Ménélas rebétiko rapsodie - Théâtre / Critique - Journal La Terrasse
▻http://www.journal-laterrasse.fr/menelas-rebetiko-rapsodie
Accompagné par la musique de Grigoris Vasilas et Giannis Evangelou, Simon Abkarian imagine et interprète la plainte d’amour et d’abandon de Ménélas. Un spectacle fascinant et bouleversant.
Garce d’Hélène ! La plus belle des femmes de l’Attique, fille de Zeus, seule rivale d’Aphrodite sur terre, fut accordée à Ménélas pour faire cesser les rivalités de ses innombrables prétendants, et offerte à Pâris en récompense d’une pomme capricieuse : Ménélas, parce qu’il fallait bien choisir, Pâris, parce que, parfois, on ne choisit pas…
Malheureux Ménélas ! Il aurait été sage de ne point concourir, d’en préférer une moins désirable, et de ne pas entrer dans le jeu des dieux, qui se plaisent aux déboires des hommes pour consoler leur ennui. Mais comment résister à Hélène ? Loin de creuser la veine moqueuse où Offenbach trouva les pépites délirantes de son opérette, à rebours de la tradition qui fait de Ménélas un veule incapable de tenir cloîtrée la putain détestable responsable de la guerre de Troie, Simon Abkarian imagine et interprète un Ménélas hautain dans son désespoir, magnifique dans son abandon, digne et poignant dans sa peine. « Le vent me gifle, me jette au visage l’écho de ton nom désormais atrophié. Haine ! Haine ! » : maudire Hélène, c’est encore l’aimer, puisque la détestation et l’humiliation rageuse portent la trace de son nom.
