#rencontre_internationale

la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA 30/01/2020

3

3

Paroles des femmes zapatistes lors de la clôture
de la Deuxième Rencontre internationale des femmes qui luttent
EZLN
▻https://lavoiedujaguar.net/Paroles-des-femmes-zapatistes-lors-de-la-cloture-de-la-Deuxieme-Renc
Compañeras et sœurs,
Nous tenons à dire et à formuler quelques mots en cette clôture de la Deuxième Rencontre internationale de femmes qui luttent. Nous avons déjà entendu la parole des tables de travail et leurs propositions et d’autres propositions qui sont faites.
Ces propositions et d’autres qui sortiront quand vous serez dans vos géographies, que vous y penserez et réfléchirez dans votre cœur ce que nous avons vu ici et écouté ces jours-ci, nous veillerons à ce que toutes celles qui y ont assisté, et surtout celles qui n’ont pas pu venir, puissent en prendre connaissance, donner leur opinion et avoir leur mot à dire.
Nous pensons que c’est important parce que, si nous ne nous écoutons pas nous-mêmes en tant que femmes que nous sommes, ça ne sert à rien de le faire, parce que ça veut dire que nous ne sommes pas des femmes qui se battent pour toutes les femmes mais seulement pour notre propre idée ou pour notre groupe ou pour notre organisation. (...)
#EZLN #femmes #zapatistes #rencontre_internationale #féminicide #propositions #engagement #autodéfense #solidarité

la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA

Écrire un commentaire
la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA 29/01/2020

10

10

Paroles des femmes zapatistes lors de l’inauguration
de la Deuxième Rencontre internationale de femmes qui luttent
EZLN
▻https://lavoiedujaguar.net/Paroles-des-femmes-zapatistes-lors-de-l-inauguration-de-la-Deuxieme-
Compañera et sœur,
Nous sommes très contentes que tu aies pu arriver jusqu’à nos montagnes et, si tu n’as pas pu venir, nous te saluons aussi parce que tu es attentive à ce qui se passera ici lors de cette Deuxième Rencontre internationale de femmes qui luttent.
Nous savons bien que tu as souffert pour arriver jusqu’ici. Nous savons que tu as dû laisser ta famille et tes amis. Nous savons bien quel effort et quel travail tu as dû faire pour pouvoir te payer le voyage et venir de ta géographie jusqu’à la nôtre.
Mais nous savons bien aussi que ton cœur est content car ici tu vas rencontrer d’autres femmes qui luttent.
Peut-être que soudain cela t’aidera dans ta lutte d’écouter et de connaître d’autres luttes menées en tant que femmes que nous sommes.
Que nous soyons en accord ou pas avec d’autres luttes et leurs manières et leurs géographies, à toutes, cela nous sert d’écouter et d’apprendre.
C’est pour cela qu’il ne s’agit pas d’entrer en compétition pour voir quelle est la meilleure lutte ; l’idée, c’est de partager et de partager avec nous.
C’est pour cette raison que nous te demandons de toujours respecter les différentes pensées et les différentes manières. (...)
#zapatistes #femmes #lutte #EZLN #rencontre_internationale #bienvenue #différences #assassinats #patriarcat #capitalisme #guerre #autodéfense #solidarité #colère

la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA
- RastaPopoulos @rastapopoulos CC BY-NC 29/01/2020
  
  http://enlacezapatista.ezln.org.mx/wp-content/uploads/2019/12/5-1-640x360.jpeg http://enlacezapatista.ezln.org.mx/wp-content/uploads/2019/12/8-1-640x359.jpeg
  Mais nous voyons que c’est encore pire qu’avant.
  Ils disent que l’égalité des genres existe car dans les mauvais gouvernements, il y a autant d’hommes que de femmes qui mal-dirigent.
  Mais ils continuent de nous assassiner.
  Ils disent que les femmes ont maintenant plus de droits par rapport à leur salaire.
  Mais ils continuent de nous assassiner.
  Ils disent que les luttes féministes ont beaucoup avancé.
  Mais ils continuent à nous assassiner.
  Ils disent que maintenant la parole des femmes compte plus.
  Mais ils continuent à nous assassiner.
  Ils disent que maintenant les femmes sont prises en compte.
  Mais ils continuent à nous assassiner.
  Ils disent que maintenant il y a plus de lois qui protègent les femmes.
  Mais ils continuent à nous assassiner.
  Ils disent que maintenant c’est très bien vu de parler en bien des femmes et de leurs luttes.
  Mais ils continuent à nous assassiner.
  Ils disent qu’il y a des hommes qui comprennent la lutte de celles que nous sommes en tant que femmes et qui vont même jusqu’à se dire féministes.
  Mais ils continuent à nous assassiner.
  Ils disent que les femmes sont maintenant présentes dans plus d’espaces.
  Mais ils continuent de nous assassiner.
  Ils disent que maintenant il y a même des super-héroïnes dans les films.
  Mais ils continuent de nous assassiner.
  Ils disent qu’ils sont plus conscients du respect envers la femme.
  Mais ils continuent de nous assassiner.
  Chaque fois plus d’assassinées.
  Chaque fois plus brutalement.
  Chaque fois avec plus de hargne, de colère, de jalousie et de haine.
  Et chaque fois plus impunément.
  #féminicide
  
  RastaPopoulos @rastapopoulos CC BY-NC
- Sombre @sombre CC BY-NC-SA 31/01/2020
  
  je viens de consulter la page originale sur le site de Enlace Zapatista et je me suis aperçu que le texte était écrit en lettres capitales. Cela a-t-il une signification particulière autre que celle communément admise de donner de la force au propos ?
  
