteront le statu quo. Ils se résigneront au fait qu’ils font partie d’une structure étatique qui les traite comme des sujets qu’on peut emprisonner et dépouiller de leurs droits à volonté.

      Pour les défenseurs des droits de l’homme, il y a deux choix. Abandonner sa cause, ou accepter une vie de punition constante. Ce n’est pas un choix facile à faire. Salah aurait pu aisément partir, vivre en France et avoir une vie tranquille avec son épouse et son enfant. Pourtant, il demeure un exemple pour nous tous. Il reste sur son lieu de naissance et lutte pour ceux que l’occupation cherche à réduire d’être humains à sujets. L’occupation lui fait payer cher son affirmation que lui et le peuple qu’il sert sont des êtres humains.

      L’association de soutien et de défense des droits des prisonniers Addameer réitère son appel à la libération immédiate d’Hamouri, car sa détention constitue une attaque contre les défenseurs des droits humains palestiniens.

      Addameer considère que la détention administrative est une forme de détention arbitraire qui constitue une torture psychologique. Incarcéré pour une durée indéterminée sans inculpation ni procès, le détenu peut développer des troubles psychologique, une dépression à long terme et une anxiété chronique associée à des éléments imprévisibles.

      Cette pratique de la détention arbitraire constitue une grave violation des lois internationales et des normes relatives aux droits de l’homme, en particulier les articles 78 et 72 de la Quatrième Convention de Genève qui stipulent qu’un individu accusé a le droit de se défendre. Elle viole également l’article 66 de la quatrième Convention de Genève et les normes fondamentales d’un procès équitable.

      Des organisations, des militants et des parlementaires de toute la France se mobilisent pour exiger à nouveau la libération de Hamouri et pour faire pression sur le gouvernement français pour qu’il prenne des mesures dans cette affaire.

      Signez cette pétition adressée au président français Emmanuel Macron et aux responsables européens qui exige qu’ils agissent maintenant.

    • Salah Hamouri placé en détention administrative pour six mois
      Mardi, 29 Août, 2017 | Humanite.fr
      https://www.humanite.fr/salah-hamouri-place-en-detention-administrative-pour-six-mois-641082

      Sur la seule base d’un « dossier secret », l’administration militaire d’occupation israélienne a décidé de laisser en prison le jeune Franco-Palestinien, arrêté la semaine dernière.
      Salah Hamouri, Franco-Palestinien de 32 ans, arrêté la semaine dernière par la police israélienne à son domicile, a été placé, hier, en détention administrative pour 6 mois, donc jusqu’au 22 février 2018. Mardi, il avait été présenté devant un juge de la Cour de Jérusalem qui avait décidé tout d’abord de le placer en résidence surveillée à Al-Reineh pour 20 jours, sans qu’aucune des charges n’aient été révélées, contenues dans un « dossier secret ». Le magistrat lui interdisait également l’entrée à Jérusalem (dont la partie orientale est illégalement occupée et annexée par Israël depuis 1967) ainsi que toute sortie du pays (rappelons que les Palestiniens qui veulent sortir des Territoires doivent obligatoirement passer par Israël !) pendant 3 mois, jusqu’au 28 novembre 2017. En plus de cette décision, Salah Hamouri devait s’acquitter d’une caution de 10000 shekels (environ 2300 euros). Sa famille s’est alors rendue à Al-Moskobyeh, le centre d’interrogatoire pour payer la caution. C’est alors que la décision militaire (les territoires occupés sont toujours placés sous la coupe d’un gouverneur nommé par le ministère de la Défense) est tombée : six mois de détention administrative. Une nouvelle audience est prévue jeudi pour savoir si le juge entérine cette décision. Ce qui se produit presque toujours, le mot « justice » se couplant difficilement avec celui d’« occupation ».

