provinceorstate:nunavut

Sheila Watt-Cloutier : « L’Arctique est le système de climatisation de la planète et il est en train de se casser »
▻https://www.lemonde.fr/planete/article/2019/05/28/sheila-watt-cloutier-l-arctique-est-le-systeme-de-climatisation-de-la-planet

https://img.lemde.fr/2019/05/17/604/0/7200/3597/1440/720/60/0/c7fa610_Hy4PpPMMENcniZBksJ36HOXv.jpg

Née à Kuujjuaq, dans le Nunavik, au nord du Québec, Sheila Watt-Cloutier, 65 ans, a fait de la défense des droits économiques, sociaux et culturels des Inuits le combat de sa vie.

Elue au Conseil circumpolaire inuit, qu’elle a dirigé entre 2002 et 2006, elle a participé aux négociations de la Convention de Stockholm, interdisant les polluants organiques persistants. Lauréate du Right Livelihood Award, le Nobel alternatif, elle a lancé en 2005 une des premières actions en justice climatique, en réclamant la reconnaissance du droit au froid par la Commission interaméricaine des droits de l’homme, et vient de publier Le Droit au froid (Ecosociété, 2019). Elle est à l’affiche du think tank We Love Green & « Le Monde ».

Qu’est-ce que « le droit au froid » ?
Pour nous, Inuits, la glace, la neige, le froid sont nos forces vitales. Nous luttons pour le droit d’être ce que nous avons toujours été. De chasser, de subvenir à nos besoins, d’élever nos enfants, de vivre en tant que peuple indigène, comme nous l’avons toujours fait. Ce droit est menacé par les changements climatiques. Il est aussi lié au droit du reste du monde d’avoir un environnement sain. Car tout est connecté.

L’Arctique, dites-vous, est le baromètre du monde…
C’est le système de climatisation de la planète et il est en train de se casser, ­entraînant le changement des courants marins, des conditions météorologiques… Ce qui se passe dans l’Arctique est connecté à la montée des eaux menaçant les petites îles de pays en développement, aux ouragans en Floride ou à La Nouvelle-Orléans, aux tornades, aux incendies et à la sécheresse. Il faut comprendre cette connexion géographique, mais aussi humaine. Je le répète depuis quinze ans : si nous protégeons l’Arctique, nous sauvons la planète. Les Inuits en sont les sentinelles.

#Canada Les plus grands utilisateurs des banques alimentaires sont les enfants et les célibataires La Presse canadienne à Mississauga - 5 Février 2019 - Le Devoir
▻https://www.ledevoir.com/societe/sante/547143/les-constats-des-banques-alimentaires-canadiennes-ciblent-enfants-et-celib

Les enfants totalisent 35,2 % des personnes ayant recours aux banques alimentaires au Canada alors qu’ils ne représentent que 20 % de la population selon le recensement de 2016 publié par Statistique Canada.

Ce constat troublant figure en manchette du bilan 2018 que dresse l’organisme Banques alimentaires Canada.

https://media1.ledevoir.com/images_galerie/nwd_693982_536489/image.jpg

Photo : Marie-France Coallier Archives Le Devoir. Les enfants totalisent 35,2 % des personnes ayant recours aux banques alimentaires alors qu’ils ne représentent que 20 % de la population.

Ce pourcentage est presque identique au Québec, mais il est particulièrement élevé en Saskatchewan (43,5 %), dans les trois territoires (43,3 %), au Manitoba (42,6 %) et en Alberta (38,5 %).

En mars 2018, les banques alimentaires canadiennes ont enregistré 1,1 million de visites. Près de 357 000 d’entre elles ont été faites par des résidents du Québec.

Une autre anomalie révélée par le rapport révèle qu’un peu plus de 19 % des utilisateurs des banques alimentaires proviennent de familles monoparentales qui ne représentent pourtant que 10 % des ménages canadiens.

