Haïtianaute 🇭🇹 sur Twitter : « |#Citation| Toucher la terre haïtienne, c’est se souvenir de l’histoire. #Haïti a été puni pendant deux siècles pour avoir voulu construire l’histoire la plus glorieuse de la mer des #Caraïbes. #Haïti 🇭🇹 #Venezuela — Nicolás Maduro Moros 🇻🇪 » / Twitter
▻https://twitter.com/Haitianaute/status/1362820768913047554
Sanktionen gegen Waffenlieferungen sind das eine. Sanktionen gegen ...
▻https://diasp.eu/p/12452086
Sanktionen gegen Waffenlieferungen sind das eine. Sanktionen gegen Lebensmittelversorgung sind ein Verbrechen. Die Sanktionen gegen #Venezuela legitimieren die Regierung Maduro mehr, als dass sie ihr schaden. Auf der Seite ist eine gute Übersetzung verfügbar: ▻https://www.globalresearch.ca/venezuela-food-security-sovereignty-fight-starvation-sanctions/5737146
« Je vais retrouver la dignité d’être légale » : la Colombie s’apprête à régulariser un million de migrants vénézuéliens
▻https://www.lemonde.fr/international/article/2021/02/11/je-vais-retrouver-la-dignite-d-etre-legale-la-colombie-s-apprete-a-regularis
D’aucuns soupçonnent Ivan Duque de vouloir redorer son blason sur la scène internationale par la régularisation des migrants. « [Cette décision] permet au gouvernement de déplacer le débat avec ses différents interlocuteurs internationaux et de récupérer une certaine marge de manœuvre pour faire face aux critiques concernant sa gestion de l’accord de paix », considère Mme Borda. En décembre, le président Ivan Duque déclarait que les Vénézuéliens en situation irrégulière ne seraient pas vaccinés contre le Covid-19, soulevant un tollé chez les défenseurs des droits de l’homme et les épidémiologistes. Le SPT contredit le propos : les Vénézuéliens pourront bénéficier à terme de la politique de vaccination, qui devrait commencer le 20 février.
« Nous craignions que l’annonce de la régularisation des migrants ne déclenche un pic de xénophobie mais il n’en a rien été », constate le Vénézuélien Alejandro Daly. Venu faire ses études en Colombie, il est un des fondateurs du « baromètre de la xénophobie », une plate-forme technologique qui permet aux chercheurs d’« écouter Twitter » et de mesurer en temps réel le nombre de messages qui associent la migration et les migrants à des termes péjoratifs.
« Le nombre de réactions positives à l’annonce de la régularisation des migrants a été supérieur au nombre de messages négatifs », confirme la chercheuse Irene Cabrera. « Nous avons enregistré deux gros pics de xénophobie en 2020, décrit Alejandro Daly. L’un après une déclaration de la maire de Bogota, Claudia Lopez, associant les Vénézuéliens à la délinquance. L’autre est celui qui a suivi la déclaration d’Ivan Duque sur la non-vaccination des migrants. » C’est dire que les discours des responsables politiques pèsent lourd dans la balance de la xénophobie. M. Daly conclut : « Les mesures en faveur des migrants sont beaucoup mieux accueillies qu’on pourrait le croire. »
#Covid-19#migrant#migration#colombie#venezuela#regularisation#vaccination#sante#inclusion#integration#politique#droit
HCR - Le HCR et l’OIM se félicitent de la décision de la Colombie de régulariser les réfugiés et migrants vénézuéliens
▻https://www.unhcr.org/fr/news/press/2021/2/60215fa3a/hcr-loim-felicitent-decision-colombie-regulariser-refugies-migrants-venezueli
Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, et l’OIM, l’Organisation internationale pour les migrations, ont salué aujourd’hui l’initiative de la Colombie d’accorder un statut de protection temporaire, pour une durée de dix ans, aux Vénézuéliens présents dans le pays. – Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, et l’OIM, l’Organisation internationale pour les migrations, ont salué aujourd’hui l’initiative de la Colombie d’accorder un statut de protection temporaire, pour une durée de dix ans, aux Vénézuéliens présents dans le pays.La Colombie accueille 1,7 million de Vénézuéliens, ce qui représente plus de 37 pour cent des 4,6 millions de réfugiés et migrants vénézuéliens qui se trouveraient en Amérique latine et dans les Caraïbes. Plus de la moitié des Vénézuéliens en Colombie sont en situation irrégulière, ce qui affecte leur capacité à accéder aux services essentiels, à la protection et à l’assistance. (...)
Du fait de la pandémie de Covid-19 qui accroît les besoins dans toute la région, de nombreux réfugiés et migrants vénézuéliens, ainsi que les communautés locales, luttent pour survivre alors qu’ils sont confrontés à une aggravation de la pauvreté, aux pertes d’emploi, aux expulsions, à la faim, et à un manque de nourriture et d’accès aux traitements médicaux.
Le statut de protection temporaire leur donnera également accès aux services essentiels, notamment au système national de santé et aux plans de vaccination contre le Covid-19. La régularisation est également essentielle pour les solutions à long terme, notamment l’accès au marché du travail, ce qui permet de réduire la dépendance à l’aide humanitaire tout en contribuant à la relance socio-économique du pays après la pandémie de Covid-19. « La régularisation des réfugiés et des migrants vénézuéliens en Colombie par le biais de l’octroi d’un statut de protection temporaire généreux est primordiale pour faciliter leur intégration socio-économique, ainsi que leur accès au système de santé national et aux campagnes de vaccination contre le Covid-19 », a déclaré le directeur général de l’OIM, António Vitorino.
#Covid-19#migrant#migration#colombie#venezuela#regularisation#sante#inclusion#vaccination#migrationirreguliere#protection#droit#integration
La Colombie prévoit de régulariser provisoirement un million de migrants vénézuéliens
▻https://www.lemonde.fr/international/article/2021/02/09/la-colombie-prevoit-de-regulariser-provisoirement-un-million-de-migrants-ven
La Colombie va régulariser, de façon provisoire, près d’un million de migrants vénézuéliens en situation irrégulière. « Nous rendons publique la décision de notre pays de créer un statut de protection provisoire en Colombie qui permettra de lancer un processus de régularisation de ces migrants », a annoncé, lundi 8 février, devant la presse le président Ivan Duque, en présence de Filippo Grandi, le patron du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). La Colombie, qui n’a plus de relations diplomatiques avec le Venezuela, accueille le plus grand nombre (1,7 million) de migrants vénézuéliens ayant fui leur pays depuis 2015 en raison de la profonde crise économique et sociale qui y règne.