  • L’Église grecque-orthodoxe dénonce une décision de justice israélienne « politique » - La Croix
    http://www.la-croix.com/Religion/Orthodoxie/LEglise-grecque-orthodoxe-denonce-decision-justice-israelienne-politique-2

    Le patriarche grec-orthodoxe de Jérusalem a dénoncé avec virulence, le dimanche 13 août, une décision rendue le 1er août par la justice israélienne.
    Dernier rebondissement d’une affaire qui remonte à 2004, ce jugement approuve la vente à une organisation ultranationaliste juive de biens appartenant à l’Église grecque-orthodoxe dans la vieille ville de Jérusalem.

    Cette décision de justice « a dépassé toutes les limites » et « ne peut être expliquée que par des motifs politiques », s’est indigné le Patriarche Théophile III de Jérusalem depuis Amman (Jordanie) où il a donné une conférence de presse exceptionnelle le dimanche 13 août.

    Il fustigeait ainsi un jugement prononcé le 1er août par le tribunal de district de Jérusalem. Ce tribunal avait alors statué que les baux immobiliers conclus entre le Patriarcat grec-orthodoxe et l’organisation israélienne Ateret Cohanim (qui œuvre pour la colonisation de Jérusalem-Est) étaient bien valides, et qu’il n’y avait pas de preuves de corruption.

    Cette décision, a soutenu le patriarche, frappe « le cœur du quartier chrétien de la vieille ville (…) et aura certainement des effets négatifs sur la présence chrétienne en Terre sainte ».

  • Israeli police turn East Jerusalem hospital into battlefield amid hunt for dying Palestinian
    http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.803745


    A ’barbaric’ Israeli police raid on Makassed Hospital could have ended in a massacre, director says
    By Gideon Levy and Alex Levac | Jul. 28, 2017 | 6:19 PM

    Through the window of his office, Dr. Rafiq Husseini has a view of the courtyard of the hospital he directs, the stone wall that surrounds it and the pine grove on the other side. The wall is still speckled with bloodstains, now turned brown.

    This is the blood of Mohammed Abu Ghannam, 22, who was shot and killed by Israeli security forces during the rioting over the Temple Mount last Friday. Why is his blood smeared on the wall? Because friends of the dead young man rushed to smuggle his body out of the hospital, just minutes after he died in the corridor, to elude the unbelievable hunt for the cadaver conducted by the Border Police and the Jerusalem District’s men in blue.

    The body, wrapped in a bloodstained sheet, swayed from side to side as the group ran with it and passed it over the wall, which is several meters high. For a moment it seemed that the body was about to slide out from under the sheet, but in the end it reached the other side safely. From there it was carried to a nearby monastery and then, swiftly, was transported in a private car to the cemetery of the A-Tur neighborhood – “our village,” as residents call it – on the Mount of Olives. On the way, the car carrying the body was stopped by police at an intersection, but it was permitted to proceed on condition that no more than seven people be present at the burial.

    In the end, hundreds defied the police to accompany accompanied Abu Ghannam on his final journey, though the funeral was conducted hastily and not in accordance with the tradition of first going to the home of the deceased and then to the mosque – all because of the policy of pandering in human bodies that’s being pursued by Israel’s Public Security Minister Gilad Erdan, hero of the Temple Mount disturbances.

    But that was not enough for the Jerusalem police. On Sunday, officers arrested Hassan Abu Ghannam, 47, the bereaved father, for reasons that remain unclear. The next day, the police returned to the mourning tent set up in the youth’s memory and tore down all the photographs of him. They threatened to levy a fine for each additional photo hung and also to dismantle the tent. Thus shall it be done.

    But in Dr. Husseini’s office in East Jerusalem’s Makassed Hospital, not far away, a semblance of tranquility prevails. At 65, he’s a man of snow-white hair and otherwise distinguished appearance, who studied microbiology and health-care management. He has on his computer footage taken by the security cameras last Friday, documenting minute by minute what transpired in the corridors of the hospital he runs.

