• Frank Zappa – Dickie’s Such an Asshole
    https://genius.com/Frank-zappa-dickies-such-an-asshole-lyrics

    One ’n one is eleven!
    Two ’n two is twenty-two!

    Won’t somebody kindly tell me
    What the government’s tryin’ t’ do .
    Dickie’s just to tricky
    For a chump like me to use, oh use
    You take that sub-committee serious, boy (and I’m serious)
    You just might get a seizure from the evenin’ news

    Millions ’n millions of dollars .
    Much as he might need . . . (good work!)
    He could open up a chain of motels, people
    On the highway, yes indeed!

    Quadrophonic desperation! (oh, pinch that loaf now!)
    There might be confinement loaf up under your bed (well . . . )
    You know if you just might pinch a little loaf in your slumber (pffft . . . NURSE!)
    The FBI is gonna get your number

    GONNA GET YA
    GONNA GET YA
    GONNA JUMP UP THE SUB-COMMITTEE AND GET YA!

    THE FBI
    GONNA GET YOUR NUMBER
    THE FBI
    GONNA GET YOUR NUMBER
    THE FBI
    GONNA GET YOUR NUMBER
    THE FBI
    GONNA GET YOUR NUMBER
    THE FBI
    THEY ALREADY GOT YOUR PICTURE
    THE FBI
    AND YOUR FINGERPRINTS TOO
    THE FBI
    THEN THEY GOT A GUY IN VIRGINA
    THE FBI
    WHIFFING UP A LITTLE SOUP JUST FOR YOU

    GONNA GET YOUR NUMBER
    GONNA GET YOUR NUMBER

    Tryin’ not to worry
    Tryin’ not to care
    But you know, I get so excited
    When that soup goes over there

    Can’t have no private conversation
    Nowhere
    In the USA
    Can’t wait ’til the rest of the people all over the the world
    Find out that their confinement loaf
    Is just the same ol’ way
    Every day .
    (Pinch that loaf now!)

    Let me tell you about this right now
    Let me tell you about this right here
    Let me make this formerly clear
    Let me tell you about this right here
    You know you put me in office
    So you must have wanted me in office
    I did you no harm
    I used to have twenty-five tapes
    Now I only got ten
    Can’t remember what happened to the rest
    S’pose I gave ’em to a friend
    Gave a couple to Bebe Rebozo
    Gave a couple to Pat Boone
    Gave a couple to Ronald Reagan
    Gave a couple to the new vice-president
    He said he’d stick with me through thick and thin
    Even if I invaded Nicaragua
    You know I’m not a crook
    You know I’m not a crook
    I just wanna lie about one more thing right now .
    (Say yeah yeah . . . )

    The gangster stepped right up
    ’N kissed him on the lips good-bye
    Made him a cocksucker by proxy, yes he did
    An’ he didn’t even bat an eye!

    The man in the White House - oooh!
    He’s got a conscience black as sin!
    (Yeah, maybe I . . . I don’t know but, it’s just a training exercise)
    There’s just one thing I wanna know -
    How’d that asshole ever manage to get in?

    You’re all the same, so sing right along now:

    DICKIE’S SUCH AN ASSHOLE
    Sincerely, Dick, we mean it
    Sincerely, Ron, we mean it
    Sincerely, Dick and Ron, we continue to mean it
    Wee-ooo

    #musique #parodie #satire #Frank_Zappa #politique #USA #Richard_Nixon #POTUS

  • Frank Zappa - Pygmy Twylyte/The Idiot Bastard Son/Dickie’s Such An Asshole (Live at The Roxy 1973)
    https://www.youtube.com/watch?v=5D7w0aHjUGE

