En Mongolie, vingt-et-un ans de prison pour avoir défendu l’environnement - Reporterre
▻http://www.reporterre.net/spip.php?article6446
#Tsetsegee_Munkhbayar se bat afin que la loi anti-pollution votée en 2009 soit respectée par les exploitants miniers qui détruisent les terres et les cours d’eau de Mongolie. Il a écopé de vingt-et-un ans de prison. Portrait d’un « éco warrior » qui paye de sa liberté son engagement pour l’#environnement.
Bizarre que M. Jaoul ne parle que du jugement de janvier 2014 (21 ans et 6 mois, ▻http://asiancorrespondent.com/118997/mongolia-tsetsegee-munkhbayar-jail )
et pas celui d’appel le 8 avril (7 ans, ▻http://www.transrivers.org/2014/1257 ).
#Munkhbayar suffit. Il s’agit du « prénom », le seul qu’utilisent vraiment les Mongols. Le premier nom est le prénom du père au génitif, en général, dans la presse mongole, il est abrégé, ce qui donne Ts. Munkhbayar (l’initiale est un « Ts », tsetseg veut dire « fleur » en mongol)
« Ц.Мөнхбаяр тэргүүтний толгойг мөн ч их илсэн дээ » гэв —Мэдээ.МН
▻http://www.medee.mn/main.php?eid=45906
Улмаар шүүхээс “Гал үндэстэн” холбооны тэргүүн Ц.Мөнхбаярт 7 жил, Г.Болдбаатарт 6 жил 11 сар, Д.Төмөрбаатарт 10 жил 10 хоног, Ж.Ганболдод нэг жил, М.Мөнхболдод хоёр жил, Дашцэрэнд хоёр жилийн хорих ял тус тус оноов.
Un de mes copains, pas vraiment sensible aux arguments écologistes, me dit plein de mal de lui…