Selon l’ONU, 34 % des 5,4 millions de Vénézuéliens ayant quitté leur pays depuis cette date ont trouvé refuge en Colombie. Environ 56 % d’entre eux, soit environ 950 000 personnes, sont des clandestins, selon les autorités nationales chargées des migrations.
Ces migrants vont pouvoir bénéficier d’un statut de protection d’une durée de dix ans au cours desquels ils pourront faire une demande de résidence s’ils souhaitent rester en Colombie, selon le président Duque. Le processus commencera par l’enregistrement officiel des migrants qui comprendra leur « lieu de résidence, leurs conditions socio-économiques (…), ils seront également inscrits dans un registre biométrique », a-t-il précisé. En décembre, M. Duque avait été durement critiqué pour avoir annoncé que les Vénézuéliens clandestins présents en Colombie seraient exclus de la campagne de vaccination contre le Covid-19 qui doit débuter le 20 février dans ce pays de 50 millions d’habitants. Il a, par la suite, lancé un appel à l’aide internationale pour pouvoir vacciner ces migrants illégaux.
#Covid-19#migrant#migration#venezuela#colombie#sante#vaccination#regularisation#migrantclandestin#protection#inclusion
ENTRETIEN | Rafael Payare, nouveau chef de l’OSM : « Nous allons avoir du plaisir, je vous le promets » - Ludwig Van Montreal
▻https://www.ludwig-van.com/montreal/2021/01/07/entretien-rafael-payare-nouveau-chef-de-losm-allons-plaisir-promets
encore un pur produit d’#el_sistema
▻https://www.youtube.com/watch?v=AjupuKQ6Emg
Le nouveau directeur musical de l’OSM, Rafael Payare, vient à peine d’arriver à Montréal que déjà, il accorde des entrevues. J’ai donc eu la chance de lui parler dix minutes au téléphone, et de lui demander comment il entrevoyait ces cinq années qu’il s’apprête à passer avec notre orchestre.
Oblivion, Astor Piazzolla Oblivion - Willi Burger armonica cromatica - Willi Burger armonica cromatica
▻https://www.youtube.com/watch?v=fSxIQ1m1w8Y
Willi Burger - armonica cromatica
Sinfonica de la Juventud Venezolana Simon Bolivar
Conductor: Rafael Payare
CARACAS - Sala Simon Bolivar
09 oct 2010
Du 7 janvier au 6 février 2021 au Carré de Baudoin : L’expo “D’un confinement à l’autre” présentée par l’atelier des artistes en exil, des artistes originaires d’#Iran, de #Palestine, de #Syrie, d’#Ukraine, du #Venezuela, de #Guinée, de la #République_démocratique_du_Congo, du #Soudan et du #Pakistan, nous livrent leur vision de ce moment inédit à travers des dessins, des peintures, des installations, des décors et des films)
▻https://www.pavilloncarredebaudouin.fr/evenement/d-un-confinement-a-l-autre
Visite virtuelle sous forme d’un film de 25 minutes :
▻https://vimeo.com/479120278
COVID-19: Support to frontline workers part of UN response in Brazil | | UN News
▻https://news.un.org/en/story/2020/12/1080672
More than 7.2 million cases of COVID-19 have been recorded in Brazil, according to latest data from the World Health Organization (WHO). As of Tuesday, there were more than 76 million cases globally, with 1.7 million deaths. WHO and the UN Children’s Fund (UNICEF) are working with the Brazilian authorities on a campaign to highlight the importance of general immunization for young people, Mr. Dujarric told journalists. The UN Population Fund (UNFPA) has provided more than 100,000 items of protective equipment, “to boost the safety of frontline workers supporting vulnerable communities in rural areas and the Amazon, while the International Organization for Migration (IOM) continued providing cleaning supplies, COVID-19 testing support and free general consultation for migrants and refugees from Venezuela”, he said. The UN Population Fund (UNFPA), together with the embassies of the Netherlands and Canada, are also facilitating protection services for women and victims of violence, especially during the crisis. “At the same time, UNICEF is providing mental health counselling and support to young people in Brazil, as well as human rights training for indigenous community leaders to combat sexual violence, alcoholism and child labour”, Mr. Dujarric added. Meanwhile, the UN refugee agency, UNHCR, and partners are providing vocational training on starting a business in Brazil, for refugees and migrant entrepreneurs. They are also supporting Venezuelan refugees with cash-based assistanc
#Covid-19#migrant#migration#bresil#venezuela#sante#santementale#refugie#vulnerabilite
Alarm at Colombia plan to exclude migrants from coronavirus vaccine | Global development | The Guardian
▻http://www.theguardian.com/global-development/2020/dec/22/colombia-coronavirus-vaccine-migrants-venezuela-ivan-duque
▻https://i.guim.co.uk/img/media/c0ee7969b7fa65920068fd2a0a540b02b520151d/0_91_4368_2622/master/4368.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali
Colombia will refuse to administer coronavirus vaccines to hundreds of thousands of Venezuelan refugees within its borders, President Iván Duque has announced, in a move which stunned public health experts and prompted condemnation from humanitarian groups. Speaking to a local radio station on Monday, Duque that only Venezuelans with dual nationality or formal migratory status will have access to the vaccine when it is eventually distributed in the country.According to migration authorities, Colombia currently houses 1.7 million Venezuelans who have fled political repression, economic ruin and widespread food and medicine shortages. Only about 45% have formal status, and hundreds more cross the border unofficially every day.Duque said the controversial decision was taken to prioritize Colombians, and to prevent a rush on the border. “Imagine what we would live through,” he told Blu Radio on Monday morning. “We would have calls to stampede the border as everyone crosses asking for a vaccine.”
But the comments prompted an immediate backlash.