    Released as part of the 1974 live LP Roxy & Elsewhere, “Pygmy Twylyte” was a regular feature during Frank Zappa’s 1973-1974 tour but never reappeared afterwards. The “original” version is a short (two minutes), fast-paced song with a twisted melody exploiting all of singer Napoleon Murphy Brock’s wide range. Lyrics make absolutely no sense: “Green hocker croakin’/In the Pygmy Twylyte/Crankin’ an’ a-coke’n/In the Winchell’s do-nut Midnite.” It roughly looks like a leftover leaf from Zappa’s “life on the road” songbook or maybe a drug-addict spoof similar to “It Just Might Be a One-Shot Deal.” In any case, the lyrics are mostly irrelevant to the song — their role was to make Brock’s life as difficult as possible.
    The Roxy version was recorded early in the tour and extensively overdubbed in the studio later. The performance included on You Can’t Do That on Stage Anymore, Vol. 2, from a late-1974 show, is all the more significant. Lasting almost nine minutes, it is taken at a considerably slower tempo, in an altogether different key with more mutated vocals. More importantly, it features a whole new chunk of music as it indulges in a strange progressive disco vamp — and a guitar solo of course. The two available recordings could almost be seen as entirely different pieces if it were not for their shared set of lyrics. The fact that Zappa never performed the piece after 1974 turned “Pygmy Twylyte” into an obscure title.

    #musique #parodie #satire #Frank_Zappa #politique #USA #Richard_Nixon #POTUS #1973

  • Vous connaissez cette chanson ?

    Rajiou Al-Talamza (Les étudiants sont de retour)
    Cheikh Imam avec Ahmad Fouad Najm - Egypte (1972)
    https://www.youtube.com/watch?v=4L7r23A4sKM

    A un moment il dit :

    Les étudiants sont de retour, les roses des jardins
    Écoute Milos et regarde
    Maudit sois-tu, chien de traître
    Toi la voix de l’Amérique
    Toi l’Américain

    La question à l’intelligence collective de SeenThis étant bien sûr : qui est ce Mils, Milos ou Miles ???

    Une idée ? @gonzo m’en a soufflé une, mais j’attends les votres...

    #Musique #Musique_et_politique #Cheikh_Imam #Ahmad_Fouad_Najm #Egypte #USA #étudiants

    • @sinehebdo @gonzo J’en ai parlé à un ami qui m’a expliqué que sur des enregistrements il la chante.

      Les étudiants sont de retour, les roses des jardins
      Écoute Heikal et regarde
      Maudit sois-tu, chien de traître
      Toi la voix de l’Amérique
      Toi l’Américain

      en référence à Mohamed Hassanein Heikal — Wikipédia
      https://fr.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Hassanein_Heikal

      sachant que

      Oncle Hamza

      dans la chanson fait référence à Hamza Basyouni https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86%D9 officier tortionnaire du comité des officiers libres connus pour sa cruauté.

      Pourquoi Heikal et non Meilos ? Selon lui juste une figure de style pour en parler sans le nommer

    • Merci @ze_dach !

      1) pour Milos, j’avais aussi remarqué que parfois un autre nom était utilisé, et je pense que ton hypothèse pour Heikal est sûrement la bonne. En revanche, « Pourquoi Heikal et non Meilos ? Selon lui juste une figure de style pour en parler sans le nommer », ça me paraît un peu léger. Quel rapport entre ces deux noms ?
      @gonzo propos que Milos soit en fait Milhous, le deuxième prénom de #Richard_Nixon
      J’ai aussi entendu dire que ça voulait juste dire « salaud » en argot égyptien...

      2) pour Oncle Hamza, je retiens aussi ton hypothèse, mais j’avais aussi entendu le contraire : #Hamza serait un gardien à la prison El Kalaa, qui avait refusé de participer à la répression des détenus (une majorité d’étudiants) en 1919, et il serait devenu le héros d’une chanson de Mahmoud el Hafni, souvent reprise en manif...

      Le mystère s’épaissit !

    • avec plaisir @sinehebdo :) ça a attisé ma curiosité surtout que je n’y avait jamais prêté attention.

      J’ai aussi entendu dire que ça voulait juste dire « salaud » en argot égyptien...

      Ça me parait une piste intéressante. En se basant uniquement sur les moteurs de recherche, le mot tel que transcrit ميلص renvoi vers une définition qui s’y approche.

      معنى الاسم مَيْلَص في معجم الاسماء - أكبر موسوعة للأسماء العربية والأجنبية
      http://asmaa.org/%d9%85%d9%8e%d9%8a%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%b5

      من (م ل ص) وصف بمعنى مالص وهو الساقط من ملاسته، والهارب.