    At 1:30 P.M., the hospital began readying to receive individuals injured in demonstrations in East Jerusalem. By the end of the day, 120 people with wounds of varying severity would pass through the Makassed ER. At midweek only five were still hospitalized, two of them in intensive care. Most of the injured wanted to get first aid and leave immediately, to avoid possible arrest by policemen, who they feared would arrive at any moment. For the most part, the wounds were caused by rubber-coated bullets fired from short range – possibly a new version of this type of ammunition, as the damage it caused was more severe than what Husseini says he has seen in the past.

    The police had already raided the hospital on Monday last week, to arrest Ala Abu Taya, a 17-year-old who’d been badly wounded in an incident in Silwan. He was in serious condition; three police officers were assigned to guard his room in the ICU. They left on Wednesday, but since then policemen have been coming occasionally to check his status. They just show up and enter the unit.

    But what happened on Friday is something else again. Husseini arrived at his office, on what should have been his day of rest, at about 3:30 P.M., when it was clear that dozens had already been wounded. Upon his arrival he was told that Border Police troops were present and making their way to the operating rooms. Three were in the one Husseini entered – their very presence a violation of the rules of operating-theater hygiene. They were looking for Mohammed Abu Ghannam. He wasn’t there, so the police ordered Husseini to take them to the morgue – without saying whom they were after, Husseini says now. Earlier, noticing a nurse wearing bloodstained surgical gloves, the policemen asked whose blood it was, but it turned out to belong to a different patient who had undergone surgery.

    As he left the operating suite, Husseini saw dozens more Border Police personnel in the corridors. He estimates their number at about 50, though the hospital security guards we spoke with later think there were even more. In any event, the force moved in the direction of the morgue. On the way they passed the blood bank, where they told the dozens of people who were waiting to give blood to leave the premises immediately. The video footage shows one donor departing with a needle still stuck on his arm. “It turned into a madhouse,” Hussein recalls.

    Fortunately, a force of regular members of the Israel Police, led by two senior officers, also arrived at the hospital. Thanks to them, a major disaster was averted, the hospital director says. In the atmosphere that prevailed, and with dozens of Border Police striding through the corridors like they owned the place, he said he saw disaster looming. After he spoke with the civilian officers, they ordered the Border Police to leave the hospital. On their way out, the latter threw stun grenades and tear-gas grenades at the crowd that had gathered in the courtyard. The metal covering of the wall at the entrance clearly shows the impact of two rubber-coated bullets that struck it. A male nurse was knocked to the ground by Border Policemen, suffering light injuries; the video shows the troops pushing him over.

    “It was a very grave situation – I’ve never seen anything like it,” says Husseini. In 2015, a police force invaded the hospital in an attempt to confiscate a detainee’s medical file, and also behaved liked lords and masters, but he says it was nothing like this.

    “They were vicious,” Husseini says of those who perpetrated last Friday’s raid. “I think they lost control and it could have led to a massacre. We never had a Border Police raid. They were always police in blue or in black. The Border Police have no respect for the civilian population. What were they looking for? Weapons? Armed terrorists? The police could have come to me and said that there was a wounded person [they were seeking], and asked me about his condition in a civilized way, and not entered the operating rooms with their contaminated boots. Something like this would never happen at Hadassah Hospital.”

    Mohammed Abu Ghannam, a computer science student at Bir Zeit University and the object of the search, was in the ER in critical condition at the time. He had been hit in the chest and neck by two live rounds at the entrance to A-Tur, where he was participating in the violent demonstration that took place there that day, after returning from prayers at the entrance to the Temple Mount.

    An attempt was made to take the patient to an operating room, but police stopped the staff and friends who were pushing his gurney there. Abu Ghannam can be seen in the video footage, hooked up to an I.V., his bed bloodied. Footage from the hospital’s security cameras also shows armed Border Police advancing in the corridors as a young female photographer in a helmet and jeans documents the events, apparently on behalf of the police. Every so often they throw people aside. A sea of helmets at the reception desk, a sea of helmets at the blood bank. Suddenly the bed on which Abu Ghannam is lying can be seen opposite the police – it’s not clear whether he was alive or dead at that point – and then there’s a huge melee and the bed disappears from the frame.

