Seenthis
•
 
Identifiants personnels
  • [mot de passe oublié ?]

 
  • #t
  • #tr
  • #tra
  • #trad
RSS: #traduisons_les

#traduisons_les

  • @colporteur
    colporteur @colporteur CC BY-NC-SA 19/09/2025
    1
    @sandburg
    1

    La Suède réduit ses aides sociales dans l’espoir de restreindre l’immigration
    ▻https://www.lemonde.fr/international/article/2025/09/19/la-suede-reduit-ses-aides-sociales-dans-l-espoir-de-restreindre-l-immigratio

    https://img.lemde.fr/2025/09/19/0/468/5112/3408/1440/960/60/0/41387e9_upload-1-uyj2irj9hjwt-000-36xf4aw.jpg

    Le royaume scandinave « n’est pas un buffet pour tous les peuples du monde », a lancé Linda Lindberg, cheffe du groupe des Démocrates de Suède (SD) au Parlement, lors d’une conférence de presse à Stockholm, estimant que les mesures annoncées devraient mener à une baisse de l’immigration, « car ce ne sera plus aussi avantageux de venir » dans le pays nordique.

    La réforme se compose de trois volets. Le premier prévoit une baisse de l’aide sociale et la mise en place d’un plafond pour les familles de plus de quatre enfants. Dans l’exemple donné par la ministre des affaires sociales, Anna Tenje, un couple avec cinq enfants peut aujourd’hui percevoir jusqu’à 46 500 couronnes suédoises par mois (4 220 euros), sous forme de diverses allocations, sans travailler ; 95 % de ceux qui se trouvent dans cette situation sont nés à l’étranger, a précisé Mme Tenje.
    Les parents, selon elle, « pourraient travailler, mais ne le font pas pour diverses raisons », sachant qu’en l’état, il n’est « pas rentable de passer de l’aide sociale à l’emploi, même si les deux [adultes] commencent à travailler ». La droite et l’extrême droite proposent donc de réduire le montant des prestations sociales. Ainsi, à partir du 1er janvier 2027, le couple mentionné par la ministre ne touchera plus que 38 300 couronnes par mois, soit une réduction de 8 200 couronnes.

    Le gouvernement estime que 145 000 ménages vont être affectés, dont 30 000 qui vont voir leurs revenus décroître fortement. A l’inverse, ceux qui percevaient des aides sociales mais décrocheront un emploi pourront bénéficier d’un bonus, pendant dix-huit mois, représentant 15 % de leur salaire brut.

    « De plus en plus difficile d’obtenir une aide »

    Le second volet de la réforme concerne les conditions pour toucher les minima sociaux. Leurs bénéficiaires vont devoir participer à des activités « à la hauteur de leurs capacités », y compris à plein temps, pour ceux qui seront jugés en mesure de le faire. Il pourra s’agir de cours de langue ou d’une formation professionnelle. Aux communes de faire des propositions.

    Enfin, le gouvernement et les SD veulent limiter l’accès à toute une série de prestations sociales – notamment les allocations familiales et les aides au logement, ainsi que les indemnités de maladie et le minimum vieillesse. Pour y avoir droit, il faudra avoir vécu au moins cinq ans sur les quinze dernières années en Suède, avec une exception pour les ressortissants de l’Union européenne. Une « voie accélérée » est également prévue pour les étrangers percevant plus de 38 700 couronnes par mois et qui pourront en bénéficier au bout de six mois.

    #droits_sociaux #extrême_droite

    colporteur @colporteur CC BY-NC-SA
    • @biggrizzly
      BigGrizzly @biggrizzly CC BY-NC-SA 19/09/2025

      Marc Dubuisson - Mastodon
      ▻https://piaille.fr/@unpied/115229880733487134

      https://stockage.framapiaf.org/framapiaf/cache/media_attachments/files/115/229/880/787/098/201/original/34de11ff3b523569.jpg

      Planche extraite de mon album « Les Envahichieurs », paru l’année dernière chez Pataquès Delcourt.

      BigGrizzly @biggrizzly CC BY-NC-SA
    • @monolecte
      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA 19/09/2025

      Bon, comment sucrer de l’argent aux classes modestes sans passer pour des vampires  ?
      Fastoche, on va dire que c’est la faute de l’immigration.