“Now is the time to show solidarity; vaccinating migrants and refugees costs less than their hospitalization in an intensive care unit,” said Juan Viloria, a Venezuelan doctor in Colombia and the coordinator of Coalition for Venezuela, a migrant rights group. “Not doing so puts thousands at risk, particularly those most vulnerable who do not have anywhere to isolate, wash their hands, or socially distance,” Viloria added.
Meanwhile, Colombia faces a resurgent coronavirus outbreak, with cases climbing by over 10,000 a day following months of respite. Lockdowns and other restrictions over the Christmas period have been put in place by local mayors.“Not vaccinating Venezuelans is a bad idea from an epidemiological point of view,” tweeted Alejandro Gaviria, a public intellectual and the dean of Los Andes University in Bogotá.“But it is above all an unethical proposal: it excludes the most vulnerable and discriminates in an almost threatening way against a group of people because of their nationality and immigration status.”Colombia signed deals with the pharmaceutical companies Pfizer and AstraZeneca last Friday to provide 20m doses of Covid-19 vaccines. Duque said at the time that rollout would begin “in the first weeks of 2021”.
Andrés Cubillos-Novella, a professor of public health specializing in migration at the Javeriana University in Bogotá, warned that not vaccinating migrants and refugees would create broader problems for Colombia’s health response.
“Many vulnerable migrants live among vulnerable Colombians, and much of that population will be put at risk: access to the vaccine is a question of human rights,” Cubillos-Novella said, adding that the government’s decision may have been made due to financial restraints. “Perhaps that is where international aid could step in.”The Colombian president’s announcement also flies in the face of advice from international organisations which have warned against leaving migrants and refugees behind in vaccination campaigns.“This decision is not ethical or effective,” said Marianne Menjivar, Colombia director for the International Rescue Committee. “We can’t beat Covid anywhere until we beat it everywhere, among all populations, especially those most vulnerable.”
#Covid-19#migrant#migration#colombie#venezuela#vaccination#inclusion#vulnerabilite#santepublique#c
HCR - Il faut aider d’urgence les réfugiés et migrants vénézuéliens confrontés aux traumatismes et aux difficultés
▻https://www.unhcr.org/fr/news/briefing/2020/12/5fd36c37a/aider-durgence-refugies-migrants-venezueliens-confrontes-traumatismes-difficu
Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, lance une mise en garde sur les niveaux de traumatisme et de désespoir sans précédent parmi les réfugiés et les migrants nouvellement arrivés depuis le Venezuela. Beaucoup d’entre eux arrivent dans des conditions désastreuses au sein des communautés d’accueil durement touchées par la pandémie. Un soutien urgent est nécessaire pour les protéger et leur venir en aide.Comme les frontières sont toujours fermées dans la région, les personnes franchissent les frontières par des points de passage informels où opèrent des groupes armés illégaux ainsi que des réseaux de passeurs et de traite des êtres humains. Selon des évaluations rapides menées sur le terrain, environ 500 à 700 personnes quittent le Venezuela chaque jour et sont exposées à des risques accrus de violence, d’exploitation et de traite des êtres humains. Certaines rapportent avoir subi des vols, des extorsions, des violences et des abus dans les zones de transit et frontalières, au cours de leur périple en quête de sécurité.
Selon les informations fournies par les employés du HCR sur le terrain, 70% des nouveaux arrivants en Colombie ont fait le voyage à pied, certains avec seulement les vêtements portés ce jour-là. Alors que les conditions au Venezuela continuent à se détériorer, beaucoup arrivent en Colombie affaiblis et en état de malnutrition, ayant fait face à la paupérisation et aux difficultés depuis de nombreux mois.Le personnel du HCR sur le terrain dans les zones frontalières observe une augmentation notable du nombre de femmes, d’hommes et d’enfants qui arrivent seuls et dans un état d’extrême précarité. Parmi eux se trouvent des enfants et des adolescents non accompagnés qui ont quitté leur famille ou en ont été séparés.
Beaucoup souffrent de traumatisme et de détresse psychologique, et ont un besoin immédiat de protection et d’aide humanitaire, notamment en matière de soins de santé, d’hébergement, de nourriture et de soutien psychosocial. Les enfants non accompagnés et séparés, les personnes handicapées et les populations indigènes ont également besoin de soins spécialisés et de prestations de protection.
Du fait de la fermeture des frontières, beaucoup sont obligés d’entrer en Colombie et dans d’autres pays d’accueil par des points de passage frontière informels, ce qui rend difficile la régularisation de leur statut. Par conséquent, ils ont un accès limité aux droits fondamentaux et aux services essentiels, et risquent également d’être expulsés, de faire l’objet de la traite des êtres humains, du travail forcé ou de l’exploitation sexuelle. Par crainte d’être détenus ou expulsés, certains réfugiés et migrants hésitent à s’adresser aux organisations humanitaires pour obtenir de l’aide, ainsi qu’aux autorités compétentes.
#Covid-19#migrant#migration#venezuela#colombie#paysdetransit#sante#santementale#frontiere#accessante#violence#handicap
L’OIM distribue des bons d’alimentation aux réfugiés et migrants vulnérables touchés par la COVID-19 au Brésil | Organisation internationale pour les migrations
▻https://www.iom.int/fr/news/loim-distribue-des-bons-dalimentation-aux-refugies-et-migrants-vulnerables-touc
Brasilia - Près de 4 000 réfugiés et migrants vulnérables au Brésil, touchés par les restrictions de mobilité et les conséquences socioéconomiques de la pandémie de COVID-19, reçoivent des bons de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) pour acheter de la nourriture et d’autres produits de base. Ces bons sont des offres uniques, d’une valeur d’environ 100 dollars.L’OIM coordonne étroitement l’activité avec les gouvernements locaux et 31 partenaires humanitaires, en donnant la priorité aux familles avec enfants et aux personnes âgées qui sont confrontées à l’insécurité alimentaire en raison de l’absence d’un revenu régulier.La distribution des bons a lieu dans plus de la moitié des États du Brésil, États qui ont été sélectionnés en fonction des lieux où vivent les réfugiés et les migrants les plus vulnérables. En particulier, les Vénézuéliens réinstallés par le gouvernement fédéral sont une priorité absolue. Ils résident à São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Gerais, Pará, dans le Pernambouc, et dans le district fédéral de Brasilia.
