In Memoriam El Viejo
▻http://lavoiedujaguar.net/In-Memoriam-El-Viejo
L’ami et #traducteur qui signait El Viejo nous a quittés en ce mois d’avril 2014. Le site « la voie du jaguar », qui doit tant à sa disponibilité, à son art de traduire et à sa ténacité, salue sa mémoire et se joint à l’hommage que lui rend le compañero SWM.
Honneur au défunt
On ne dira jamais assez l’importance de la traduction dans la tentative de réalisation de l’humanité. Aujourd’hui encore, on connaît la pensée des Anciens uniquement grâce à des femmes et à des hommes qui ont voulu comprendre et communiquer d’autres pensées, d’autres rivages, d’autres désirs, d’autres volontés…