    After the force left, a large quantity of blood remained on the floor, where the bed of the living-dead Abu Ganem passed. There’s part of a green hospital uniform too, along with an employee badge.

    “It was a barbaric attack,” Husseini repeats. “Many people could have been wounded here.”

    The guard at the hospital’s entrance, Rabia Sayed, who photographed everything with his cellular phone, adds, “What were they looking for? A dead man. What were they going to do with him? They killed him and also wanted to take him? Why? Halas. He’s dead. A cadaver. This is a hospital.”

    Asked for comment, a spokesperson for the Israel Police – which includes the Border Police – told Haaretz: “During violent disturbances in East Jerusalem last weekend, the police received a report that a person wounded by gunfire had been taken to Makassed Hospital. The police who went to the hospital to clarify the circumstances of the event and the truthfulness of the report encountered violent disturbances that included stone-throwing from the premises. The police entered the hospital in order to locate the person wounded by gunfire, and when the hospital director was asked, he misled the police and said the wounded person had left the place.

    “Mohammed Ghannam’s father was arrested by the police on suspicion of threatening to commit an act of terror. He was taken for questioning at the police [station] and the court afterward remanded him, emphasizing that these were serious statements.

    “The Israel Police will continue to act with determination, in all places and at all times, against everyone who disturbs the public order and tries to harm police officers or innocent civilians, all in the name of the security of the citizens of the State of Israel.”

    A few minutes’ drive from the hospital, in the heart of A-Tur, a group of men are mourning their dead son, relative and friend under tarpaulins stretched over the courtyard of the family home. The rage and frustration here are boundless; some of the remarks made against the police who tried to snatch the body and against those who tore the pictures off the wall in the mourning tent are unfit to print.

    An uncle of the deceased, Izhak Abu Ghannam, says he saw Mohammed not long before he was shot, as they young man was returning from Friday prayers outside the Temple Mount. He maintains that the Border Police, by invading the hospital as they did, prevented his nephew from receiving medical treatment, and may have been responsible for his death.

    Some of the young people in the tent are the same ones who rescued Mohammed’s body from the Border Police’s kidnapping attempt. They all speak Hebrew.

    Hassan, the bereaved father, is still under arrest and no one knows where he is. He was rousted from his bed at 4 A.M. on Sunday morning. He’d already been called a few times over the weekend by the police and the Shin Bet security service, who threatened that if he didn’t ensure that the village remained quiet, he would be arrested.

    “We have goats here in the village that know how to behave better with people than your policemen and soldiers,” says Uncle Izhak.

  • 25-year-old Palestinian succumbs to wounds days after being shot in head by Israeli forces
    July 27, 2017 10:27 P.M. (Updated: July 27, 2017 10:27 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=778395

    BETHLEHEM (Ma’an) — 25-year-old Muhammad Kanban succumbed to his wounds Thursday night, days after he was shot in the head by Israeli forces during clashes in his hometown of Hizma in the central occupied West Bank district of Jerusalem, according to the Palestinian Ministry of Health.

    Kanaan had been in the Palestine Medical Complex in Ramallah in critical condition since he was shot on Monday.

    According to Ma’an documentation, Kanaan was the fifth Palestinian to have been shot and killed by Israelis in the past two weeks, all during clashes with Israeli forces that had erupted across the occupied West Bank and East Jerusalem in response to Israeli security measures at the Al-Aqsa Mosque compound and the violent repression of a near two-week long Palestinian civil disobedience campaign.

    According to the Palestinian Red Crescent, approximately 1,090 Palestinians had been injured within 10 days of Israeli authorities installing metal detectors, turnstiles, and additional security cameras at Al-Aqsa following a deadly shooting attack at Al-Aqsa on July 14.