D’autres États ont été sélectionnés sur la base des demandes des gouvernements locaux et des organisations de la société civile, comme l’État de l’Acre. Nombre d’entre eux sont situés dans la zone frontalière partagée par le Brésil, la Bolivie et le Pérou, où les migrants et les réfugiés sont bloqués en raison des restrictions frontalières imposées par la COVID-19.En septembre, l’OIM a fait état des entraves à la mobilité qui sont l’un des effets les plus fréquents de la COVID-19 sur différentes catégories de réfugiés et de migrants en Amérique latine, en particulier les Vénézuéliens.
De nombreux migrants sont dans l’incapacité de poursuivre leur voyage et restent bloqués dans les pays de transit ; beaucoup d’autres ne peuvent pas ne pas quitter leur pays pour entreprendre les premières étapes de leur périple. Des migrants bloqués dans les aéroports, les zones de passage des frontières terrestres ou en mer ont été signalés à de nombreuses reprises, tout comme les migrants campant devant les ambassades pour demander l’aide de leur gouvernement (par exemple, des centaines de migrants de l’État plurinational de Bolivie, de Colombie, d’Équateur, du Pérou et de la République bolivarienne du Venezuela ont campé devant leurs ambassades respectives au Chili pour demander de l’aide pour rentrer chez eux).
#Covid-19#migrant#migration#bresil#venezuela#bolivie#perou#equateur#colombie#transit#frontiere#sante#alimentation#vulnerabilite
« Je suis arrivé à Paris avec rien » : Oscar, ou les tribulations d’un étudiant vénézuélien dans la France sous cloche
▻https://www.lemonde.fr/campus/article/2020/11/19/je-suis-arrive-a-paris-avec-rien-oscar-ou-les-tribulations-d-un-etudiant-ven
Pour ses premières nuits à Paris, il se fait héberger chez une amie vénézuélienne, étudiante. Avec ses 80 euros, il ouvre un compte bancaire, ce qui lui permet de voir la somme abondée du même montant. Le futur ingénieur trouve rapidement un boulot d’extra dans un restaurant parisien. Il y travaille quatre jours. « J’avais alors suffisamment pour payer les 581 euros de loyer pour une chambre dans la maison des provinces de France », à la cité universitaire de Paris. Oscar peut enfin poser sa valise. Aidé par le bureau des étudiants de son école d’ingénieurs, le jeune Vénézuélien prend contact avec divers organismes qui lui donneront un coup de pouce : 200 euros d’aide au logement de la caisse d’allocations familiales, 300 euros du Crous, une aide vestimentaire de la Croix-Rouge, l’aide alimentaire des Restos du cœur en lien avec l’aide sociale de la cité universitaire… « Depuis le début de cette aventure, j’ai trouvé des anges gardiens », remercie l’étudiant. Il a trouvé un boulot aussi : employé polyvalent dans un fast-food de Neuilly-sur-Seine. Il y travaille de nuit, rentre à 3 heures du matin… Et étudie le jour, en ligne.« Je suis arrivé à Paris avec rien. J’ai maintenant un ordinateur, une très belle chambre, un travail et je reçois un enseignement qui me permettra de réaliser un autre objectif, devenir ingénieur aérospatial, se félicite Oscar. Je me sens tellement bien ici. Partout où il y a des crises, il y a des opportunités.
#Covid-19#migrant#migration#france#venezuela#sante#etudiant#precarite#economie#sante#crisesanitaire#confinement
Le COVRI, think tank vénézuélien, appelle États-Unis et Brésil à la neutralité dans le contentieux territorial avec la Guyana sur territoire de l’#Esequibo.
Exhortan a EE UU y Brasil a mantener neutralidad en controversia sobre la Guayana Esequiba
▻https://www.elnacional.com/venezuela/exhortan-a-ee-uu-y-brasil-a-mantener-neutralidad-en-controversia-sobre-l
El Consejo Venezolano de Relaciones Internacionales (Covri) exhortó a los gobiernos de Brasil y Estados Unidos “a observar una política de estricta neutralidad en relación a las controversias pendientes respecto a la frontera terrestre y marítima entre Guyana y Venezuela” sobre la Guayana Esequiba.
C’est plutôt mal barré, dans la mesure où, lors de la visite qu’il vient d’achever en Guyana, le secrétaire d’état Mike Pompeo a chanté les louanges des entreprises pétrolières états-uniennes et particulièrement d’Exxon-Mobil qui opère dans la zone contestée.
Mike Pompeo elogió explotación petrolera de Exxon Mobil en aguas del Esequibo y anunció patrullaje marítimo de EEUU | PETROGUIA
▻http://www.petroguia.com/pet/noticias/petr%C3%B3leo/mike-pompeo-elogi%C3%B3-explotaci%C3%B3n-petrolera-de-exxon-mobil-en-agua
El secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, concluyó su visita en Guyana y Suriname donde elogió la actividad que están realizando empresas norteamericanas del sector de los hidrocarburos en esos dos países, a las que llamó “las nuevas naciones petroleras” de América del Sur, marcando diferencia principalmente con respecto a Venezuela.
El respaldo de Pompeo se centra principalmente en el trabajo realizado por la estadounidense Exxon Mobil en aguas marítimas que principalmente son extensión del territorio Esequibo y forman parte del reclamo realizado por Venezuela por un área que abarca más de la mitad de lo que actualmente es Guyana pero también una crítica contra las presencia china en esas dos naciones.
… et que É.-U. et Guyana vont signer un accord de coopération pour faciliter les patrouilles maritimes dans la région… pour contrôler le trafic de drogue dans cette même région …
Guyana, US to ink maritime patrol pact – State Dept official - Guyana Times
▻https://guyanatimesgy.com/guyana-us-to-ink-maritime-patrol-pact-state-dept-official
During a briefing ahead of Pompeo’s arrival today, a Senior US State Department official disclosed on Wednesday that Guyana and the US will exchange diplomatic notes on joint maritime patrols to interdict narcotics.