D’autre part, au Canada, 45 % des personnes qui utilisent les banques alimentaires proviennent de ménages d’une seule personne.

Banques alimentaires Canada impute la gravité de la situation dans les trois territoires au phénomène de l’insécurité alimentaire qui, dans le seul Nunavut, touchait 46,8 pour cent des ménages en 2014, d’après Statistique Canada. D’ailleurs, l’une des quatre recommandations dressées par les auteurs du rapport suggère aux élus de s’attaquer au fléau de l’insécurité alimentaire dans les régions du nord canadien.

Les auteurs réclament aussi plus de leadership du gouvernement du Canada dans le dossier du revenu de base pour tous les Canadiens. Ils proposent aussi une aide à la création de services abordables d’apprentissage et de garde des jeunes enfants au pays.

Enfin, ils espèrent un soutien accru aux adultes célibataires à faible revenu.

#pauvreté #enfants #faim #Banque_alimentaire #Célibataire #Célibataires #banques_alimentaires

Iqaluit mayor faces backlash after calling out some male #Inuit leaders as sexual predators

#Madeleine_Redfern spoke at federal committee on the Status of Women meeting in September.

Sexual harassment in the workplace remains a challenge for women in Nunavut, according to Iqaluit Mayor Madeleine Redfern.

She was asked to present to the House of Commons’ Status of Women committee about barriers for women in politics at a Sept. 26 meeting in Ottawa.

“When our Inuit male leaders travel with their female staff, they think it’s a benefit and a perk that they can actually sexually harass, sexually assault or have relationships with women on the road,” Redfern told the committee.

The mayor said she has received backlash for her comments, so she tweeted out a clarification email, sent to the committee, ensuring it was understood that she meant some, not all, Inuit male leaders.

“Of course, I know that not all our Inuit leaders are sexual predators. I don’t think anyone in their right mind would naturally presume that I meant all,” Redfern told CBC News.

The backlash included messages calling for her to be investigated, she said.

“I don’t even name names and I get attacked, viciously,” Redfern said. “Death threats because I’ve spoken out.”

Her post on Facebook received dozens of positive comments, including some from women who said they had similar experiences with male Inuit leaders.

https://i.cbc.ca/1.4857062.1539186529!/fileImage/httpImage/image.JPG_gen/derivatives/16x9_780/madeleine-redfern.JPG

Et si l’#ours_polaire à l’agonie ne mourait pas du #réchauffement_climatique ?
▻https://www.franceculture.fr/environnement/ours-polaire-meurt-rechauffement-climatique

« Ce que l’équipe de Sea legacy aurait dû faire, c’est prendre contact avec le gouvernement de Nunavut dans la communauté la plus proche et faire abattre cet ours. Puis le faire autopsier. La narration de cette histoire aurait sans doute été bien différente, s’ils l’avaient fait », regrette de son côté le biologiste spécialiste de la vie sauvage Jeff W. Hidgon. Ça me rend furieux, c’est de l’#activisme en cinq minutes, raconte-t-il également à Slate.com. Deux jours plus tard, tout le monde a tout oublié et personne n’a changé de comportement."

De son côté, le photographe Paul Nicklen précise sur son compte Instagram qu’"aucun scientifique n’a pu leur dire exactement pour quelle raison cet ours était en train de mourir de faim, mais qu’il n’avait aucune blessure visible et n’était pas un vieil ours".

Reste que le coup de #communication de Sea Legacy, s’il est bien intentionné, pourrait sur le long terme desservir la cause qu’il prétend défendre, et donner du grain à moudre aux #climato-sceptiques.

Bruit mystérieux en Arctique : l’enquête continue
▻http://www.brujitafr.fr/2017/02/bruit-mysterieux-en-arctique-l-enquete-continue.html

© Clement Sabourin / AFP/Archives [Zoomer] Les Rangers canadiens patrouillent sur l’île d’Ellesmere, au Nunavut. Une patrouille militaire et des spécialistes de l’acoustique vont être dépêchés dans l’Arctique pour enquêter sur un bru... Un mystérieux...

