#trocdusiècle

  • « Le Deal du siècle » n’a rien de nouveau
    Ramzy Baroud - 4 juillet 2018 – The Palestine Chronicle – Traduction : Chronique de Palestine – Lotfallah
    http://www.chroniquepalestine.com/deal-du-siecle-rien-de-nouveau

    (...) En effet, l’AP est devenue un obstacle à la liberté palestinienne. Un récent sondage mené par le Centre palestinien pour la politique et les enquêtes, a révélé que la majorité des Palestiniens blâment principalement Israël et l’AP pour le siège de Gaza et qu’ils estiment que l’AP est devenue un fardeau pour le peuple palestinien.

    Il n’est guère surprenant qu’en mars 2018, 68% de tous les Palestiniens souhaitaient la démission du président de l’AP, Mahmoud Abbas.

    Alors qu’Israël endosse la plus grande partie de la responsabilité de son occupation militaire de plusieurs décennies, de ses guerres successives et de ses sièges meurtriers, les États-Unis sont également responsables du soutien et du financement des initiatives coloniales d’Israël. Mais l’AP ne peut pas jouer le rôle de la malheureuse victime…

    Ce qui rend la particularité du « deal du siècle » si dangereuse, c’est que le fait que l’on ne peut absolument pas faire confiance à l’AP. Celle-ci a bien joué, et depuis longtemps, le rôle qui lui a été assigné par Israël et les États-Unis. La politique de l’AP a servi de relais local pour soumettre les Palestiniens, s’opposer à leurs protestations et assurer la disparition de toute initiative politique qui ne tourne pas autour de la glorification d’Abbas et de ses seconds couteaux.

    Ce n’est guère une réussite de voir qu’une grande partie de la politique extérieure de l’AP a été investie ces dernières années dans l’isolement économique et politique complet de Gaza déjà appauvrie et sous blocus, plutôt que d’unifier le peuple palestinien autour d’une lutte collective pour mettre fin à l’horrible occupation israélienne.

    Pour les responsables de l’AP, dénoncer le « Deal du siècle » comme une violation des droits des Palestiniens – alors qu’ils n’ont pas fait grand chose pour faire en premier lieu respecter ces droits – c’est la définition même de l’hypocrisie. Il n’est pas étonnant que Kushner puisse s’imaginer que les États-Unis vont simplement acheter les Palestiniens avec de l’argent dans un « deal » du genre « Prends l’oseille et tire-toi », comme le dit si bien Robert Fisk.

    Que peut faire l’AP maintenant ? Elle est piégée par sa propre imprudence. D’une part, le sponsor financier de l’AP à Washington DC a fermé les robinets, et d’autre part le peuple palestinien a perdu le dernier iota de respect pour son soi-disant « leadership » (...)

    #trocdusiècle

  • Pour Jared Kushner, les Palestiniens sont à vendre
    Robert Fisk - 29 juin 2018 – The Independent – Traduction : Chronique de Palestine – Dominique Muselet
    http://www.chroniquepalestine.com/pour-jared-kushner-les-palestiniens-sont-a-vendre

    Après trois guerres, des dizaines de milliers de morts palestiniens et des millions de réfugiés, Kushner croit-il vraiment que les Palestiniens se contenteront de cash ?

    N’y aura-t-il pas de fin à d’humiliation des Palestiniens ? Après Oslo, après la « solution des deux États », après les années d’occupation israélienne répartissant les Palestiniens en zones « A » et « C » suivant les modalités d’occupation définies par Israël, après la vaste colonisation juive de terres volées à ses propriétaires arabes, après les massacres de Gaza, et la décision de Trump dé désigner Jérusalem, toute entière, comme capitale d’Israël, va-ton oser demander aux Palestiniens de se contenter de cash et d’une misérable banlieue comme capitale ? Il n’y a donc pas de limite au cynisme ?

    Car les Palestiniens se verront bientôt imposer un « accord final » – « final », signifiant dernier, définitif, terminal, irréversible, on tente le tout pour le tout, c’est à prendre ou à laisser, c’est le dernier avertissement, le jeu est fait, on remet les compteurs à zéro, c’est la fin de la partie, allez au diable. Une pauvre banlieue comme capitale, pas de fin à la colonisation, pas de sécurité, pas d’armée, pas de frontières indépendantes, pas d’unité territoriale – en échange d’une énorme somme d’argent, des milliards de dollars et d’euros, des millions de livres, des tas de dinars, de shekels, de deniers et de scandaleux profits , du fric quoi ! (...)

    #trocdusiècle

  • Le « troc » du siècle : la Palestine en échange de la Syrie ?
    par Abdel Bari Atwan - 30 juin 2018 – Raï al-Yaoum – Traduction : Chronique de Palestine
    http://www.chroniquepalestine.com/le-troc-du-siecle-la-palestine-en-echange-de-la-syrie

    L’administration Trump cherche-t-elle un compromis avec Poutine : la Palestine contre la Syrie ? interroge Abdel Bari Atwan.

    Il est loin d’être certain que le « président » palestinien Mahmoud Abbas soit en mesure de répondre à l’invitation de son homologue russe Vladimir Poutine d’assister à la finale de la Coupe du monde à Moscou à la mi-juillet. Les nouvelles venant de Ramallah au sujet de sa santé ne sont pas rassurantes.

    Les cercles proches d’Abbas sont très réticents à donner des informations sur son état de santé. Ils sont soumis à des instructions strictes des agences de sécurité, du président lui-même et de ses fils. Des sources fiables disent qu’ils sont à ses côtés, contrôlent son agenda et ses mouvements, et déterminent qui peut lui rendre visite et pendant combien de temps. (...)

    #trocdusiècle