      À. Chaque. Fois.

      #Traduisons_Les

      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA
    • @sandburg
      Sandburg @sandburg CC BY-SA 19/09/2025

      Exactement. ✊

      Sandburg @sandburg CC BY-SA
    Écrire un commentaire
  • @rezo
    Rezo @rezo via RSS 11/04/2025
    8
    @arno
    @biggrizzly
    @monolecte
    @7h36
    @colporteur
    @02myseenthis01
    @sombre
    @mammut
    8

    RFK Jr.’s “MAHA” movement doesn’t want to eliminate chronic illness. They want to eliminate the chronically ill | Julia Doubleday
    ▻https://www.thegauntlet.news/p/rfk-jrs-maha-movement-doesnt-want

    RFK Jr.’s “MAHA” movement doesn’t want to eliminate chronic illness. They want to eliminate the chronically ill. Public health, modern medicine and disease mitigation will suffer under RFK Jr. because he sees sick people- not sickness- as the problem. Source: The Gauntlet

    Rezo @rezo via RSS
    • @biggrizzly
      BigGrizzly @biggrizzly CC BY-NC-SA 11/04/2025

      #traduisons_les :-)

      BigGrizzly @biggrizzly CC BY-NC-SA
    • @sombre
      Sombre @sombre CC BY-NC-SA 12/04/2025

      #validisme

      Sombre @sombre CC BY-NC-SA
    Écrire un commentaire
  • @marclaime
    Marc Laimé @marclaime 12/02/2023

    La TVA ne peut pas être le « couteau suisse » des finances publiques

    ▻https://www.banquedesterritoires.fr/la-tva-ne-peut-pas-etre-le-couteau-suisse-des-finances-publique

    Marc Laimé @marclaime
    • @monolecte
      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA 12/02/2023

      Reste que la TVA est de prime abord inégalitaire : sa part dans le revenu des ménages est plus élevée pour les ménages modestes, qui consomment une part plus grande de leur revenu. Mais « la TVA finance des dépenses qui, pour certaines, bénéficient davantage aux ménages modestes », relativise le CPO.

      #Traduisons_les  : les pauvres financent les pauvres et les riches ne sont pas concernés…

      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA
    Écrire un commentaire
  • @odilon
    odilon @odilon CC BY-NC-ND 6/12/2022
    9
    @monolecte
    @rezo
    @7h36
    @kassem
    @jacotte
    @biggrizzly
    @marielle
    @mad_meg
    @sombre
    9

    Coupures de courant : va-t-on fermer des écoles pendant que les remontées mécaniques seront préservées ? - Basta !
    ▻https://basta.media/Coupures-de-courant-va-t-on-fermer-des-ecoles-pendant-que-les-remontees-mec

    Puisque cette liste des 14 000 sites préservés est à ce jour confidentielle...

    Comment dès lors ne pas avoir l’impression, à nouveau, comme lors de la pandémie de Covid 19, que votre gouvernement tente de masquer ces terribles manquements derrière des décisions technocratiques qui mériteraient d’être débattues et derrière une stratégie politique consistant à faire de chacune et chacun d’entre nous le coresponsable d’une situation énergétique qui nous échappe pourtant ? Que penser de l’application Ecowatt [3], qui, sous couvert de mise à disposition de l’information, laisse 14 millions d’entre nous, en situation d’illectronisme, hors d’un système d’alerte numérisé alors que, dans le même temps, l’accès aux numéros d’urgence n’est pas garanti ?

    odilon @odilon CC BY-NC-ND
    • @monolecte
      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA 6/12/2022

      En septembre dernier, à la sortie d’une réunion avec certains membres de votre gouvernement, les maires des stations de ski avaient assuré avoir obtenu l’engagement du gouvernement qu’il n’y aurait « pas de coupures électriques dans les stations de ski ». Les stations de ski font-elles partie de ces 14 000 sites jugés prioritaires ? À quel titre ? Quoi qu’il en soit, comment comptez-vous justifier l’annulation de trains du quotidien et la fermeture d’écoles et de crèches pendant que les remontées mécaniques de Megève ou Courchevel continueront à fonctionner ? Pourquoi ne pas arrêter au contraire l’ensemble des remontées mécaniques en cas de besoin de délestages ?

