#yougonostalgie

…mais réjouis-toi que votre ville ne soit pas encore coupée en deux, comme c’est le sort de tant d’autres, it is evident, dit Dalibor, partager des villes, un pays tout entier, en fonction des ethnies, ce n’est pas possible, quand ça arrive, on est confronté à la folie pure et simple de la guerre. Et les hommes politiques d’Europe de l’Ouest, les démocrates, qui laissent faire ces partages, qui s’asseyent à la table des nationalistes, fauteurs de guerre. Dis-moi pourquoi ils ne s’asseyent pas à celle des gens qui, dans l’opposition, sont en quête des valeurs démocratiques, tell me ?
#Dalibor #yougoslavie #nationalisme #hguerre #yougonostalgie

Pigeon vole, p. 143

« Mon pays est sur son lit de mort, dit-il, et moi, je suis un fuyeur, je corrige, tu es un réfugié ; à ce moment-là, il rit en montrant ses dents toutes de travers. »
#yougoslavie #yougonostalgie #guerre #nationalisme #dalibor

Pigeon vole, p. 140

« ’(...) j’espère que tout est resté comme avant parce que, quand je retourne sur les lieux de ma petite enfance, je ne redoute rien tant que le changement : retrouver toujours les mêmes objets, cela me protège contre la peur de me sentir étrangère dans ce monde, d’être exclue de la vie de Mamika, je dois regagner aussi vite que possible la cour intérieure pour poursuivre mon examen inquiet : tout est à sa place ? (...) »
#exil #enfance #yougoslavie #voïvodine #nostalgie #souvenir #yougonostalgie

Pigeon vole p. 10-11

„Das alte Land, in dem ich stolze Pionierin war, gab es nicht mehr, aber in mir überlebte trotzdem das visionäre Wir, von dem ich lernte, dass es ein Wert an sich war. Es machte in der Kindheit einen starken Eindruck auf mich, dass die Erde, auf der wir lebten, nicht käuflich war und uns allen gehörte, was uns von den gierigen Kapitalisten unterschied, die immer noch mehr haben und besitzen wollten. Auch bin ich bis heute dankbar, in einem Land geboren zu sein, in dem ich nicht wie die meisten Menschen eine sich eindimensional auswirkende nationale Identität für selbstverständlich halten musste. Die zu Beginn anspruchsvolle Vision der Föderativen Republik wurde zwar nicht dauerhaft tragbare Wirklichkeit, veränderte jedoch das Denken vieler Menschen.“
#yougonostalgie #utopie #socialisme #postyougoslave

Mein weisser Friden, p. 126

„Das Land der neuen Traümen! Das Land der gerechten Räume! Es hat sich in meinem Denken erhalten, gerettet, baut Brücken zur Hoffnung und zu Utopien von einer besseren Welt, in der wahrhaftige Begegnung alle zerstörerischen Vergegnungen ablösen.“
#yougonostalgie #utopie #mémoire

Mein weisser Frieden, p. 321

„Dugme und seine Bandmitglieder haben in einer vielfach von Tristesse und Verlorenheit geprägten Zeit Lieder der Zärtlichkeit und Sehnsucht gesungen, die bis heute unauflösbar mit den Menschen verbunden sind.“
#Bijelodugme #yougonostalgie #nostalgie #musique #postyougoslave #communauté

Sterne erben, p. 86

"Welches Gedächtnis arbeitete hier? In Sarajevo, schrieben die Zeitungen, habe es das melancholischste Konzert gegeben, was am Regen nicht liegen konnte. Der Regen kennt keine Melancholie. Zagreb sagte man das emotional ergreifendst Konzert nach, und in Belgrad fand sich das grösste Publikum zusammen.
Das Konzert in der serbischen Hauptstadt wurde das lebendigste der drei Bijel-Dugme-Auftritte. Die Menschen hatten jugoslawische Fahnen bei sich, und den Musikern fiel es sichtlich schwer, hier as Abschiedskonzert zu geben. Ein Journalist beschwert sich in Belgrad über den Massenauflauf. Er freue sich, hiess es, dass diese „Krankheit“ wieder seine serbische Hauptstadt verlassen habe.
Wie ein Mensch zu einer solchen Haltung und Aussage kommen kann, ist mir nur mit einer Auslöschung seines Gedächtnisses erklärbar. Nicht nur eine Verdrängung ist hier am Werke, sondern eine noch tiefere Verwerfung, unter der die blanke biographische Not lauert. Die Not. Einsamste unter den Verwandten der Angst."
#Bijelodugme #concert #musique #communauté #yougonostalgie #postyougoslave