“In Guyana, for example, we’re going to do an MOU (Memorandum of Understanding) on joint maritime patrols which are getting at interdiction of drugs and drug traffickers that are causing security problems for them,” he stated.
According to the official, this step would not only provide security for Guyanese, but US citizens as well.
The signing of this pact for maritime patrol comes on the heels of increasing attacks from Venezuela across the border in riverine areas. Only recently, several officers attached to the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) came under fire while conducting inspection along the Cuyuni River. It is suspected that the shots were fired from the notorious syndicato gang from Venezuela.
In fact, Regional Commander Dion Moore had explained that such incidents have been occurring for some time now. Fortunately, no one has ever been injured to date.
Nella - Voy - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=wGYdmpVVOrQ
Ya no quedan amigos que despedir
No queda ni un solo libro que reescribir
No quedan noches de vino ni amanecer
Ni ropa tuya en mi suelo que recoger
No quedan cartas en blanco para quemar
Ni mar ni playa ni barco que navegar
No hay fecha en el calendario que celebrar
Nuestra vieja radio
Paró de hablar
(Voy, voy, voy)
Rumbo a la soledad
(Voy, voy, voy)
Dejando todo atrás
Voy caminando lento pero soy paciente
Voy despacio pero voy de frente
(Voy, voy, voy)
Rumbo a la soledad
(Voy, voy, voy)
Dejando todo atrás
Doy todo lo que tengo, mi cantes valiente
Digo lo que pienso diferente
Recordarán las palabras de mi canción
Recordarán cada nota que dio mi voz
En el ancho de los tiempos me perderé
Libre como el verso, libre volaré
No quedan cartas en blanco para quemar
Ni mar ni playa ni barco que navegar
No hay fecha en el calendario que celebrar
Nuestra vieja radio
Paró de hablar
(Voy, voy, voy)
Rumbo a la soledad
(Voy, voy, voy)
Dejando todo atrás
Voy caminando lento pero soy paciente
Voy despacio pero voy de frente
(Voy, voy, voy)
Rumbo a la soledad
(Voy, voy, voy)
Dejando todo atrás
Doy todo lo que tengo, mi cantes valiente
Digo lo que pienso diferente
(Voy, voy, voy)
(Voy, voy, voy)
(Voy, voy, voy)
(Voy, voy, voy)
NPR.org : Nella Wants To Be A Voice Of Hope For Venezuela
▻https://text.npr.org/s.php?sId=765038691
The 2019 Latin Grammys are set to take place on Nov. 14. As a nominee in the category of Best New Artist, Venezuelan artist Nella knows she not only carries her own story, but also that of her homeland to the ceremony when she attends.
Nella was born Marianella Rojas in the beach town of Porlamar, on the Island of Margarita, the largest Venezuelan island in the Caribbean, and grew up singing American pop music.
“I grew up listening to all the divas — Christina Aguilera, Celine Dion, Mariah Carey, you name it, all of them,” Nella says. “I would lock myself in the room from like 3 p.m. until 9 p.m. and just sing.”
After graduating from high school in 2007, Nella moved to Caracas, Venezuela to study communications and music. Then, she applied to the Berklee College of Music in Boston, a pressure-cooker environment for singers.
“In Berklee there are 4,000 students. One thousand of them are singers,” Berklee faculty member Javier Limón says. As a Spanish guitarist, composer and producer who has worked with some of the biggest names in flamenco, Limón saw something special in Nella when he first heard her at the college.
“In my opinion, the most valuable thing is the uniqueness, to be unique,” Limón says. “Everybody sings amazing — perfect tune, perfect rhythm, perfect technique, whatever you want, any style. But to be original, to be different, to be someone special, that’s what Nella had, and that’s what she is now.”
Two years ago, Limón was hired to compose music for Iranian director Asghar Farhadí’s film Everybody Knows starring Javier Bardem and Penélope Cruz. Limón emailed Farhadí a link to a video of him and Nella singing the song “Fin de Fiesta.” Farhadí loved the song and asked to hear Nella sing it over the phone.
“So I did this song, and next thing I received a message saying that I had to go to Madrid, to not only record the songs of the movie but to also be part of this movie,” Nella says.
This opportunity led to Nella’s debut album Voy, which was produced by Limón. One of the album’s highlights is “Volveré a Mi Tierra,” in which Nella touches on the humanitarian crisis affecting her homeland of Venezuela. Limón emailed Nella some lyric ideas for the song after reading a newspaper article about it.
“I just started crying,” Nella says. “And in the middle of all of this I told him, you know what, we should put music to this.”
The song’s lyrics translate to “I will return to my homeland. Venezuela is great, beloved and eternal. I will return to my homeland, to sing to the sea and its full moon, I will return to my homeland where my people are brave and awaken.”
To capture the widespread impact of the crisis, Nella and Limón shot a video for “Volveré a Mi Tierra” full of the faces of Venezuelans around the world. As she heads to the Latin Grammys next month, Nella wants her music to be the voice of Venezuelans who hope for a better future for their country.
“Sometimes people complain that, ’You don’t care about Venezuela, you’re not posting things about Venezuela,’” Nella says. “I don’t need to post these things to make people know that I love my country and that I would love to go back one day.”
En novembre 2019, elle a obtenu le Latin Grammy de meilleur nouvel artiste
Se muere por volver, Nella
Everybody Knows Official Music Video by Javier Limón - Penélope Cruz, Javier Bardem - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=hsS7RRwECmI
Nella: Tonada de luna llena - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=kybLjGtZJhs
un grand classique de Simón Díaz
Nella : La Negra Atilia - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=g9Pi1_qDNLw
interprétation a capella d’un merengue de Pablo Camacaro de 1947
(l’histoire se déroule à Porlamar, sur l’île de Margarita)
Nella - Volveré A Mi Tierra - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=H0Z-e9QiziQ
Je reviendrai sur ma terre avec la participation de plus de 30 Vénézuélien·nes en exil
Nella : Una margariteña que enomoró a Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra y Cannes #ALO Seg. 3 - YouTube
interview avec quelques morceaux de chansons en direct, au débotté…
#Covid-19 : un nombre affolant de décès au sein du personnel #soignant au #Venezuela - Amnesty International France
▻https://www.amnesty.fr/liberte-d-expression/actualites/covid-19--un-nombre-affolant-de-deces-au-sein-du-personnel
Alors que le nombre de cas de Covid-19 enregistrés quotidiennement au Venezuela connaît la plus forte accélération de ces dernières semaines, les autorités ne font pas le nécessaire pour protéger la population.