      Ce que je pourrai traduire, selon ma compréhension, comme "Celui qui est bas –dans le sens vil, méprisable– par sa lisseur, celui qui s’est dérobé/fuis" Ici l’expression qui s’y approche le plus et qui me vient à l’esprit c’est "glisser comme une anguille" dans le sens se dérober, par lâcheté.

      la définition est cohérente avec la base du mot

      ملص

      https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%85%D9%84%D8%B5
      et la traduction
      https://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/%D9%85%D9%84%D8%B5

      Concernant, Hamza j’opte plus pour l’hypothèse Hamza Basyouni. En effet, sa fille (Nawara Najm) parle dans un livre "Les dernières paroles d’ Ahmad Fouad Najm" d’une altercation avec Hamza Basyouni dans les années soixante ce qui correspond à la période à la quelle il a écrit ses poèmes et qui est cohérent avec le coté moqueur et provoquant de la chanson. Mais par contre je n’ai pas trouvé de lien direct entre le Hamza de la chanson et Hamza Basyouni.

      16 معلومة عن « الفاجومي ».. تشاجر مع « حمزة البسيوني » وأراد الزواج من « السندريلا » | اليوم الجديد
      http://www.elyomnew.com/news/nostalgia/2016/12/03/61278
      http://www.elyomnew.com/sites/default/files/styles/large/public/news/year2016Dec03/265457.jpg?itok=FXzJiDcx

      13- ذكرت ابنته الناشطة نوارة نجم محطات كتير في حياة والدها في ختام كتاب “كلمات أحمد فؤاد نجم الأخيرة”، أبرزها كان معركته البدنية مع قائد السجن الحربي في الستينات، حمزة البسيوني، حين أمسك نجم بخناقه وهو على حوض مياه في السجن، حتى اضطر البسيوني للاستغاثة بالضباط والمخبرين للتدخل وإنقاذه.

      Le livre : Saʻd, A. (2014). كلمات أحمد فؤاد نجم الأخير Kalimāt Aḥmad Fuʼād Najm al-akhīrah. Cairo : Rawāfid lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. http://go.utlib.ca/cat/11418373

    • Merci !

      Je crois me souvenir qu’on trouve aussi une version avec Anouar à la place de « milos », ce qui se passe d’explication...

      Le texte en entier serait donc :

      Rajiou Al-Talamza (Les étudiants sont de retour)
      Cheikh Imam avec Ahmad Fouad Najm - Egypte (1972)

      Les étudiants sont de retour, oh oncle Hamza, et ils sont déterminés
      Oh Égypte, tu es éternelle et tu peux choisir tes aspirations
      Le football n’a pas marché, ni l’arnaque, ni aucune discussion, ni débat Byzantin
      Ni la presse, ni les journaleux n’ont détourné nos jeunes de la cause
      Éliminez la corruption et laissez-nous savourer le goût, les chansons
      Alors écoute, salaud, regarde et rends-toi compte
      Maudit sois-tu, chien de traître
      Toi la voix de l’Amérique, toi l’Américain

  • Comics and US politics: The case of Captain #America and #Superman
    http://english.al-akhbar.com/content/comics-and-us-politics-case-captain-america-and-superman

    Popular comic book superhero, Superman. (Photo: AFP) Popular comic book superhero, Superman. (Photo: AFP)

    The global media industry likes to drag politics into everything, and comics are no exception, given their multigenerational audience. Below, we shed light on two particular comic book characters, on account of their huge fame and their political and ideological discourses.

    Abdul Rahman Jasem

    read more

    #Culture_&_Society #Adolf_Hitler #American_comics #Articles #Captain_America #Nazis #Richard_Nixon

  • On Nixon Tapes, Disparaging Remarks About Ethnic Groups - NYTimes.com
    http://www.nytimes.com/2010/12/11/us/politics/11nixon.html?_r=1

    While previous recordings have detailed Nixon’s animosity toward Jews, including those who served in his administration like Henry A. Kissinger, his national security adviser, these tapes suggest an added layer of complexity to Nixon’s feeling. He and his aides seem to make a distinction between Israeli Jews, whom Nixon admired, and American Jews.

    Grand classique des soutiens historiques à la création d’Israël : l’antisémitisme. Et pas qu’un peu :

    “The emigration of Jews from the Soviet Union is not an objective of American foreign policy,” Mr. Kissinger said. “And if they put Jews into gas chambers in the Soviet Union, it is not an American concern. Maybe a humanitarian concern.”

    “I know,” Nixon responded. “We can’t blow up the world because of it.”

    #sionisme #antisémitisme #Richard_Nixon #Henry_Kissinger