/lebanon-arrests-man-who-filmed-young-so

#Lebanon arrests man who filmed young son beating a Syrian boy
►http://english.al-akhbar.com/content/lebanon-arrests-man-who-filmed-young-son-beating-syrian-boy

Lebanon has arrested a man who spurred his two-year-old son to beat up a Syrian child after a video of the shocking blows went viral, state media reported on Sunday. The cousin of the boy named Abbas, who taped the video which was posted online overnight Friday, was also arrested, the National News Agency said, quoting a police statement. It identified the victim as a nine-year-old boy from #syria named Khaled. read more

Liban : un enfant battant un garçon bouleverse les réseaux sociaux
▻http://www.rtl.fr/actu/international/liban-une-video-d-un-enfant-battant-un-garcon-bouleverse-les-reseaux-sociaux-777

Le Liban a ordonné ce samedi une enquête sur une vidéo montrant un enfant de 5 à 6 ans, encouragé par des voix adultes, en train de battre un autre garçon plus âgé, probablement un réfugié syrien, des images choquantes qui se sont répandues sur internet, provoquant l’indignation sur les réseaux sociaux.

Sur cette vidéo, dont le contenu n’a pas pu être vérifié de manière indépendante par l’AFP, l’enfant, Abbas, assène des coups à un garçon plus âgé, le frappant sur différentes parties du corps, revenant à la charge malgré les supplications de sa victime.