    #Palestine_assassinée

  • Palestinian shot dead in al-Eizariya as clashes erupt in Jerusalem, West Bank
    July 22, 2017 9:09 P.M. (Updated: July 22, 2017 10:41 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=778276

    Yousif Kashur

    JERUSALEM (Ma’an) — A day after widespread violence in the occupied Palestinian territory left three Palestinians killed, hundreds of others injured, as well as three Israeli settlers killed by a Palestinian, clashes continued in certain areas in occupied East Jerusalem and the West Bank on Saturday, leaving one Palestinian shot dead by Israeli fire and dozens more wounded.

    Israeli forces shot at least two Palestinians with live bullets, critically injuring one, in the town of al-Eizariya in the central occupied West Bank district of Jerusalem during clashes there Saturday evening, a spokesperson for the Palestinian Red Crescent told Ma’an.

    The seriously wounded Palestinian succumbed to his wounds a short time later, the Palestinian Ministry of Health confirmed in a statement.

    He was first evacuated to a hospital in Jericho with shrapnel wounds all over his body in a serious condition, and later taken to the Palestinian Medical Complex in Ramallah were he was declared dead, according to the statement.

    The Popular Resistance Committees identified the victim as 24-year-old Yousif Kashur from the town of Abu Dis just north of al-Eizariya.
    (...)
    Locals also reported clashes in Abu Dis, where resident of the town, 17-year-old Muhammad Lafi , was shot dead by Israeli forces during protests on Friday.

    Witnesses said Israeli troops stormed the town and used tear gas canisters, stun grenades, and rubber-coated steel bullets to disperse young Palestinian men who gathered in the town’s center and around al-Quds University.

    An Israeli army spokesperson said she was aware of reports of clashes in Abu Dis and al-Eizariya, but was unaware of any casualties there. She said however that “someone was building an explosive device in his home Abu Dis” and that the explosive went off accidentally, but could not provide further details.

    #Palestine_assassinée

  • Un Palestinien est tué, et un Juif est accusé. Qui est coupable ? La balle !
    par Amira Hass | publié par Haaretz le 21 juin 2017, sous le titre “A Palestinian Is Killed and a Jew Is Convicted. The Bullet ? An Accident”. Traduction : Luc Delval
    http://www.pourlapalestine.be/un-palestinien-est-tue-et-un-juif-est-accuse-qui-est-coupable-la-bal

    En quittant la petite salle d’audience, le coupable a eu soin de toucher la mezuzah fixée sur le côté de la porte. II venait d’avouer qu’il avait blessé quelqu’un avec circonstances aggravantes et causé sa mort par négligence. Dimanche, au cours de l’audience mettant un point final à une procédure qui s’est étirée sur deux ans et demi, une jeune femme avait tendrement, à plusieurs reprises, caressé le dos du tueur par négligence.

    Le mort par négligence était Nadim Nuwara, un adolescent de Ramallah. Le condamné est Ben Deri, un ancien membre de la police des frontières, de Rishon Letzion. L’audience a eu lieu au tribunal de district de Jérusalem, dans Jérusalem-Est occupée.

    Il s’agit donc d’un nouveau cas d’un Israélien en uniforme qui a pris la vie d’un Palestinien, qui a glissé sous le radar des médias avec une aisance qui n’a plus rien d’exceptionnel. La seule chose qui soit inhabituelle ici – et cela ne fut possible que grâce à la détermination du père endeuillé, Siam Nuwara, et de la présence inattendue de caméras de sécurité et de CNN – c’est qu’il y a eu une enquête suivie d’un procès. Le glissement a ainsi été plus lent que d’habitude.

    L’annonce d’un accord entre l’accusé Deri et l’accusation [1] mentionne : “Avant d’ouvrir le feu, l’accusé n’a ressenti aucun danger et savait qu’il n’y avait aucune justification pour tirer”. C’est exactement ce qu’avaient dit les témoins qui se trouvaient à Bitunya en ce 15 mai 2014, le jour où les Palestiniens commémorent la Nakba, leur “catastrophe” de 1948. (...)