Incroyable mais vrai : en 2017, il y a toujours de la glace en Arctique !
▻http://www.brujitafr.fr/2017/02/incroyable-mais-vrai-en-2017-il-y-a-toujours-de-la-glace-en-arctique.html

Les Rangers canadiens patrouillent sur l’île d’Ellesmere, au Nunavut. Une patrouille militaire et des spécialistes de l’acoustique vont être dépêchés dans l’Arctique pour enquêter sur un bru... Le réchauffement global est peut-être en train de s’emballer....

Insolite:L’armée canadienne enquête sur un mystérieux bruit dans l’Arctique
▻http://www.brujitafr.fr/2017/01/insolite-l-armee-canadienne-enquete-sur-un-mysterieux-bruit-dans-l-arctiqu

Les Rangers canadiens patrouillent sur l’île d’Ellesmere, au Nunavut. Une patrouille militaire et des spécialistes de l’acoustique vont être dépêchés dans l’Arctique pour enquêter sur un bruit mystérieux entendu cet automne par des Inuits et dont l’origine...

Nunavut board waives environmental review for cruise ship Crystal Serenity - North - CBC News

▻http://www.cbc.ca/news/canada/north/crystal-serenity-nunavut-impact-review-board-1.3734680

http://i.cbc.ca/1.3651230.1466786361!/cpImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/arctic-cruise-ship-20160410.jpg

The Nunavut Impact Review Board is recommending the federal government approve a plan to bring a luxury vessel through the Northwest Passage without a full environmental review, which has one Arctic researcher on edge.

Earlier this year, Crystal Cruises submitted an application to the NIRB for the Crystal Serenity voyage, which is scheduled to arrive in Cambridge Bay Aug. 29 and Pond Inlet Sept. 5, and for a similar voyage in 2017.

–—

Arctic hamlets prepare for giant cruise ship Crystal Serenity - North - CBC News
▻http://www.cbc.ca/news/canada/north/crystal-serenity-arctic-hamlets-prepare-1.3723425

The anticipation keeps Janet Kanayok up at night.

“[I’m] a little bit overwhelmed, thinking of the magnitude of how many people are coming,” said Kanayok, the community economic development officer in Ulukhaktok, N.W.T.

The community is the first Canadian stop on the Crystal Serenity cruise ship’s inaugural voyage through the Northwest Passage. The ship will also stop in two Nunavut communities: Cambridge Bay and Pond Inlet.

#arctique #transport_maritime #passage_du_nord_ouest

Control or ban? International discussion on commercial fishery in the Arctic Ocean

Arctic states and several other invited fishing nations met in #Iqaluit, Nunavut, #Canada, to continue discussions on regulation for commercial fishing in international waters of the High Arctic. There was no final agreement, but “good progress” was apparently made.

http://www.rcinet.ca/eye-on-the-arctic/wp-content/uploads/sites/30/2016/07/arctic-ocean-map-pew.png

« Regretter d’être mère », le débat qui bouscule l’Allemagne
▻http://www.ouest-france.fr/societe/famille/regretter-detre-mere-le-debat-qui-bouscule-lallemagne-4330005

Les #frontières incertaines : un obstacle au développement du #Québec

Quand il parle du #Plan_Nord, #Jean_Charest aime bien évoquer ces « #ports en eaux profondes à notre extrémité nordique où mouilleront des navires en transit entre l’Europe et l’Asie », pour reprendre une phrase de son discours inaugural du 23 février. Dans le budget Bachand, on annonçait même des « études en vue de la construction » d’un tel port à #Whapmagoostui-Kuujjuarapik, dans la #baie_d'Hudson.