  Sombre @sombre CC BY-NC-SA
- la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA 1/02/2020
  
  Il ne semble pas qu’il faille accorder de signification à ce détail typographique. Cela dépend peut-être simplement de celui ou de celle qui saisit le texte.
  
  la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA
- Sombre @sombre CC BY-NC-SA 1/02/2020
  
  Ok, merci pour l’explication.
  Sinon, dans les faits, il y a une continuité désespérante dans l’#abjection :
  ▻http://alter.quebec/mexique-mobilisation-apres-lassassinat-de-lartiste-feministe-isabel
  Ciudad Juarez, « zone de guerre »
  Près de 35 000 meurtres en 2019, plus de 60 000 enlèvements depuis 2006 – le Mexique est rongé par la criminalité qui, en dépit des promesses du président Obrador, ne cède rien. Et Ciudad Juarez est depuis longtemps l’une des villes les plus violentes du pays. Si la criminalité semble y marquer le pas ces dernières années, le trafic de drogues et le crime organisé en font encore, par moments, une « zone de guerre ».
  Article rediffusé ici : ▻https://entreleslignesentrelesmots.blog/2020/01/31/mexique-mobilisation-apres-lassassinat-de-lartiste-femi
  
  Sombre @sombre CC BY-NC-SA
Écrire un commentaire
la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA 10/04/2018

1

1

Paroles au nom des femmes zapatistes
pour inaugurer la Première Rencontre internationale,
politique, artistique, sportive et culturelle
des femmes qui luttent
EZLN
▻https://lavoiedujaguar.net/Paroles-au-nom-des-femmes-zapatistes-pour-inaugurer-la-Premiere-Renc
Sœurs et compañeras qui nous rendez visite,
Merci à toutes celles qui sont ici présentes pour cette première rencontre internationale des femmes qui luttent.
Merci d’avoir fait l’effort de venir depuis tous les mondes dans ce petit coin où nous nous trouvons.
Nous savons bien que ça n’a pas été facile d’arriver jusqu’ici et que sûrement de nombreuses femmes qui luttent n’ont pas pu venir à cette rencontre.
Mon nom est insurgée Erika, c’est comme ça qu’on nous appelle, nous les insurgées, quand nous ne parlons pas de manière individuelle mais collectivement. Je suis capitaine insurgée d’infanterie et je suis accompagnée d’autres compañeras insurgées (...)
#Mexique #Chiapas #EZLN #femmes_zapatistes #rencontre_internationale

la voie du jaguar @la_voie_du CC BY-NC-SA
- RastaPopoulos @rastapopoulos CC BY-NC 11/04/2018
  
  Mon nom est insurgée Erika, c’est comme ça qu’on nous appelle, nous les insurgées, quand nous ne parlons pas de manière individuelle mais collectivement. Je suis capitaine insurgée d’infanterie et je suis accompagnée d’autres compañeras insurgées et miliciennes de différents grades.
  Notre travail sera de veiller sur cet endroit pour que seules les femmes y entrent et qu’aucun homme ne vienne. Car nous savons qu’ils sont malins.
  Vous allez donc nous voir circuler dans différents endroits mais ce sera pour veiller à ce qu’aucun homme n’entre. Et s’il y en a un qui entre, nous l’attraperons et le sortirons car nous avons clairement dit que les hommes n’étaient pas invités. C’est pour cela qu’ils doivent rester dehors et attendre pour savoir après ce qui s’est passé ici.
  Vous, vous pouvez aller où vous voulez. Vous pouvez sortir ou entrer le nombre de fois que vous voulez, vous avez juste besoin de votre badge et c’est tout. Mais les hommes ne pourront entrer qu’à la fin de la rencontre.
  #non-mixité
  Et je vois maintenant que nous avons bel et bien avancé, même si ce n’est qu’un peu, c’est toujours quelque chose.
  Et ne croyez pas que ça a été facile. Ça a été dur et ça continue à l’être.
  Et pas seulement à cause de ce sale système capitaliste qui veut nous détruire, mais aussi parce que nous devons lutter contre le système qui fait croire et penser aux hommes que nous, les femmes, valons moins et que nous ne servons à rien.
  Et parfois aussi, il faut le dire, même entre femmes, nous nous faisons des saloperies et nous nous parlons mal ; en d’autres termes, nous ne nous respectons pas.
  Car il ne s’agit pas seulement des hommes, il y a aussi des femmes des villes qui nous méprisent, qui disent que nous ne savons rien sur la lutte des femmes, car nous n’avons pas lu de livres dans lesquels les féministes expliquent comment les choses doivent être et tant d’autres choses qu’elles disent et critiquent sans connaître notre lutte.
  Car être femme est une chose et être pauvre en est une autre. C’est encore autre chose d’être indigène. Et les femmes indigènes qui m’écoutent le savent bien. Et c’est encore autre chose de bien différent et de plus difficile d’être femme indigène zapatiste.
  #féminisme
  
  RastaPopoulos @rastapopoulos CC BY-NC
Écrire un commentaire