Sterne erben, p. 86-87

"In einer durch und durch politisierten, von den Bildern der Gewalt bestimmten Welt klingen diese Bilder romantisch. Vielleicht sind sie es im besten und tiefsten sinne. Sie sind in meinem Leben ein Ankerplatz geworden, waren es schon immer, und wenn ich mich an diese Zeit erinnere, so ist sie eine Wissende, ein Teil meines Jugoslawiens, das niemals behütet war.”
#yougoslavie #yougonostalgie #locusamoenus #escapisme #balkanisme #lieucommun

„So sehr hatte sich Sarajevo als Synonym für das ehemalige Jugoslawien eingebrannt, dass auch ein Sänger aus Havanna dieser Kraft zum Opfer fiel. Später sangen und tanzten die Menschen. Niemand war der Fauxpas wichtig genug erschienen, um die unmittelbare Freud an einem solchen, auch hier endlich möglich gewordenen Konzert zu betrüben. (...) Zum ersten Mal wari ich stolz auf meine Kroaten, da fühlte ich eine grosse Nähe, eine Liebe sogar, der ich gerne ein Zeuge bin und in der ich mich zu Hause fühle.
Lassen wir Fahnen Fahnen sein.
Seien wir Menschen.
Kroaten ware wir an diesem Abend vor allem dadurch, dass wir selbstverständlich in Frieden, sangen und tanzten, das suns etwas Schönes verband und es uns dort zusammen al seine Stimme gab. Das ist für mich Zugehörigkeit. Gemeinsamkeit. Nicht das Gegen-die-Fahne-Sein ist mir das Zeichen dieses Abends. Es ist vielmehr das Dafür, das Für-das-Singen-sein.“
#yougonostalgie #post-yougoslave #communauté #transnational #identité #national

Sterne erben p. 84-85

« Jetzt erst begreiff ich, dass ich offiziell eine Kroatin bin, die in europäischen Städten noch immer allen möglichen Jugoslawen hinterhergeht, um ihre Stimmen zu hören und ihre dazugehörigen Wörter wie weitgereiste Vögel zu erspähen, die mehr oder weniger unversehrt überlebt haben, ganz gleich, ob in Paris, Lissabon, Frankfurt oder Berlin. Und auch begriff ich, wie absurd es eigentlich ist, ein Passbesitzer zu sein, etwas so Ausseres sein zu müssen und es zu werden, weil man hier auf dieser Erde ein Jemand ist, wenn man sich irgendeiner ausgedachten Grenze als Einheit von Gesicht und Name ausweisen kann. »
#porte-parole #diaspora #yougonostalgie #yougoslavie #communauté #nous #post-yougoslave #transnational #frontière #identité #national #diaspora

Sterne erben p. 72

„Einer der Gründe, weshalb die sozialistische Gleichheitsidee in der Realität gescheitert ist, war mit der Vorstellung der Machthaber verknüpft, Menschen ein Sprache zu verordnen. Sie lassen sich dadurch kontrollieren, das ist gewiss, mit Brüderlichkeit hat das aber nichtz zu tun, will diese stets neu gelebt, neu empfunden sein. (...) Wir Kinder dachten aber überhaupt nicht so weit, verstanden auch nicht den Unterschied zwischen der katolischen und der sozialistischen Forderung nach ’Geschwisterschaft’ mit allen Menschen Wir litten an Dingen, an denen alle Kinder leiden: ich an der Abwesenheit meiner Eltern, an der Armut und meiner eigenen Ungeschicktheit, die mich immer von den anderen trennt und als einen typischen Verlier-Fall unserer Familie darstellte. Im Dorf trug man uns immer noch unser einstiges Keuschlerdasein nach. Soviel hatte ich als Kind schon verstanden, auch immer Kommunismus brauchte man Geld, um angesehen und jemand mit Bedeutung zu sein.“
#nostalgie critique #yougonostalgie #enfance #yougoslavie #mémoire

