Ajout du français féminin dans les langues de SPIP :
▻http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/20809
La discussion à ce sujet est ici : thread.gmane.org/gmane.comp.web.spip.zone/33524
Ajout du français féminin dans les langues de SPIP :
▻http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/20809
La discussion à ce sujet est ici : thread.gmane.org/gmane.comp.web.spip.zone/33524
et c’est dispo dans #tradlang (►http://trad.spip.net) depuis ce matin
Bravo à SPIP et merci à tout.e.s pour votre soutien car cela a permis de redéfinir un peu ce que peut/pourrait être un logiciel libre construit communément. #féminiser
Ajouter une langue dans SPIP comment faire :
10:38 < kent1> en language SPIP c’est un peu « Go go go »
10:38 < kent1> je prends ça comme ça moi
10:38 < kent1> donc en gros, un mail sur spip-trad
10:39 < kent1> demandant l’ajout de fr_fem comme en italien
10:39 < kent1> tu prépares tes fichiers de langue
10:40 < kent1> ecrire/spip/public_fr_fem.php chez toi
10:40 < kent1> que tu envoies à quelqu’un qui peut commiter sur le core
10:41 < kent1> cette personne rajoute dans inc/lang_liste le code de langue et commit
10:41 < kent1> et après je rajoute dans tradlang la prise en charge en modifiant manuellement inc/lang_liste
10:41 < kent1> voila
10:41 < kent1> comment ça doit se passer à mon avis
Pour mettre en place le chmeuleu, tu reprends
spip/ecrire/lang/public_fr.php
que tu renommes
spip/ecrire/lang/public_fr_fem.php
et tu changes les chaines …
nan touti, je parlais de créer spip_fr_fem.php / ecrire_fr_fem.php / public_fr_fem.php au moins comme base de départ.
Et autant faire un lien sur la communauté des traductrices·eurs et les outils en ligne mis en place pour aider tout un chacun à traduire #SPIP.
►http://trad.spip.net