      La question ne se limite pas aux stations de ski. Les panneaux publicitaires lumineux, aux consommations énergivores, vont-ils continuer à fonctionner pendant que certains d’entre nous n’auront pas de courant pour réchauffer la soupe à 19 heures ? [1] La piscine en plein air chauffée à 28°C du Lagardère Paris Racing dans le 16e arrondissement de Paris continuera-t-elle à distraire ses membres select quand les ascenseurs des tours des quartiers populaires d’Aubervilliers, Bobigny, Clichy-sous-Bois ou Grigny seront arrêtés ? L’aéroport du Bourget (aviation d’affaires) continuera-t-il à fonctionner quand la ligne 13 du métro à Paris sera mise à l’arrêt ? Ce que l’on débranche dit beaucoup de la société dans laquelle vous voulez que nous vivions.

      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA
    • @sombre
      Sombre @sombre CC BY-NC-SA 7/12/2022

      Vous vous gelez dans votre appart ? Pour permettre au réseau électrique de notre grande nation de passer l’hiver sans encombre, débranchez votre frigo.

      https://pbs.twimg.com/media/FjEXx-TXEAEc782.jpg

      Sombre @sombre CC BY-NC-SA
    • @odilon
      odilon @odilon CC BY-NC-ND 7/12/2022

      #pays_en_développement

      odilon @odilon CC BY-NC-ND
    • @sombre
      Sombre @sombre CC BY-NC-SA 7/12/2022

      ►https://www.francetvinfo.fr/economie/energie/il-est-sorti-de-ses-gonds-face-aux-risques-de-coupures-d-electricite-la

      Depuis qu’un porte-parole d’Enedis a assuré que les malades sous respirateurs ne seraient pas « prioritaires », le président et la majorité s’agitent pour ne pas faire peur aux Français.
      .../...
      Depuis l’Albanie (!!!) , le chef d’État français a donc délivré un message à tous, et notamment adressé au fournisseur d’énergie et à son propre gouvernement. « Le travail d’EDF, c’est de faire tourner les centrales, le travail du gouvernement, c’est qu’il y ait une planification, le travail de tout le monde, c’est qu’on déroule la sobriété », a-t-il ajouté. « Les scénarios de la peur, pas pour moi ! On reste tous unis et on avance », a conclu Emmanuel Macron, qui a également jugé « stupide » le « débat » qu’il avait « entendu ces dernières heures » sur les risques de coupures d’électricité. Et de conclure que « le rôle des autorités et des entreprises publiques, ce n’est pas de transférer la peur ni de gouverner par la peur ». 

      En coulisses, la Première ministre a été priée d’aller dédramatiser devant l’Assemblée nationale, a appelé à ne pas « agiter de fausses peurs ». « Contrairement à ce que des propos maladroits ont pu laisser penser, nos hôpitaux seront toujours alimentés en électricité et les personnes malades à domicile seront toujours prises en charge », a rassuré Elisabeth Borne. Pour ces patients à hauts risques, un dispositif existe.

      #bouffons_sinistres #abrutis_cosmiques #crétins_abyssaux

      Sombre @sombre CC BY-NC-SA
    • @colporteur
      colporteur @colporteur CC BY-NC-SA 7/12/2022

      La consommation énergétique (encore) en baisse en France
      ▻https://www.tf1info.fr/conso/crise-energie-sobriete-la-consommation-energetique-encore-en-baisse-en-franc

      La consommation énergétique en France est à la baisse.
      Selon #RTE, la consommation d’#électricité a observé un recul de 5,8% la semaine dernière par rapport à la moyenne des années précédentes (2014-2019).
      La consommation de #gaz, elle, a baissé en octobre, notamment du fait du temps clément.

      Dans un contexte international de flambée des cours de l’énergie, la consommation de gaz et d’électricité en France comme en Europe est surveillée de près. Pour le moment, une tendance à la baisse est enregistrée. Pour autant, il est encore trop tôt pour déterminer si cela peut s’expliquer par les appels à la sobriété passés par le gouvernement.