Pire. Les autorités vénézuéliennes emprisonnent les femmes et hommes médecins et les équipes soignantes qui dénoncent ouvertement leurs conditions de travail difficiles.
Estudio: EEUU se desmiente sobre “incautación” de barcos iraníes | HISPANTV
https://www.hispantv.com/noticias/ee-uu-/474550/barcos-petroleo-iran
A través de su cuenta en Twitter, el medio hace notar este domingo que existe una discrepancia en la definición de la carga de los buques en el documento norteamericano, el mismo que adjunta al siguiente mensaje: “¿Combustible o petróleo? El propio comunicado del Departamento de Justicia EEUU, que anuncia incautación de ‘tanqueros iraníes’ se desmiente: en título y primer párrafo dice que es combustible (iranian fuel y fuel shipment) y en el tercer párrafo petróleo (barrels of petroleum)”.
Esto se suma al hecho de que los navíos Bella, Bering, Luna y Pandi —supuestamente confiscados— no poseen bandera iraní y tampoco partieron de ningún puerto persa. Al respecto, el embajador de Teherán en Caracas, Hojat Soltani, quien aseveró que se trataba de “otra mentira y guerra psicológica de la máquina de propaganda de EE.UU.”, pues “los barcos no son iraníes, y ni el dueño ni su bandera tienen nada que ver con Irán”.
Las pesquisas realizadas por el portal venezolano en las páginas web de Vesselfinder y MarineTraffic, que ofrecen información acerca de la geolocalización de navíos, le permitió concluir “con certeza que dos tanqueros salieron de Emiratos [Árabes Unidos] y uno de Israel”, cuyo destino era el Reino Unido.
Además, La Tabla pone de relieve que el viernes 14 de agosto, el Departamento de Justicia anunció la confiscación de los cuatro tanqueros, pero 41 días atrás, James E. Boasberg, juez de una corte en el Distrito de Columbia, había emitido una orden para incautar los barcos. Con estos falsos argumentos, el Gobierno de Estados Unidos y distintas agencias internacionales de noticias, crearon una matriz de opinión y para respaldarla “adelantaron informes” que resultaron ser también falsos.
U.S. seizes Iranian oil from four tankers en route to Venezuela - National | Globalnews.ca
▻https://globalnews.ca/news/7274009/iran-us-venezuela-oil-seized
The Trump administration has seized the cargo of four tankers it was targeting for transporting Iranian fuel to Venezuela, U.S. officials said Thursday, as it steps up its campaign of maximum pressure against the two heavily sanctioned allies.
Last month, federal prosecutors in Washington filed a civil forfeiture complaint alleging that the sale was arranged by a businessman with ties to Iran’s Revolutionary Guard Corps, a U.S.-designated foreign terrorist organization. At the time, sanctions experts thought it would be impossible to enforce the U.S. court order in international waters.
▻https://twitter.com/sabirplf/status/1294131559008620544
Ambassador of Iran to Venezvuela denied and said that tankers were not from #Iran
?
Pas tellement plus clair...
▻https://www.aljazeera.com/news/2020/08/200814043301330.html
US seizes Iranian gas heading for Venezuela: reports
(...) A senior American official told The Associated Press news agency no military force was used in the seizures and the ships were not physically confiscated. Rather, US officials threatened ship owners, insurers and captains with sanctions to force them to hand over their cargo, which now becomes US property.
EE UU confirmó que incautó carga de buques enviados a Venezuela
▻https://www.elnacional.com/venezuela/ee-uu-confirmo-que-incauto-la-carga-de-cuatro-buques-enviados-por-iran-a
Los barcos, llamados Luna, Pandi, Bering y Bella, se encuentran en ruta a Houston, dijeron funcionarios del gobierno de Donald Trump a The Wall Street Journal
El Departamento de Justicia de Estados Unidos confirmó este viernes que confiscó la carga de cuatro buques iraníes enviados por la Guardia Revolucionaria Islámica hacia Venezuela, incautando 1,116 millones de barriles de petróleo.
“El gobierno anunció hoy que ejecutó con éxito la orden de incautación y confiscó la carga de los cuatro buques sumando aproximadamente 1,116 millones de barriles de petróleo”, indicó en un comunicado el Departamento de Justicia, reseñó AFP.
El diario estadounidense The Wall Street Journal informó el jueves la incautación de los buques con destino a Venezuela. Citando a funcionarios del gobierno de Donald Trump, el rotativo indicó que los barcos están enrutados a Houston.
Luna, Pandi, Bering y Bella, nombres de los barcos, fueron capturados en altamar en los últimos días. Se espera que altos funcionarios del presidente de Estados Unidos se reúnan con los petroleros en un evento programado para marcar el atraque.
Los tanqueros Bering y el Bella navegaban en Cabo Verde cuando Estados Unidos presentó la denuncia. Mientras tanto, el Luna y el Pandi emitieron la última señal de radar desde las aguas de Omán hace un mes.
Aunque una de las fuentes consultadas por WSJ no dio detalles de la incautación, comentó que los cuatro barcos fueron tomados sin uso de la fuerza militar.
Reuters (màj il y a une heure) toujours aussi peu clair.
Aucune base juridique sérieuse pour l’arraisonnement en haute mer et la saisie des cargaisons. À ce stade, un pur acte de piraterie…
U.S. says it seized four Iranian fuel shipments en route to Venezuela - Reuters
▻https://www.reuters.com/article/usa-iran-cargo-idUSL1N2FG0ZV
The United States said on Friday it has seized four Iranian fuel shipments en route to Venezuela and confiscated the cargoes, disrupting a key supply line for both Tehran and Caracas as they defied U.S. sanctions.