Sterne erben, p 63

„Es war eine Frau, die aus meinem dalmatinischen Hinterland hätte stammen können und die sich, genauso wie ich, noch immer im Echoraum Jugoslawiens bewegte.“
#Echoraum #yougonostalgie #communauté #nous #mémoire #exil

Sterne erben, p. 61

„Jugostalgija war das nicht, wie gemeinhin die Nostalgie, die Sehnsucht nach dem ehemaligen Jugoslawien gennant wird. Niemand wird mir weismachen können, dass es sich um eine Sehnsucht nach Vergangen gehandelt hat? Obwohl wir weinten, war es das reinste Gegenteil von Vergagenheit. Das Ankommen in diesem Moment hatte nichts zu tun mit nostos und nichtz zu tun mit algos.
Es war gleichsam ein Erkennen, ein gemeinsames Sprachmensch-Sein; am ehesten noch zu beschreiben mit dem Wort Heimwehe (nach meinem Wissen erstmals 1688 in der Dissertation des Schweizer Arztes Johannes Hofer erwähnt). So etwas wie ein Angewehtsein von einem vertrauten Wesen war das, als habe in ihm, und zeitgleich auch in mir, ein Wind gewohnt, der eine tiefer gelegene Sprache kent, einen Urgrund, in dem die Geburt einer neuen Zeit so etwas Einfaches wie ein Lächel war; ein Wort; die unmittelbare Freude am Anderen; das unmittelbare Schwingen von Zelle zu Zelle.“
#yougonostalgie #yougoslavie #communauté #nous #mémoire

Sterne erben p. 48

« Die jugoslawisch timbrierte Aussprach ihres English hat mich sofort wissen lassen, dass si eine von uns ist, eine von uns, dachte ich damals noch immer, obwohl es schon 1998 war und ich offiziell nicht das Recht gehabt habe, so zu denken. »
#yougonostalgie #yougoslavie #communauté #nous #mémoire

Sterne erben p. 44

La #nostalgie comme support de #résistance : le cas de la « #yougonostalgie »

Il y a 30 ans, la Yougoslavie était en passe de rendre son dernier souffle. Dans sa chute, elle perd une génération qu’elle a enfantée, celle des « #derniers_pionniers », une génération que Milica Popović caractérise comme « trop jeune pour avoir vécu la période heureuse du socialisme et trop vieille pour avoir connu une sortie de crise économique ». C’est à la lumière de son expérience yougoslave que cette génération parvient néanmoins à produire un discours critique par rapport aux États nations post-yougoslaves actuels et à véhiculer des revendications précises articulées par rapport aux acquis passés.
Entretien avec #Milica_Popović, doctorante à Sciences Po. et à l’Université de Ljubljana.

▻https://soundcloud.com/garedelestpodcasts/la-nostalgie-comme-support-de-resistance-le-cas-de-la-yougonostalgie

Le site web de Milica Popović :
▻http://www.sciencespo.fr/ceri/fr/cerispire-user/17593/0
ping @albertocampiphoto @daphne

#Monténégro : Tito a fait son grand retour à « #Titograd »

Le Monténégro a ressorti des placards une statue en bronze du maréchal Tito. De taille réelle, elle trône désormais en plein cœur de la capitale #Podgorica. La ville a porté le nom de Titograd de 1946 à 1992. Ce choix d’honorer l’#antifascisme et le père fondateur de la #Yougoslavie socialiste prend le contrepied des pays voisins, qui tentent d’effacer le souvenir de l’État commun.

https://pbs.twimg.com/media/DvMlbiWWkAAFvGs.jpg

#Tito #Le_retour_de_Tito #mémoire #monument #ex-Yougoslavie #Yougonostalgie

L’#ex-Yougoslavie bataille autour des #symboles de l’#antifascisme

Un étrange combat se trame autour de monuments historiques, symboles de l’antifascisme et de la lutte contre le nazisme. Les spomeniks, ces mémoriaux érigés en hommage aux résistants de la Seconde Guerre mondiale, cristallisent les tensions politiques actuelles dans l’ex-Yougoslavie. Cet #héritage de l’époque de Tito, peu préservé et contesté par des groupes nationalistes, témoigne de la difficile dislocation de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Depuis 2012, Alberto Campi parcourt les Balkans pour photographier et cartographier ces sculptures parfois colossales. Ses recherches ont débuté avec un projet photographique en noir et blanc intitulé +38 et se sont poursuivies au printemps 2018, avec la journaliste Daphné Gastaldi, en Serbie, en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Dans ces pays, une nouvelle tendance de « tourisme noir » est en train de se développer, attirant les voyageurs étrangers sur la piste des spomeniks.