      .... Côté électricité, la tendance à la baisse se maintient en France, avec un recul de 5,8% la semaine dernière par rapport à la moyenne des années précédentes (2014-2019), selon des données publiées mardi 22 novembre par RTE. Cette diminution est légèrement plus forte que la semaine précédente où la consommation d’électricité était en recul de 5,4% sur une semaine, ce qui permet à la baisse sur les 4 dernières semaines de se maintenir à - 6,5% de moyenne par rapport à la période 2014-2019.

      Selon le gestionnaire du réseau de transport d’électricité français, la baisse "est largement concentrée dans le secteur industriel, dans un contexte de hausse des prix de l’énergie", semblant souligner que les appels à la sobriété passés par le gouvernement à travers la présentation d’un plan sur le sujet, le 6 octobre dernier, ont été en partie entendus. Ces données sont effectivement_ "alignées sur les températures normales pour la période" et sont indépendantes des valeurs exceptionnellement douces relevées dans l’Hexagone aux mois d’octobre et de novembre.

      Pour autant, le gestionnaire du réseau a prévenu que "l’effet baissier" enregistré pourrait se réduire "au cours des prochaines semaines s’il est majoritairement observé dans des secteurs pas ou peu thermosensibles, comme l’industrie"_. Si l’entreprise s’est dite confiante vendredi sur le fait que le réseau tiendrait pour la fin de l’année, elle a prévu des risques de tensions plus élevés en janvier, en raison du redémarrage plus lent que prévu de réacteurs nucléaires d’EDF.

      colporteur @colporteur CC BY-NC-SA
    • @monolecte
      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA 7/12/2022

      #Traduisons_les  : #récession

      Monolecte 😷🤬 @monolecte CC BY-NC-SA
    • @odilon
      odilon @odilon CC BY-NC-ND 7/12/2022

      Une photo prise le 30 novembre 2022 d’une longue piscine fumante en plein air, alors que les température hivernales s’installent, a fait le tour des réseaux sociaux. Il s’agit de la piscine extérieure chauffée du Lagardère Paris Racing, située dans le très luxueux 16ème arrondissement de Paris. Propriété du marchand d’armes Largardère, cette piscine dont l’eau est à 29°C toute l’année est fréquentée par le gratin de l’élite économique et politique parisienne.

      La coupe du monde du ski a lieu en Haute Savoie du 15 au 18 décembre. Mais la montagne manque de neige. Pour assurer un l’épreuve de biathlon, le site du Grand Bornand a fait venir 24.000 mètres cube de neige artificielle… par camions !

      ▻https://contre-attaque.net/2022/12/07/sobriete-pas-pour-tout-le-monde

      odilon @odilon CC BY-NC-ND
    Écrire un commentaire
  • @kassem
    Kassem @kassem CC BY-NC-SA 20/03/2019
    1
    @biggrizzly
    1

    2020 : Beto O’Rourke récolte 6,1 millions de dollars en 24 heures | #États-Unis
    ▻https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/201903/18/01-5218646-2020-beto-orourke-recolte-61-millions-de-dollars-en-24-heures.ph

    https://images.lpcdn.ca/924x615/201903/18/1623386-beto-rourke-participe-samedi-course.jpg

    La campagne anti-Sanders a débuté (#traduisons_les)

    Beto O’Rourke, star montante du parti démocrate et prétendant à l’investiture pour l’élection présidentielle américaine en 2020, a récolté 6,1 millions de dollars en 24 heures de campagne, a indiqué lundi son équipe, une performance bien meilleure que celles de ses nombreux adversaires.

    • #Beto
    Kassem @kassem CC BY-NC-SA
    • @biggrizzly
      BigGrizzly @biggrizzly CC BY-NC-SA 20/03/2019

      Il y a 6 jours ;-))
      ▻https://seenthis.net/messages/767151
      Et en fait, son nom est présent sur SeenThis depuis 8-9 mois...
      ▻https://seenthis.net/recherche?recherche=Rourke

      BigGrizzly @biggrizzly CC BY-NC-SA
    Écrire un commentaire

Thèmes liés

  • #traduisons_les