“With the assistance of foreign partners, this seized property is now in U.S. custody,” the Justice Department said in a statement, adding that the amount confiscated from four tankers was approximately 1.116 million barrels of fuel, making it the largest-ever U.S. seizure of Iranian fuel. It did not specify when and where the seizure took place.
Washington has imposed sanctions on both countries to choke oil exports and deprive them of their main source of revenue in its bid to see the ouster of Venezuelan President Nicolas Maduro and change the behavior of Iranian government.
Tensions between Iran and the United States increased last year following a series of incidents involving shipping in and near the Middle East Gulf.
U.S. prosecutors filed a lawsuit in July to seize the gasoline aboard the four tankers, and a judge subsequently issued a warrant for seizure. Legal sources previously told Reuters that the cargoes could not be seized until they were in U.S. territorial waters.
The Justice Department said following the seizure, Iran’s navy forcibly boarded an unrelated ship in an apparent attempt to recover the seized petroleum, but was unsuccessful and added that the U.S. Central Command published a video of the attempt on Thursday.
Et donc, sous la menace mais sans usage de la force, les bateaux feraient _librement route vers Houston où les É.-U. pourront procéder à une saisie dans (leurs) règles.
▻https://www.almasdarnews.com/article/us-confirms-largest-seizure-ever-of-iranian-fuel
US confirms ‘largest seizure ever of Iranian fuel’
Etrange que ce soit si peu commenté (les Iraniens disent seulement qu’ils ne sont pas vraiment au courant...)
Desperate living conditions on Venezuela/Colombia border plumb new depths, amid COVID-19 fears - Colombia | ReliefWeb
▻https://reliefweb.int/report/colombia/desperate-living-conditions-venezuelacolombia-border-plumb-new-depths-ami
he arid and over-crowded conditions of La Guajira on the Venezuela/ Colombia border are a potential death trap for the thousands of Venezuelan migrants living in temporary shelters in fear for their lives because of COVID-19 and the lockdown, says HelpAge International today.
Most at risk are the almost 5,000 older migrants living in La Guajira. According to a survey of the region - carried out by HelpAge in January 2020 - 84% of them have no handwashing facilities and 78% have no access to safe drinking water. This has not improved since the outbreak of COVID and creates serious obstacles to protecting a population at risk from the virus.
Au Venezuela, le pouvoir accuse les migrants qui rentrent de propager le coronavirus
▻https://www.lemonde.fr/international/article/2020/07/20/au-venezuela-le-pouvoir-accuse-les-migrants-qui-rentrent-de-propager-le-covi
Si, pour Donald Trump, le coronavirus est chinois, pour Nicolas Maduro il est colombien. « Nous livrons une terrible bataille pour stopper le virus colombien qui s’étend au Venezuela », lançait le président vénézuélien le 6 juillet lors d’une allocution télévisée. En évoquant une « explosion des cas importés », M. Maduro accuse son homologue colombien et féroce ennemi, Ivan Duque, de vouloir délibérément « infecter » le Venezuela. Pour le gouvernement chaviste, les milliers de migrants vénézuéliens qui rentrent au pays représentent un danger sanitaire. Jeudi, le ministre de l’intérieur, Nestor Reverol, « déclarait la guerre » aux migrants du retour qui passent la frontière clandestinement. Sur Twitter, un jésuite sympathisant du chavisme, le père Numa Molina, les qualifiait de « bioterroristes ». La Compagnie de Jesus a publié vendredi un communiqué pour condamner les propos de son disciple. L’opposition et les organisations de défense des droits humains s’insurgent contre cette rhétorique du gouvernement qui stigmatise les migrants rentrés illégalement et participe de la « xénophobie endogène » qui s’installe. En dénonçant « le supplice » que vivent les Vénézuéliens qui rentrent dans leur pays, l’organisation Human Rights Watch (HRW) rappelle que la situation d’urgence humanitaire au Venezuela ne résulte pas d’une catastrophe naturelle mais de politiques gouvernementales.
#Covid-19#migrant#migration#colombie#venezuela#sante#contamination#stigmatisation#dangersanitaire#urgencesanitaire#droit
Venezuela : le Parlement européen en appelle à de nouvelles sanctions | Actualité | Parlement européen
▻https://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20190712IPR56948/venezuela-le-parlement-europeen-en-appelle-a-de-nouvelles-sanctions
Pour la troisième fois cette année, le Parlement européen a adopté une résolution sur la situation au Venezuela ; les députés expriment leur vive inquiétude concernant la situation d’urgence.
Tout comme le dernier rapport du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme, les députés dénoncent ‘‘la responsabilité directe de Nicolás Maduro, ainsi que des forces armées et des services de renseignement au service de son régime illégitime, dans le recours aveugle à la violence pour réprimer le processus de transition démocratique et la restauration de l’État de droit au Venezuela’’.
Dans la résolution adoptée par 455 voix pour, 85 contre et 105 abstentions, ils réitèrent leur soutien plein et entier ‘‘au Président par intérim légitime, Juan Guaidó’’.
De nouvelles sanctions
Les députés appellent le Conseil à adopter de nouvelles sanctions ciblant les autorités de l’État responsables des violations des droits de l’homme et de la répression. Les autorités de l’UE doivent restreindre les mouvements de ces individus et de leurs proches, geler leurs avoirs et suspendre leurs visas.
’Get me back to Caracas’: desperate Venezuelans leave lockdown Bogotá | Global development | The Guardian
▻https://www.theguardian.com/global-development/2020/jul/04/get-me-back-to-caracas-desperate-venezuelans-leave-lockdown-bogota
▻https://i.guim.co.uk/img/media/53220cc80fda2fbb5b9acda93b000c1863735324/90_0_4920_2952/master/4920.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali
More than 4 million Venezuelans have now left, with about 5,000 crossing into neighbouring Colombia each day at the end of last year, according to data from the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). Nearly 2 million live in Colombia.But now, with lockdown shuttering businesses and keeping customers away, there is little work for Venezuelans such as Vera. Unable to pay rent, she was evicted from the house she shared with other migrants in the south of Bogotá. She has spent the past month camped outside a bus terminal on the northern outskirts of the city. Vera, like the 430 others here, would rather be home in Venezuela, where at least shelter is guaranteed. “I can knock on doors but if there’s no work, what can I do?” Vera asks, as she washes her clothes in a stream. “Going home is the only option I have. “The dream is to get home and get a roof over my head,” Vera says. “With a little help from God, I’ll get there.”