  • Israeli forces shoot, kill woman in East Jerusalem after alleged stabbing attempt
    May 7, 2017 7:17 P.M. (Updated: May 7, 2017 8:55 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=776917

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli police forces shot and killed a teenaged Palestinian girl in the Old City of occupied East Jerusalem early on Sunday evening after she allegedly attempted to carry out a stabbing attack, Israeli police said.

    Israeli police spokeswoman Luba al-Samri said that the teenager was shot after she approached Israeli police officers stationed at the Damascus Gate entrance to the Old City while holding a knife.

    Al-Samri later confirmed that she had been killed, identifying her as a 16-year-old Palestinian from the Ramallah district of the occupied West Bank.

    The Palestinian Ministry of Health identified the girl as Fatima Afif Abd al-Rahman Hjeiji , 16, from the Ramallah-area village of Qarawat Bani Zeid.

    Israeli police spokesman Micky Rosenfeld said in a statement that no police officers had been injured in the alleged attack, adding that Israeli police had cordoned off the area and were investigating the incident.

    According to Ma’an documentation, Hjeiji is the 20th Palestinian to have been killed by Israelis since the beginning of the year, seven of whom were minors. Seven Israelis have been killed by Palestinians during the same time period.

    Though Israeli forces often claimed that Palestinians were allegedly attempting to carry out stabbing attacks when they were shot and killed, Palestinians and rights groups have disputed Israel’s version of events in a number of cases.

    #Palestine_assassinée

    • Israeli Soldiers Execute Palestinian Girl in Occupied Jerusalem
      May 8, 2017
      http://pchrgaza.org/en/?p=9096

      (...) According to PCHR’s investigations and testimonies by eyewitnesses to PCHR’s fieldworker in occupied Jerusalem, at approximately 19:00 on the abovementioned day, Fatmah ‘Afif ‘Abdel Rahman Hjeiji (16), from Qarawet Bani Zaid village, northwest of Ramallah, was walking 10 meters away from a police checkpoint, which is permanently established at the southern entrance to the Damascus Gate. One of the soldiers suddenly screamed out, “knife”. Immediately, the Israeli soldiers stationed there opened fire at the girl. As a result, 30 live bullets hit her body; some of them penetrated her chest and waist from the right side. Therefore, Fatmah was killed on the spot. Eyewitnesses emphasized that after the girl fell on the ground, the Israeli soldiers continued shooting at her and not only attempting to wound or arrest her.

      Following this, the Israeli police deployed in the area closed the scene and prevented anyone from approaching the girl, whose body had been on the ground for an hour. The police officers attacked and pushed dozens of civilians away. They chased Mahmoud Abu Sbeih (9) until he fell from height in the Damascus Gate area and was then taken to the hospital to receive medical treatment. (...)

    • B’Tselem denounces Israel for unjustified killing of Palestinian teen in Jerusalem
      May 10, 2017 6:15 P.M. (Updated: May 10, 2017 11:06 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=776971

      B’Tselem noted that Israel’s Jerusalem District Police Commander Major General Yoram Halevy defended the shooting as lawful and appropriate. Israeli police spokespersons at the time said the officers had acted “determinedly and professionally” when they killed the teenager.

      “The District Commander’s statement completely ignores the facts of the case: Hjeiji’s youth, the fact that she stood motionless, the short distance between her and the officers, the metal barrier separating her from the officers, and the obvious conclusion — that the officers shot and killed her when she posed no threat to them,” B’Tselem wrote.

      “This statement, like similar sentiments expressed by other senior ranking officials and a mood of general hostility ever since October 2015, encourages security personnel to shoot to kill even in cases such as this, where lethal measures are unwarranted,” the human rights organization argued.

      “This is no isolated incident,” B’Tselem affirmed, echoing numerous the numerous cases in which Israeli forces have been condemned for carrying out a “shoot-to-kill” policy of Palestinians who could have easily been disarmed and detained without being shot to death by Israeli forces.