« L’ennui, c’est que les bateaux... ils ne seraient même plus en territoire québécois ! », note le géographe Henri Dorion. Tout simplement parce que sur le #littoral, de la baie James à la baie d’Ungava, « à marée haute, on est au Québec. Et à marée basse, on en sort ! » Il s’agit d’un cas rare, voire unique, où la frontière a été fixée « à la limite des basses eaux ». Le premier ministre du Québec songe donc à financer la construction de ports en territoire non québécois. Plus précisément au #Nunavut...

▻http://www.ledevoir.com/politique/quebec/320269/les-frontieres-incertaines-un-obstacle-au-developpement-du-quebec
#Canada #transport_maritime #frontière_mobile
cc @reka @albertocampiphoto

Grand Nord canadien : les autorités du Nunavut rendent un avis défavorable sur le projet de mine d’uranium d’Areva
▻http://multinationales.org/Les-autorites-du-Nunavut-refuse-le-projet-de-mine-d-uranium-d-Areva

Le groupe nucléaire français proposait depuis 2009 d’ouvrir une mine d’uranium sur le site de Kiggavik, au Nunavut, le territoire autonome des Inuit dans le Grand Nord du #Canada. Ce projet est vivement contesté par une partie de la population locale et par les écologistes, qui évoquent notamment des risques majeurs pour les populations de caribou, essentielles au mode de vie traditionnel Inuit, à un moment où elles sont déjà fragilisées par le changement climatique. Après une procédure de plusieurs (...)

Actualités

/ Canada, #Industries_extractives, #Areva, #Industries_extractives, #Énergie_nucléaire, #impact_social, #impact_sur_l'environnement, #industries_extractives, #communautés_locales, (...)

#biodiversité
« ▻http://arcticjournal.com/sites/default/files/150508-09mn003-nirb_final_hearing_report-ot9e.pdf »
« ▻http://arcticjournal.com/oil-minerals/1580/nunavut-regulator-opposes-uranium-mine »
« ▻http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674baker_lake_group_calls_on_inuit_leadership_to_make_clear_its_po »

Nunavut begins 2-week celebration of traditional language

The #Nunavut Language Commissioner is calling on people in the territory to make a special effort to speak, teach or learn Inuktut — which is a single term used to refer to both the Inuinnaqtun and Inuktitut languages together.

http://i.cbc.ca/1.2442458.1385579507!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_620/children-reading.jpg

#langue #inuktut #peuples_autochtones #apprentissage

Constructions sociales d’un événement climatique « sévère » au Nunavut - Recherches Arctiques
▻http://recherchespolaires.inist.fr/?Constructions-sociales-d-un

Raffa

Constructions sociales d’un événement climatique « sévère » au Nunavut - Recherches Arctiques - ►http://recherchespolaires.inist.fr...

44 seconds ago

from Bookmarklet

Comment

Like

"Cette étude semble donc renforcer l’idée que la vulnérabilité est quelque chose de culturellement défini : ce qu’un groupe interprète comme un évènement climatique « sévère » ne l’est pas forcément pour un autre. Les études sur ce sujet, avant de chercher à déterminer les facteurs susceptibles d’amplifier ou d’atténuer les perceptions par un groupe de sa vulnérabilité aux aléas climatiques, devraient de ce fait commencer par se demander comment les membres de ce groupe comprennent, interprètent et définissent le concept même de « conditions climatiques sévères » [3]. Ces études gagneraient ainsi à compléter les critères (...)

http://recherchespolaires.inist.fr/local/cache-vignettes/L280xH187/pangnirtung_night_1_-3ee9e.jpg

NunatsiaqOnline 2014-03-27: NEWS: Nunavut mine brings prosperity, misfortune to Inuit women: report

▻http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674nunavut_mine_brings_prosperity_affliction_to_inuit_women_report

A new report prepared by Pauktuutit Inuit Women of Canada and researchers at the University of British Columbia paints a troubling portrait of the effects of mining on Inuit women in Baker Lake, a community of 1,700 located 110 kilometres from Agnico Eagle’s Meadowbank gold mine.

http://www.nunatsiaqonline.ca/pub/photos/qamanituaq_workshop570.jpg

The women told Pauktuutit that, due to the mine, they face discrimination, substance abuse, violence and a break-down in family relationships.