#Covid-19#migrant#migration#venezuela#colombie#sante#vulnerabilite#confinement
UK government recognises Guaido as Venezuela’s president in gold dispute, judge rules - Reuters
▻https://www.reuters.com/article/us-venezuela-gold-idUSKBN2431FG
▻https://s3.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20200702&t=2&i=1524399054&w=1200&r=LYNXMPEG610TL
Ils doivent être contents au #Venezuela ! #démocratie (juridico-financière)
A London court ruled on Thursday that the British government recognizes Juan Guaido as Venezuela’s president, instead of Nicolas Maduro, in a case to decide which leader controls $2 billion worth of Venezuelan central bank gold stored in the Bank of England.
The British government “has unequivocally recognised Mr. Guaido as President of Venezuela. It necessarily follows that (it) no longer recognises Mr. Maduro as President of Venezuela,” the judge wrote in his ruling following a trial last week.
In a statement, lawyers for Maduro’s central bank said they would appeal the judgement.
De la légalité internationale à géométrie variable.
L’annonce du procès, il y a 2 semaines
▻https://seenthis.net/messages/862157
Le coronavirus pousse les Vénézuéliens sur le chemin du retour
►https://www.lemonde.fr/international/article/2020/06/08/le-covid-19-pousse-les-venezueliens-sur-le-chemin-du-retour_6042145_3210.htm
Accaparés par la gestion de la crise sanitaire et la récession économique qui s’installe, ministères et mairies se renvoient dos à dos la prise en charge des Vénézuéliens précarisés. La xénophobie y trouve son compte. « Je préfère avoir faim dans mon pays que me faire humilier ici », soupire Miguel. Le délabrement du système sanitaire vénézuélien ne dissuade pas les migrants de rentrer. « Ici en Colombie, nous n’avons pas non plus accès à un lit d’hôpital », rappelle Mayra. Un de ses voisins renchérit, rageur : « S’il faut crever, je veux crever entouré des miens. Pas dans la rue, comme un chien. » La frontière a été officiellement fermée le 14 mars. Mais deux couloirs humanitaires ont été maintenus, l’un entre la ville de Cucuta et celle de San Cristobal au Venezuela, l’autre dans le département de l’Arauca. Ils permettent aux Vénézuéliens de rentrer chez eux. Covid-19 oblige, Bogota et Caracas ont autorisé les administrations locales à dialoguer. Une première depuis la rupture, il y a seize mois, des relations diplomatiques entre les deux pays. « Le Covid-19 n’a pas de passeport, rappelle Victor Bautista, directeur départemental des affaires frontalières à Cucuta. L’Etat vénézuélien du Tachira et le département colombien du Norte de Santander fonctionnent en miroir : si la situation se dégrade de l’autre côté du fleuve, nous en paierons ici le prix et vice versa. » Des deux côtés de la frontière, les autorités locales – administratives et sanitaires – le savent et coopèrent « en bonne entente ». Bogota et Caracas semblent l’ignorer.
#covid-19#migrant#migration#Colombie#Venezuela#migrant-retour#santé#frontières#couloir-humanitaire#accès-santé
VENEZUELA : Guaidó se cacherait depuis un mois à l’ambassade de France à Caracas, alors qu’il a raté son coup d’État #OperacionGedeon .
Honte à la France de Macron d’accueillir ce pathétique pantin et de refuser l’asile à Assange ou Snowden.
▻https://www.france24.com/es/20200602-maduro-insin%C3%BAa-que-guaid%C3%B3-est%C3%A1-escondido-en-una-em
https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1600,1600,1000,1000,0,0/8UTHBPgEFm0/3ALeT2weK258d-vR92tV-_.jpg El canciller venezolano Jorge Arreaza confirmó hoy que Juan Guaidó se encuentra bajo protección diplomática francesa y que espera que España y Francia entreguen a «prófugos de la justicia venezolana» en alusión también a Leopoldo López.
▻https://twitter.com/latablablog/status/1268641562260582401
▻https://unionradio.net/arreaza-espera-que-espana-y-francia-entreguen-a-los-profugos-de-la-justi
CARACAS.– El canciller de la República, Jorge Arreaza, afirmó que el diputado Juan Guaidó «está en deuda con la justicia» y aseguró que el líder del partido Voluntad Popular, Leopoldo López, «sigue conspirando» contra el gobierno del presidente, Nicolás Maduro.
«Leopoldo López desde la embajada de España sigue conspirando, él tomó decisiones para llevar adelante la operación Gedeón, él es el jefe de Guaidó, son graves violaciones», dijo en entrevista con Maripili Hernández en el programa Sin Duda de Unión Radio.
Arreaza insistió en el respeto al derecho internacional y que no pueden ingresar a las embajadas, «en este caso de España o de Francia»; sin embargo, confía en la actuación de los organismos de justicia del Estado venezolano.
«Esperamos que esos gobiernos rectifiquen y cumplan con las leyes del Estado receptor, en este caso Venezuela, y entreguen a los prófugos de la justicia a la justicia venezolana».
«Es una vergüenza para la diplomacia de España y Francia», dijo al referirse a la supuesta presencia de Guaidó en la sede diplomática gala.»El gobierno francés sabe la posición del gobierno venezolano. Todos los días hacemos los reclamos formales a estos países».
EU mobilizes international donors to support #Venezuela refugees and migrants and countries in the region - EU Reporter : EU Reporter
#Covid-19#migrant#migration#Europe#Venezuelien#aide
▻https://www.eureporter.co/frontpage/2020/05/28/eu-mobilizes-international-donors-to-support-venezuela-refugees-and-migra
On 26 May, the European Union and the Spanish Government convened the International Donors’ Conference in solidarity with Venezuelan refugees and migrants and countries in the region, with the support of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organisation for Migration (IOM). International donors pledged a total of €2.544 billion (of which €595 million in grants), with the European Union and its member states mobilising €231.7m in grant funding.