@rumor (et les autres, car peut-être vous avez des suggestions sur comment faire mieux), voici comment je procède, en sachant que j’ai commencé sans avoir jamais édité OSM.
Note, ma seule expérience avec l’édition de OSM c’est la cartographie humanitaire avec Humanitarian Openstreetmap Team (#HOT) : ►https://www.hotosm.org & ▻https://tasks.hotosm.org/explore.
Voir aussi : ▻https://seenthis.net/messages/772867
J’avais déjà aussi téléchargé la app #street_complete et essayé (apparemment disponible uniquement avec android, pas ios), mais je trouve que cet outil est surtout bien pour les enfants/adolescents (surtout qu’il est possible de créer des groupes et faire des espèces de compétitions entre groupes) :
▻https://seenthis.net/messages/944321
Mais sinon (avoir un compte OSM est la première étape, mais cela me semble évident...), voici comment je procède :
1. quand je me balade sur le terrain, avec mon smartphone, j’ajoute des notes directement sur ►https://www.openstreetmap.org que j’ouvre avec Firefox sur mon téléphone
2. Quand je suis à la maison, devant un ordinateur, j’ouvre openstreetmap avec mon browser et je regarde où sont mes notes (les rouges sont encore à éditer, les vertes ont déjà été faites) :
3. Je modifie la carte en cliquant sur « modifier » et là, du coup, apparaît l’image satellitaire :
4. après avoir dessiné l’info (on peut ajouter des points, des lignes ou des surfaces), il faut les qualifier, dire de quoi il s’agit en ajoutant des tags... et pour cela, la meilleure façon de procéder, c’est de se référer au wiki « comment cartographier » :
▻https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Comment_cartographier_un...
Le moteur de recherche du wiki marche très bien, par exemple, je ne savais pas comment cartographier un défibrillateur, j’ai donc mis « défibrillateur » dans le moteur de recherche, et voilà que je tombe sur cette page :
▻https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:emergency%3DdefibrillatorDu coup je sais que dans la fenêtre d’édition qui s’ouvre à gauche quand je clique sur l’élément que j’ai dessiné, dans les « attributs » je dois mettre l’info emergency=defibrillator ("emergency" = la key et « defribillator » l’attribut) :
5. Je marque la note (en sortant de la page à modifier et en retournant sur la carte - ceci en cliquant sur « openstreetmap » en haut à gauche de la page) comme « résolue ».
Et généralement quand on se balade sur l’éditeur OSM et qu’on regarde l’image satellitaire, on s’aperçoit qu’il y a plein d’objets qui ne sont pas encore cartographiés et on s’y met à le faire :-)
Pour les images, j’ai chargé les images sur wikimedia commons et puis j’ai ajouté le lien URL de l’image en mettant la clé « wikimedia_commons » et comme attribut le lien URL : ▻https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikimedia_commons
#streetcomplete
_VEB_R%C3%B6hrenwerk_M%C3%BChlhausen,_DDR_Made_in_GDR.jpg){kind=link}
_-_Ostmodernerne_der_GDR_-_um_1960.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_mit_Beiwagen_(6405904123).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