#canada #nations_premières #inuits #droits_des_femmes #industrie_minières

Inuit go hungry more than any other indigenous group: report - North - CBC News
▻http://www.cbc.ca/news/canada/north/inuit-go-hungry-more-than-any-other-indigenous-group-report-1.2588107

people in Nunavut have the highest food insecurity rate for any indigenous population in a developed country at 68 per cent.

The report, published by the Canadian Council of Academies, notes that a quarter of Inuit preschoolers are severely food insecure. Of that 25 per cent, 76 per cent skip meals and 60 per cent have gone a day without eating.

http://i.cbc.ca/1.1822663.1395887695!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_300/nunavut.jpg

#arctique #faim #inégalités #canada

Une pétition contre les projets miniers d’Areva au Nunavut remise aux autorités françaises
▻http://www.multinationales.org/Une-petition-contre-les-projets

Le réseau Sortir du #nucléaire a remis aux ministères concernés une pétition, signée par plus de 30 000 personnes, réclamant l’arrêt d’un projet de mine d’uranium d’Areva dans le territoire autonome indigène du Nunavut, dans le Grand Nord canadien. L’extraction de l’uranium menacerait un écosystème déjà rendu très vulnérable par les effets du changement climatique. Elle constituerait également une menace pour le mode de vie des Inuit, fortement lié à la chasse au caribou. Depuis 2008, #Areva veut implanter un (...)

#Actualités

/ #Industries_extractives, #Canada, #France, Areva, #Énergie_nucléaire, #Industries_extractives, #État_français, #impact_sur_l'environnement, #impact_social, #communautés_locales, biodiversité, #santé_environnement, nucléaire, #industries_extractives, Sortir du (...)

#biodiversité #Sortir_du_nucléaire
▻http://www.sortirdunucleaire.org/Areva-Nunavut-petition
▻http://www.sortirdunucleaire.org/IMG/pdf/Projet%20minier%20Areva%20Nunavut-janvier14.pdf

In Nunavut, Harper pledges $100M for geomapping | NunatsiaqOnline
▻http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674in_nunavut_harper_announced_more_support_for_geo-mapping_of_the

While in Rankin Inlet Aug. 22, Prime Minister Stephen Harper announced what a government news release called “significant new support for geo-mapping in Canada’s North, which will promote resource exploration in the region”

#mines #cartographie #canada via @visionscarto

Talking Maps : Arctic atlas reads out Inuit names | Toronto Star

Voilà une initiative qui mérite qu’on s’y arrête... C’est de la cartographie radicale : ils cartographient les territoires du Nunavut en le décolonisant complètement et en réhabilitant la toponymie inuit. Le résultat est surprenant pour ne pas dire époustouflant

▻http://arcticbayatlas.ca/names.html

▻http://www.thestar.com/news/canada/2013/03/21/talking_maps_arctic_atlas_reads_out_inuit_names.html

Fraser Taylor’s atlas of Canada’s high Arctic reads out the names of the towns to you. The real names.

Cape Strathcona is Arvaaqtuuq. Peter Richards Island is Qikiqtatannak

It is, the eminent Carleton University geographer explains, a decolonization of the Nunavut map and a repatriation of the Inuit names.

Taylor, who coined the term cybercartography, doesn’t stop with simple renaming. The Arctic Bay Atlas, the latest of his life’s work to remap the land according to the people who live on it, includes oral histories, photographs, slide shows, artists’ depictions and videos.

#cartographie-radicale #cartographie #canada #nunavut #inuit et bien sur #cdp éventuellement