      An Israeli settler was shot and killed earlier this month at a military checkpoint, who Israeli police initially mistook for a Palestinian. About a month ago, almost at the very spot where Hjeiji was killed, and under similar circumstances, Israeli forces shot and killed 49-year-old Siham Nimr, who allegedly brandished a pair of scissors at them from the other side of the police barricade.

      “The continued policy of fatally shooting Palestinians who do not pose a mortal danger illustrates the manifest discrepancy between the recognized and accepted principle that prohibits such use of gunfire, and a reality in which shoot-to-kill incidents are a frequent occurrence and are encouraged by senior officials and wide public support,” B’Tselem concluded in their report.

  • Israeli forces demolish Palestinian home in East Jerusalem
    March 1, 2017 11:42 A.M. (Updated: March 1, 2017 11:42 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=775726

    BETHLEHEM (Ma’a) — Israeli forces demolished a Palestinian-owned home in the occupied East Jerusalem neighborhood of Issawiya on Wednesday morning, under the pretext that it lacked the nearly impossible to obtain construction permits required by Israeli authorities, according to official Palestinian news agency Wafa.

    Witnesses told Wafa that staff from Israeli’s Jerusalem municipality stormed Issawiya, which is located in the northeastern edge of Jerusalem, and proceeded to demolished a home belonging to Issawiya resident Khaled Nemer Mahmoud.

    A spokesperson from the Jerusalem municipality could not immediately be reached for comment.

    Last month, Israeli authorities demolished at least three homes in Issawiya in a singe day, and in January, a man in the neighborhood was forced to demolish his own home in compliance with an order from the municipality.

    #Jerusalem

  • Non contente de faire de la #désinformation comme à son habitude ; entre autres, ici.... http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1014259/israel-construction-logements-cisjordanie-occupee-netanyahou

    Le gouvernement israélien de Benyamin Nétanyahou a autorisé mardi la construction de 3000 nouveaux logements dans 13 colonies juives en Cisjordanie.

    ...la presse de référence francophone monte en épingle sans vergogne...

    ...l’évacuation de quelque 300 colons de la colonie d’Amon

    En fait :
    Israel to build entirely new settlement in West Bank
    http://edition.cnn.com/2017/02/01/middleeast/israel-settlements-approved

    In the first two weeks of US President Donald Trump’s term, Netanyahu has announced plans for 5,500 housing units in the West Bank, while the municipality of Jerusalem has advanced plans for about 550 new homes in East Jerusalem.

    But those previous announcements called for adding units to existing settlements. The latest announcement Wednesday marked the first time in about 20 years that Israel said an entirely new settlement will be built in the West Bank.

  • Israel issues 20 demolition orders in East Jerusalem – Middle East Monitor
    https://www.middleeastmonitor.com/20161215-israel-issues-20-demolition-orders-in-east-jerusalem

    December 15, 2016 at 9:33 pm

    Jerusalem municipality crews today distributed 20 demolition orders for residential buildings in the Issawiya neighbourhood of occupied East Jerusalem.

    Activist and political analyst Hani Al-Issawi said the Israeli municipality filed a request about two weeks ago, at the Israeli court to issue the demolition orders against a large number of buildings which were 20-30 years old giving their owners 30 days to object.

    Al-Issawi said the Israeli municipality wants to demolish 20 buildings which include 80 apartments, where scores of Jerusalemites, including children, live, pointing out that the motive is “purely political rather than because of illegal construction”, because the residential building are located near the illegal Israeli settlement of Ma’aleh Adumim in East Jerusalem.

    The move is part of Jerusalem Mayor Nir Barkat’s threate to issue more demolition orders against Palestinians if settlers were evacuated from the illegal Amona outpost, Al-Issawi said.

    Israel’s Supreme Court has ordered the Amona outpost to be evacuated by 25 December due to the outpost being built on privately owned Palestinian land.

    #colonisation_de_peuplement