https://static.mediapart.fr/etmagine/portfolio/files/portfolios/64525/Spomenik_Campi_2.jpg https://static.mediapart.fr/etmagine/portfolio/files/portfolios/64525/Sans_titre-3_0.jpg https://static.mediapart.fr/etmagine/portfolio/files/portfolios/64525/Spomenik_Campi_4_0.jpg

▻https://www.mediapart.fr/studio/portfolios/l-ex-yougoslavie-bataille-autour-des-symboles-de-l-antifascisme
#spomenik #mémoire #monuments #tourisme_noir #dark_tourism #yougonostalgie #Jasenovac #spomeniks

Photos @albertocampiphoto, texte @daphne

cc @reka

Le bunker de Tito à Konijc en Bosnie Herzegovine

▻http://www.rfi.fr/emission/20180525-douglas-kirkland-stars

Du minute 35:40

#rfi #tito #Yougonostalgie #bunker #guerreFroide #art #biennale #bosnieHerzegovine #Konijc @cdb_77 @reka

VIDEO | #Mini-Yugoslavia: Where the Former Socialist Federation Still ‘Exists’

Thousands of so-called Yugo-nostalgics are expected to spend International Workers’ Day, marked on May 1, at Mini-Yugoslavia, a theme park in northern Serbia dedicated to preserving the memory of the former Socialist federation.

https://pbs.twimg.com/media/DcHAPctW0AAyWJg.jpg

#BOSNIE-HERZÉGOVINE : LA MÉMOIRE À L’ABANDON

À Mostar et Sarajevo, les parcs commémoratifs des partisans morts lors de la Seconde Guerre mondiale sont laissés en friche, malgré la « #yougonostalgie ». Un symbole de la difficile reconstruction politique.

https://static1.squarespace.com/static/55b0a2c5e4b07fa072ccba33/t/59cdecd9bebafba2f5a0d577/1506669789067/spomenik_28052014_1640.jpg?format=2500w#.jpg https://static1.squarespace.com/static/55b0a2c5e4b07fa072ccba33/t/59cdebf69f745642af536f2b/1506667530890/spom_14042014_031.jpg?format=2500w#.jpg https://static1.squarespace.com/static/55b0a2c5e4b07fa072ccba33/t/59cded112aeba5924bfc8243/1506668460519/pristina_05052014_121.jpg?format=1500w#.jpg https://static1.squarespace.com/static/55b0a2c5e4b07fa072ccba33/t/59cdf22518b27d28c2e5a0d8/1506669286797/mitrov_06052014_067.jpg?format=2500w#.jpg https://static1.squarespace.com/static/55b0a2c5e4b07fa072ccba33/t/59cdf018f5e231e7a1596350/1506669012670/spomenik_28052014_1139.jpg?format=1500w#.jpg

▻https://www.lacite.info/artculture/2014/09/22/bosnie-herzegovine-la-memoire-a-labandon?rq=bosnie

#photographie de @albertocampiphoto pour @lacite

#mémoire #monuments #spomenik #Yougoslavie #ex-Yougoslavie #abandon #spomeniks
cc @reka @philippe_de_jonckheere

#Jugonostalgija, la storia del ricordare

Cosa significa ricordare un passato che non è più? Cosa significano gli oggetti nel percorso di ricostruzione del sé perduto? Eurocream, il dentifricio #Kalodont, la #Zastava 750 e la Jugonostalgija. Una tesi di laurea

http://www.balcanicaucaso.org/var/obc/storage/images/articoli-da-pubblicare-2/jugonostalgija-la-storia-del-ricordare-156603/968561-5-ita-IT/Jugonostalgija-la-storia-del-ricordare_large.jpg

▻http://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/Jugonostalgija-la-storia-del-ricordare-156603

Pour télécharger la thèse complète:
▻http://www.balcanicaucaso.org/Media/Files/Tesi-e-ricerche/Jugonostalgija-storia-del-ricordare

#Yougonostalgie #soviétisme #ex-Yougoslavie #mémoire #thèse #objet
cc @albertocampiphoto